Background: Uterine cervical cancer is the most common malignant tumor of the women in Korea. This study was undertaken to evaluate the usefulness of the cervicography as a screening test of cervical cancer. Materials and Methods: Cervicography was taken from 482 women at department of obstetrics and gynecology, at Yeungnam University Hospital from March 1, 1998 to October 31, 1999. Of the 482 women, 172 women were exc1uded from the study for various reasons, and 310 women completed the study. Three-hundred and ten women had cervical cytology (Papanicolaou smear), cervicography and colposcopy, and punch biopsy was undertaken if any of the test result was abnormal. Results: The most common age group was 35-39, and 40-44, 45-49 in order and most common reason for having a screening test was regular check for cervical cancer. The mean duration from the last Pap smear was 17.1 months, and 64 women(20.4%) never had any prior screening tests. Of the 310 women, 254 women were categorized as normal or having benign disease such as cervicitis, erosion or metaplasia. Biopsy was taken from 56 patients and the results were 26 chronic cervicitis, 4 mild dysplasia, 6 moderate dysplasia, 2 severe dysplasia, 14 carcinoma in situ and 4 invasive carcinoma. The results of cytology and cervicography were well correlated(p<0.05). The sensitivity and specificity of cytology were 86.7% and 76.9%, respectively and the sensitivity and specificity of cervicography were 56.7% and 96.2%, respectively. False negative rate of cervicography(43.3%) was much higher than those of cytology(13. 3%) (p<0.05), but false positive rate of cervicography(3.8%) was much lower than that of cytology(23.1%) (p<0.05). Conclusion: It seems inappropriate to use cervicography as a single screening test for cervival cancer, but it may be an effective complementary test for cytology to lower the false negative rate of cytology.
Purpose: The purpose of this study was to assess the result of arthroscopic treatment in septic knee arthritis and evaluate the prognostic factor over 50 years old. Materials and Methods: Fifty-two patients were treated by arthroscope for septic knee arthritis from January, 2002 to August, 2005. The mean follow-up period was 27.5months. We assessed Lysholm score as functional result, CRP normalized period as laboratory result, and knee range of motion as clinical result. We evaluated patient's age, underlying disease, causative organism, previous knee status (Kellgren stage), clinical status of septic arthritis (G$\ddot{a}$chter stage) and history of intra-articular injection as prognostic factor. Results: Mean Lysholm score was improved from 40.7 to 67.1. And the mean CRP normalized period was 38.7days. At last follow-up, almost patient (92%) were recovered to prior knee full range of motion and 45 patient (74%) were completely cured by one stage operation. The microorganism isolated were MSSA (n=13), MSSE (n=3), MRSA/MRSE (n=4),no microorganism (n=27) and others (n=5). In Lysholm score, young age (42.8(preop.)$\rightarrow$83.5(postop.)), Kellgren stage 0 ($45.5{\rightarrow}84.2$), G$\ddot{a}$chter stage I ($39.3{\rightarrow}73.1$) and no microorganism (442.1{\rightarrow}72.6$) were more increased than old age (439.3{\rightarrow}61.7$), Kellgren IV ($28.3{\rightarrow}43.7$), G$\ddot{a}$chter stage IV ($40.2{\rightarrow}67.1$) and MRSA/MRSE ($40{\rightarrow}58.75$). In case of old age (42.3days), G$\ddot{a}$chter stage IV (55.5), Kellgren stage IV(43.7), DM patient (42.1) and intra-articular injection history (52.1), the CRP titer normalized period was longer than mean period. MRSA/MRSE(n=3,75%) were not normalized in CRP titer at last follow-up. Conclusion: Arthroscopic treatment of septic knee would be an effective and satisfactory procedure. Age, previous knee status (Kellgren stage), underlying disease (DM), intra-articular injection history, microorganism and Ga¨chter stage effect end result outcome.
