• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.1
• /
• pp.67-77
• /
• 2018

This study investigated the recognition of Koreanesss, preference factors and the difference of recognition from adjacent Chinese and Japanese gardens for foreign visitors of Seoul gardens, a Korean traditional garden located within the Marzahn garden in Berlin, Germany. Overall, the Chinese garden and the Japanese garden were better known to most visitors than the Seoul garden due to their earlier construction. The awareness of the specialty to the Korean garden was at an average level indicating most visitors did not recognize the difference among the traditional gardens constructed from other countries. These less awareness on the Korean garden was because the traditional gardens of the three countries are located adjacent to the park in a continuous landscape with similar plant species created through natural planting techniques. This means the Korean garden is required for considering diversity and representativeness of planting species, uniqueness in space composition and recognition of Korean oriental garden culture in an initial design project stage. Visitors without prior information has better understanding on Korean garden and higher revisit intention resulting in increasing publicity and understanding of Korean traditional garden. Among the preference factors representing Koreaness of the Seoul gardens, the waterfall, stream, pavilion and natural stone within the water landscape were visitors favorite interests due to design concept with a representative Korean stream scenery of Dokrack-dang and Byeolseo garden resulting in differences from the landscape displaying technique for other oriental gardens. These stylistic differences in the dominant landscaping of garden architecture from surrounding the physical environments, the garden displaying technique derived from Korean natural landscape can be recognized as an unique garden element for foreign visitors.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.40-48
• /
• 2011

Mt. Hee-yang is located in Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do, South Korea. Through the analysis and interpretations of twenty-two different ancient writings which covers Mt. Hee-yang, and three times of field studies, I tried to analyze the cognition of our ancestors in those days regarding Mt. Hee-yang. Since Mt. Hee-yang goes very deep in the mountain range, Mt. Hee-yang was recognized as appropriate place for seclusion or operating Byeolseo. From the era of Silla, in terms of Fengshui, Mt. Hee-yang was also interpreted as an image of either a phoenix flying into the sky(鳳凰登天) or a valley of a phoenix and dragon(鳳巖龍谷). This cognition comes from its formations of topographical features, and continued to the era of Joseon Dynasty. The purposes of excursion were to retrace the course of predecessors, to attain one's long-cherished desire to visit, or to enjoy holidays. From the analysis of Mt. Hee-yang's visitors, the average social status of them is lowered a lot around the end of Joseon Dynasty, compared with the early period of Joseon Dynasty. Studying the visitor's route of Mt. Hee-yang, I could see the places that are highly-recognized were the top of Mt. Hee-yang, Seonyudong(仙遊洞), Bakundae(白雲臺), Yayuam(夜遊岩). Mt. Hee-yang was recognized as Sun-kyung(仙境) where Sin-seon(a taoist hermit with miraculous powers; the sage of old) lives, and mostly it was main destination of visit while Bakundae(白雲臺) was perceived diversely on each visitor because of its strange scenery.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.29-39
• /
• 2021

This study interpreted a traditional garden of Korea through reception aesthetics. The 'gap' of acceptable aesthetics is found in the 'distance that occurs between writers and readers'. This study aims to interpret this gap between what the writer intends and what the reader expects. Boundaries do not limit traditional spaces in Korea and, therefore, are not limited by characteristics. These characteristics were studied from the perspectives of the author, the work, and the reader. The aspect first looked at the life and ideas of the gardener, the second analyzed the form and structure of the garden, and the last examined writings, from the past and present, of those who appreciated the garden. From the author's perspective, Sosoewon was understood as a garden that embodied the philosophy of Yang Sanbo. Second, the duality and indeterminateness were recognized as two characteristics of this work; artifacts in the garden were arranged in a natural form, and the gardens have indefinite boundaries, so they can be freely expanded and reduced. Finally, from the reader's perspective, it was noted that the beauty of this garden is enhanced through poetry, painting, and writing. Thus, historic gardens of Korea can be open spaces where the meaning of the garden is enriched through the free participation of viewers based on their own ideas.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.2
• /
• pp.89-102
• /
• 2015

