• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.9
• /
• pp.169-193
• /
• 2004

In simultaneous interpreting, if the syntactic structure of the source language and the target language are very different, interpreters have to wait before being able to reformulate the source text segments into a meaningful utterance in target language. It is inevitable to adapt the target language structure to that of the source language so as not to unduly increase the memory load and to minimize the pause. While such adaptation enables simultaneous interpretating, it results in damaging the perspective coherence of the text. Discovering when such perspective coherence is impaired, and how the problem can be relieved, will enable interpreters to enhance their performance. This paper analyses the reasons for perspective coherence damage by looking at some examples of German-Korean simultaneous interpreting.

• Archives of design research
• /
• v.19 no.4 s.66
• /
• pp.187-204
• /
• 2006

The brand personality of online products and services is know as its e-brand personality. Although, in the competitive conditions of online markets, e-brand personality is agreed to be an important factor, few studies have suggested how to establish e-brand personality through the visual design of web sites. This study identifies and verifies causal relationships between the visual attributes of web pages and e-brand personalities. The first identifies four major dimensions of e-brand personality on diverse web sites. The second uses 52 experimental home pages to identify key visual attributes associated with those four personality dimensions. The third is a confirmatory study with 16 experimental web sites that verifies causal relationships between visual attributes and e-brand personalities. The results show that two visual attributes, 'simplicity' and 'cohesion,' help to establish a 'bold' personality. Three attributes, 'contrast,' 'density,' and 'regularity,' affect whether a site has an 'analytical' personality. 'Contrast,' 'cohesion,' 'density,' and 'regularity' all influence whether a web site is perceived to have a 'friendly' personality. 'Regularity' and 'balance' were expected to affect the 'sophisticated' personality dimension, but no such impact was observed. The paper concludes with a discussion of implications, limitations, and future research directions.

• Convergence Security Journal
• /
• v.16 no.7
• /
• pp.147-158
• /
• 2016

The purpose of this study was to investigate the influence of watching 'Real Man' program on university student s' military image and security awareness. For the purpose of the study, 392 university students in Seoul, Chungcheong and Jeolla were selected. With the collected data, factorial analysis, t-test, frequency analysis, one-way analysis of variance, and multiple regression analysis were performed through SPSS 21.0. First, according to personal characteristic and watching degree, there were differences in military image and security awareness. There were significant differences in rationality, coherence, familiarity, violence, authority among sub factors of military image and in perspective about policy towards North Korea, persepectives about North Korea, military threats of North Korea, security will among sub factors of security awareness. Second, military image of university students who watched 'Real Man' had an influence on security awareness. Military image had an meaningful influence on perspective about North Korea, military threats of North Korea, security will among sub factors of security awareness.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.15 no.5
• /
• pp.582-591
• /
• 2015

Late-Koryeo people networks were constructed from four different history books that were written by various historic aspects in the period from king Kongmin to the final king of the Koryeo, Kongyang. All networks constructed in this study show scale free network properties as if most social networks do. Tajo-sillok preface is one of subjectively written history book that described personal history of the Lee Seong-gye and his ancestors. It is confirmed that the book is one of the most biased-written history books through network study. Jeong Do-jeon known as a Chosun dynasty projector is not greatly contributed for founding of a Chosun dynasty in network study and various historical documents as well. In this network study, we provide objective historical information in the historical situations of the late-Koryeo and during establishment procedure of Chosun dynasty. Hub nodes in network is denoted highly linked nodes, called degree. Stress centrality is a unit to measure positional importancy in the network. If we employ two factors, degree and stress centrality to determine hub node, it represents high connectivity and importancy as well. As comparing values of the degree and stress centrality, we elucidate more objective historical facts from late-Koryeo situations in this study. If we further develop and employ a new algorithm that is considered both degree and stress centrality, it is a very useful tool for determining hub node.

