• Title/Summary/Keyword: 상 표지

Search Result 291, Processing Time 0.03 seconds

Evaluation of Control Pollination Efficiency and Management Status in Control Pollinated Progeny Populations of Pinus densiflora using Pedigree Analysis based on Microsatellite Markers (소나무 인공교배 차대집단에서 Microsatellite marker 혈통분석을 이용한 인공교배 효율 및 관리상태 평가)

  • Tae-Lim Yeo;Jihun Kim;Dayoung Lee;Kyu-Suk Kang
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.112 no.2
    • /
    • pp.157-172
    • /
    • 2023
  • Controlled pollination (CP) is an important method in tree breeding programs because CP quickly generates desirable genotypes and rapidly maximizes genetic gains. However, few studies have evaluated the efficiency and success rate of CP in the breeding program of Pinus densiflora. To evaluate CP and the management of control pollinated progenies, we used 159 individuals in CB2 × KW40 or KW40 × CB2 populations that were established in 2015. After genotyping microsatellite loci, we estimated whether the number of primers was sufficient or not. Then, we performed pedigree analysis. The result showed that the number of primers was sufficient. By pedigree analysis, we found out that 60 of 159 individuals had been generated by the mating between CB2 and KW40. In the maternity analysis, there was evidence to indicate the possibility of management problems. Therefore, we excluded 54 individuals and repeated the pedigree analysis. In the second analysis, 47 of 105 individuals were generated by the mating between CB2 and KW40. To increase the efficiency of CP in tree breeding programs, several precautions are required. It is necessary to identify the exact clone names of the mother and father trees. In addition, CP processes should be performed properly, including deciding on the schedule of CP and the isolation of female strobili or flowers. Finally, the monitoring of hybrid progenies management after mating is important. Molecular markers should be used to identify the clone names of the mother and father trees and for monitoring post hoc management. This study provides a reference for tree breeding programs for the future control pollination of pine species.

Operation Measures of Sea Fog Observation Network for Inshore Route Marine Traffic Safety (연안항로 해상교통안전을 위한 해무관측망 운영방안에 관한 연구)

  • Joo-Young Lee;Kuk-Jin Kim;Yeong-Tae Son
    • Journal of the Korean Society of Marine Environment & Safety
    • /
    • v.29 no.2
    • /
    • pp.188-196
    • /
    • 2023
  • Among marine accidents caused by bad weather, visibility restrictions caused by sea fog occurrence cause accidents such as ship strand and ship bottom damage, and at the same time involve casualties caused by accidents, which continue to occur every year. In addition, low visibility at sea is emerging as a social problem such as causing considerable inconvenience to islanders in using transportation as passenger ships are collectively delayed and controlled even if there are local differences between regions. Moreover, such measures are becoming more problematic as they cannot objectively quantify them due to regional deviations or different criteria for judging observations from person to person. Currently, the VTS of each port controls the operation of the ship if the visibility distance is less than 1km, and in this case, there is a limit to the evaluation of objective data collection to the extent that the visibility of sea fog depends on the visibility meter or visual observation. The government is building a marine weather signal sign and sea fog observation networks for sea fog detection and prediction as part of solving these obstacles to marine traffic safety, but the system for observing locally occurring sea fog is in a very insufficient practical situation. Accordingly, this paper examines domestic and foreign policy trends to solve social problems caused by low visibility at sea and provides basic data on the need for government support to ensure maritime traffic safety due to sea fog by factually investigating and analyzing social problems. Also, this aims to establish a more stable maritime traffic operation system by blocking marine safety risks that may ultimately arise from sea fog in advance.

Treatment Effect with Weekly Teriparatide in the Vertebral Compression Fractures in Patients with Severe Osteoporosis (심한 골다공증 환자에서 발생한 척추체 압박골절에 대한 주 단위 테리파라타이드(Teriparatide)의 투여 효과)

