Viruses causing acute conjuntivitis were isolated from 675 patients carrying eye infections for year 2001 to 2003 in Busan reagion and their antigenic properties characterized by a serological survey. In 2001, adenoviruses (serotype 8) were found in 5 of 48 cases. In 2002, the isolated viruses were 7 adenoviruses (serotype 8 and 37), 8 coxsakieviruses (serotype A24 and B3) and 1 echoviruses (serotype 6) from 324 specimens that are known as the causative agents of acute hemorrhagic conjuctivitis (AHC). In 2003, 25 case of 303 specimens were 7 adenoviruses (serotype 3, 4, 8 and 37), 7 echoviruses (serotype 6 and 7) and 4 untypable enteroviruses. Although coxsakievirus (serotype B3) and echoviruses (serotype 6 and 7) were generally known as causative agent of aseptic meningitis, it hasn't been reported until now that they were isolated from the conjunctival swabs. The out break of AC was observed from April to October in Busan. These isolated viruses showed a strong cytophatic effects on HEp-2, RD, Vero and BGM cell strains. Analysis of electron micrograph of those viruses showed that adenovirus consists of a 80 nm diameter and nonenvloped icosahedron and then echovirus and coxsackievirus were small nonenveloped and isometric-shaped viruses. Adenovirus showing a cytophatic effect was resulted in a 458 bp single band by PCR and echovirus, coxsackievirus and untypable enterovirus were detected a 437 bp products by RT-PCR.
Kim, Tae-Min;Yeo, Ji-Young;Park, Chan-Sun;Rhee, Moon-Soo;Jung, Myeong-Ho
Journal of Life Science
/
v.19
no.8
/
pp.1159-1163
/
2009
It has been postulated that endoplasmic (ER) stress is involved in the development of several diseases. However, the detailed molecular mechanisms have not been fully understood. Therefore, we characterized a genetic network of genes induced by ER stress using cDNA microarray and gene set expression coherence analysis (GSECA), and identified gene function as well as several transcription regulators associated with ER stress. We analyzed time-dependent gene expression profiles in thapsigargin-treated Sk-Hep1 using an oligonucleotide expression chip, and then selected functional gene sets with significantly high expression coherence which was processed into functional clusters according to the expression similarities. The functions related to sugar binding, lysosome, ribosomal protein, ER lumen, and ER to golgi transport increased, whereas the functions with mRNA processing, DNA replication, DNA repair, cell cycle, electron transport chain and helicase activity decreased. Furthermore, functional clusters were investigated for the enrichment of regulatory motifs using GSECA, and several transcriptional regulators associated with regulation of ER-induced gene expression were found.
Kim, Hyo-Jin;Lee, Won-Jung;Park, Yun-Hee;Cho, Sung-Hee;Park, Sang-Won
Preventive Nutrition and Food Science
/
v.8
no.4
/
pp.356-364
/
2003
A methanol extract from seeds of Paeonia lactiflora (Paeoniaceae, peony) was found to possess different antiproliferative activities against four different human cancer cell lines: Hela, MCF-7, HepG2 and HT-29. Furthermore, five different methanol (20, 40, 60, 80 and 100 % MeOH) fractions obtained by fractionation of the methanol extract of the seeds on a Diaion HP-20 column exhibited differential antiproliferative effects against the above four cancer cell lines. Among five fractions, the 60 % MeOH fraction showed relatively lower antiproliferative activity on MCF-7 estrogen-sensitive breast cancer cell than the other cancer cell lines. Systematic separation of 60% the MeOH fraction by silica gel and Sephadex LH-20 columns led to the isolation of four known stilbenes, trans-resveratrol (1), trans-(+)- $\varepsilon$ -viniferin (2), gnetin H (3) and suffruticosol B (4). The four stilbenes (1∼4) exerted differential biphasic effects on cell proliferation of MCF-7 cells in a similar manner as genistein, a soybean isoflavone used as a positive reference, in the concentration range from 1.0 to 200 $\mu$M. Three stilbenes (1 ∼ 3) weakly stimulated the proliferation of MCF -7 cells at doses below 10 JIM. However, strong antiproliferative effects on MCF-7 cell were exerted by extract 1 at a dose of 200 JIM, and by 2 and 3 at doses above 25 $\mu$M. In contrast, 4 inhibited the proliferation of MCF-7 cell at a dose below 25 $\mu$M, but stimulated cell proliferation at concentrations of 50 and 100 $\mu$M. All four stilbenes (1∼4) stimulated the proliferation of ROS 17/2.8 osteoblast-like cells in the range of 10$^{-10}$ ∼10$^{-1}$$\mu$M. Compound 1 exhibited especially potent proliferative activity, although its activity was weaker than that of genistein. Additionally, three resveratrol oligomers (2∼4) also exhibited concentration-dependently moderate proliferative activity, but less than that of 1. These results suggest that resveratrol, and its dimer and trimers from the seeds of Paeonia lactiflora may act as a phytoestrogen, but in a somewhat different manner from that of genistein.
