• 제목/요약/키워드: Interpreter

검색결과 218건 처리시간 0.031초

농촌체험마을의 관광자원 해설인력의 행태분석 (A Study on Rural Interpreter's Behaviors and Needs in Rural Tourism Villages)

  • 조영숙;이문주;조록환
    • 농촌지도와개발
    • /
    • 제16권3호
    • /
    • pp.587-614
    • /
    • 2009
  • This research focuses on rural interpreter's behaviors and needs in rural tourism village around country. Although it happens that many farm tourism guides are accomplished in rural tourism village, but significant interest on this topic has not been identified yet. Therefore the primary objective of this study lies in identifying rural interpreter's behaviors and needs who is active play in rural tourism village. The study was conducted in a small rural community where tourism is still at its emerging stage. It was found that rural interpreter played active role by studying about rural culture and farm interpret for himself. But they was pointed out multifarious activities with various rural experience guide, and they used reality in the process of the interpret, but not village history. farm tourism guides demanded their expertise or special ability.

  • PDF

생태공원에서 환경해설자의 교육적 효과 -길동자연생태공원을 대상으로- (The Environment Interpreter's the Educational Effects at Ecological Parks -In the Case of the Gil-Dong Ecological Park-)

  • 성수진;김용근
    • 한국조경학회지
    • /
    • 제28권6호
    • /
    • pp.52-61
    • /
    • 2001
  • The main purpose of this study is to analyze the differences of accompanying with environment interpreter in the ecological parks, and providing fundamental knowlege on the effective management method of the ecological parks by reviewing the effects of accompanying environmental parks in the ecological parks. We had done a field experimental design in the Gil-Dong ecological park, and evaluated the differences in the education effects, used types and satisfaction by the educational types - one is control groups, i.e., accompanying without environment interpreter and the other is treatment groups, ie., accompanying with environment interpreter through questionnaire survey and observation survey. The results of study are as follows; 1) In the respect of the effect of knowledge conveyance of the environmental interpreter, there appears higher educational effects of environment and ecology to the visitors of Gil-dong ecological park with an environment interpreter. 2) Accompanying with environment interpreter made the visitors reduce the depreciative behavior but no difference at environmental attitude and satisfaction. This results provide us the effectiveness of the environment interpreters. And more theoretical study is required in the future research.

  • PDF

동적 의미 분석에 의한 점진 해석기 구축 (The Building of Incremental Interpreter Using Analyzing of Dynamic Semantics)

  • 한정란;최성
    • 인터넷정보학회논문지
    • /
    • 제5권6호
    • /
    • pp.111-120
    • /
    • 2004
  • 소프트웨어의 생산성을 향상시키기 위해 소프트웨어 개발 단계에서 소요되는 비용을 최소화하려는 연구가 다양하게 진행되고 있다. 프로그램 개발 단계에서는 프로그램을 부분적으로 수정하게 되고 프로그램의 부분 수정인 경우에도 프로그램을 편집하여 다시 실행하는데 많은 시간이 소요된다. 프로그램을 수정할 경우 수정한 부분과 이에 영향 받는 부분만을 재실행하기 위한 점진 해석기가 필요하다. 본 논문에서는 프로그램 실행 시 동적 의미 분석 방법에 의해 점진 해석기를 구현하고자 한다. IMPLO(IMPerative Language with Object) 언어를 EBNF(Extended Backus Naur Form) 표기법으로 정의하고 동적 의미 구조를 표현하기 위해 작용식(action equation)을 사용하여 IMPLO 언어에 대한 점진 해석기(incremental interpreter)를 설계하여 구현하고자 한다.

