• Safety and Health at Work
• /
• 제6권3호
• /
• pp.233-239
• /
• 2015

Background: The Job Content Questionnaire (JCQ), which is based on the Demand-Control-Support model, is designed to measure the psychosocial characteristics of the respondent's work, and has been identified to predict health and psychological outcomes. The purpose of this study was to investigate the psychometric properties of this instrument and the subsequent adaptation of its scales to the population of Greek health workers. Methods: The Greek version of the JCQ was developed by using forward- and back-translation in accordance with the JCQ policy. The reliability and validity of the measure were investigated in a sample of health workers working in a hospital in Athens, Greece. The internal consistency of the scales was examined based on Cronbach ${\alpha}$ coefficients, and the validity was evaluated subjecting the items of the three main scales of the JCQ (decision latitude, psychological job demands, and social support) to exploratory and confirmatory factor analysis. Results: The reliability of the scales was found to be acceptable for all the scales, except for the skill discretion subscale. Confirmatory factor analysis confirmed a slightly modified version of the original construct including several items to more than one factor. Conclusion: Our findings suggest that the Greek JCQ is reliable and valid for investigating psychosocial job characteristics among Greek health workers.

• 대한간호학회지
• /
• 제31권5호
• /
• pp.793-806
• /
• 2001

To identify nursing interventions performed by Chosunjok nurses in Yanbian using NIC. Methods: The sample consisted of 36 nurses working in 2 hospitals. The Nursing Interventions Use Questionnaire developed by the Iowa Intervention Project team was used for data collection. The instrument was translated to Korean using the method of back-translation. Results: Twenty-eight interventions were performed at least daily. Interventions in the Physiological: Basic domain were most frequently used at least daily. The most frequently used interventions was Positioning, followed by the interventions Pressure Ulcer Prevention, Intravenous (IV) Therapy, Hypothermia Treatment and Intravenous (IV) Insertion. The least frequently used interventions was Electronic Fetal Monitoring: Antepartum. Nurses working in special medical care units performed interventions most often, while nurses working in general surgical units performed them least. Nurses working in general medical, special medical and other care units performed interventions in the Physiological domain more often than the nurses working in general surgical units. Conclusion: Chosunjok nurses in Yanbian performed physiological interventions frequently. Further studies will be needed to compare interventions performed by nurses in two countries.

• 건축역사연구
• /
• 제14권1호
• /
• pp.107-122
• /
• 2005

The purpose of this study is to analyse Herzog & de Meuron's surface, which represents contemporary architectural trends toward surface. Semper's Bekleidung theory and the important architectural theories about surface were compared according to the conceptual opposition between representation and re-presentation, which is borrowed from Kastern Harris, and again Martin Heidegger. Representation means a sort of translation into a different medium. It doesn't preserve the material identity of what it represent. Re-presentation, however, celebrates the material employed. The tension between representation and re-presentation have activated the architectural history Contemporary architects have emphasized re-presentation at the expense of representation. This trends relate with digital technology, which demands surface or skin independent from depth or interior. Buildings that deserve to be called works of architecture invite us to attend to material in a different way Re-presenting its materials, the work of architecture reveals its being. Such revelation requires that materials work in a way that invites us to step back from our usual involvement with things. It's the poetics of re-presentation, which is emboded in the Herzog & de Meuron's architectural works.

• 대한한의학회지
• /
• 제30권4호
• /
• pp.142-161
• /
• 2009

Objectives: There are many unknowns surrounding Jeong-Jo's death. To better understand Jeong-Jo's death, we closely inspected his medical records from the 20 days before his death in The Annals of the Chosun Dynasty (朝鮮王朝實錄) and Seungjeongwon Ilgi (承政院日記), Understanding medical treatment before death, we can correctly trace the cause of Jeong-Jo's death. Methods: According to The Annals of the Chosun Dynasty (朝鮮王朝實錄) and Seungjeongwon Ilgi (承政院日記), we examined his medical records between June 14 and June 28 of 1800, as to the change in chief complaint, cold and heat, thirst, syndrome differentiation, the opinions of Jeong-Jo, and the opinions of doctors, The original work, The Annals of the Chosun Dynasty and Seungjeongwon Ilgi were provided by NIKH (The National Institute of Korean History). The Korean translation of The Annals of the Chosun Dynasty was also provided by NIKH. Seungjeongwon Ilgi (original work written in Chinese characters) was directly translated into Korean by the study author. Results: 1. Jeong-Jo's is likely to have died of septicemia caused by an abscess on his back. 2. The cause of Jeong-Jo's death could be stroke due to hypertension, mental stress, and 'Wha (火) disease' Conclusions: The dominant view that Jeong-Jo was murdered by poison is not likely.

