• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.7
• /
• pp.1-24
• /
• 2003

우리는 지금까지 독일어와 한국어 두 언어간의 오류분석을 논의해 왔다. 특히 언어유형학적인 측면에서 몇 가지 오류유형과 분석을 시도했다. 그 결과는 대체로 다음과 같이 요약될 수 있다. 독일어와 한국어가 서로 근본적으로 상반되는 언어현상과 더불어 약간의 공통성을 나타내며 일정한 유형을 나타낸다. 이는 두로 인간의 언어습득장치에 기인된 언어습득의 결정주의(Determinismus)에서 비롯될 것이다. 언어특성/문제의 체계성/규칙성 또는 일관성은 이를 반영한다. 거대한 언어자료 중에 극히 미미한 일부, 즉 언어최소량를 정복함으로써 그 효용성을 극대화할 수 있는 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 이를 연구 이용하는 경우에는 엄청난 효과와 가능성을 기대할 수 있을 것이다. (1) 독일어와 한국어의 학습 및 오류분석에서 가장 핵심적인 것은 언어유형학적으로 드러난 언어특성, 즉 전치성(독일어/영어)과 후치성(한국어)이다. 이를 토대로 형성된 대립적인 면과 공통적인 문제를 체계화하는 것이 역시 오류분석 문제의 관건이다. 또한 독일어가 아직 후치성 언어(한국어(TXV))에서 출발해서 전치성 언어(영어(SVX))로 발전/변화해 가는 과정, 즉 중간단계인 TVX에 머물고 있다는 사실이 중요한 의미를 지닌다. 즉 그들의 대극성과 유사성을 연결하는 실마리로 볼 수 있기 때문이다. (2) 일치(Kongruenz)/상관(Korrelation) 및 반복(Wiederholung) 현상, 그리고 격변화와 인칭변화 현상은 어순문제와 더불어 형태론적 문제를 통해 문법적인 확인수단으로 작용한다. 이들은 대부분 체계적/구조적으로 나타나기 때문에 학습자는 흔히 같은 유형에서 반복적으로 오류를 범하기 마련이다. 이를 극복하기 위해서 언어 유형학적 오류분석을 이해하고 또한 이를 통해 오류를 줄이거나 예방하는 학습이 필요하다. (3) 명사가 한정사구 안에서 성/수/격에 따라 변화하는 것과 동사가 동사구에서 주어의 인칭/수에 따라 인칭변화 하는 것은 우리 한국인에게는 아주 이색적인 현상이다. 이는 양면적인 수식구조에 대한 확인수단 및 원자가에 의한 강력한 형식위주 언어인 독일어와 전위적인 단일 수식구조와 부정형 동사를 특성으로 형성된 핵/최소문 언어간의 필연적인 적응관계 및 결과라고 볼 수 있다. 이 두 가지 유형 역시 언어특성에 따라 도식화/공식화 할 수 있다. (4) 괄호현상, 즉 으뜸머리(Hauptkopf)가 버금머리(Nebenkopf)와 분리하는 것은 우리 한국인에게는 아주 이색적인 언어현상이다. 한국어에는 머리의 이동이 없기 때문이다. 긴 구문에서 버금머리를 잊어버리거나 실수하는 것은 모든 괄호구문에서 예견되는 결과이다. 그러나 이는 정치성과 후치성 언어간의 전이 과정으로 이해될 수 있다. 