• Title/Summary/Keyword: 사진기술

Search Result 1,118, Processing Time 0.028 seconds

A Study on the Transitions and Site of temporary palace(Onyanghaenggung) according to the <Oncheonhaenggungdo>(1795) (<온천행궁도(溫泉行宮圖)>(1795)의 온양행궁지 추정 및 온양행궁 변천 고찰)

  • LEE Jeongsoo;KIM Ilhwan;LEE Kyeongmi;JI Wonku;CHOI Jaeseong
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.56 no.4
    • /
    • pp.94-108
    • /
    • 2023
  • Onyanghaenggung Palace(temporary palace at Onyang) is an important cultural heritage that can substantially confirm the king's onhaeng(溫行) base on literature records such as <Ongungyeonggoedae(溫宮靈槐臺)>, <Oncheonhaenggungdo(溫泉行宮圖)> of 『Ongungsasil(溫宮事實)』『, Younggoedaegi(靈槐臺記)』and cultural property such as Yeonggoedae(靈槐臺) and Shinjeong Monument(神井碑). As the Onyang Tourist Hotel is located in the presumed site of the Onyanghaenggung Palace, even the identity of the Onyanghaenggung Palace site is being threatened without restoration efforts. The purpose of this study is to estimate the location of Onyanghaenggung Palace based on <Oncheonhaenggungdo> before the damages during the Japanese colonial period. To achieve these purposes, records related to Onhaeng during successive kings' terms in the Joseon Dynasty are first reviewed, before changes in the architecture of Onyanghaenggung Palace that took place in the Joseon Dynasty and damage suffered during the Japanese colonial period are summarized, and finally <Oncheonhaenggungdo>, <Eupji>, <Ancient Maps>, <Jijeokwondo> are reviewed. Based on these processes, the location of Onyanghaenggung Palace is estimated by comparing the current Onyang Tourist Hotel and the surrounding area. The results of this study are as follows. First, if the 1,758 cheok(尺) of 「Onyanggun eupji」 and 「Hoseo eupji」 are converted in Jucheok(周尺), the scope of Onyanghaenggung Palace is close to the inner circumference of the site(垈) in Jijeokwondo(1914). Second, the streamlet leading to Oncheoncheon(溫泉川) from the southern side of Onyanggwan(溫陽館), the hot spring hole in use of <Distribution Map of Hot Spring(溫泉分布見取圖)>(1925, 1928), and considering the relationship of the inner east gate(內東門), Bigak(碑閣), Sinjeong(神井) of <Oncheonhaenggungdo>, the building of Hermann Gustav Theodor Sander and the Copyright Commission's Onyang Hot Springs photograph can be estimated as the Onyanghaenggung Palace Hot-spring, namely Tangsil(湯室). Third, in the process of developing to amusement park, the transfer and relocation of the Yeonggaedae site(a governmentowned property) was requested by Gyeongnam Railway Company, but Chungcheongnam-do denied transfer and relocation of the Yeonggaedae because of the importance in the history of Onyang Hot Springs, so the government-owned Yeonggaedae Monument site were permanently preserved at the current location together with the hoe tree(Sophora japonica L.). Also, Yeonggoedae in <Tourists Attractions around Gyeongnam Railway in Joseon (朝鮮京南鐵道沿線名所交通図絵)> (1929) is shown to exist in its current location, and it can be seen that the Shinjeong Monument Pavilion was moved to the front of Shinjeonggwan (神井館). Based on the circumference of Onyanghaenggung Palace, the location of Onyanghaenggung Palace Hot Spring (Tangsil) and Yeonggaedae Monument Pavilion, changes in roads and lots of land during the Japanese colonial period and the modern period, as well as the location of Onyanghaenggung Palace and other major buildings, can be estimated to extend to the current Shimin-ro and Onyang Hot Spring Market.