• Geomechanics and Engineering
• /
• 제7권1호
• /
• pp.37-53
• /
• 2014

A Web-based pile load test (WBPLT) system was developed and implemented in this study. Object-oriented and concept-based software design techniques were adopted to integrate the pile load test database into the system. A total of 673 case histories of pile load test were included in the database. The data consisted of drilled shaft and driven precast concrete pile axial load tests in drained, undrained, and gravel loading conditions as well as pre-analyzed data and back-calculated design parameters. Unified modeling language, a standard software design tool, was utilized to design the WBPLT system architecture with five major concept-based components. These components provide the static structure and dynamic behavior of system message flows in a visualized manner. The open-source Apache Web server is the building block of the WBPLT system, and PHP Web programming language implements the operation of the WBPLT components, particularly the automatic translation of user query into structured query language. A simple search and inexpensive query can be implemented through the Internet browser. The pile load test database is helpful, and data can be easily retrieved and utilized worldwide for research and advanced applications.

• 대한한의진단학회지
• /
• 제9권2호
• /
• pp.57-71
• /
• 2005

Background and purpose: Maek Kyoung(脈經) is a book written, compiled, and edited by Wang Hui circa 3 A.D. This book is the first technical book devoted to the diagnostics. These are very important data but never make a special study and translate. so I hope this treatise can be great help to understand diagnosis study. Methods: Maek Kyoung(脈經) consists of ten volumes, and the third volume consists of the five chapters, including inter-generation and inter-restriction of the five viscera and the six entrails and prognosis of diseases. This treatise is made up of principal, notes, study and conclusion, we tried to make a translation faithful to the original. Results and Conclusion: Chapter 5 refers to three things. The first is relation between kidney and urinary bladder, the second is ordinary and extraordinary pulse condition of kidney, and the third is how to treat diseases related to kidney.

• 대한불안의학회지
• /
• 제19권1호
• /
• pp.1-9
• /
• 2023

Objective : To translate and adapt the Social Appearance Anxiety Scale into Korean and validate the Korean version of the social appearance anxiety scale, which measures the fear and anxiety about being negatively evaluated by others based on one's overall appearance, including body shape. Methods : For item translation and adaptation, six bilingual translators participated in the process of forward-adaptation and back-adaptation. Data were collected from undergraduate students. The sample size is 105 for Study 1 and 212 for Study 2. Classical item discrimination and difficulty analyses, exploratory factor analysis (EFA), confirmatory factor analysis (CFA), and reliability analysis were performed. Results : A unidimensional structure was found with a high internal consistency (Cronbach's α=0.95) and a high test-retest reliability (r=0.918). In addition, the concurrent validity was examined by correlations of the scale and several other scales measuring constructs related to social appearance anxiety. Conclusion : K-SAAS appears to be a reliable and valid scale for screening and assessing social appearance anxiety.

• 대한감각통합치료학회지
• /
• 제18권2호
• /
• pp.29-41
• /
• 2020

목적 : 본 연구는 Behavioral Pediatric Feeding Assessment Scale(BPFAS)의 국내사용을 위하여 한국어로 번안하고 내용타당도를 검증하였다. 연구방법 : BPFAS를 연구자와 12년차 소아 작업치료사가 각각 번역하여 현재 평가도구를 가르치거나 평가도구 관련 연구 경험이 있는 작업치료학과 교수 3인을 대상으로 내용 타당도를 검증하였다. 그 후 모국어가 영어이면서 한국어를 구사하는 전문 번역인을 통해 역 번역을 실시하였고, 9개월에서 72개월 사이의 정상발달 아동을 둔 부모 5인을 대상으로 내용 이해도를 검증한 후 수정, 보완하였다. 결과 : 한글판 아동섭식행동평가의 내용 타당도 지수(CVI)는 유창성 영역에서 평균 0.9점, 의미성 영역에서 평균 0.8점, 기술성 영역에서 평균 1점으로 전체 평균은 0.8점 이상이었다. 내용 이해도 점수의 평균은 3~3.8 범위로 전체 평균 3점 이상이었다. 결론 : 한글판 아동섭식행동평가는 아동의 섭식행동, 부모의 감정 및 전략, 섭식문제에 대하여 측정할 수 있는 도구로 내용 타당도를 가진 평가도구이다. 한글판 아동섭식행동평가는 국내 임상 현장과 연구에 유용하게 사용할 수 있는 평가도구로 제안한다.

