• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.11
• /
• pp.45-68
• /
• 1984

The purposes of this study are to understand: 1) the changing process of ancient Chinese Buddhist books catalog with comparison of catalog. 2) the characteristics of current chinese Buddhist books Catalog with analysis of their classification structure. The results of the study can be summarized as follows: 1) The origin of Chinese Buddhist books catalog is the Chongrijungkyongmokrok that was compiled by Doan, however this catalog can not be discovered. 2) The oldest Buddhist books catalog which is available is the Chulsamjangkigib by seungu 3) The Sujungkyongmokrok by Bubkyong, et al. is known as the most reasonable and systematic Buddhist books catalog. 4) The Kaewonsukkyorok which is compiled by Jiseung in Tang dynasty, is evaluated as the most perfect and useful catalog. This catalog had a great effect on the later catalogs. 5) The important current Buddhist books catalogs are the Bingajungsa catalog, the Wangmunsan catalog, the Yukukkyun Catalog, et al., each of them has an own characteristics.

• The Korean Publising Journal, Monthly
• /
• s.95
• /
• pp.24-25
• /
• 1991

한국애서가클럽(회장 여승구)이 마련한 제2회 '세계좁쌀책 전시회'(10월25일-11월25일)가 한국출판판매주식회사(종로구 신문로2가) 전시실에서 열리고 있다. 1984년의 첫 전시회에 이은 이번 전시회에는 세계각국에서 수집한 회원들의 소장품 558종 (13개국)을 출품해 선보였다. 세계에서 두번째로 작은 $1.4\times1.4mm$의 일본돗판주식회사 간행 "주기도문"은 눈에 보이지 않을 만큼 작거니와 손톱 만한 크기의 상아에 조각한 중국 두보의 시, 작은 병풍처럼 펼쳐지는 우리나라 수진본 등등이 마치 소인국 도서관을 들여다보는 듯하다. 그 가운데 몇가지 재미있는 세계의 좁쌀책을 소개한다.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.52 no.3
• /
• pp.49-72
• /
• 2021

Based on the analysis of the NDL authority system, this study was conducted to analyze the characteristics of subject authorities related to Korea in the NDL. The results are as follows. First, NDL subject authorities related to Korea are 3,143 in total including 2,205 headings and 938 subdivisions. Among them, social sciences accounted for more than half with 52.4%, and economics by individual discipline accounted for the most with 552 cases, 17.6%. Second, most of the subject headings of historical events caused by or directly related to Japan are described from the Japanese perspective, and terms familiar to Korea are mainly described in reference, not in heading. Third, subject headings representing Korean characteristics or historical events are considerably lacking or nondescript. Forth, when referring the name of the country, the term 'Joseon (朝鮮)' continues to be used to refer to both South and North Korea; however, it is necessary to subdivide the history after 1948 which includes the era of the 'Republic of Korea' and the 'Democratic People's Republic of Korea'. Using the term Joseon to refer North and South Korea may cause the reader to perceive Korea as persisting in the Joseon Dynasty. Furthermore, while 'Balhae (渤海)' is regarded as Chinese history, it is a part of Korean history and should be added to the Korean historical periods.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.46 no.1
• /
• pp.65-81
• /
• 2015

Altmetircs is the new method to measure social impact of research result which couldn't be found by traditional way, through measuring how much research result is reacting to social media. As academic communication has been diverse and OA repository which can preserve diverse type of article has been activated, New paradigm that measure impact of articles through multifaceted and complex way has been started. This study considers background, status of application, pros and cons about altmetircs. And by using Impactstory which is open source based tool, analyses the research output about digital library of Korea, china and japan which is published in international journal. Besides, analyses correlation between Altmetricss and citation rates. As results, "saved" shows higher than "cited" in library research analysis, it means that even though articles are not cited by followed study, there are a lot of articles that has saved in reference management tool. And positive correlation(r = 0.718) exists between "saved" and "cited", it can be inferred that Altmetricss complement the bibliometrics based evaluation system. Meanwhile, Korean researches are saved more in reference management tool than other countries.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.46 no.4
• /
• pp.511-527
• /
• 2015