으뜸머리가 원래의 자리를 박차고 소속 구/문의 앞자리로 도약한 것처럼 느껴지기 때문이다. (5) 전치 및 후치 수식이 유동적으로 작용하는 독일어는 전치 수식만으로 고정된 한국어보다 복잡하지만 균형적인 언어구조이다. 이러한 수식구조에서 한국인은 흔히 형태 및 어순에서, 그리고 번역에서 오류를 범하고 만다. (6) 그러나 가장 중요한 것은 아는 것을 제대로 이용하는 문제이다. 모국어/L2를 자유로이 말하고 쓸 때까지, 즉 언어습득에는 일체이 문법이나 도표/도식을 이용할 필요가 없다는 사실이다. 이는 17세기 서구의 이성주의 철학자들의 한결같은 경고이다. 오늘날 초고속 과학문명에서 더욱 빛을 발하는 것은 당연한 결과이다. 한 언어 속에 들어있는 문법체계를 익혀 가는 것이 곧 언어습득 과정이지만, 이를 달성하는 가능성 내지 첩경은 실제적인 언어자료와 체험이지 결코 문법이나 추상적인 개념적 접근이 아님을 웅변하고 있기 때문이다. 핵심적인 문제는 모국어교육에서도 최대 장점인 대화를 통한 언어연습/대화 기회를 최대한 보장하는 데 있다. 또한 언어간섭 현상을 조장하는 분위기를 막아야 할 것이다. 이러한 의미에서 교수법 개발이 외국어/L2 성공의 관건일 것이다. (7) 언어학습에서 오류를 극복하는 데는 일차적인 실제 상황에 부합하는 대화적인 연습, 그리고 효과적인 언어자료 접촉, 즉 독서와 모방이 중요하다. 이차적이고 직접적인 것은 통사(Syntax) 및 형태론(Morphologie)를 익힐 수 있는 말/문을 끊임없이 익히는 일이다. 이것이 또한 언어최소량을 충족시켜 언어습득에 이르는 첩경이다. 자연 생태적인 모국어 학습 또는 조정 및 제도적인 언어학습에서도 실제상황에 어긋나는 문법적인 체계에 얽매이는 도식 및 도표 위주의 텟스트는 일시적인 기대일 뿐이다. 인간의 언어습득장치를 이해하지 못한 결과이기 때문이다. 문법적인 개념위주 접근은 상당한 설명이 필요해서 절박한 자료와 체험까지 앗아가기 마련이다. 더구나 이를 위해 수준을 무시하고 모국어로 일관하여 벙어리와 문맹을 자초하는 것은 참으로 어리석은 일이다. 지식 정보화 시대 및 세계화 시대에는 무엇보다도 교육 및 언어정책이 국가 발전의 원동력이다. 특히 영어를 비롯한 외국어 학습능력과 학습방법은 매우 중요하다. 학습자에게 말하고 쓰는 기본 능력을 보장하는 것이 급선무이다. 이를 위한 작업의 하나가 바로 언어간의 오류분석일 것이다. 언어의 습득과 활용이 체계적이듯이 오류분석 역시 상당히 체계적이다. 그래서 인간의 언어습득과 언어습득장치를 두고 결정론(Determinismus)이 지배적이다. 이러한 의미에서 언어습득의 3대 요소, 즉 언어습득장치를 구비한 인간으로 태어나고, 해당 언어를 통한 일관된 언어체험/학습으로 언어최소량을 충족해야 한 언어를 정복할 수 있다는 것은 결정적인 사실이다. 학생고객에게 다가서는 책임교육으로 교육개방에 대비하는 일 역시 시대적인 상황이요 또한 결정적인 단계임엔 틀림이 없을 것이다.