  • Hwang, Seok-Ha;Woo, Young-Kyun;Jeon, Ho-Seung;Suh, Seung-Pyo;Kim, Joo-Young;Kim, Jae-Nam
    • Journal of the Korean Orthopaedic Association
    • /
    • v.54 no.6
    • /
    • pp.528-536
    • /
    • 2019
  • Purpose: This study examined the effects of a weekly teriparatide on the change in vertebral compression ratio, back pain, and vertebral fracture healing in osteoporosis patients with vertebral compression fractured induced by low energy trauma. Materials and Methods: From January 2016 to December 2017, 57 patients with severe osteoporotic vertebral fractures with a T score of -3.5 or less were included in this study. The changes in the vertebral compression ratio, visual analogue scale (VAS), Oswestry disability index (ODI) for at least 6 months were examined. The morphology of bone marrow edema and the presence of intervertebral cleft, osteocalcin, and N-terminal telopeptide (NTx) were also investigated. Results: The mean compression ratio was 20% in the experimental group (teripratide group) at 3 months, and 38% in the control group. A significant difference in the compression ratio of the vertebral body over time was observed (p<0.05; t-test). A comparison of the compression ratio of the vertebral body with the follow-up duration in each group showed no significant increase in the, compression (p=0.063) in the experimental group and a significant increase in the control group (p<0.05). The mean time to reach the plateau of the compression rate was one month in the experimental group and three months in the control group. The VAS score in the experimental and control group was 0.39 and 1.07 points, respectively. The ODI score in the experimental and control group was 33.72 and 39.52, respectively. At the last follow-up radiographs, there were no cases with an intervertebral cleft (0%) in the experimental group and 1 case (2.2%) in the control group. A significant difference in the osteocalcin level was observed between the injury and 6 months after the injury (p=0.003). In addition, there was no significant difference in the NTx level between the injury and 6 months after injury (p=0.960). Conclusion: In vertebral compression fractures patients with severe osteoporosis, a weekly teriparatide can promote the union of fractures, prevent further collapse of the vertebral body, and reduce the back pain faster.

Effectiveness of Leading Light by Reflecting the Characteristics of Marine Traffic at Gamcheon Port (감천항 선박교통 특성을 반영한 도등 효용성 분석)

  • Shin-Young Ha;Seung-gi Gug
    • Journal of Navigation and Port Research
    • /
    • v.48 no.3
    • /
    • pp.232-238
    • /
    • 2024
  • This study examines the effectiveness of Gamcheon Port's leading lights in reflecting the characteristics of ship traffic entering the port. The leading light of Gamcheon Port was proposed and installed in 1996 during the basic design process of supplementing the port's route signs for the entry and exit of 4,000 TEU container ships. Since then, it has been improved to accommodate the entry of 50,000 DWT general cargo ships and to reflect the crane height of Hanjin Pier, as a result of a review study conducted by the Busan Regional Maritime Affairs and Fisheries Administration to improve the still temperature of Gamcheon Port by relocating existing outer facilities. However, an analysis of the current characteristics of maritime traffic at Gamcheon Port reveals that maritime traffic congestion is smooth and the proportion of small and medium-sized ships under 10,000 tons is higher than that of large ships, resulting in decreased efficiency of the leading lights to respond to the entry of large ships. Nevertheless, considering the increasing CAGR of the entry ratio of ships of 30,000 tons or more by 8.45%, preparations for the anticipated increase in the proportion of large ships entering the port in the future are necessary, and it is preferable to maintain the function of the leading lights rather than demolishing the entrance to Gamcheon Port. The narrow nature of the Gamcheon Port route poses a higher risk of collision when ships entering and exiting encounter each other, which can burden the navigator. Therefore, instead of maintaining the function of the leading lights, it is possible to relocate the conduction light to reduce maintenance burden and install a direction light in its place. When installing the direction light, it is worth considering using Double Sector Lights instead of the currently installed Single Sector Lights at nearby Busan Bukhang Port, as the former can improve user satisfaction by providing a clearer middle line and reducing difficulties in distinguishing between points.