This study contemplates the tendency of the examination questions for History of Korean Landscape Architecture. The study targets the questions of 'Landscape Architecture History' which has been set in the written test for National Qualification Test of a landscape engineer for recent 10 years from 2005 to 2014 and derives analyzable items based on the guidelines of question-setting presented by Human Resources Development Service of Korea. The results of the study are drawn as follows. First, among 5 areas composing Landscape History, the proportion of Korean Landscape questions is getting increased while that of Western ones is decreasing. Second, about 30 traditional trees and 11 types of traditional landscape elements including traditional facilities were shown in Korean Landscape questions. Besides, history, geographic, practical science, horticulture, anthology books and the 25 tradition landscape-related historic documents categorized as the garden painting data were found. And the kings from ancient era to Choseon Dynasty who were associated with the time of palace garden building, the builders or owners of the villas, the authors of the document and Chinese scholars also appeared. Third, there were no the questions of prehistoric times and Balhae Kingdom, whereas those of Choseon Dynasty were dominantly focused. Among the traditional sites of Choseon Dynasty, Byeolseo(villas) were set most, followed by Dosung or Gung-gweol(castle towns or palaces), houses, Nu Jeong Dea(pavilions) and Seowon(local schools) in order. Nak-an eupseong and Yong-ju sa were the only cases for a castle town and a temple each. Fourth, being associated with tradition spaces, the questions asked for understanding the detailed contents of time of sites' construction, builders, location features, building structures, ground plan types and the components s of garden. In addition, as a result of checking whether traditional landscape sites were shown in the set questions in 9 Korean Landscape textbooks, Dongchundang, Pungamjeonsa, Simgogseowon did not appeared. As a result of reviewing the tendency of the examination questions for History of Korean Landscape Architecture, the questions which ask minor facts without generality and which include difficult information and site uncomprehended in the textbook should be reconsidered.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.97-106
• /
• 2016

This study is to suggest the necessity of landscaping alternatives for succession of Takjok(濯足) culture by considering the background and meaning of Takjok's cultural phenomenon shown in old literatures, paintings and ruins of landscape architecture as a front morphemes. Its result is as follows. 1. An old idiom, 'Takyung Takjok(濯纓濯足)' implying a disinterested living attitude from the mundane world and an attitude complying with the nature, has been sublimated to 'Takjokjiyu(濯足之遊)' which means living in comfortable retirement through life in seclusion(隱逸). 2. The meaning of Takjok did not expand into, not only Takyung Takjok, but also into Takcheong(濯淸), Tako(濯吾), and Taksa(濯斯) with continued expansion in its meaning. The spaces the meaning of Takyung Takjok is implied on have also newly expanded into the artificial spaces, including Jeong(亭-pavilion) Jae(齋-house) Heon(軒-eaves), and Ji(池-pond), as well as the natural spaces, including Am(巖-rock) Dae(臺-flat foundation) Dam(潭-deep pond) Ban(盤-dish rock) Seok(石-stone) So(沼-shallow pond) San(山-mountain) Bong(峰-peak), and Cheon(泉-water hole). 3. As seen here, the cultural phenomenon of Takyung Takjok, which have derived from the Dangho(堂號) of buildings, the names of natural objects in Palgyung and Gugok(eight sceneries and nine curves), facilities of Byeolseo garden and Seowon, and the Amgakseo in nature, is worth noting. 4. It should be considered that Takjok includes ordinary people's wisdom to resist the hot weather as well as classical scholar's ideal and the veneration of antiquity. From this perspective, water space, Takjok rocks, and use of water based on the environmental supportability should be newly focused as a recreational space and it reminds us that the spirit of Takjok is a classical mental healing method.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.45 no.3
• /
• pp.116-128
• /
• 2017