Simultaneous Production System of Silkworm Dongchunghacho and Male Pupae Using Both Parent Sex-limited Larval Marking Variety (한성반문잠품종을 이용한 누에동충하초 및 숫번데기의 동시 생산체계)

  • Ji, Sang-Duk;Kim, Nam-Suk;Kang, Pil-Don;Sung, Gyoo-Byung;Hong, In-Pyo;Ryu, Kang Sun;Kim, Young-Ki;Nam, Sung-Hee;Kim, Mi-Ja;Kim, Kee-Young
    • Journal of Sericultural and Entomological Science
    • /
    • v.50 no.2
    • /
    • pp.101-108
    • /
    • 2012
  • This study was conducted to confirm the mass production of male pupae and sex-limited larval marking variety as a host for synnemata production of Isaria tenupes in RDA(Rural Development Administration). Silkworm pupation, infection rate and synnemate formation of I.tenuipes were examined. Among the silkworm varieties tested, male Hansaengjam showed the highest pupation rate at 98.7%. I. tenuipes infection rate of larvae of newly-exuviated 5th instar silkworm was 83.7 ~ 90.4% in the spring rearing season and 91.7 ~ 96.6% in the autumn rearing season. Synnemata production of I. tenuipes was execellent in female Yangwonjam with an incidence rate of 99.5% followed by male Yangwonjam(99.5%) and Baegokjam(99.4%) in the spring and autumn rearing season. Synnemata living weight ranged from 0.93 ~ 1.25 g in the spring rearing season. The female Hansaengjam had the heaviest synnemata weight(1.25 g). Synnemata dry weight ranged from 0.27 ~ 0.35 g in the spring rearing season. The female Yangwonjam had the heaviest synnemata weight(0.35 g).

Excavation of Kim Jeong-gi and Korean Archeology (창산 김정기의 유적조사와 한국고고학)

  • Lee, Ju-heun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.50 no.4
    • /
    • pp.4-19
    • /
    • 2017
  • Kim Jeong-gi (pen-name: Changsan, Mar. 31, 1930 - Aug. 26, 2015) made a major breakthrough in the history of cultural property excavation in Korea: In 1959, he began to develop an interest in cultural heritage after starting work as an employee of the National Museum of Korea. For about thirty years until he retired from the National Research Institute of Cultural Heritage in 1987, he devoted his life to the excavation of our country's historical relics and artifacts and compiled countless data about them. He continued striving to identify the unique value and meaning of our cultural heritage in universities and excavation organizations until he passed away in 2015. Changsan spearheaded all of Korea's monumental archeological excavations and research. He is widely known at home and abroad as a scholar of Korean archeology, particularly in the early years of its existence as an academic discipline. As such, he has had a considerable influence on the development of Korean archeology. Although his multiple activities and roles are meaningful in terms of the country's archaeological history, there are limits to his contributions nevertheless. The Deoksugung Palace period (1955-1972), when the National Museum of Korea was situated in Deoksugung Palace, is considered to be a time of great significance for Korean archeology, as relics with diverse characteristics were researched during this period. Changsan actively participated in archeological surveys of prehistoric shell mounds and dwellings, conducted surveys of historical relics, measured many historical sites, and took charge of photographing and drawing such relics. He put to good use all the excavation techniques that he had learned in Japan, while his countrywide archaeological surveys are highly regarded in terms of academic history as well. What particularly sets his perspectives apart in archaeological terms is the fact that he raised the possibility of underwater tombs in ancient times, and also coined the term "Haemi Culture" as part of a theory of local culture aimed at furthering understanding of Bronze Age cultures in Korea. His input was simply breathtaking. In 1969, the National Research Institute of Cultural Heritage (NRICH) was founded and Changsan was appointed as its head. Despite the many difficulties he faced in running the institute with limited financial and human resources, he gave everything he had to research and field studies of the brilliant cultural heritages that Korea has preserved for so long. Changsan succeeded in restoring Bulguksa Temple, and followed this up with the successful excavation of the Cheonmachong Tomb and the Hwangnamdaechong Tomb in Gyeongju. He then explored the Hwangnyongsa Temple site, Bunhwangsa Temple, and the Mireuksa Temple site in order to systematically evaluate the Buddhist culture and structures of the Three Kingdoms Period. We can safely say that the large excavation projects that he organized and carried out at that time not only laid the foundations for Korean archeology but also made significant contributions to studies in related fields. Above all, in terms of the developmental process of Korean archeology, the achievements he generated with his exceptional passion during the period are almost too numerous to mention, but they include his systematization of various excavation methods, cultivation of archaeologists, popularization of archeological excavations, formalization of survey records, and promotion of data disclosure. On the other hand, although this "Excavation King" devoted himself to excavations, kept precise records, and paid keen attention to every detail, he failed to overcome the limitations of his era in the process of defining the nature of cultural remains and interpreting historical sites and structures. Despite his many roles in Korean archeology, the fact that he left behind a controversy over the identity of the occupant of the Hwangnamdaechong Tomb remains a sore spot in his otherwise perfect reputation.