The study aims at constructing adaptation model, CampusQual, to evaluate the services which Tsinghua provides for Korean Students. The study is based on ServQual's "expectation-feeling difference" via conducting a survey on satisfaction on their campus life. We implement a survey including 30 questions in 5 sections: demographic statistics, study & information literacy, campus life, social & culture and regulations. Then through CampusQual model, we analyze the Korean students' adaptation level. CampusQual is a new service model that would enable Korean students to better live and study in universities in China. It also provides feasible suggestions and guidance for administrators on improving campus services for Korean Students.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.44 no.2
• /
• pp.217-239
• /
• 2013

This research was conducted to analyze the actual condition of subject heading related to Korean border shown in the subject headings of 7 countries: United States, France, Germany, Spain, Russia, China, and Japan. The results are as follows. To begin with, Korean border-related records in most other national libraries are in extremely poor conditions except for some countries like United States. Amnokgang and Dumangang-related records did not search at all in the France. Yellow Sea, Dumangang, and Baekdusan-related records did not search at all in the Spain. Second, even Dokdo we have effective control, the geographical name 'Korea' is not marked with catalog records except the United States and France. The Germany is displayed with the geographical name of 'Korea' and 'Japan'. Third, the East Sea(Donghae) already is marked with 'Sea of Japan' in most of the national library catalogs, and Yellow Sea(Huanghai) is marked with 'Yellow Sea'. Fourth, Amnokgang and Dumangang is marked with Chinese pronunciation in most in most of the national library. Fifth, Baekdusan is marked with Korean pronunciation in most countries. However the United States showed in 'Baekdu Mountain' and 'Changbai Mountain' discrimination. In the case of the Germany, 'Changbai Mountain' are marked with variant access point of 'Baekdusan'.

• Annual Conference on Human and Language Technology
• /
• 2022.10a
• /
• pp.592-595
• /
• 2022

한국어에서 한자어와 외래어가 차지하는 비중은 매우 높다. 일상어의 경우 한자어와 외래어의 비중이 약 53%, 전문어의 경우 약 92%에 달한다. 한자어나 외래어는 중국이나 다른 나라로부터 영향을 받아 한국에서 쓰이는 단어들이다. 한국어에서 사용되는 한자어와 외래어의 한글 표기과 원어 표기를 발음해보면, 발음이 상당히 유사하다는 것을 알 수 있다. 한자어인 도서관(图书馆)을 중국어로 발음해보면 t^hu.ʂu.kwan'로 해당 단어에 대한 한국 사람의 발음과 상당히 유사하다. 본 논문에서는 Source Length, Source IPA Length, Target Length, Target IPA Length, IPA Distance 등 총 5가지의 음성학적 특징을 고려한 한국어-중국어 한국어-영어 단어 기계번역 데이터 세트를 구축하고자 한다.

• Analyses & Alternatives
• /
• v.6 no.1
• /
• pp.69-114
• /
• 2022

This paper analyzes Taiwan's 「New Southbound Policy」 from the perspective of 'balancing' and 'bandwagoning' in international politics. Specifically, it examines the changes and characteristics of 'Southbound policies' that have continued since the period of the Lee Teng-hui(李登輝) administration, and examines the meaning of the New Southbound Policy promoted by the Tsai Ing-wen(蔡英文) administration. Taiwan's foreign policy has been strongly influenced by external variables such as U.S.-China relations. Previous Taiwanese governments have actively promoted Southbound policies to advance to Southeast Asian countries such as ASEAN with the aim of 'De-Sinicization', but have not achieved much results. This is because variables such as cooperative U.S.-China relations and strong checks from China played a role at the time. In this environment, Taiwan had to pursue an appropriate 'balancing' between the United States, China, and Southeast Asian countries. However, since the inauguration of the Trump administration, strategic competition between the U.S. and China has been maximized, creating a new space for Taiwan's foreign policy. This is because the U.S. valued cooperation with Taiwan in the process of embodying the 'Indo-Pacific Strategy' to curb China's rise. The New Southbound Policy promoted by the Tsai Ing-won administration is different from the existing Southbound policies in that it seeks to link with the U.S. India-Pacific Strategy and attempts to advance to South Asian countries such as India. From an international political point of view, the Tsai Ing-won administration's New Southbound Policy can be interpreted as a 'bandwagoning' to the United States, not a balanced strategy between the U.S. and China. Strategic competition between the U.S. and China is expected to intensify for a considerable period of time in the future, and honeymoon between Taiwan and the U.S. are also expected to continue. Taiwan's bandwagoning strategy, which actively pursues a link between the New Southbound Policy and the India-Pacific Strategy, is also expected to be maintained.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.10
• /
• pp.193-228
• /
• 1983