In this study, the original scenery of Baegun-dong Garden in Gangjin was compared with that of the reconstructed site to suggest directions for restoration in the future. The diachronic prototype scenery of the Baegun-dong Garden was derived by integrating the elements of the original and contemporary prototype sceneries from the old poetry series. The old poetry series is comprised of "Baegun-dong 8Yeong(詠)" by Lee Damro(李聃老), "Baegun-dong 10Su(首)" by Song Ikhwi(宋翼輝), "Baegun-dong 12Gyeong (景)" by Jeong Yakyong(丁若鏞), and "Baegun-dong 14Gyeong" by Lee Siheon (李時憲). Guidance for directions for future restoration was suggested through a comparative analysis between the diachronic prototype scenery of Baegun-dong Garden and the current scenery of the restored site. The research result is as follows. First, the prototype scenery of Baegun-dong Garden was a harmonic view composed of the camellia forest road, 'Baegun-dong' the letter carved on a rock, a cliff 'Changhabyeok(蒼霞壁)' the red letter written by Jeong Yakyong, paulownia trees, waterfalls and a maple forest. Outside the Byeolseo(別墅), there were a red plum blossom forest, a pine forest, and a bamboo forest, as well as the view of Okpanbong(玉版峯) from Jeongseondae(停仙臺). In the yard, there were Chwimiseonbang(翠微禪房), Jug-gak(竹閣), Pyeongsang(榻), a lotus Bangji(方池), Gogsugeo(曲水渠) and Hwagye(花階). Cranes were even raised in the yard. Second, comparing the diachronic prototype scenery of Baegun-dong Garden with its restored site, following a restoration guide is suggested. There should be more water flow in Baegun-dong Valley and Jug-gak should be restored. 'Changhabyeok' the red letter should be carved on the stone wall. Trees should be controlled for a better view of Okpanbong from Jeongseondae. More trees and plants, such as red plum blossom, pine tree, paulownia trees, azaleas(映山紅), chrysanthemum, orchid, daffodil, and lotus should be planted in the yard. A system of integrated guide boards is also required for effective information transmission for visitors.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.1-18
• /
• 2011

This study has been examined characteristics of Yeoju Lee family, rich group at Miryang in the middle of the Joseon Dynasty, around Geumsidang(今是堂) Lee Gwang-jin remains as a cultural landscape appeared in pictures, poetry, and a strange story. Geumsidang Lee Gwang-jin returned to his old home abandoned the middle government post after the death of Moonjeong queen in socially confused stage and tried to manage an annex to a Geumsidang located in Baekgok of Eungchun riverside, and Geumsidang he managed was affected by his teacher and uncle Wolyoun Lee Tae of a view of nature, filial behavior, and nature management etc. Also, 'Painting of 12 landscapes to Geumsidang' is landscape painting with the actual view not like the '8 landscapes of So-Sang' or '8 landscapes of Sa-Si' which is abstract landscape and Lee Gyeong-hong drew 12 landscapes of Geumsidang that includes Angbong(鶯峰: nightingale peak), Yongdu mountain(龍頭山), Mubong Buddhist temple(舞鳳寺), Maam mountain(馬巖山), Wolyeon-dae(月淵臺), Saindang village(舍人堂村), Youngnam-ru(嶺南樓), Miryang eubseong(密陽邑城), Eyeonso(梨淵沼: pear tree deep water), Yullim(栗林: chestnut tree forest), Miryang river(密陽江), Sammundong fields(沙門野), land and government office owned by Yeoju Lee family as landscape objects. 'Poems of 12 landscapes to Geumsidang' by Lee Yong-gu 11th sons of Lee Gwang-jin was written based on 'Painting of 12 landscapes to Geumsidang', and sang for time, season, and changes of the weather. All 12 poems are all a quatrain with seven Chinese characters in each line consisted of all 28 words, but does not match completely with shown elements in pictures because it is not a simple description of pictures but it is recreated by writer's personality. Therefore these painting shows not only th meaning of filial behavior but also village owned by Yeoju Lee family rich group in Miryang, and these poem recreated the pictures by changing as certain scenic spot with the object of enforcing territory of Yeoju Lee family.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.40 no.3
• /
• pp.10-19
• /
• 2022