Purpose: This study was conducted to provide basic data for developing an effective strategy for cancer pain management by comparing the levels of barriers to pain management of metastatic or advanced cancer patient and their nurses. Methods: The subject of this study were 155 patients who were treated for metastatic or advanced cancer at one of three hospitals in Seoul from January 2004 to January 2005, and 153 nurses who take care of those patients. The levels of barriers to pain management were measured using a tool developed by Gunnarsdottir et al. (2002), 27 questions on a six point scale. The levels of stresses were measured using a tool modified from a stress response measurement reported by Goh Gyung-bong et al. (2000), 27 questions on a five point scale. The levels of barriers in cancer patients were analyzed using t-test and ANOVA, while the data obtained from patients and nurses were compared by t-test. Results: Higher levels of barriers to pain management were found in three groups: 'less than middle school,' 'not treated with anti-cancer chemotherapy,' and 'ECOG of 2.' The level (2.55) of barriers to pain management in the patient group was higher than that (1.76) of the nurse group. Both of the two groups had high levels of barriers in two variables: 'There is a danger of becoming addicted to pain medicine.' and 'Using pain medicine blocks your ability to know if you have any new pain.' There was not a significant difference in the levels of stresses between the two groups. Conclusion: It was found that, for effective cancer pain management practices, it would be necessary to provide cancer patients and their nurses with education and training about pain management and related barriers.
Purpose: Eosinophilic colitis is a disease characterized by gastrointestinal symptoms, peripheral eosinophilia, eosinophilic infiltration of the colonic wall. The etiology and pathogenesis of this disease is not clear and it is considered to be idiopathic. This study aimed to ascertain the clinical features, treatment and prognosis of eosinophilic colitis in early infancy. Methods: We reviewed 6 infants retrospectively, presented with bloody stool in early infancy, who were diagnosed with eosinophilic colitis in Pusan National University Hospital between August 2002 and February 2004. Results: Five males and one female were included. The mean age when bloody stool was identified was $79.2{\pm}56.1$ days (10~145 days). All but one infant with atopic dermatitis did not have other allergic diseases. Nobody had a family history of allergic disease. No specific dietary history in infants and their mothers related to food allergy was identified. Peripheral eosinophilia (total WBC count $11,763{\pm}3,498/mm^3$, eosinophils $17.0{\pm}4.3%$, absolute eosinophil count $2,044{\pm}996/mm^3$) was observed in all infants. Colonoscopy in six infants revealed diffuse erythema, congestion and granulation pattern of mucosa in the rectosigmoid colon. Histopathologic findings of colononic biopsies showed chronic inflammation with severe eosinophilic infiltration in the mucosa. Two infants were treated with hydrolyzed casein-based formula and four infants with prednisolone. Gastrointestinal symptoms and peripheral eosinophilia resolved completely with prednisolone and partially with a hydrolyzed casein-based formula. Relapse was not observed during the follow-up period. Conclusion: Our study demonstrated that there is no evidence of a definite relationship between eosinophilic colitis and food-allergic disorders. Clinical course and prognosis of infantile form of eosinophilic colitis is very favorable and treatment with prednisone was effective.
Noh, Jin Chul;Park, Hyang Mi;Park, Jong Hyun;Won, Youn Kyung;Lee, Chang Hyu;Kim, Jae Yoon
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.20
no.1
/
pp.9-16
/
2013
Purpose : This study aims to investigate preexposure prophylaxis and postexposure prophylaxis of rabies that the National Medical Center (NMC) handled and to check whether appropriate measures were performed according to the recent domestic and overseas guidelines after animal bites. Methods : This study surveyed 41 people who were 18 years or under and received preexposure and postexposure prophylaxis of rabies at the NMC from November 2006 to December 2011. Their medical records were reviewed for their age, gender, the reason for preexposure prophylaxis, the body sites of animal bite, the kind of the animal that bit children, the region where the biting occurred and rabies vaccination and inoculation of immunoglobulin. Results : Eleven children took rabies vaccination for preexposure prophylaxis and 30 children received post exposure prophylaxis of rabies. Of patients who were bitten by unvaccinated animals including wild animals or by animals which were not certain to be vaccinated, 50% (13 of 26 children) received postexposure prophylaxis, while 75% (3 of 4 children) of patients who were bitten by vaccinated animals received postexposure prophylaxis of rabies. Ten of 30 bitten patients knew whether or not the biting animals had received rabies vaccination. Of them, four people (40%) were bitten by animals which had received rabies vaccination. Conclusion : To prevent the occurrence of rabies, people and health care providers need to correctly understand latest guideline for rabies preexposure and postexposure prophylaxis and the information for bitten patient, biting animal and area at bitten by animal should be accurately recorded.