• Journal of dental hygiene science
• /
• v.13 no.3
• /
• pp.271-280
• /
• 2013

This study aims to analyze the effects of tooth-brushing facilities (TBF) at middle schools that installed TBF in 2012 as part of the oral health project in Seongdong-gu, Seoul. The subjects were the first graders at A middle school that installed TBF previously and B middle school that installed TBF in 2012. The results are as follows: DMFT, DMFS and CPI didn't show significant difference by schools (p>0.05), but code (0) was higher and code (2) was lower in female students than male students (p<0.05). As to PHP index, the students at A school with TBF indicated better oral hygiene (p<0.01). In the research on before and after installing TBF, the oral hygiene was improved significantly more after the installation than before (p <0.01). In the comparison on the oral health-related behavior, the percentage of not brushing after lunch was higher B school than A school and the frequency of toothbrushing after lunch was higher A school than B school (p<0.01). About the reasons why not to brush after lunch, there was difference in 'lack of the place' as A school showed 2.6% while B school without TBF indicated 14.2% (p<0.01). About the changes of the oral health-related behavior before and after TBF installation, the percentage of not brushing after lunch increased from 78.7% to 83.8% after the installation. The average frequency of tooth-brushing after lunch for one week also decreased from 0.50 to 0.34 (p>0.05). Among the reasons why not to brush after lunch, 'lack of the place' significantly reduced, but 'because other friends don't do it' increased greatly after the installation (p <0.05). Only with the improvement of oral health knowledge, we cannot expect either clinical or behavioral significance. Not only schools but policies of governmental agencies and financial support, cooperation of community-related groups for program development and evaluation will contribute altogether to helping teenagers to habitualize proper oral health management.

• KDI Journal of Economic Policy
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.99-128
• /
• 2008

Nearly all Koreans are insured through National Health Insurance(NHI). While NHI coverage is nearly universal, it is not complete. Coverage is largely limited to minimal level of hospital and physician expenses, and copayments are required in each case. As a result, Korea's public insurance system covers roughly 50% of overall individual health expenditures, and the remaining 50% consists of copayments for basic services, spending on services that are either not covered or poorly covered by the public system. In response to these gaps in the public system, 64% of the Korean population has supplemental private health insurance. Expansion of private health insurance raises negative externality issue. Like public financing schemes in other countries, the Korean system imposes cost-sharing on patients as a strategy for controlling utilization. Because most insurance policies reimburse patients for their out-of-pocket payments, supplemental insurance is likely to negate the impact of the policy, raising both total and public sector health spending. So far, most empirical analysis of supplemental health insurance to date has focused on the US Medigap programme. It is found that those with supplements apparently consume more health care. Two reasons for higher health care consumption by those with supplements suggest themselves. One is the moral hazard effect: by eliminating copayments and deductibles, supplements reduce the marginal price of care and induce additional consumption. The other explanation is that supplements are purchased by those who anticipate high health expenditures - adverse effect. The main issue addressed has been the separation of the moral hazard effect from the adverse selection one. The general conclusion is that the evidence on adverse selection based on observable variables is mixed. This article investigates the extent to which private supplementary insurance affect use of health care services by public health insurance enrollees, using Korean administrative data and private supplements related data collected through all relevant private insurance companies. I applied a multivariate two-part model to analyze the effects of various types of supplements on the likelihood and level of public health insurance spending and estimated marginal effects of supplements. Separate models were estimated for inpatients and outpatients in public insurance spending. The first part of the model estimated the likelihood of positive spending using probit regression, and the second part estimated the log of spending for those with positive spending. Use of a detailed information of individuals' public health insurance from administration data and of private insurance status from insurance companies made it possible to control for health status, the types of supplemental insurance owned by theses individuals, and other factors that explain spending variations across supplemental insurance categories in isolating the effects of supplemental insurance. Data from 2004 to 2006 were used, and this study found that private insurance increased the probability of a physician visit by less than 1 percent and a hospital admission by about 1 percent. However, supplemental insurance was not found to be associated with a bigger health care service utilization. Two-part models of health care utilization and expenditures showed that those without supplemental insurance had higher inpatient and outpatient expenditures than those with supplements, even after controlling for observable differences.