• The Journal of Korean Physical Therapy
• /
• v.9 no.1
• /
• pp.177-184
• /
• 1997

1. The human body is the unification related to the powerful fascial network, I think. 2. Myofascial not only prevent and support the human body structure curdling but also keep the physical balance by dispersing traumatization properly. 3. Myofascial restriction will be developed into muscle deficiency and cause pains without releasing the muscle tension and the spasm. 4. Myofascial restriction affect and change the physical posture by losing the muscle elasticity and flexibility and by losing muscle supporting ability from gravitation. 5. The partial myofascial restriction affect the muscle and the adjoining joint supporting gravitation and cause the unbalance of the entire body.

• 재활복지
• /
• v.21 no.1
• /
• pp.193-212
• /
• 2017

The elderly often produce irrelevant speech and get off-topic more easily than the young; the former also has difficulty generating fewer syntactic structures and makes errors of grammatical morphemes. In particular, the elderly might have more difficulty writing since it requires more complex cognitive processes than storytelling. The participants in this study were 32 young people and 32 older people. They were asked to write a short story of Korean fairy tale('Heungbu Nolbu'). The data was analyzed in narrative composition and syntactic structures. The study revealed the following: First, in composition aspects, the elderly group showed significantly lower total number of story grammar and episodes. In addition, the elderly produced more off topic statements. Second, in syntactic aspects, although there was no significant difference in the number of producing complex sentences between two groups, the elderly group generated more inadequate cohesive devices and used fewer relative and adverbial clauses. These findings suggest that the elderly have a tendency to perform tasks by producing more off-topic statements and shows decreasing coherence by using lower number of relative and adverbial clauses. However, this study also uncovers that the elderly were able to write more complex and longer sentences using visual feedback.

• Journal of Korea Water Resources Association
• /
• v.51 no.3
• /
• pp.235-246
• /
• 2018

The main purpose of this study is to suggest a methodology for identifying vulnerable region in Choyang creek basin susceptible to soil losses based on runoff aggregation structure and energy expenditure pattern of natural river basin within the framework of power law distribution. To this end geomorphologic factors of every point in the basin of interest are extracted by using GIS, which define tractive force and stream power as well as drainage area, and then their complementary cumulative distributions are graphically analyzed through fitting them to power law distribution to identify the sensitive points within the basin susceptible to soil losses with respect to scaling regimes of tractive force and stream power. It is observed that the range of vulnerable region by scaling regime of tractive force is much narrower than by scaling regime of stream power. This result seems to be due to the tractive force is a kind of scale dependent factor which does not follow power law distribution and does not adequately reflect energy expenditure pattern of river basins. Therefore, stream power is preferred to be a more reasonable factor for the evaluation of soil losses. The methodology proposed in this study can be validated by visualizing the path of soil losses, which is generated from hill-slope process characterized by local slope, to the valley through fluvial process characterized by drainage area as well as local slope.

• 한국신재생에너지학회:학술대회논문집
• /
• 2011.05a
• /
• pp.125.2-125.2
• /
• 2011

CuInGaSe2 (CIGS)을 포함한 Chalcopyrite계 물질은 직접천이형 반도체이면서, ${\sim}1{\times}10^5cm^{-1}$ 이상의 광흡수계수를 보이며, 조성제어를 통한 밴드갭 조절이 가능해 차세대 고효율 박막태양전지재료로 매우 주목받고 있다. 최근, CIGS 박막태양전지 제조를 위해 CIGS 흡수층의 여러 가지 박막제조 공정들이 개발되고 있으나, 동시증착법과 소위 2단계법이라 일컬어지는 금속 전구체 스퍼터링 증착 후 셀렌화 공정을 가장 대표적인 공정이라 말 할 수 있다. 동시증착법은 실험실 수준의 소면적 셀에서 20%에 가까운 높은 효율의 CIGS 박막태양전지 제조에 성공하였음에도 불구하고, 상용화를 위한 대면적 셀 제조를 위해 해결해야 할 문제들이 아직 남아있다. 또한, 2단계법의 경우는 스퍼터링 공정을 기반으로 대면적 셀 제조에는 용이하나, CIGS/Mo 계면에서의 Ga 응집현상의 발생 및 셀렌화 공정에 사용되는 독성가스($H_2Se$)의 문제 등이 남아 있어 새로운 시각에서의 접근 방법이 요구되고 있다. 본 연구에서는 CIGS 4성분계 단일 타겟을 사용, RF 스퍼터링 공정을 통해 $200{\times}200mm^2$ 기판 위에 CIGS 박막을 제조하여 그 특성을 분석하였다. XRD 분석결과, 동시증착법에서 일반적으로 관찰되는 CIGS/Mo 계면에서의 $MoSe_2$ 상의 존재는 관찰되지 않았으며, CIGS 단일상의 다결정 박막이 제조되었음을 알 수 있었다. 또한, CIGS 박막제조 후, RTA 공정을 통해 CIGS 박막의 결정성이 향상됨을 관찰 할 수 있었으며, SIMS 분석결과, Mo층의 공정 조건에 따라 CIGS/Mo 계면에서의 금속원소 (In, Ga, Mo)의 상호확산이 크게 억제됨을 알 수 있었다. 그 외의 특성평가 결과들을 통하여 CIGS 4성분계 단일 타겟을 사용한 CIGS 박막태양전지 제조의 유용성에 대해 논의하고자 한다.