A Study on the Impact of Artificial Intelligence on Decision Making : Focusing on Human-AI Collaboration and Decision-Maker's Personality Trait (인공지능이 의사결정에 미치는 영향에 관한 연구 : 인간과 인공지능의 협업 및 의사결정자의 성격 특성을 중심으로)

  • Lee, JeongSeon;Suh, Bomil;Kwon, YoungOk
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.27 no.3
    • /
    • pp.231-252
    • /
    • 2021
  • Artificial intelligence (AI) is a key technology that will change the future the most. It affects the industry as a whole and daily life in various ways. As data availability increases, artificial intelligence finds an optimal solution and infers/predicts through self-learning. Research and investment related to automation that discovers and solves problems on its own are ongoing continuously. Automation of artificial intelligence has benefits such as cost reduction, minimization of human intervention and the difference of human capability. However, there are side effects, such as limiting the artificial intelligence's autonomy and erroneous results due to algorithmic bias. In the labor market, it raises the fear of job replacement. Prior studies on the utilization of artificial intelligence have shown that individuals do not necessarily use the information (or advice) it provides. Algorithm error is more sensitive than human error; so, people avoid algorithms after seeing errors, which is called "algorithm aversion." Recently, artificial intelligence has begun to be understood from the perspective of the augmentation of human intelligence. We have started to be interested in Human-AI collaboration rather than AI alone without human. A study of 1500 companies in various industries found that human-AI collaboration outperformed AI alone. In the medicine area, pathologist-deep learning collaboration dropped the pathologist cancer diagnosis error rate by 85%. Leading AI companies, such as IBM and Microsoft, are starting to adopt the direction of AI as augmented intelligence. Human-AI collaboration is emphasized in the decision-making process, because artificial intelligence is superior in analysis ability based on information. Intuition is a unique human capability so that human-AI collaboration can make optimal decisions. In an environment where change is getting faster and uncertainty increases, the need for artificial intelligence in decision-making will increase. In addition, active discussions are expected on approaches that utilize artificial intelligence for rational decision-making. This study investigates the impact of artificial intelligence on decision-making focuses on human-AI collaboration and the interaction between the decision maker personal traits and advisor type. The advisors were classified into three types: human, artificial intelligence, and human-AI collaboration. We investigated perceived usefulness of advice and the utilization of advice in decision making and whether the decision-maker's personal traits are influencing factors. Three hundred and eleven adult male and female experimenters conducted a task that predicts the age of faces in photos and the results showed that the advisor type does not directly affect the utilization of advice. The decision-maker utilizes it only when they believed advice can improve prediction performance. In the case of human-AI collaboration, decision-makers higher evaluated the perceived usefulness of advice, regardless of the decision maker's personal traits and the advice was more actively utilized. If the type of advisor was artificial intelligence alone, decision-makers who scored high in conscientiousness, high in extroversion, or low in neuroticism, high evaluated the perceived usefulness of the advice so they utilized advice actively. This study has academic significance in that it focuses on human-AI collaboration that the recent growing interest in artificial intelligence roles. It has expanded the relevant research area by considering the role of artificial intelligence as an advisor of decision-making and judgment research, and in aspects of practical significance, suggested views that companies should consider in order to enhance AI capability. To improve the effectiveness of AI-based systems, companies not only must introduce high-performance systems, but also need employees who properly understand digital information presented by AI, and can add non-digital information to make decisions. Moreover, to increase utilization in AI-based systems, task-oriented competencies, such as analytical skills and information technology capabilities, are important. in addition, it is expected that greater performance will be achieved if employee's personal traits are considered.