• Journal of dental hygiene science
• /
• v.9 no.4
• /
• pp.443-451
• /
• 2009

The purpose of this study was to examine the views of dental hygiene students about the possible countermeasure of domestic hospitals for the opening of the medical market. The subjects in this study were 269 dental hygiene sophomores, juniors and seniors at two different colleges in the region of Busan. The findings of the study were as follows: The opening of the medical market and views of possible countermove, whether they agreed to that or not made a statistically significant difference to their opinions on the necessity of customer-oriented marketing strategy(p=0.023), analysis of foreign medical markets/attempt to make inroads into the markets(p<0.000) and the improvement of the quality of medical services/the diversification of the services(p=0.025). As to an intention of going to a foreign hospital, they had a statistically significantly different intention about whether to go to a foreign hospital regardless of medical bills(p<0.000), whether to consult a doctor in a foreign hospital after going to a domestic hospital first (p<0.000), whether to consider the distance between their houses and a foreign hospital(p=0.05) and whether to take considerations on the assistance of an interpreter(p=0.023). In regard to preference for foreign hospitals, American hospitals ranked first(41.9), followed by Australian hospitals(19.9) and Canadian ones(14.2).

• Korean Journal of Agricultural and Forest Meteorology
• /
• v.11 no.4
• /
• pp.162-173
• /
• 2009

Information on the expected geographical shift of suitable zones for growing crops under future climate is a starting point of adaptation planning in agriculture and is attracting much concern from policy makers as well as researchers. Few practical schemes have been developed, however, because of the difficulty in implementing the site-selection concept at an analytical level. In this study, we suggest site-selection criteria for quality Fuji apple production and integrate geospatial data and information available in public domains (e.g., digital elevation model, digital soil maps, digital climate maps, and predictive models for agroclimate and fruit quality) to implement this concept on a GIS platform. Primary criterion for selecting sites suitable for Fuji apple production includes land cover, topography, and soil texture. When the primary criterion is satisfied, climatic conditions such as the length of frost free season, freezing risk during the overwintering period, and the late frost risk in spring are tested as the secondary criterion. Finally, the third criterion checks for fruit quality such as color and shape. Land attributes related to these factors in each criterion were implemented in ArcGIS environment as relevant raster layers for spatial analysis, and retrieval procedures were automated by writing programs compatible with ArcGIS. This scheme was applied to the A1B projected climates for South Korea in the future normal years (2011-2040, 2041-2070, and 2071-2100) as well as the current climate condition observed in 1971-2000 for selecting the sites suitable for quality Fuji apple production in each period. Results showed that this scheme can figure out the geographical shift of suitable zones at landscape scales as well as the latitudinal shift of northern limit for cultivation at national or regional scales.

• Korean Journal of Breeding Science
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.235-244
• /
• 2017

'Manbaek' is a bacterial blight resistant mid-late maturing rice cultivar with high grain quality. 'Manbeak' was derived from anther culture using the backcross combination, $Hopum^*2/SR30075$. 'Hopum' is a mid-late maturing rice cultivar with high grain quality and 'SR30075' is a pyramid line carrying three bacterial blight resistance genes. 'Manbaek' was selected through the pedigree method, yield trials, and local adaptability tests. 'Manbeak' carrying two bacterial blight resistance gene Xa3 and xa5 showed high-level and broad-spectrum resistance against bacterial blight. 'Manbaek' was resistant to K3a, mostly virulent race in Korea, and exhibited resistance reaction against 16 Korean bacterial blight isolates. 'Manbaek' was a mid-late maturing rice. The heading date of 'Manbaek' was August 19th, which was 5 days later than that of 'Nampyeong'. Manbaek' was a lodging-tolerant rice with short culm and dark green leaf. Due to the low viviparous germination, 'Manbaek' could be a useful material to prevent pre-harvest sprouting. 'Mabeak' was resistant to bacterial blight and rice stripe virus, but susceptible to other virus diseases and insect pests. The yield of 'Manbaek' was similar to 'Nampyeong'. 'Manbaek' showed excellent grain appearance and good tastes of cooked rice, so that it could contribute to improving the quality of bacterial blight resistant cultivars. 'Manbaek', bacterial blight resistant cultivar with high grain quality, is suitable for the cultivation at bacterial blight prone area and has been utilized in the breeding programs for enhancing the resistance against bacterial blight (Registration No. 6069).

