• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.4
• /
• pp.78-88
• /
• 2016

The comparative analysis result of appearance characteristic of landscape elements and symbolic elements implied by the tablets on the 16th century's Korean Damyang garden and Chinese Suzhou garden is as follows. First, among the landscape elements implied in the tablets, appearance rate of botanical factors appeared high in the gardens of both areas. Damyang garden displayed bamboo grove and natural forest around the garden, while Suzhou garden displayed artificial mountain(假山) created artificially and a variety of plants including lotus, bamboo, and pine surrounding it were associated with the significance of the tablets. On the other hand, climatic/celestial elements including the rain, wind, and the moon were associated with the tablets of Damyang garden, while the artificial factors such as the building, bridge, and book, etc. were mostly were associated with the tablets of Suzhou garden. Second, among the symbolic elements included in the tablets, ethical personality which is the basic virtue of a noble man(聖人), was the universal characteristic of the meditation world of the garden in both areas. However, a will for political stability was mostly associated with the tablets of Damyang garden, while the retrospect heart for the immortal was mostly associated with the signboard in Suzhou garden. It was concerned with political ideal and the thought of Confucianism respectively. Third, the symbolic elements that appeared frequently in the tablets of Damyang garden, "Ethics" and "Political stability", were associated with the scene atmosphere created by the climatic elements and celestial elements. On the contrary, the symbolic elements which most frequently appeared in the tablets of Suzhou garden, "Ethics", was associated with the symbolic significance of the plant. The invisible space of gardens was expanded by tablets in both areas.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.1
• /
• pp.120-126
• /
• 2014

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.130-138
• /
• 2014

This study aimed to grasp Feng Shui Geographical Thought appears in layout, Axial symmetry, hierarchical planning, spatial composition and hidden design techniques of Chinese Garden, that is "Xue effect", "Long-Sha effect" and "Shuikou effect", and to study on expression in Landscape Space. The Author selected the Chinese courtyard and the Nets Garden as the object to prove the Layout landscaping techniques; and selected Beijing in Ming and Qing Dynasties and the Forbidden City, A square design in Xuanwei as the object to prove the Axial Symmetrical and Hierarchical landscaping techniques, and also selected the Lingering G-arden and the Gentle Waves Pavilion, Humble Administrator's Garden in Suzhou, and Nanhu Park in Taian as the object to prove the Spatial Composition and Hidden design techniques. The methods of this article is combined Literature survey and Field survey with Case analysis to draw the conclusions as follows: First, "Xue effect" of Chinese Feng Shui Geographical Thought is suitable for the layout of Chinese courtyard and the Nets Garden in Suzhou; Second, "Long-Sha effect" is suitable for the urban planning of Beijing in Ming and Qing Dynasty, and the layout of the Forbidden City, by the city square design in Xuanwei, we can see that it is also suitable for Chinese modern landscape design; Third, "Shuikou effect" is appeared in the Spatial Composition and Hidden design techniques. All of these landscape design techniques are commonly used in China's modern landscape. It has been proved by the analysis of the Lingering Garden and the Gentle Waves Pavilion, Humble Administrator's Garden in Suzhou, and Nanhu Park in Taian.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.70-77
• /
• 2011

This study takes road landscape of traditional Chinese Kangnam gardens in Suzhou as the object. It compares the relations and differences between preferences of Korean and Chinese on road landscapes with different rockery ratios, and studies the differences between Korean and Chinese's adjective visual characteristics of road landscape of traditional gardens and impacts of visual characteristics on preference. The following is the research process: Firstly, the theoretical survey of road landscape of traditional Chinese Kangnam gardens is conducted, pictures of the road landscape of gardens in Suzhou are taken, and 15 pictures are selected based on rockery ratio. Secondly, in order to grasp the visual preference and landscape characteristics of road landscape of garden in Suzhou, 15 pictures and 21 pairs of adjectives are adopted for the questionnaire survey. Thirdly, in order to grasp the differences between preferences of Korean and Chinese on road landscape of traditional Chinese Kangnam gardens, thet-test analysis is conducted. In order to grasp the impacts of rockery ratio on preference, and after the classification of landscape pictures based on rockery occupancy, the average analysis, factor analysis of results of questionnaire survey for Korean and Chinese are conducted respectively. In order to grasp the differences of incentives of landscape preference, the incentive analysis of results of questionnaire survey for Korean and Chinese is carried out. In order to grasp the impacts of various factors on the preference, The results are as follows: The results of analysis of differences between Korean and Chinese's preference on road landscape of traditional Chinese Kangnam gardens show that the overall preference of Chinese is higher than that of Korean. The results of the landscape preference analysis show that the ranking order of average value of Korean and Chinese's preference on rockery ratio categories is: medium ratio, very small ratio, small ratio, large ratio, very large ratio. The results of analysis of relations between rockery ratio of traditional Chinese Kangnam gardens and preference show that the preference increases as the rockery ratio decreases, and the rockery ratio variation causes greater impacts on Korean. Results of the analysis of visual characteristics, factors of visual characteristics of Koreans are "aesthetic factor", "comfort factor", "neat(orderly) factor", and "fun factor". The visual characteristics of Chinese has three factors, namely "psychological factor", "comfort factor", and "neat factor".