Objectives : Sparganii Rhizoma is frequently used in traditional herbal medicine for treatment of blood stasis, amenorrhea and functional dyspepsia and has been reported to exhibit anti-oxidant, anti-proliferation and anti-angiogenesis peoperties. In this study, we investigated the cytoprotective effect and underlying mechanism of Sparganii Rhizoma water extract (SRE) against oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction and apoptosis in hepatocyte. Methods : To determine the effects of SRE on oxidative stress, we induced synergistic cytotoxicity by co-treatment of arachidonic acid (AA) and iron in the HepG2 cell, a human derived hepatocyte cell line. Results : Treatment of SRE increased relative cell viability and altered the expression levels of apoptosis-related proteins such as Bcl-xL, Bcl-2 and procaspase-3. And SRE also inhibited the mitochondrial dysfunction and excessive reactive oxygen species production induced by AA+iron. In addition, SRE activated of AMP-activated protein kinase (AMPK), a potential target for cytoprotection, by increasing the phosphorylation of AMPKα at Thr-172. Morever, SRE increased phosphorylation of acetyl-CoA carboxylase, a direct downstream target of AMPK. Conclusion : These results indicated that SRE has the ability to protect against oxidative stress-induced hepatocyte damage, which may be mediated with AMPK pathway.
The biological activities of both ethanol and water extracts from the fruiting body of E. applanata and E. applanata mycelium and the three fractions of ethanol extracts from E. applanata were compared. 91% of MCF7 cell growth was inhibited by adding 0.5 g/l of water extracts of E. applanata and 81% of MCF7 cell growth was inhibited by adding 0.5 g/l of diethyl ether and chloroform fractions. It was also showed that above 60% of Hep3B cell growth was inhibited by adding all samples including the fractions. The ethanol extracts of E. applanata mycelium showed 33.3% of cytotoxicity on normal liver cell, WRL68 in adding 0.5 g/l of the samples and 40% in adding 0.5 g/l of chloroform fractions. The result of anti-mutagenicity of all extracts and fractions including ethanol extracts of Phelinus linteus were showed that diethyl ether fractions were most effective than any other samples. Hypoglycemic activities of diethyl ether and chloroform fractions were the most effective which scores were above 75%. The enhancement of glutathione-S-transferase activity was increased above 2.3 times by adding 1.0 g/l ethanol extracts of E. applanata and diethyl ether, chloroform fractions. It can be concluded that both biological activities of the fruiting body and mycelium of E. applanata were almost equivalent.