The purposes of this study are; 1) to make a comparative analysis of the background factors helping the development of the library automation among Korea, Taiwan and Japan. 2) and on the basis of the analysis results, to make some suggestions on improving the variables which are likely to have influence on the library automation development. To accomplish the purpose of the study; 1) the use of computer and data communication technology for the library operations and the science policies among three countries were discussed as the background factors, 2) the pattern of library automation among three countries were presented, 3) the process of MARC development of three countries were compared with, 4) and three countries# information processing systems were discussed. The results of the study can be summarized as follows; 1) The a n.0, pplication of a computer into the library operations in Korea began much later than the other countries. 2) Korea has not have any independent department in the government organization taking charge of the policy making about the library automation in relation to the science policy. 3) Speaking of the national scientific and technological information center, JICST was founded in 1952, 국과회과중심 in 1958, and KORS TIC in 1962. 4) On the one hand, in both Taiwan and Japan, the circulation and acquisition systems tended to be first automated, on the other hand, in Korea the developments of MARC and bibliographies through the production of database were laid the emphasis. 5) The introduction and dissemination of LC MARC Tapes were implemented in Japan in 1972. Taiwan made various tests in the Tape in 1974. Korea planned to introduce and make tests on the Tape in 1983. 6) For the input system, Korea has developed KIPS series, 1,2,3. Chinas# 삼각호마법 and Japan#s 병음한자변환방식 have prospect to be prevalent. The following suggestions can be made from these results, 1) All the information infrastructures should be established in a desirable way. 2) The communication window for the information users is recommended to be set up. 3) The su n.0, pport for the physical environment such as library building, computer facilities, etc. should be provided. 4) The facilities necessary for the education of professionals in the library science department should be su n.0, pported. 5) A department of the government organization exclusively responsible for the development of library automation should be founded.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.44 no.1
• /
• pp.227-259
• /
• 2013

This study objected books having been imported from China until the 7th century when unification was made among the three kingdoms together with distributed books by Korean nationals after compiling them, and clarified main characteristics by investing their whole pictures. The three kingdoms had imported books from China from the 5th century, and made them reflect to the enactment of laws and regulations, introduction of educational system, promotion of learning, international diplomacy, and national history compilation etc for settling down the ancient nation. And Buddhism having been transmitted to the Korean Peninsula in the late 4th century was nothing more than simple handing-down Buddhist scriptures in early stage, but teaching and learning developed into levels of forming new sects after the 7th century when the complete collection of Buddhist Sutras was introduced, so the study paid attention to a fact that full-scale compilation of our collection literature was appearing. As the result of analyzing the phenomena of book distributions till the 7th century when the three kingdoms were unified in this way, transmitted books showed concentrating aspects to confusion and Buddhist literature mainly, and books having been compiled by Korean nationals themselves appeared high in history books of the three kingdoms and collection literatures of Buddhism, and also a fact was grasped such like Sohak books required for basic learning and professional ones on science fields were imported from other countries. Most books having been distributed in the three kingdoms at that time were imported from the 6th century really, so majority of them seemed to be supplied with manuscript forms. However, this study considered the possibility of using bamboo scriptures on history books such as Liugi(留記) and Seogi(書記) etc that had been compiled before the 5th century at the three kingdoms.