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.4
• /
• pp.1-13
• /
• 2012

Landscape Garden tradition of excellent examples of places that are focused on hydroponics management. South Korea and China, this thing was noticeable among them South Korea which emphasizes the natural contours of the natural streams in accordance with the basic idea to use examples that feature will do. Gardens in China by constructing a flat terrain also naturally expect to find examples of conscious ideas depending on the water and the mountains are characterized. These differences and similarities through the Gardens of the tradition of separating the two countries to build their Garden by site Soswaewon and Zolzengwon appear in the target hand is to identify the characteristics between the director. Research methods literature survey, field survey of the natural environment through the plantation, background history, the people who intend to study, to configure the ground water space, Jian, construction and management has been studied in hydroponics. As a result, Damyang-gun, Jeollanam-do, South Korea in the Garden of the Soswaewon(瀟灑園) organization with inner garden and outer garden of a small, but the scale of production to Yang San-Bo's 'eunilgwan' implement security based rock mooring takes the form of a linear channel and the water came down from riding pending to avoid artifacts gathered again took the form of streams flowing into that. Hutton was a rubble pile structure Jian. Building an Gwangpunggak, Jewoldang, as Daebongdae consist, respectively, depending on the purpose of the mooring was deployed by focusing. The other hand, is located at Suzhou, Jiangsu of China Zolzengwon(拙政園) flat terrain is located on. Largely divided eastern gardens, Central Gardens and the Gardens of the West was conducted by five thirds of the total area of Water accounted for. Pavilion the center of the pond, Seokgasan achieve a variety of landscapes and architectural features that are most of the Ming. The two countries, each region's natural environment and human environment, different, unique characteristics to each other in the implementation of a unique hydroponic Garden tube and ideological backgrounds, but especially the 'eunilgwan' and the terrain that is divided according to the conditions of this study, so fulfilling Garden was conducted.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.1
• /
• pp.36-47
• /
• 2017

In this research, sematic comparative study on formative idea and landscape elements composition was made between Soswaewon which was a remote villa garden in Joseon Dynasty and Canglang Pavilion which was built at a time when Neo-confucianism had been created in Song dynasty. From which the summary was resulted as below: Firstly, Soswaewon was fully devoted to Neo-confucianism among Korean remote villa gardens, Canglang-Pavilion was deeply affiliated with Neo-confucianism the deep-rooted thought. Adding a comment, as a richly historied Chinese private garden it was the best preserved even now and the farmost point from now and approximately 500 years advanced than Soswaewon, moreover Sosunheum the builder belonged to gentry society in Song dynasty. Secondly, Both Soswaewon and Canglang-Pavilion were remarkable thank to nature friendly concept which was deeply rooted in the eremitic thought(隱逸思想). Most of all, it might be interpreted the location of Soswaewon lay down in a mountain, as to be swallow hidden(小隱) but that of Canglang-Pavilion lay down in a city, as to be middle hidden(中隱). Thirdly, approaching with comparative study to gardens' factors implicated in symbolization when naming both Soswaewon and Canglang-Pavilion, neo-confucianism in Song dynasty in which diverse thoughts ranging Confucianism and Buddhism and Taoism had formed ensemble and developed was deeply built in Soswaewon, as to be in consistency to nature and to be a basis for comprehending diverse symbolization factors found in Canglang-Pavilion. Fourthly, given that forms or factors of gardens was tangibly came up with thoughts' variation we surely underwent to comparative study. Through which we could know Soswaewon was made by maximizing use of nature but minimizing addition of artificial things. In other words, it was trial of expressing semantic feature of the site in a way blending natural circumstance and liberal one. One of the representatives, Daebongdae in Soswaewon was a site where the owner's idea came up with. Scenary was recreated and nature was represented in interspace of Canglang-Pavilion with the high wall around the border, for which it renounced the world. To the end, it was understood there was the location characteristic of Canglang-Pavilion which let us look down from mountain and take some time for introspection. It might be said that the cultural root was in common between Korea and China, however it was found there were lots of differences in forms and features of gardens. We were able to interpret that social and cultural background were led to gardens' formation in which individual characteristic of two nations were blended, from which difference was resulted.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.18-27
• /
• 2018

This study is a basic one analyzing the scenic characteristics that are created in Royal Garden in China while taking into consideration that Royal Garden in China is a fruit compiling all of the Chinese classical gardens. In case of Summer Palace in China, it adopted various kinds of landscape displaying techniques for fulfilling the desires of an Emperor who wanted to appreciate beautiful landscapes all the time. Accordingly, the scenic characteristics can be summarized as follows. First, Summer Garden creates various kinds of garden landscapes through various kinds of landscape creation techniques, such as, Borrowed Landscape, Central One, Background One, Symmetrical One, Axial One, Dividing One, Framed One, Window One and Complementing One, etc. Second, it was created in order for visitors to focus on appreciation of landscapes by allocating hard points while considering the symmetric structure, Structure of Long Corridor and Visual Physiology of a building on the basis of the South-North Pivotal Line. Third, it utilized the scenic spot transferring technique that introduces the landscapes of scenic spots in various regions of China to Summer Palace to be matched to the unique geological characteristics of Summer Garden. It was found that Summer Palace adopted the common landscaping techniques in Jiangnan Region of Ancient China since the landscape of Jichang Garden in Hangzhou and that of Shan Tang Jie in Suzhou are reproduced and transferred. It was found that 3 methods mentioned above have the effects that attract sightseers' eyes naturally and make their interests concentrated as well as reviving the feeling of space in a garden and creating abundant scenic beauty.