In this study, historical and cultural landscapes were reviewed focusing on Mangjinsan Mountain in Jinju, Gyeongsangnam-do, and the scenic value was examined through this. First, Mangjinsan Mountain was noted in history, as Ansan(案山, a mountain on the opposite side of a housing/grave site) in Jinju, where Bongsu(烽燧, the beacon fire station) is located. Information on Mangjinsan Mountain was gradually doubled due to its status, and the beacon fire station of Mangjinsan Mountain was in charge of defending the Jinju area. Mangjinsan Mountain was described as a symbolic landscape of Jinju. Regarding the etymology of Mangjinsan Mountain, Sung Yeo-Sin(成汝信) analyzed the geography of Jinju and suggested that it was a place name originating from the phoenix. However, looking at various records, it is confirmed that the name of Mangjinsan Mountain is maintained uniformly, but the inscription is not unified. Second, Mangjinsan Mountain became one of the major stage for the Japanese Invasion of Korea in 1592, and in 1597. It is confirmed to be a place which has joys and sorrows, for that it provided an opportunity to win the Siege of Jinju in 1592, but many casualties occurred in 1597. On the other hand, in the area of Mangjinsan Mountain Byeolseo(別墅), temples, and administrative facilities were located to establish cultural history of the time, and in the 19th century, Manggyeongdae Pavilion was built due to the scenic value of viewing Jinju Castle. These are examples of testimony how Mangjinsan Mountain has an important meaning in Jinju's history and culture. Third, in the late Joseon Dynasty, a poem reciting Mangjinsan Mountain appears, which shows that the Mountain has established itself as a scenic site in Jinju. The description of Mangjinsan Mountain is confirmed in the literature that lists the scenic sites of Jinju. On the other hand, writers who lived in Jinju paid attention to the beacon fire station, singing about the peaceful world without war and looking back the history. In the 19th century, Jeonbyeolyeon(a farewell party) was held, which seems to be the result of the beauty of viewing Jinju and overviewing the area. Through the facts, the symbolism and scenic value of Mangjinsan Mountain in Jinju were confirmed.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.3
• /
• pp.41-66
• /
• 2017

The purpose of this research is to empirically trace the junctures of Yigye-gugok managed by Gwan-am Hong Gyeong-mo, a grandson of Yigye Hong Yang-ho who originally designed Yigye-gugok, while reviewing the features of the forms and patterns of gugok. The results of the research are as follows. 1. Ui-dong was part of the domain of the capital during the Chosun dynasty, which also is located in the city of Seoul as a matter of administrative zone. Likewisely, Yigye-gugok is taken as a special meaning for it was one and only gugok. Starting with Mangyeong Waterfall as the $1^{st}$ gok, Yigye follows through the $2^{nd}$ gok of Jeokchwibyeong Rock, the $3^{rd}$ gok of Chanunbong Peak, the $4^{th}$ gok of Jinuigang Rock, the $5^{th}$ gok of Okkyeongdae Rock, the $6^{th}$ gok of Wolyeongdam Pond, the $7^{th}$ gok of Tagyeongam Rock, the $8^{th}$ gok of Myeongoktan Stream, and the $9^{th}$ gok of Jaeganjeong Pavilion. Of these, Mangyeong Waterfall, Chanunbong Peak, and Okkyeongdae Rock are distinct for their locations in as much as their features, while estimated locations for Jinuigang Rock, Wolyeongdam Pond, Myeongoktan Stream, and Jaeganjeong Pavilion were discovered. However, Jeokchwibyeong Rock and Tagyeongam Rock demonstrated multiple locations in close resemblance to documentary literatures within secretive proximity, whereas geography, scenery, and sighted objects were considered to evaluate the 1st estimated location. Through these endeavored, it was possible to identify the shipping routes and structures for the total distance of 2.1km running from the $1^{st}$ gok to the $9^{th}$ gok, which nears Gwanam's description of 5ri(里), or approximately 1.96km for gugok. 2. Set towards the end of the $18^{th}$ century, Yigye-gugok originated from a series of work shaping the space of Hong Yang-ho's tomb into a space for the family. Comparing Yigye-gugok to other gugoks, numerous differences are apparent from beyond the rather more general format such as adjoining the $8^{th}$ gok while paving through the lower directions from the upper directions of the water. This gives rises to the interpretation such that Yigye-gugok was positioned to separate the doman of the family from those of the other families in power, thereby taking over Ui-dong. Yet, the aspect of the possession of the space lends itself to the determination that the location positioned at the $8^{th}$ gok above Mangyeongpok Waterfall representing Wooyi-dong was a consequence of the centrifugal space creation efforts. 3. While writings and poetic works were manufactured in such large quantities in Yigye-gugok whose products of setters and managers seemed intended towards gugok-do and letters carved on the rocks among others, there is yet a tremendous lack of visual media in the same respect. 'Yigye-gugok Daejacheop' Specimens of Handwriting offers the traces of Gwanam's attempts to engrave gakja at the food of Yigye-gugok. This research was able to ascertain that 'Yigye-gugok Daejacheop' Specimens of Handwriting was a product of Hong Yang-ho's collections maintained under the auspices of the National Central Museum, which are renowned for Song Shi-yeol's penmanship.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.3
• /
• pp.58-74
• /
• 2018