• 대한간호학회지
• /
• 제53권3호
• /
• pp.295-308
• /
• 2023

Purpose: This study evaluated the validity and reliability of Shively and colleagues' self-efficacy for HIV disease management skills (HIV-SE) among Korean participants. Methods: The original HIV-SE questionnaire, comprising 34 items, was translated into Korean using a translation and back-translation process. To enhance clarity and eliminate redundancy, the author and expert committee engaged in multiple discussions and integrated two items with similar meanings into a single item. Further, four HIV nurse experts tested content validity. Survey data were collected from 227 individuals diagnosed with HIV from five Korean hospitals. Construct validity was verified through confirmatory factor analysis. Criterion validity was evaluated using Pearson's correlation coefficients with the new general self-efficacy scale. Internal consistency reliability and test-retest were examined for reliability. Results: The Korean version of HIV-SE (K-HIV-SE) comprises 33 items across six domains: "managing depression/mood," "managing medications," "managing symptoms," "communicating with a healthcare provider," "getting support/help," and "managing fatigue." The fitness of the modified model was acceptable (minimum value of the discrepancy function/degree of freedom = 2.49, root mean square error of approximation = .08, goodness-of-fit index = .76, adjusted goodness-of-fit index = .71, Tucker-Lewis index = .84, and comparative fit index = .86). The internal consistency reliability (Cronbach's α = .91) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = .73) were good. The criterion validity of the K-HIV-SE was .59 (p < .001). Conclusion: This study suggests that the K-HIV-SE is useful for efficiently assessing self-efficacy for HIV disease management.

• 한국심리학회지 : 문화 및 사회문제
• /
• 제25권4호
• /
• pp.353-375
• /
• 2019

본 연구에서는 한국 성인의 놀이성을 측정할 수 있는 도구를 만들기 위해 Proyer의 성인의 놀이성 척도(OLIW)를 한국판으로 번안하여 타당화 하였다. 먼저, OLIW를 한국어로 번안하여 총 28 문항의 예비 척도를 구성하였으며, 전국의 성인 남녀 406명을 대상으로 문항분석과 탐색적 요인분석을 실시했다. 원척도의 4요인 중 한 요인인 '지적인 활동을 즐기는'이 빠진 새로운 4요인 구조로 나타났으며, 이를 확인해보기 위해 전국의 성인 남녀 336명을 대상으로 확인적 요인분석을 실시했다. 원척도를 바탕으로 한 3요인 모형과 탐색적 요인분석 결과로 얻어진 4요인 모형을 경쟁 모형으로 두고 확인적 요인 분석을 실시한 결과, 4요인 모형의 적합도가 더 우수한 것으로 나타나 4요인 구조를 확정지었다. 타당도를 검증하기 위해 동일한 개념을 측정하는 APS, SMAP, PSYA와의 상관분석을 진행했으며, NEO 성격검사의 하위 요인 간 상관분석을 실시하였다. APS, SMAP, PSYA와 유의한 정적 상관을 보였으며, NEO 성격검사의 하위 요인들 간의 상관 분석에서도 유사한 패턴을 보였다. 한국판 성인의 놀이성 척도의 총점과 여가 활동의 참여 빈도, 만족도와의 관계를 알아봤으며, 여가 활동의 참여 빈도가 높은 사람이 놀이성 총점도 높았으며, 여가 만족도는 보통을 기준으로 V자 모양으로 나타났다. 이러한 연구 결과를 토대로 시사점, 의의, 제한점 및 후속 연구에 대한 제언을 논의하였다.