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.43 no.1
• /
• pp.260-279
• /
• 2010

The analysis on bibliography and field investigation of Callipogon relictus Semenov, 1898 (Korean natural monument number 218) shows that the size varies from country to country, and Korean specimens, for which male is 85~120mm and female is 65~85mm, are found to be the largest. The average diameter and length of egg are 2.60mm and 6.72mm respectively. The larva has milky color and is about 100~150mm in length. The pupa is nearly 70~110mm. An adult generally appears from June to September in Korea in the broadleaf forest of lowland, whereas it appears from June to July in China. It is known that the pupa largely feed on the old tree trunk of Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) blume in Korea, but no such data have been reported in China and Russia, showing differences in host plants. While the larva period is not exactly known in Korea, it is reported to be two years in China. It appears that the species inhabits in very limited regions of approximately between geographical latitude $37.5^{\circ}{\sim}47.8^{\circ}$ and longitude $126^{\circ}{\sim}140^{\circ}$ including Korea, China and Russia. To conserve the long-horned beetle in Korea, this research drew out following some conclusions through analyzing the references and field survey data. First, it need to perform precise survey on the natural environment of occurring and collected area or place including host plant kinds, temperate, humidity, latitude, longitude etc. Second, habitat region must be designated as a restricted development area, and it need to exclude or reduce the damage factors to prosper reproduction of the species. Third, it is necessary to keep loosing cautiously artificial breeding individuals in the reported sites, not disturbing scope of natural populations. Fourth, it needs to educate or publicize many people importance and value of this species through many methods.

• Journal of Nutrition and Health
• /
• v.54 no.2
• /
• pp.165-178
• /
• 2021

Purpose: This study examined the eating-out patterns of Korean infants and school-aged children and compared diet quality. Methods: Data were obtained from the 2016-2018 Korea National Health and Nutrition Examination Survey. The subjects were 306 children aged 3 to 11 years old that ate dinner at restaurants. Percentage energy intakes of 24 food groups were calculated, and cluster analysis was used to identify eating-out patterns. Diet quality was assessed by calculating percentage energy and nutrient intakes using one-third of the 2015 Dietary Reference Intakes for Korean (KDRIs), nutrient adequacy ratio (NAR), mean adequacy ratio (MAR), and index of nutritional quality (INQ). Results: Cluster analysis identified 2 eating-out patterns, that is, a 'rice-centered' (53%) and a 'mixed diet' (47%) pattern. For those with the mixed diet pattern, ratios of carbohydrates, protein, and fat to total calories were 48:20:31, whereas for the rice-centered pattern, ratios were 62:15:21 (p < 0.001). Intakes of energy and most nutrients in the mixed diet pattern were excessive, but the intakes of the most nutrients in the rice-centered pattern were much lower than their KDRIs. MARs were higher for the mixed diet pattern than the rice-centered pattern (0.74 vs. 0.66) (p < 0.001), and INQs for vitamin C (p = 0.007) and calcium (p = 0.018) were lower for the rice-centered pattern, whereas INQ for iron (p = 0.003) was lower for the mixed diet pattern. Conclusion: The quality of meals for infants and school-aged children depended on eating-out patterns, but the rice-centered and mixed diet patterns both failed to provide an appropriately balanced meal pattern. The results of this study suggest that healthy menus need to be developed for children in restaurants.