Environmental Interpretation on soil mass movement spot and disaster dangerous site for precautionary measures -in Peong Chang Area- (산사태발생지(山沙汰發生地)와 피해위험지(被害危險地)의 환경학적(環境學的) 해석(解析)과 예방대책(豫防對策) -평창지구(平昌地區)를 중심(中心)으로-)

  • Ma, Sang Kyu
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.45 no.1
    • /
    • pp.11-25
    • /
    • 1979
  • There was much mass movement at many different mountain side of Peong Chang area in Kwangwon province by the influence of heavy rainfall through August/4 5, 1979. This study have done with the fact observed through the field survey and the information of the former researchers. The results are as follows; 1. Heavy rainfall area with more than 200mm per day and more than 60mm per hour as maximum rainfall during past 6 years, are distributed in the western side of the connecting line through Hoeng Seong, Weonju, Yeongdong, Muju, Namweon and Suncheon, and of the southern sea side of KeongsangNam-do. The heavy rain fan reason in the above area seems to be influenced by the mouktam range and moving direction of depression. 2. Peak point of heavy rainfall distribution always happen during the night time and seems to cause directly mass movement and serious damage. 3. Soil mass movement in Peongchang break out from the course sandy loam soil of granite group and the clay soil of lime stone and shale. Earth have moved along the surface of both bedrock or also the hardpan in case of the lime stone area. 4. Infiltration seems to be rapid on the both bedrock soil, the former is by the soil texture and the latter is by the crumb structure, high humus content and dense root system in surface soil. 5. Topographic pattern of mass movement spot is mostly the concave slope at the valley head or at the upper part of middle slope which run-off can easily come together from the surrounding slope. Soil profile of mass movement spot has wet soil in the lime stone area and loose or deep soil in the granite area. 6. Dominant slope degree of the soil mass movement site has steep slope, mostly, more than 25 degree and slope position that start mass movement is mostly in the range of the middle slope line to ridge line. 7. Vegetation status of soil mass movement area are mostly fire field agriculture area, it's abandoned grass land, young plantation made on the fire field poor forest of the erosion control site and non forest land composed mainly grass and shrubs. Very rare earth sliding can be found in the big tree stands but mostly from the thin soil site on the un-weatherd bed rock. 8. Dangerous condition of soil mass movement and land sliding seems to be estimated by the several environmental factors, namely, vegetation cover, slope degree, slope shape and position, bed rock and soil profile characteristics etc. 9. House break down are mostly happen on the following site, namely, colluvial cone and fan, talus, foot area of concave slope and small terrace or colluvial soil between valley and at the small river side Dangerous house from mass movement could be interpreted by the aerial photo with reference of the surrounding site condition of house and village in the mountain area 10. As a counter plan for the prevention of mass movement damage the technics of it's risk diagnosis and the field survey should be done, and the mass movement control of prevention should be started with the goverment support as soon as possible. The precautionary measures of house and village protection from mass movement damage should be made and executed and considered the protecting forest making around the house and village. 11. Dangerous or safety of house and village from mass movement and flood damage will be indentified and informed to the village people of mountain area through the forest extension work. 12. Clear cutting activity on the steep granite site, fire field making on the steep slope, house or village construction on the dangerous site and fuel collection in the eroded forest or the steep forest land should be surely prohibited When making the management plan the mass movement, soil erosion and flood problem will be concidered and also included the prevention method of disaster.