Continuous measurements of radon progeny concentrations in the open atmosphere and measurements of meteorological parameters were performed in Tajeon, using a continuous gross alpha/beta aerosol monitor and a weather measuring equipment between July 1999 and July 2000. These data were analyzed for half-hourly, daily, and seasonal variations. The distribution of daily averaged equilibrium equivalent radon concentration$(EEC_{Rn})$ had an arithmetic mean value of $11.3{\pm}5.86Bqm^{-3}$ with the coefficient of variation of about 50% and the geometric mean was $10.3Bqm^{-3}$. The $EEC_{Rn}$ varies between 0.83 and $43.3Bqm^{-3}$, depending on time of day and weather conditions. Half-hourly averaged data indicated a diurnal pattern with the outdoor $EEC_{Rn}$ reaching a maximum at sunrise and a minimum at sunset. The pattern of the seasonal variation of the $EEC_{Rn}$ in Taejon had a tendency of minimum concentration occurring in the summer(July) and maximum concentration occurring in the late autumn(November). But the seasonal variation of the $EEC_{Rn}$ is expect to vary greatly from place to place. The outdoor $EEC_{Rn}$ was highly dependent on the local climate features. Particularly the $EEC_{Rn}$an rapidly drops less than $5Bqm^{-3}$ in case of blowing heavily higher than wind speed of $6msec^{-1}$, reversely the days with more than $30Bqm^{-3}$ were at a calm weather condition with the wind speed of lower than $1msec^{-1}$.
Effect of density (30, 40, 65, 90 or 120/cage) of lantern and bottom cages on growth of the ark shell, Scapharca satowi was studied in the Korean west coast from April 2000 to October 2001, when the following range of environmental conditions prevailed : temperature : 4.2 -25.5 $^{\circ}C, salinity : 30.23-32.$15\textperthousand, dissolved oxygen : 5.12-7.16 $ml$/l, pH : 7.84-8.17, phosphate : 0.22-0.56 $\mu $M, dissolved inorganic nitrogen : 3.16-9.10 $\mu $M, suspended solid : 7.6-17.9 mg/l, chemical oxygen demand: 0.46-1.61 mg/l and chlorophyll-a : 0.92-5.93 $\mug/l. Daily growth rate of shell length ranged from 0.066 to 0.071 mm/day for the lantern net cages, and from 0.079 to 0.082 mm/day for the bottom cages. Total weight also ranged from 0.067 to 0.082 g/day in the lantern net cages, as against 0.099 to 0.114 g/day in the bottom cages. Hemoglobin content of S. satowi (55 mm shell length), which was about 3.9 g/dl during february, 2001, increased to 6.0 and 7.0 g/dl during October, 2001 in animals culture in the lantern and bottom cages, respectively. ANOVA test of the growth rate showed that the growth rate of S. satowi, was significantly dependent on rearing density and the tested culture methods (P < 0.0001). The daily growth rate of the shell length was more significantly correlated with water temperature; the growth rate of shell length and total weight showed a tendency decrease with decreasing temperature. In cages suspended at the bottom, not only the increase shell weight but also the meat obtainable from comparable sized S. satowi was greater. Survival decreased with increasing density and was optimal at the density of 30 individual/cage.