Analysis and Conservation of Sheet Music Featuring the National Anthem of Korea with Lyrics in Korean, Chinese, and English - Focusing on Light Blue Pigment Analysis and Conservation Treatment - (한중영문중국판 한국애국가 악보의 분석 및 보존 - 밝은 청색안료 분석과 보존처리를 중심으로 -)

  • BAE Subin;PARK Serin;LEE Hanhyoung;JEONG Heewon
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.57 no.3
    • /
    • pp.104-114
    • /
    • 2024
  • Sheet Music of the National Anthem of Korea with Lyrics in Korean, Chinese, and English is a four-sided sheet of paper folded in half. It was first introduced to Korea on November 12, 1945, by Kim Ku, the president of the Provisional Government. The sheet music was published in three languages and is a valuable document for researching the evolution of the anthem and its history. Although it was published in large quantities at the time, it is currently known as the only in Korea and has been designated and managed as a national registered heritage. The sheet music was not significantly damaged, but discoloration and physical damage suggested raised the need for conservation treatment. A pre-treatment examination of the conservation condition revealed that the artifact was received on archival film and had been folded in half for many years, leaving it vulnerable to tears at the top and bottom of the folds and partial wear and tear at the edges. In addition, the pigments used on both sides of the sheet had discolored and transferred to the opposite side. Portable X-ray fluorescence (XRF) analysis was conducted to investigate the pigments used in the sheet music cover, specifically focusing on red, black, and light blue pigments. Titanium (Ti) was detected in the light blue pigment, characterized by a powdery coloring layer. The remaining colors in the printed form were difficult to sample and could not be analyzed further. The light blue sample underwent additional analysis using X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS), and Raman spectroscopy. Cross-validation of the results with the artifact's historical context suggested that the bright blue color observed in the 1945 sheet music is likely due to the use of anatase white pigment, rather than rutile. Furthermore, the bright blue pigment is believed to be a blend of phthalocyanine blue, a synthetic pigment introduced in 1936. Fiber analysis revealed longitudinal striations in the hemp fibers and twists in the cotton fibers, suggesting that the paper was made from a mixture of cotton and hemp fibers. Based on the findings of the condition survey, the conservation treatment for the artifact focused on minimizing moisture to avoid stressing the paper and reinforcing the physically vulnerable areas. The reinforcement paper was dyed to match the base of the artifacts, pre-coated repair paper was used for conservation, and appropriate folders and boxes were made for storage after treatment. This study is expected to serve as an important foundational resource on the materials used in modern and contemporary records.

Small Animal PET Imaging with [$^{124}I$]FIAU for Herpes Simplex Virus Type 1 Thymidine Kinase Gene Expression in a Hepatoma Model (간암 동물 모델에서 2'-fluoro-2'-deoxy-1-${\beta}$-D-arabinofuranosyl-5-[$^{124}I$iodo-uracil ($[^{124}I]FIAU$) 소동물 PET 영상 연구)

  • Chae, Min-Jeong;Lee, Tae-Sup;Kim, June-Youp;Woo, Gwang-Sun;Jumg, Wee-Sup;Chun, Kwon-Soo;Kim, Jae-Hong;Lee, Ji-Sup;Ryu, Jin-Sook;Cheon, Gi-Jeong;Choi, Chang-Woon;Lim, Sang-Moo
    • Nuclear Medicine and Molecular Imaging
    • /
    • v.42 no.3
    • /
    • pp.235-245
    • /
    • 2008
  • Purpose: The HSV1-tk gene has been extensively studied as a type of reporter gene. In hepatocellular carcinoma (HCC), only a small proportion of patients are eligible for surgical resection and there is limitation in palliative options. Therefore, there is a need for the development of new treatment modalities and gene therapy is a leading candidate. In the present study, we investigated the usefulness of substrate, 2'-fluoro-2'-deoxy-1-${\beta}$-D-arabino-furanosyi-5-[$^{124/125}I$]iodo- uracil ([$I^{124/125}I$]FIAU) as a non-invasive imaging agent for HSV1-tk gene therapy in hepatoma model using small animal PET. Material and Methods: With the Morris hepatoma MCA cell line and MCA-tk cell line which was transduced with the HSV1-tk gene, in vitro uptake and correlation study between [$^{125}I$]FIAU uptake according to increasing numeric count of percentage of MCA-tk cell were performed. The biodistribution data and small animal PET images with [$^{124}I$]FIAU were obtained with Balb/c-nude mice bearing both MCA and MCA-tk tumors. Results:, Specific accumulation of [[$^{125}I$]FIAU was observed in MCA-tk cells but uptake was low in MCA cells. Uptake in MCA-tk cells was 15 times higher than that of MCA cells at 480 min. [$^{125}I$]FIAU uptake was linearly correlated (R2 =0.964, p =0.01) with increasing percentage of MCA-tk numeric cell count. Biodistribution results showed that [$^{125}I$]FIAU was mainly excreted via the renal system in the early phase. Ratios of MCA-tk tumor to blood acting were 10, 41, and 641 at 1 h, 4 h, and 24 h post-injection, respectively. The maximum ratio of MCA-tk to MCA tumor was 192.7 at 24 h. Ratios of MCA-tk tumor to liver were 13.8, 66.8, and 588.3 at 1 h, 4 h, and 24 h, respectively. On small animal PET, [$^{124}I$]FIAU accumulated in substantial higher levels in MCA-tk tumor and liver than MCA tumor. Conclusion: FIAU shows selective accumulation to HSV1-tk expressing hepatoma cell tumors with minimal uptake in normal liver. Therefore, radiolabelled FIAU is expected to be a useful substrate for non-invasive imaging of HSV1-tk gene therapy and therapeutic response monitoring of HCC.