  • PDF

Comparisons of Unicortical and Bicortical Lateral Mass Screws in the Cervical Spine : Safety vs Strength (경추부의 후관절 나사못 고정술에서 단피질삽입법과 양피질 삽입법 간의 특성에 관한 비교)

  • Park, Choon-Keun;Hwang, Jang-Hoe;Ji, Chul;Lee, Jae Un;Sung, Jae Hoon;Choi, Seung-Jin;Lee, Sang-Won;Seybold, Eric;Park, Sung-Chan;Cho, Kyung-Suok;Park, Chun-Kun;Kang, Joon-Ki
    • Journal of Korean Neurosurgical Society
    • /
    • v.30 no.10
    • /
    • pp.1210-1219
    • /
    • 2001
  • Introduction : The purpose of this study was to analyze the safety, pullout strength and radiographic characteristics of unicortical and bicortical screws of cervical facet within cadaveric specimens and evaluate the influence of level of training on the positioning of these screws. Methods : Twenty-one cadavers, mean 78.9 years of age, underwent bilateral placement of 3.5mm AO lateral mass screw from C3-C6(n=168) using a slight variation of the Magerl technique. Intraoperative imaging was not used. The right side(unicortical) utilized only 14mm screws(effective length of 11mm) while on the left side to determine the length of the screw after the ventral cortex had been drilled. Three spine surgeons(attending, fellow, chief resident) with varying levels of spine training performed the procedure on seven cadavers each. All spines were harvested and lateral radiographs were taken. Individual cervical vertebrae were carefully dissected and then axial radiographs were taken. The screws were evaluated clinically and radiographically for their safety. Screws were graded clinically for their safety with respect to the spinal cord, facet joint, nerve root and vertebral artery. The grades consisted of the following categories : "satisfactory", "at risk" and "direct injury". Each screw was also graded according to its zone placement. Screw position was quantified by measuring a sagittal angle from the lateral radiograph and an axial angle from the axial radiograph. Pull-out force was determined for all screws using a material testing machine. Results : Dissection revealed that fifteen screws on the left side actually had only unicortical and not bicortical purchase as intended. The majority of screws(92.8%) were satisfactory in terms of safety. There were no injuries to the spinal cord. On the right side(unicortical), 98.9% of the screws were "satisfactory" and on the left side(bicortical) 68.1% were "satisfactory". There was a 5.8% incidence of direct arterial injury and a 17.4% incidence of direct nerve root injury with the bicortical screws. There were no "direct injuries" with the unicortical screws for the nerve root or vertebral artery. The unicortical screws had a 21.4% incidence of direct injury of the facet joint, while the bicortical screws had a 21.7% incidence. The majority of "direct injury" of bicortical screws were placed by the surgeon with the least experience. The performance of the resident surgeon was significantly different from the attending or fellow(p<0.05) in terms of safety of the nerve root and vertebral artery. The attending's performance was significantly better than the resident or fellow(p<0.05) in terms of safety of the facet joint. There was no relationship between the safety of a screw and its zone placement. The axial deviation angle measured $23.5{\pm}6.6$ degrees and $19.8{\pm}7.9$ degrees for the unicortical and bicortical screws, respectively. The resident surgeon had a significantly lower angle than the attending or fellow(p<0.05). The sagittal angle measured $66.3{\pm}7.0$ degrees and $62.3{\pm}7.9$ degrees for the unicortical and bicortical screws, respectively. The attending had a significantly lower sagittal angle than the fellow or resident(p<0.05). Thirty-three screws that entered the facet joint were tested for pull-out strength but excluded from the data because they were not lateral mass screws per-se and had deviated substantially from the intended final trajectory. The mean pull-out force for all screws was $542.9{\pm}296.6N$. There was no statistically significant difference between the pull-out force for unicortical($519.9{\pm}286.9N$) and bicortical($565.2{\pm}306N$) screws. There was no significant difference in pull-out strengths with respect to zone placement. Conclusion : It is our belief that the risk associated with bicortical purchase mandates formal spine training if it is to be done safely and accurately. Unicortical screws are safer regardless of level of training. It is apparent that 14mm lateral mass screws placed in a supero-lateral trajectory in the adult cervical spine provide an equivalent strength with a much lower risk of injury than the longer bicortical screws placed in a similar orientation.