  • PDF

SDH와 SONET망의 동기화를 위한 포인터 해석기의 FPGA 구현 (FPGA Implementation of a Pointer Interpreter for SDH/SONET Network Synchronization)

  • 이상훈;박남천;신위재
    • 융합신호처리학회논문지
    • /
    • 제5권3호
    • /
    • pp.230-235
    • /
    • 2004
  • 본 논문에서는 동기식 광전송망인 SDH와 SONET망의 동기화를 위해 적용되는 포인터 해석기의 FPGA 구현을 다룬다. 설계된 포인터 해석기는 포인터 추출 모듈과 포인터 해석 모듈로 구성된다. 포인터 추출 모듈은 6480진 카운터, 시프트레지스터, 포인터 워드 동기화 블록으로 구성되며, 51.84 Mb/s AU-3/STS-1 프레임 데이터에서 프레임 동기신호에 의해 H1, H2 포인터 워드 값을 찾고 이를 8 분주하여 바이트 레벨의 6.48 Mb/s로 동기화 시킨다. 포인터 해석 모듈은 majority vote, 포인터 워드 유ㆍ무효 검사, 포인터 정렬판단, NORM, AIS, LOP 상태 검사 블록들로 구성되며, 포인터 추출 모듈에서 추출한 동기화된 포인터 워드를 포인터 상태 천이 알고리즘에 의하여 주요 포인터 상태인 LOP, AIS, NORM으로 해석하고 포인터 정렬을 판단한다. VHDL로 설계하여 Xilinx Virtex XCV200PQ240 FPGA 칩으로 구현된 포인터 해석기의 시뮬레이션 결과는 프레임 데이터에서의 포인터 워드의 정확한 추출과 추출된 포인터 값에 따른 각종 포인터 상태를 판단함을 보여주었다. 본 논문에서 제시한 포인터 해석기는 광전송시스템의 수신 종단노드에서 155 Mb/s STM-1/STS-3 프레임의 포인터 해석을 위해 적용할 수 있어 SDH와 SONET망 모두에 활용할 수 있는 이점이 있다.

  • PDF

수어통역사 자격제도 운영에 대한 수어통역사, 청각장애인통역사, 농인의 인식 (Perceptions of Sign Language Interpreters, Deaf Interpreters and Deaf on Operation of Sign Language Interpreter Qualification System)

  • 이준우;황준호
    • 한국콘텐츠학회논문지
    • /
    • 제21권9호
    • /
    • pp.543-556
    • /
    • 2021
  • 본 연구는 현장에서 수어통역 서비스를 제공하는 수어통역사와 청각장애인통역사 그리고 수어통역서비스를 이용하는 농인들을 대상으로 초점집단면접을 실시하여 현 수어통역사 자격제도에 대한 구체적인 인식을 알아보고 이를 통해 수어통역사 자격제도 운영의 개선점을 살펴보고자 하였다. 주제분석 결과 각 그룹별로 세 개의 상위범주가 도출되었고 이를 다시 종합한 결과 '수어통역 역량과 전문성을 공인받을 수 있는 자격제도로의 변화'와 '한국수어와 농문화에 기초한 자격제도로의 개선'으로 정리되었다. 이상의 연구결과를 토대로 '수어통역사 자격시험 관리 운영을 전담하는 상설 기관 신설', '수어통역의 전문성 및 수준과 경력이 반영된 자격제도로 개편', '모든 시험 문제와 시험의 과정을 수어 중심으로 진행', '농인이 주체가 되는 시스템', '수어통역사와 청각 장애인통역사를 위한 윤리강령 제정'을 제언하였다.

DACUM 기법을 통한 숲해설가 직무 분석 (Job Analysis of the Forest Interpreters based on the DACUM Method)