Effects of Anti-thyroglobulin Antibody on the Measurement of Thyroglobulin : Differences Between Immunoradiometric Assay Kits Available (면역방사계수법을 이용한 Thyroglobulin 측정시 항 Thyroglobulin 항체의 존재가 미치는 영향: Thyroglobulin 측정 키트에 따른 차이)

  • Ahn, Byeong-Cheol;Seo, Ji-Hyeong;Bae, Jin-Ho;Jeong, Shin-Young;Yoo, Jeong-Soo;Jung, Jin-Hyang;Park, Ho-Yong;Kim, Jung-Guk;Ha, Sung-Woo;Sohn, Jin-Ho;Lee, In-Kyu;Lee, Jae-Tae;Kim, Bo-Wan
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine
    • /
    • v.39 no.4
    • /
    • pp.252-256
    • /
    • 2005
  • Purpose: Thyroglobulin (Tg) is a valuable and sensitive tool as a marker for diagnosis and follow-up for several thyroid disorders, especially, in the follow-up of patients with differentiated thyroid cancer (DTC). Often, clinical decisions rely entirely on the serum Tg concentration. But the Tg assay is one of the most challenging laboratory measurements to perform accurately owing to antithyroglobulin antibody (Anti-Tg). In this study, we have compared the degree of Anti-Tg effects on the measurement of Tg between availale Tg measuring kits. Materials and Methods: Measurement of Tg levels for standard Tg solution was performed with two different kits commercially available (A/B kits) using immunoradiometric assay technique either with absence or presence of three different concentrations of Anti-Tg. Measurement of Tg for patient's serum was also performed with the same kits. Patient's serum samples were prepared with mixtures of a serum containing high Tg levels and a serum containg high Anti-Tg concentrations. Results: In the measurements of standard Tg solution, presence of Anti-Tg resulted in falsely lower Tg level by both A and B kits. Degree of Tg underestimation by h kit was more prominent than B kit. The degree of underestimation by B kit was trivial therefore clinically insignificant, but statistically significant. Addition of Anti-Tg to patient serum resulted in falsely lower Tg levels with only A kit. Conclusion: Tg level could be underestimated in the presence of anti-Tg. Anti-Tg effect on Tg measurement was variable according to assay kit used. Therefore, accuracy test must be performed for individual Tg-assay kit.

GET Imaging Evaluation of Patients with Esophageal Cancer (식도암 환자의 GET 영상 평가)