  • PDF

Current Status and Perspectives in Varietal Improvement of Rice Cultivars for High-Quality and Value-Added Products (쌀 품질 고급화 및 고부가가치화를 위한 육종현황과 전망)

  • 최해춘
    • KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
    • /
    • v.47
    • /
    • pp.15-32
    • /
    • 2002
  • The endeavors enhancing the grain quality of high-yielding japonica rice were steadily continued during 1980s-1990s along with the self-sufficiency of rice production and the increasing demands of high-quality rices. During this time, considerably great progress and success was obtained in development of high-quality japonica cultivars and quality evaluation techniques including the elucidation of interrelationship between the physicochemical properties of rice grain and the physical or palatability components of cooked rice. In 1990s, some high-quality japonica rice cultivars and special rices adaptable for food processing such as large kernel, chalky endosperm, aromatic and colored rices were developed and its objective preference and utility was also examined by a palatability meter, rapid-visco analyzer and texture analyzer, Recently, new special rices such as extremely low-amylose dull or opaque non-glutinous endosperm mutants were developed. Also, a high-lysine rice variety was developed for higher nutritional utility. The water uptake rate and the maximum water absorption ratio showed significantly negative correlations with the K/Mg ratio and alkali digestion value(ADV) of milled rice. The rice materials showing the higher amount of hot water absorption exhibited the larger volume expansion of cooked rice. The harder rices with lower moisture content revealed the higher rate of water uptake at twenty minutes after soaking and the higher ratio of maximum water uptake under the room temperature condition. These water uptake characteristics were not associated with the protein and amylose contents of milled rice and the palatability of cooked rice. The water/rice ratio (in w/w basis) for optimum cooking was averaged to 1.52 in dry milled rices (12% wet basis) with varietal range from 1.45 to 1.61 and the expansion ratio of milled rice after proper boiling was average to 2.63(in v/v basis). The major physicochemical components of rice grain associated with the palatability of cooked rice were examined using japonica rice materials showing narrow varietal variation in grain size and shape, alkali digestibility, gel consistency, amylose and protein contents, but considerable difference in appearance and texture of cooked rice. The glossiness or gross palatability score of cooked rice were closely associated with the peak, hot paste and consistency viscosities of viscosities with year difference. The high-quality rice variety "IIpumbyeo" showed less portion of amylose on the outer layer of milled rice grain and less and slower change in iodine blue value of extracted paste during twenty minutes of boiling. This highly palatable rice also exhibited very fine net structure in outer layer and fine-spongy and well-swollen shape of gelatinized starch granules in inner layer and core of cooked rice kernel compared with the poor palatable rice through image of scanning electronic microscope. Gross sensory score of cooked rice could be estimated by multiple linear regression formula, deduced from relationship between rice quality components mentioned above and eating quality of cooked rice, with high probability of determination. The $\alpha$-amylose-iodine method was adopted for checking the varietal difference in retrogradation of cooked rice. The rice cultivars revealing the relatively slow retrogradation in aged cooked rice were IIpumbyeo, Chucheongyeo, Sasanishiki, Jinbubyeo and Koshihikari. A Tonsil-type rice, Taebaegbyeo, and a japonica cultivar, Seomjinbyeo, showed the relatively fast deterioration of cooked rice. Generally, the better rice cultivars in eating quality of cooked rice showed less retrogradation and much sponginess in cooled cooked rice. Also, the rice varieties exhibiting less retrogradation in cooled cooked rice revealed higher hot viscosity and lower cool viscosity of rice flour in amylogram. The sponginess of cooled cooked rice was closely associated with magnesium content and volume expansion of cooked rice. The hardness-changed ratio of cooked rice by cooling was negatively correlated with solids amount extracted during boiling and volume expansion of cooked rice. The major physicochemical properties of rice grain closely related to the palatability of cooked rice may be directly or indirectly associated with the retrogradation characteristics of cooked rice. The softer gel consistency and lower amylose content in milled rice revealed the higher ratio of popped rice and larger bulk density of popping. The stronger hardness of rice grain showed relatively higher ratio of popping and the more chalky or less translucent rice exhibited the lower ratio of intact popped brown rice. The potassium and magnesium contents of milled rice were negatively associated with gross score of noodle making mixed with wheat flour in half and the better rice for noodle making revealed relatively less amount of solid extraction during boiling. The more volume expansion of batters for making brown rice bread resulted the better loaf formation and more springiness in rice breed. The higher protein rices produced relatively the more moist white rice bread. The springiness of rice bread was also significantly correlated with high amylose content and hard gel consistency. The completely chalky and large grain rices showed better suitability far fermentation and brewing. The glutinous rice were classified into nine different varietal groups based on various physicochemical and structural characteristics of endosperm. There was some close associations among these grain properties and large varietal difference in suitability to various traditional food processing. Our breeding efforts on improvement of rice quality for high palatability and processing utility or value-adding products in the future should focus on not only continuous enhancement of marketing and eating qualities but also the diversification in morphological, physicochemical and nutritional characteristics of rice grain suitable for processing various value-added rice foods.ice foods.

