• Journal of the Korean earth science society
• /
• v.24 no.8
• /
• pp.691-703
• /
• 2003

Geological terminology used in Korea which has been politically separated for the last 50 years, were compared. For this study, geological terminology used in 'Geology of Korea' published in North Korea (1996), 'Geology of Korea' published in South Korea (1999) and other geological publications were compared. Among the 1272 geological terminology used in North Korea, 49 are for geochronology, 201 for mineralogy, 199 for petrology, 257 for structural geology, 93 for paleontology, and 473 for general geology. Out of these geological terminology, 657 (51.7%) have the same pronunciation and meaning as those used in South Korea 370 (29.1%) are analogous words, and 245 (19.2%)cannot be understood because of differences in the means of expression. Differences in geological terminology used in the two Koreas are thought to be mainly caused by language used only in North Korea, different foreign language interpretation, different initial law application, new connecting word construction, and influence from different cultures.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.169-191
• /
• 2022

The purpose of this study is to attempt a text network analysis for two years of 『Reference Materials for Librarian』 (2016-2017) published by the Library Operation Methodology Research Institute in North Korea. A text network analysis can measure how important a particular word by grasping the connectivity and relationship between words beyond a simple word frequency analysis, and it is also possible to interpret specific social phenomena and derive implications. Frequency, degree centrality, the betweenness centrality, community analysis of the collected words were calculated using NetMiner. As a result, the terms 'users', 'information services', 'information needs', 'information technology', 'social learning', 'computers', 'databases', 'information acquisition', 'information retrieval' and 'librarian' were appeared as important ones in understanding North Korean libraries.

• Journal of Scientific & Technological Knowledge Infrastructure
• /
• s.11
• /
• pp.44-55
• /
• 2002

북한의 과학기술중시 정책의 내용은 크게 기술 개선 사업 및 정보화로 나누어지며, 우리가 보통 얘기하는 과학기술개발 사업(혹은 R&D 개발사업)은 이들이 말하는 기술개선 사업으로 일반적으로 과학기술적인 재건이라고 칭한다. 즉 공장의 설비 교체 및 자동화, 현대화를 통해 생산의 정상화를 도모하는 것을 의미하는 것으로 우리가 알고 있는 용어의 개념과는 다소 상이하다고 할 수 있다. 즉 요즈음 이슈가 되고 있는 신의주 특구 개발은 북한에서 사용하는 개념으로는 '과학기술적 재건'인 셈이다.

• The Science & Technology
• /
• v.26 no.7 s.290
• /
• pp.95-97
• /
• 1993

남북한이 분단된지 반세기가 다 되었으므로 여러 영역에서 남북한간에 이질화가 일어나는 것은 어쩌면 당연하고 자연스러운 일이라고 생각할 수 있다. 그러나 이러한 이질화가 영역에 따라서는 차후 한민족의 동질성회복이라는 큰 일을 수행하는 과정에서 치명적인 걸림돌이 될 수 있음에 주목해야 할 것이다. 남ㆍ북한산 식물에 대한 국명의 이질화도 이러한 관점에서 매우 주목되어 마땅하다. 그 까닭은 이름의 혼란이란 그 분야의 교육과 학문발전에 중대한 장애요인이 되기 때문이다. 남한의 경우 한국산 식물에 대한 국명의 통일작업은 아직도 부분적으로 이루어진 정도여서 해결해야 할 난제들이 많지만, 북한의 경우 이미 1970~80년대에 국가적인 주요과업의 하나로 북한산 동, 식물에 대한 국명 통일작업이 완료되어 북한산 식물은 여러 가지 새로운 이름들로 불리워지고 있는 것을 볼 수 있다. 필자는 1992년 과학재단의 방문연구를 통하여 헝가리자연사박물관을 방문하고, 그 곳에 소장된 북한산 식물명집을 입수한 바 있어서, 현재 남한에서 그 명명작업이 완료된 분류군을 대상으로 남북한에 함께 출현하는 식물에 국한시켜 식물명의 비교 검토를 실시하였다. 본 보고는 그 중 하등식물의 조류에 속하는 분류군인 녹조식물과 갈조식물에 대하여 남북한의 국명을 학명과 대비한 것이다. 이와 같은 국명의 비교 검토는 차후 남북한의 식물명 통일작업을 위한 기초자료가 될 것으로 기대한다.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.377-404
• /
• 2022

This study analyzes trends in research topics and related terms in the field of library science in North Korea. To this end, subject fields in library and information science (LIS) in South Korea, which corresponds to that of the North, were divided into seven subject categories and 25 detailed subject areas. In addition, 136 research articles published in two North Korean journals were reclassified and analyzed according to South Korea's detailed subject areas. The detailed topic area in the field of LIS is based on the criteria for posting papers of three major academic journals in the field of LIS in South Korea. The two academic journals in North Korea that were the subject of this study were "Kim Il-Seong University Journal (Language Literature)" (2008-2018) and "Reference Materials for Librarians" (2016-2017). This study not only informs South Korean researchers the trends of interest in North Korea's recent library and library science, but can also be the starting point for academic exchanges between researchers in South and North Korean libraries and related fields in the future.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.109 no.1
• /
• pp.81-98
• /
• 2020