• Journal of the Korean association of regional geographers
• /
• v.23 no.1
• /
• pp.136-150
• /
• 2017

This study analyzed the spatial change of urban green spaces in Daegu from 1989 to 2009 using cell based spatial metrics. To do so, the conversion process of land covers during the past 20 years was explored using a land cover change detection matrix. The synoptic analysis with a moving window sampling strategy was conducted to quantify cell based spatial metrics related to size, shape, cohesion, and diversity and to explain the spatial change at the local level. Difference maps were then generated by subtracting the 1989 maps of spatial metrics from the 1998 maps and the 1998 maps from the 2009 maps. The gradient analysis was performed to identify the directional change of spatial metrics along an urban development axis in Daegu. The results from this study show that urban green spaces in Daegu during the past 20 years have been gradually fragmented around the new town housing development districts such as Dalseong-gun, Seongseo, and Ansim. Forests were most prominently fragmented in the Hwawon area while most rapidly in the Chilgok area. Grasslands were largely fragmented in many areas due to the decrease in size and cohesion indices and most fragmented in the Ansim area. The spatial pattern of the decreased and fragmented urban green spaces identified by this study can be used as a base data for establishing the environment-friendly urban development strategy in Daegu.

• Journal of the East Asian Society of Dietary Life
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.547-553
• /
• 2007

The physicochemical and functional properties of tofu prepared with kanghwang(Curcuma aromatica Salab.) were investigated, in order to study the effects of six different commercial coagulants. The coagulant concentrations were determined as 0.3% GDL, 0.3% $MgCl_2$, 1.0% $CaCl_2$, 1.5% $CaSO_4$, 0.45% mixed coagulant, and 1.5% Milky-Mg by pre-experiments. Also, the optimum concentration for the added kanghwang(Curcuma aromatica Salab.) was chosen as 0.01%. The yields of the kanghwang tofu prepared with Milky-Mg, mixed, and GDL coagulants were higher than those prepared with $MgCl_2$, $CaCl_2$, and $CaSO_4$. The pH of the kanghwang tofu prepared with the $MgCl_2$ coagulant was higher than when made with the other coagulants. The turbidity of the kanghwang tofu was highest when it was coagulated with GDL, and moisture content was highest or the of kanghwang tofu coagulated with $CaCl_2$. In the color analysis of the kanghwang tofu, the $L^{***}$ value was highest with the Milky-Mg coagulant, while the $a^{***}$ value was highest and the b value lowest with the GDL coagulant. For the textural properties, the hardness results were in the order of $CaSO_4$ > $CaCl_2$ > $MgCl_2$ > mixed > GDL > Milky-Mg, springiness, gumminess, and brittleness were highest in the tofu coagulated with Milky-Mg. For the overall acceptability of the sensory properties, the Kanghwang tofu that was made using the mixed coagulant had the highest score.