The State Hermitage Museum·Northwest University for Nationalities·Shanghai Chinese Classics Publishing House Kuche Art Relics Collected in Russia Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2018 (아라사국립애이미탑십박물관(俄羅斯國立艾爾米塔什博物館)·서북민족대학(西北民族大學)·상해고적출판사(上海古籍出版社) 편(編) 『아장구자예술품(俄藏龜玆藝術品)』, 상해고적출판사(上海古籍出版社), 2018 (『러시아 소장 쿠차 예술품』))

  • Min, Byung-Hoon
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.98
    • /
    • pp.226-241
    • /
    • 2020
  • Located on the right side of the third floor of the State Hermitage Museum in St. Petersburg, the "Art of Central Asia" exhibition boasts the world's finest collection of artworks and artifacts from the Silk Road. Every item in the collection has been classified by region, and many of them were collected in the early twentieth century through archaeological surveys led by Russia's Pyotr Kozlov, Mikhail Berezovsky, and Sergey Oldenburg. Some of these artifacts have been presented around the world through special exhibitions held in Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands, Korea, Japan, and elsewhere. The fruits of Russia's Silk Road expeditions were also on full display in the 2008 exhibition The Caves of One Thousand Buddhas - Russian Expeditions on the Silk Route on the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum, held at the Hermitage Museum. Published in 2018 by the Shanghai Chinese Classics Publishing House in collaboration with the Hermitage Museum, Kuche Art Relics Collected in Russia introduces the Hermitage's collection of artifacts from the Kuche (or Kucha) region. While the book focuses exclusively on artifacts excavated from the Kuche area, it also includes valuable on-site photos and sketches from the Russian expeditions, thus helping to enhance readers' overall understanding of the characteristics of Kuche art within the Buddhist art of Central Asia. The book was compiled by Dr. Kira Samosyuk, senior curator of the Oriental Department of the Hermitage Museum, who also wrote the main article and the artifact descriptions. Dr. Samosyuk is an internationally renowned scholar of Central Asian Buddhist art, with a particular expertise in the art of Khara-Khoto and Xi-yu. In her article "The Art of the Kuche Buddhist Temples," Dr. Samosyuk provides an overview of Russia's Silk Road expeditions, before introducing the historical development of Kuche in the Buddhist era and the aspects of Buddhism transmitted to Kuche. She describes the murals and clay sculptures in the Buddhist grottoes, giving important details on their themes and issues with estimating their dates, and also explains how the temples operated as places of worship. In conclusion, Dr. Samosyuk argues that the Kuche region, while continuously engaging with various peoples in China and the nomadic world, developed its own independent Buddhist culture incorporating elements of Gandara, Hellenistic, Persian, and Chinese art and culture. Finally, she states that the culture of the Kuche region had a profound influence not only on the Tarim Basin, but also on the Buddhist grottoes of Dunhuang and the central region of China. A considerable portion of Dr. Samosyuk's article addresses efforts to estimate the date of the grottoes in the Kuche region. After citing various scholars' views on the dates of the murals, she argues that the Kizil grottoes likely began prior to the fifth century, which is at least 100 years earlier than most current estimates. This conclusion is reached by comparing the iconography of the