  • Moon, Jong Wun;Lee, Chung Wun;Seo, Young Deok;Yun, Sang Hyeok;Kim, Yong Keun;Won, Woo Jae
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine Technology
    • /
    • v.17 no.2
    • /
    • pp.31-36
    • /
    • 2013
  • Purpose: Measure gastric emptying time (GET: Gastric Emptying Time) is a non-invasive and quantitative evaluation methods, mainly by endoscopic or radiological examination confirmed no mechanical obstruction in patients with symptoms of congestion is checked. Such tests are not common gastric emptying time measured esophageal cancer patients (who underwent esophagectomy) patients after surgery for gastric emptying time was measured test. And the period of time for more than one year after the gastric emptying time measurement was performed. By comparing the two kinds of tests in the chest cavity after surgery as the evaluation of gastrointestinal function tests evaluate the usefulness of GET, and will evaluate the characteristics of the image. Materials and Methods: 93 patients who underwent esophagectomy with gastric emptying time measurement of subject tests immediately after surgery and after 1 year or longer were twice. Preparation of the patient before the test is more than 12 hours of overnight fasting is important, in addition to the medicine or to stop smoking, and diabetes insulin injections should be early in the morning is ideal to test. Generally labeled with $^{99m}Tc-DTPA$ resin which is used to make steamed egg, seaweed and fermented milk with a high viscosity after eating, three hours in the standing position was measured. Evaluation of gastric emptying curves on the way intragastric radioactivity level by 50% the time (half-time [T1/2]) was calculated, based on the half-life was divided into three steps: over 180 minutes was defined as delayed gastric emptying, within 180minutes was defined as intermediate gastric emptying and when all the radioisotopes were dumped into the jejunum as soon as swallowed, was defined as rapid gastric emptying. Results: Gastric emptying time of a typical images stomach of antrum and fundus additional images appear stronger over time move on to the small intestine. but esophageal cancer who underwent esophagectomy side of the thoracic cavity showed a strong image. Immediately after surgery, the half-time (T1/2) of rapid gastric emptying appeared to 12.9%, intermediate gastric emptying appeared to 52.7%, delay gastric emptying appeared to 34.4%. After more than a year the results of the half-life after surgery, 67% of rapid gastric emptying to intermediate gastric emptying was changed, 69% of delay gastric emptying to intermediate gastric emptying changed. Intermediate gastric emptying worse in patients rapid gastric emptying and the delay gastric emptying is 24% in the case. Conclusion: Esophagectomy for esophageal cancer who underwent half-time measurement test (T1/2) rapid gastric emptying and delay gastric emptying are the result of the comparison over time, changes were observed intermediate gastric emptying. Mainly seeing of gastric emptying time measurement in the esophagus instead of thoracic cavity to check the evaluation of gastrointestinal function can be useful even means. And segmentation criteria and narrow time interval of checking if more accurate information and analysis of the clinical diagnosis and evaluation seems to be done.

  • PDF

Radiotherapy in Small Cell Carcinoma of the Uterine Cervix (자궁경부 소세포암종의 방사선치료)

  • Chung Eun Ji;Lee Yong Hee;Kim Gwi Eon;Suh Chang Ok
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.15 no.4
    • /
    • pp.369-377
    • /
    • 1997
  • Purpose : This study was Performed to identify the histopathologic feature by the reevaluation of the Pathologic specimen of the cervical tumors and to evaluate the clinical findings and the treatment results of the patients with small cell carcinoma of the cervix treated by radiotherapy. Materials and Methods : 2890 patients with cervical carcinoma received radiotherapy at the Department of Radiation Oncology. Yonsei Cancer Center, Yonsei University College of Medicine between October 1981 and April 1995. Of the 2890 patients in this data base, sixty were found to have small cell carcinomas $(2.08\%)$. Among them thirty six patients were transferred from other hospitals. the biopsy specimens of those Patients were not available. So we could review the slides of the other twenty four patients who were diagnosed at our hospital. Twenty four patients with small cell carcinoma of the cervix were analyzed retrospectively based on the assessment of H & E staining and other four immunohistochemical stains for neuroendocrine differentiation (neuron specific enolase, chromogranin. synaptophysin and Grimelius stain). And we also evaluate the Patients and tumor characteristics. response to radiation. patterns of failures, 5 year overall and disease free survival rates. Results : Thirteen tumors were neuroendocrine carcinomas(13/24 = $54.2\%$) and eleven tumors were squamous carcinomas, small cell type (11/24 = $47.8\%$) based on the assessment of H & E staining and other four neuroendocrine marker studies. So we classified the Patients two groups as neuroendocrine carcinoma and small cell type of squamous carcinoma, Among the 13 neuroendocrine carcinomas, five were well to moderately differentiated tumors and the other eight were Poorly differentiated or undifferentiated ones. The median age was 54 years old (range 23-79 years). Eight Patients had FIGO stage IB disease, 12 had stage 11, 3 had stage III and one had stage IV disease, Pelvic lymph node metastases were found in five Patients $(20.8\%)$. three of them were diagnosed by surgical histologic examination and the other two were diagnosed by CT scan. There was no difference between two histopathologic groups in terms of patients and tumor characteristics. response to radiation. 5 year overall and disease free survival rates. However the distant metastases rate was higher in neuroendocrine carcinoma Patients (6/13:$46.2\%$) than in small cell type of squamous carcinoma Patients (2/11:$18.2\%$), but there was no statistically significant difference because of the small number of patients (P>0.05). Conclusion : More than half of the small cell carcinoma of the cervix patients were neuroendocrine carcinoma (13/24 : $54.1\%$) by reevaluation of the biopsy specimen of the cervical tumors. The tendency of distant metastases of the neurolndocrine carcinoma was greater than those of the small cell type of squamous carcinoma $(46.2\%\;vs.\;18.2\%)$. But there were no differences in the patients and tumor characteristics and other clinical treatment results in both groups. These data suggest that radical local treatment such as radiotherapy or radical surgery combined with combination systemic cytotoxic chemotherapy might provide these patients with the best chance for cure.