Jo, Gyunghee;Jeong, Mun Sik;Wi, Jimin;Kim, Doo Hyun;Kim, Sangkyu;Kim, Dain;Yoon, Jun-Yeol;Chae, Heesu;Kim, Kyun-Hwan;Hong, Hyo Jeong
Journal of Microbiology and Biotechnology
/
v.28
no.8
/
pp.1376-1383
/
2018
The hepatitis B virus (HBV) envelope contains small (S), middle (M), and large (L) proteins. PreS1 of the L protein contains a receptor-binding motif crucial for HBV infection. This motif is highly conserved among 10 HBV genotypes (A-J), making it a potential target for the prevention of HBV infection. In this study, we successfully generated a neutralizing human monoclonal antibody (mAb), 1A8 (IgG1), that recognizes the receptor-binding motif of preS1 using a phage-displayed human synthetic Fab library. Analysis of the antigen-binding activity of 1A8 for different genotypes indicated that it can specifically bind to the preS1 of major HBV genotypes (A-D). Based on Bio-Layer interferometry, the affinity ($K_D$) of 1A8 for the preS1 of genotype C was 3.55 nM. 1A8 immunoprecipitated the hepatitis B virions of genotypes C and D. In an in vitro neutralization assay using HepG2 cells overexpressing the cellular receptor sodium taurocholate cotransporting polypeptide, 1A8 effectively neutralized HBV infection with genotype D. Taken together, the results suggest that 1A8 may neutralize the four HBV genotypes. Considering that genotypes A-D are most prevalent, 1A8 may be a neutralizing human mAb with promising potential in the prevention and treatment of HBV infection.
Kim, Hye-Ran;Park, Gyu-Nam;Jung, Bo-Kyoung;Shin, Yu-Su;Chang, Kyung-Soo
Journal of the Korean Applied Science and Technology
/
v.33
no.4
/
pp.848-854
/
2016
Cymbidium is one of perennial herbs belonging to the Orchidaceae and is known as a medicinal plant. However, its scientific data are insufficient. The purpose of this study is to extract from root and stem of Cymbidium, to investigate the biological effects of them. Cymbidium antibacterial effects of the extracts were performed by antibacterial test against Staphylococcus aureus (S. aureus), Staphylococcus saphrophyticus (S. saprophyticus), Proteus vulgaris (P. vulgaris) and Klebsiella pneumonia (K. pneumonia). Antioxidant effects of the extracts were carried out by DPPH radical scavenging. Total phenolic contents were also determined. Moreover, Cell viability of extracts against MTT assay was cell viability against HepG2 cell and also measures Cholesterol adsorptivity of extracts. In this study, the extracts inhibited the growth of bacteria. Particularly Cymbidium root extracts by only ethanol extraction showed highest antimicrobial effect against S. aureus. The Cymbidium stem extracts by both ethanol extraction and sonication for 1 hour had higher antioxidant activites as well as total phenolic contents. Cell cytotoxicity showed higher than $50{\mu}g/mL$. Cholesterol adsorptivity showed lower than 20%. These results suggest that the Cymbidium might be a source of anti-bacterials and anti-oxidants.
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.36
no.2
/
pp.143-148
/
2007
This study was to investigate the mixed buckwheat flour quality by observing antimutagenic and cytotoxic effects of mixed buckwheat flour extracts using Ames test and SRB (sulforhodamine B) assay. Samples were prepared to the ratio of 100% (B1), 90% (BF1), 80% (BF2), 70% (BF3) and 60% (BF4) (w/w) flour buckwheat based on wheat flour weight. The initial pasting temperature in an amylograph was increased according to the increase of the buckwheat flour. The water absorption in farinograph decreased with the addition of buckwheat flour. The inhibition rates of B1, BF3 and BF4 extract (160 g/plate) were 45%, 37.3% and 42% against the mutagenesis of Salmonella Typhimurium TA100 induced by MNNG $(0.4{\mu}g/plate)$, respectively. In addition, the B1 at the same concentration showed 64% and 44.3% inhibition on the mutagenesis of Salmonella Typhimurium TA98 and TA100 induced by 4NQO $(0.15{\mu}g/plate)$, respectively. In SRB assay, human breast adenocarcinoma (MCF 7), human hepatocellular carcinoma (Hep3B), human stomach adonocarcinoma (AGS), human lung carcinoma (A549) and human cervical adenocarcinoma (HeLa) proliferations were inhibited by the increase in the sample concentration.