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.42
no.6
/
pp.983-990
/
2013
The purpose of this study was to analyze the characteristics of menu items offered for school meals in the Daegu and Gyeongbuk area. A total of 538 menu items were collected from six schools (two elementary schools, two middle schools, and two high schools). There was a significant difference in food costs according to menu groups (p<0.001), with the highest food costs for meat and fish dishes (881.66 won) and the lowest cost for kimchi (114.50 won). The proportion of menu items using processed foods and with low operational efficiency were significantly higher in middle schools (p<0.01). In addition, menu items containing animal products were significantly higher in the non-traditional menu items in middle schools (p<0.001). Traditional menu items were less frequently cooked with oil (p<0.001) and processed foods (p<0.001), and their operational efficiency was higher (p<0.001). In conclusion, we found that traditional menu items in school meals were being offered with healthier ingredients and cooking methods, as well as a more efficient foodservice management, than non-traditional menu items.
The Journal of Korean Society for Radiation Therapy
/
v.22
no.2
/
pp.75-83
/
2010
Purpose: It aims to evaluate the location change and tendency of hepatic and intrahepatic tumors according to gastric volume and change of location. Materials and Methods: It studied 9 patients with hepatic tumors who visited Gangnam Severance Hospital from March 2009 to April 2010 and who underwent CT or PET (Positron Emission Tomography) within 2 weeks before CT-simulation. The patients fasted for 6 hours before CT-simulation and drank 240~250 cc of water just before CT or PET for image fusion. Those two types of images were fused to RTP (Radiation Treatment Planning, Pinnacle 8.0h) focusing on bone structure of individual patients. Results: They drank 240~260 cc of water but their stomach volume after drinking water varied from 259.3 cc to 495.4 cc. Even though individual differences existed in the change of stomach volume before and after drinking water, the volume was increased by 130 cc (174%) on average. The change in absolute distance between the centers of tumors ranged from 0.52 cm to 3.04 cm (1.52 cm on average); from 0.1 cm to 1.35 cm (0.44 cm on average) in cranial-caudal direction; from 0.05 cm to 2.75 cm (1.22 cm on average) in left-right direction; and from 0.05 cm to 1.85 cm (0.33 cm on average) in ventral-dorsal direction. Conclusion: It is hard to predict the movement of tumors by observing stomach movement, due to great individual differences; however, it was observed that the location of hepatic tumors was right-sided as the stomach was filled with water. Thus, it is recommended to maintain the fastened state to secure the accuracy of hepatic tumor treatment. If it cannot maintain the fastened state, it is recommended to measure stomach volumes and movement in the patient to consider the movement of hepatic tumors before radiation treatment.
Kim, Doo-Sup;Yoon, Yeo-Seung;Lee, Dong-Kyu;Park, Hyeun-Kook;Park, Jang-Hee;Shin, John
Clinics in Shoulder and Elbow
/
v.14
no.1
/
pp.20-26
/
2011
Purpose: The purpose of this study is to investigate the accompanying lesions of humerus greater tuberosity fracture with anterior shoulder dislocation and to analyze its clinical results. Materials and Methods: From May 2005 to November 2008, arthroscopy was performed on a total of 30 selected patients who were diagnosed with humerus greater tuberosity fracture with anterior shoulder dislocation and who were also under the age of 40. The preoperative and postoperative Constant and Rowe scores were compared. Results: There was a total of 21 cases of anteroinferior labral lesions: 2 Bankart lesions, 4 bony Bankart lesions, 4 Perthes lesions, 2 free ALPSA lesions, 3 GLAD lesions and 6 capsular tears. For other lesions, 5 rotator cuff partial tears, 3 SLAP lesions and 1 biceps tendon rupture were found. The constant scores were increased from 56.3 to 94.43 points (p=0.034), and the Rowe scores were increased from 52.56 to 91.76 points (p=0.026). Conclusion: For humerus greater tuberosity fracture with anterior shoulder dislocation, the accompanying lesion was identified and the fracture was treated using arthroscopy. Good clinical results and bone union were achieved. According to the secondary arthroscopic findings, all of the Perthes lesion, the free ALPSA lesion, the GLAD lesion and the capsular tear spontaneously healed or they did not progress to extended rupture although arthroscopic suture was not performed. Any postoperative secondary instability was not observed.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.