  • PDF

An Investigation of Local Naming Issue of Tamarix aphylla (에셀나무(Tamarix aphylla)의 명칭문제에 대한 고찰)

  • Kim, Young-Sook
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.1
    • /
    • pp.56-67
    • /
    • 2019
  • In order to investigate the issue with the proper name of eshel(Tamarix aphylla) mentioned in the Bible, analysis of morphological taxonomy features of plants, studies on the symbolism of the Tamarix genus, analysis of examples in Korean classics and Chinese classics, and studies on the problems found in translations of Korean, Chinese and Japanese Bibles. The results are as follows. According to plant taxonomy, similar species of the Tamarix genus are differentiated by the leaf and flower, and because the size is very small about 2-4mm, it is difficult to differentiate by the naked eye. However, T. aphylla found in the plains of Israel and T. chinensis of China and Korea have distinctive differences in terms of the shape of the branch that droops and its blooming period. The Tamarix genus is a very precious tree that was planted in royal courtyards of ancient Mesopotamia and the Han(漢) Dynasty of China, and in ancient Egypt, it was said to be a tree that gave life to the dead. In the Bible, it was used as a sign of the covenant that God was with Abraham, and it also symbolized the prophet Samuel and the court of Samuel. When examining the example in Korean classics, the Tamarix genus was used as a common term in the Joseon Dynasty and it was often used as the medical term '$Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳)'. Meanwhile, the term 'wiseonglyu(渭城柳)' was used as a literary term. Upon researching the period and name of literature related to $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) among Chinese medicinal herb books, a total of 16 terms were used and among these terms, the term Chuísīliǔ(垂絲柳) used in the Chinese Bible cannot be found. There was no word called 'wiseonglyu(渭城柳)' that originated from the poem by Wang Wei(699-759) of Tang(唐) Dynasty and in fact, the word 'halyu(河柳)' that was related to Zhou(周) China. But when investigating the academic terms of China currently used, the words Chuísīliǔ(垂絲柳) and $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) are used equally, and therefore, it appears that the translation of eshel in the Chinese Bible as either Chuísīliǔ (垂絲柳) or $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) both appear to be of no issue. There were errors translating tamarix into 'やなぎ(willow)' in the Meiji Testaments(舊新約全書 1887), and translated correctly 'ぎょりゅう(檉柳)' since the Colloquial Japanese Bible(口語譯 聖書 1955). However, there are claims that 'gyoryu(ぎょりゅう 檉柳)' is not an indigenous species but an exotics species in the Edo Period, so it is necessary to reconsider the terminology. As apparent in the Korean classics examples analysis, there is high possibility that Korea's T. chinensis were grown in the Korean Peninsula for medicinal and gardening purposes. Therefore, the use of the medicinal term $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) or literary term 'wiseonglyu' in the Korean Bible may not be a big issue. However, the term 'wiseonglyu' is used very rarely even in China and as this may be connected to the admiration of China and Chinese things by literary persons of the Joseon Dynasty, so the use of this term should be reviewed carefully. Therefore, rather than using terms that may be of issue in the Bible, it is more feasible to transliterate the Hebrew word and call it eshel.