armor depicted in the murals with related materials excavated from the surrounding area (such as items of Sogdian art). However, efforts to date the Buddhist grottoes of Kuche must take many factors into consideration, such as the geological characteristics of the caves, the themes and styles of the Buddhist paintings, the types of pigments used, and the clothing, hairstyles, and ornamentation of the depicted figures. Moreover, such interdisciplinary data must be studied within the context of Kuche's relations with nearby cultures. Scientific methods such as radiocarbon dating could also be applied for supplementary materials. The preface of Kuche Art Relics Collected in Russia reveals that the catalog is the first volume covering the Hermitage Museum's collection of Kuche art, and that the next volume in the series will cover a large collection of mural fragments that were taken from Berlin during World War II. For many years, the whereabouts of these mural fragments were unknown to both the public and academia, but after restoration, the fragments were recently re-introduced to the public as part of the museum's permanent exhibition. We look forward to the next publication that focuses on these mural fragments, and also to future catalogs introducing the artifacts of Turpan and Khotan. Currently, fragments of the murals from the Kuche grottoes are scattered among various countries, including Russia, Germany, and Korea. With the publication of this catalog, it seems like an opportune time to publish a comprehensive catalog on the murals of the Kuche region, which represent a compelling mixture of East-West culture that reflects the overall characteristics of the region. A catalog that includes both the remaining murals of the Kizil grottoes and the fragments from different parts of the world could greatly enhance our understanding of the murals' original state. Such a book would hopefully include a more detailed and interdisciplinary discussion of the artifacts and murals, including scientific analyses of the pigments and other materials from the perspective of conservation science. With the ongoing rapid development in western China, the grotto murals are facing a serious crisis related to climate change and overcrowding in the oasis city of Xinjiang. To overcome this challenge, the cultural communities of China and other countries that possess advanced technology for conservation and restoration must begin working together to protect and restore the murals of the Silk Road grottoes. Moreover, centers for conservation science should be established to foster human resources and collect information. Compiling the data of Russian expeditions related to the grottoes of Kuche (among the results of Western archaeological surveys of the Silk Road in the early twentieth century), Kuche Art Relics Collected in Russia represents an important contribution to research on Kuche's Buddhist art and the Silk Road, which will only be enhanced by a future volume introducing the mural fragments from Germany. As the new authoritative source for academic research on the artworks and artifacts of the Kuche region, the book also lays the groundwork for new directions for future studies on the Silk Road. Finally, the book is also quite significant for employing a new editing system that improves its academic clarity and convenience. In conclusion, Dr. Kira Samosyuk, who planned the publication, deserves tremendous praise for taking the research of Silk Road art to new heights.