  • 하시연;김인호
    • 한국환경교육학회지:환경교육
    • /
    • 제19권3호
    • /
    • pp.57-66
    • /
    • 2006
  • This study is purposed to compose systematic and efficient curricula of the courses centered on the duties of forest interpreter. In the first step, the purpose of task analysis is to identify the forest interpreter's duties and tasks. 13 professional were designated as panel, and the task chart was completed via DACUM analysis. The tasks performed by forest interpreter are categorized in the development of specialty, program planning, comprehension on the engaged forest, program development, program execution and program evaluation, which are classified into 59 sub-tasks. In the second step, need analysis is focused on the evaluation of the degree of job importance, the necessity of education based on the results from the task analysis. In consequence, 23 key tasks are determined. In the third step, knowledge, skill, tool, and attitude required for key tasks were analyzed and reorganized into 23 subjects. This study has significance in 3 respects. Firstly, the tasks of forest interpreter are analyzed to define their roles. Secondly, the curricula composed according to the results of task analysis and need analysis allow the realizable and prerequisite subjects within the restricted resources. Finally, this study suggests the curriculum, which shall be the bases for the program planning and operation of a lot of educational organization and institutions.

  • PDF

어트리뷰트 그래머 인터프린터를 이용한 QRS 인식 (QRS recognition using attribute grammar interpreter)

  • 이병채;권혁제;김태국;이명호
    • 대한의용생체공학회:학술대회논문집
    • /
    • 대한의용생체공학회 1991년도 춘계학술대회
    • /
    • pp.56-60
    • /
    • 1991
  • This paper describes an algorithm that recognizing the QRS complex using attribute grammar interpreter. This System extracts primitives and their attributes by linear approximation and then evaluated by attribute grammar interpreter.

  • PDF

어트리뷰트 그래머 인터프리터를 이용한 QRS 인식 (QRS Recognition Using Attribute Grammar Interpreter)

  • 이병채;남승우
    • 대한의용생체공학회:의공학회지
    • /
    • 제12권2호
    • /
    • pp.121-130
    • /
    • 1991
  • This paper presents a QRS recognition algorithm using attribute grammar and its interpreter. This system extracts primitive and their attributes by linear approximation technique and then represented linguistic formation using attribute grammar. These nonterminals and their attributes are evaluated by attribute grammar interpreter. The performance of the QRS recognition algorithm has been evaluated using arrhythmia simulator and CSE ECG library.

  • PDF

산업용 로보트 제어기의 multi task 운영체계 개발에 관한 연구 (A study on the development of multi-task operating system for industrial robot controller)

  • 장성석;조영인;김수종;정창범;이인옥
    • 제어로봇시스템학회:학술대회논문집
    • /
    • 제어로봇시스템학회 1988년도 한국자동제어학술회의논문집(국내학술편); 한국전력공사연수원, 서울; 21-22 Oct. 1988
    • /
    • pp.497-500
    • /
    • 1988
  • The multi-task operating system called HRMTOS (HUNDAI Robot Multi-task Operating System) was developed for concurrent execution. HRMTOS consists of condition interpreter, queue constructor, task scheduler. Condition interpreter checks the status and condition of request, queue constructor makes queue according to the checked result by condition interpreter, and task scheduler finds the task that will be urgently executed by priority of queue after pending the current excuting task. HRMTOS could execute teaching, playback, monitoring function of multi-robot and could be used more effectively than other robot controllers.

  • PDF

호 제어 마크업 해석기 개발 및 음성 대화 시스템과의 연동 (Design and Implementation of a Call Control Markup Interpreter and Its Interaction with Voice Dialog Systems)

  • 이경아;권지혜;김지영;홍기형
    • 대한음성학회지:말소리
    • /
    • 제53호
    • /
    • pp.171-183
    • /
    • 2005
  • Call Control eXtensible Markup (CCXML) is a standard language that supports a call control of voice dialog systems such as VoiceXML based systems. CCXML allows developers to handle telephony calls in an easy way without deep knowledge about telephony networks and their switching systems.We design and implement a call control markup interpreter. At the implementation, we use a Dialogic JCT-LS board, but, by designing a wrapping class for CTI (computer telephony board) features, the interpreter can easily adopt other CTI boards. We also design and implement event-based interaction scheme between the interpreter and voice dialog systems. For verifying the interaction scheme, we implement a simple voice dialog system.

  • PDF