This study aims to propose baseline data for designing restoration of Gaobyulup, researching space formation and characteristics of gardens of Gaobyulup, which located in the foot of Cheonmasan Mountain in Namyangju. Gaobyulup is a remain in retirement of Gyulsan Yu-Won Lee, a representative politician, administrator, and tea drinker in late Joseon Dynasty. The results of the research about the shape of Gaobyulup deducted through reference review, poetry and prose analysis, an on-the-spot survey and residents' interview are below: Lee, who used pseudonym as 'Gyulsan,' which menas Jongnamsan Mountain, yearned Mangcheonbyeoreop(輞川別業) by Yu Wang and retirement with a country house operation by Seogye Sedang Park. In the persuit of this ideal, he created and operated a country house in Gaogok of Yangju, which a family burial ground was located. Gaobyulup, which located in Gaogok in the lower part of Cheonmasan Mountain, was largely composed outer and inner gardens, and the area of house operation was started from a stone post of Gaobokji The inner garden of Gaobyulup was including major garden components like buildings, such as Sasihyanggwan, Obaekganjung, Imharyoe and Toesadam, and Chaewon near Haengrangchae, and Gwawon in an backyard. In addition, Younggwijung pavilion, which located 850m away from Gaobyulup, was the another country house inside the Byulup, thus Gaobyulup shows a duplex space formation. In the inner garden of Gaobyulup, there are Sasihyanggwan, which had functions of Sarangchae as library and depository of old paintings and calligraphic works, and Obaekganjung, a small Sarangchae which connected with Sasihyanggwan in the form of a transept. Yusanggoksuger located near Obaekganjung. Additionally, Imharyeo, a library with a tablet of Byeokryowon(??園), which located in the highest point in Byulup, has the functions of a reading room and a tea house. Many Taihu stones were located not only in Toesadam, a square-formed pond with lotus but also many places in the inner gardens. And rare garden plants were planted. These were closely related to the trend of horticulture for pleasure, wealth, and collecting old paintings and calligraphic works for pleasure of Lee. Meanwhile, the area of Younggwijung pavilion, located in Gaocheon stream fall from Byulup to Manhoiam, looks like Wooampok, a enjoying place of other personages, who use their pseudonym as "Oksan" or "Wooam" Lee identifies Wooampok as "Jesampok" and carved 'Gyulsan' s he declared this place is his operating area. Lee built Younggwijung pavilion and planted many peach trees for recreation of utopia. The stone letters of Byukpadongcheon, located in front of a bridge in the foreside of Younggwijung pavilion, seems another enchanted land created in Gaobokji inside. Lee carved Jeilsan in huge rock on the falls rear Manhoiam temple, which Lee did great role of foundation of the temple, so he identifies that this place was the end of the outer garden of Gaobyulup. This study tries to estimate traces of the country house in Gaogok through reference review and on-th-spot survey, and the results from this study are presumed based on site remains only conformed today. It needs to discover second scenary or stone carved letters between Jeilsan and Jesampok. Additionally, exact formation characteristics of Gaobyulup should be identified through excavation survey later. To do so, an interest and a major role of Namyangju-si must be equipped for future restoration of Gaobyulup.