Yang, Deok Chun;Mathiyalagan, Ramya;Yang, Dong Uk;Perez, Zuly Elizabeth Jimenez;Hurh, Joon;Ahn, Jong Chan
Proceedings of the Plant Resources Society of Korea Conference
/
2018.04a
/
pp.3-3
/
2018
For centuries, Panax ginseng Meyer (Korean ginseng) has been widely used as a medicinal herb in Korea, China, and Japan. Ginsenosides are a class of triterpene saponins and recognized as the bioactive components in Korean ginseng. Ginsenosides, which can be classified broadly as protopanaxadiols (PPD), protopanaxatriols (PPT), and oleanolic acids, have been shown to flaunt a vast array of pharmacological activities such as immune-modulatory, anti-inflammatory, anti-tumor, anti-diabetic, and antioxidant effects. In recent years, a number of ginseng and ginsenoside researches have increasingly gained wide attention owing to its unique pharmacological properties. Although good efficacies of ginsenosides have been reported, lack of target specific delivery into tumor sites, low solubility, and low bioavailability due to modifications in gastro-intestinal environments limit their biomedical application in clinical trials. As a result to this major challenge, nanotechnology and drug delivery techniques play a significant role to solve this problematic issue. Thus, we reported the preparation of poly-ethylene glycol (PEG) and glycol chitosan (GC) functionalized to ginsenoside (Compound K and PPD) conjugates via hydrolysable ester bonds with improved aqueous solubility and pH-dependent drug release. In vitro cytotoxicity assays revealed that PEG-CK, and PPD-CK conjugates exhibited lower cytotoxicity compared to bare CK and PPD in HT29 cells. However, GC-CK conjugates exhibited higher and similar cytotoxicity in HT29 and HepG2 cells. Furthermore, GC-CK-treated RAW264.7 cells did not exhibit significant cell death at higher concentration of treatment which supports the biocompatibility of the polymer conjugates. They also inhibited nitric oxide production in lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW64.7 cells. In addition to polymer-ginsenoside conjugates, silver (AgNps) and gold nanoparticles (AuNps) have been successfully synthesized by green chemistry using different m. The biosynthesized nanoparticles demonstrated antimicrobial efficacy, anticancer, anti-inflammatory, antioxidant activity, biofilm inhibition, and anticoagulant effect. Special interest on the effective delivery methods of ginsenoside to treatment sites is the focus of metal nanoparticle research.In short, nano-sizing of ginsenoside results in an increased water solubility and bioavailability. The use of nano-sized ginsenoside and P. ginseng mediated metallic nanoparticles is expected to be effective on medical platform against various diseases in the future.
DWP305, a preparation containing combination of ursodeoxycholic acid(UDCA), silymarin and vitamins ($B_1\;and\;B_2$), is a drug currently being developed for hep atic disorders. In order to evaluate the changes in hepatic function by multiple oral administration(2 and 4 weeks) of DWP305 in rats, several biochemical parameters in blood, bile acid composition, and the accumulation of UDCA and lithocholic acid(LCA),a toxic metabolite formed by enterobacteria, were examined using HPLC. In blood biochemical findings, DWP305 did not affect the normal level and there was no difference in total bile acid composition for UDCA, cholic acid(CA), deoxycholic acid(DCA), chenodeoxycholic acid(CDCA) and LCA compared to the UDCA administered group, although total ratio of UDCA and CA was different from normal group. In case of ratio of taurine and glycine conjugated forms, DWP305(186mg/kg as a UDCA) administered group was also similar to normal group and UDCA administered group, while high dosing of DWP305 was not different in the ratio of UDCA administered group(930mg/kg) but normal group. And the ratio of LCA was in order of UDCA(930mg/kg), DWP305(930mg/kg as a UDCA), UDCA(186mg/kg) and DWP305(186mg/kg as a UDCA) administered group, which was less than 4%. The free form of UDCA as well as most of bile acids was not detected at all in rat liver, indicating that there's no accumulation. These results suggest that multiple dosing of DWP305 in rats may not affect hepatic biotransformation and metabolism of bile acids.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.