• The Southeast Asian review
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.21-51
• /
• 2018

This article takes several approaches in explaining recent developments in Vietnam. First, it draws upon an array of sources that idealize Vietnam's embrace of capitalism and integration into the global market in order to sketch out its economy's progress in 2017. Second, it observes, evaluates, and diagnoses recent changes in the Vietnamese economy in the medium to long term by incorporating conflicting perspectives on Vietnam's performance as a capitalist country. Third, this article traces the power shifts that have risen from internal struggles in the Communist Party over political and social issues. Fourth, it elaborates on the aforementioned impact that foreign relations have had on socio-political developments in Vietnam, as well as the government's response. In so doing, it also attempts to evaluate, however briefly, the significance of the 25th anniversary of South Korea-Vietnam relations. Finally, it examines the public's reaction to the post-reform transitions in light of recent sociocultural changes. 2017 was a memorable year for Vietnam: a continuous march toward capitalism; the resulting expansion of the Vietnamese people's demands; political controversies and government control; the looming instability of United States-China relations and various attempts to address the situation. These events will inevitably replicate themselves in the future as the ostensibly socialist Vietnam adopts a capitalist model. The problem is that it is unclear whether these experiences will continue with the consent of the people of socialist Vietnam or engender resistance. It is difficult to achieve meaningful consent in the status quo of worsening inequalities, widespread corruption, monopoly on power, and sustained use of unskilled low-wage workers. In other words, when concerns such as welfare, public health, and the environment are set aside in favor of economic development and commercialization as they have been, discontent, rather than consent, will prevail. It is thus important to keep a watchful eye on the viability of the nominal economic growth, surface-level political stability, and strategic responses to foreign relations that took place in 2017.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.50 no.1
• /
• pp.33-52
• /
• 2022

The History and Culture Park and the Lee Kun-hee Donation Hall will be built in Songhyeon-dong, Seoul. Political games from the Joseon Dynasty to the present greatly influenced the historicity of Songhyeon-dong. However, place analysis was limited to changes in landowners and land uses rather than a historical context. Therefore, this study analyzed the context in which the placeness of Songhyeon-dong changed according to the emergence of cultural hegemony using the perspective of modern cultural geography and comparative history. As a result of the analysis, cultural hegemony in historical transitions, such as Sinocentrism, maritime expansion, civil revolutions, imperialism, nationalism, popular art, and neoliberalism, was found to have created new intellectuals in Bukchon, including Songhyeon-dong, and influenced social systems and spatial policies. In this social relations, the placeness of Songhyeon-dong changed as follows. First, the founding forces of Joseon created pine forests as Bibo Forests to invocate the permanence of the dynasty. In the late Joseon dynasty, it was an era of maritime expansion, and as Joseon's yeonhaeng increased, a garden for the Gyeonghwasejok, who enjoyed the culture of the Qing dynasty, was built. Although pine forests and gardens disappeared due to the development of housing complexes as the population soared during the Japanese colonial era, Cha Gyeong's landscape aesthetics, which harmonized artificial gardens and external nature, are worth reinterpreting in modern times. Second, the wave of modernization created a new school in Bukchon and a boarding house in Songhyeon-dong owned by a pro-Japanese faction. Angukdongcheon-gil, next to Songhyeon-dong, was where thinkers who promoted civil revolution and national self-determination exchanged ideas. Songhyeon-dong, the largest boarding house, served as a residence for students to participate in the March 1st Movement and was the cradle of the resulting culture of student movements. The appearance of the old road is preserved, so it is a significant part of the regeneration of walking in the historic city center, connecting Gwanghwamun-Bukchon-Insadong -Donhwamunro. Third, from the cultural rule of the Government General of Joseon to the Military Government, Songhyeon-dong acted as a passage to western culture with the Joseon Siksan Bank's cultural housing and staff accommodations at the U.S. Embassy. Ancient and contemporary art coexisted in the surrounding area, so the modern and contemporary art market was formed. The Lee Kun-hee Donation Hall is expected to form a cultural belt for citizens with the gallery, Bukchon Hanok Village, the Craft Museum, and the Modern Museum of Art. Discourses and challenges are needed to recreate the place in harmony with the forests, gardens, the street of citizens' birth, history and culture park, the art museum, and the surrounding walking network.