In this study, forest-related research papers published in North Korean journals were analyzed to understand the research trends in North Korean forest science. The Korea Science and Technology Information Institute (KISTI) North Korea Science and Technology Network (NKtech) is constructing a database related to science and technology in North Korea. From this, a total of 1,389 articles published from 1962 to 2016 were collected with forest science key words based on the South Korean National Science and Technology Standard Classification System. The topics were divided into four categories: afforestation, forest protection, forest use, and forest management. In the field of afforestation, research activities on nursery and agroforestry were active, and the survival rate was emphasized. In the forest protection field, there was a significant research effort into forest pests, and efforts were being made to reduce soil erosion through agroforestry. In the field of forest use, research activities on pulp/paper and mushrooms were active. In the forest management field, activities related to "ecological information" were conspicuous, and efforts were being made to reduce carbon. These results suggest that the perspective of North Korean forest research has changed from nature reorganization to nature protection. Thus, a comparative study on forest science and technology in each sub-sector of the forest research field, along with analysis of the relationship between policy direction and research direction of North Korea over time, would be worthwhile future investigations. To overcome the problem of technical terminology, a compilation/dictionary of inter-Korean forestry terminology would be useful for effective communication between the two Koreas.

• Journal of The Korean Association For Science Education
• /
• v.18 no.1
• /
• pp.43-60
• /
• 1998

The purpose of this study is to compare and analyse the elementary school science curriculum and textbooks of South and North Korea, then gather the fundamental sources for the establishment of elementary school science curriculum after Unification of Korea by clarifying the difference and the likeness in educational objectives, contents, teaching methods of both Korean elementary school sciences. Based on this comparison and analysis, this study tried to give the concrete suggestions for the elementary school science curriculum and textbook development after Unification. For this, analyses were carried out for the curriculum managing systems, subject organization, education goal, emphasis on each field, teaching-learning and evaluation method. Besides, this study compared and analysed the elementary school science textbook development and distribution system, apparent format, content organization, ratio of content categories, content scope and level and the related terms appeared in both Korean elementary school science textbooks. The result of this study showed a lot of differences in the educational objectives, contents, and educational method of the elementary school science between South and North Korea. The grasping of these differences and the exact understanding about what causes these differences and how the differences are made must be the necessary work for the science curriculum establishment, especially for elementary school science curriculum and textbook development, after Unification.

• Journal of the Korean earth science society
• /
• v.41 no.5
• /
• pp.490-503
• /
• 2020

Oceanic current and circulation have played an important role as regulators of the earth's energy distribution. The science and earth science textbooks for secondary schools based on the 2015 revised curriculum included a misconception of the seasonal variation of the North Korea Cold Current (NKCC) among the currents around the Korean Peninsula. To analyze this, the contents related to the NKCC were collected in the textbooks of five middle and six high schools, and a questionnaire survey was conducted on 30 middle school science teachers. The survey consisted of questions about whether the textbook mentions the NKCC and whether there is an error in the concept of the temporal variation of the NKCC, and the teachers' free opinions related to the NKCC were collected. The textbooks suggest that the NKCC is strongest in winter, which is not consistent with scientific findings so far. In fact, there is scientific evidence that the NKCC is the strongest in the summer. In this study, the causes and processes of misconceptions were investigated. According to an analysis of the survey, most teachers had an knowledge that the NKCC is stronger in winter. These errors began with a misconception of the terms, which teachers had imprinted on their memory as firm knowledge. These misconceptions originated from the knowledge that teachers themselves acquired from their secondary school years and have long been transferred back to teachers and students without revising the misconceptions of textbooks. This situation is expected to have a seriously recurrent structure that produces students' serious misconceptions in the future. Therefore, this study summarizes existing results on the seasonal variability of the NKCC and suggests the necessity for re-education to improve teachers' professionalism and to eliminate the misconceptions of teachers and students.

• Journal of the Korean earth science society
• /
• v.41 no.5
• /
• pp.504-519
• /
• 2020

Oceanic fronts, which are areas where sea water with different properties meet in the ocean, play an important role in controlling weather and climate change through air-sea interactions and marine dynamics such as heat and momentum exchange and processes by which properties of sea water are mixed. Such oceanic fronts have long been described in secondary school textbooks with the term 'Jokyung water zone (JWC hereafter) or oceanic front', meaning areas where the different currents met, and were related to fishing grounds in the East Sea. However, higher education materials and marine scientists have not used this term for the past few decades; therefore, the appropriateness of the term needs to be analyzed to remove any misconceptions presented. This study analyzed 11 secondary school textbooks (5 middle school textbooks and 6 high school textbooks) based on the revised 2015 curriculum. A survey of 30 secondary school science teachers was also conducted to analyze their awareness of the problems. An analysis of the textbook contents related to the JWC and fishing grounds found several errors and misconceptions that did not correspond with scientific facts. Although the textbooks mainly uses the concept of the JWC to represent the meeting of cold and warm currents, it would be reasonable to replace it with the more comprehensive term 'oceanic front', which would indicate an area where different properties of sea water-such as its temperature, salinity, density, and velocity-interact. In the textbooks, seasonal changes in the fishing grounds are linked to seasonal changes in the North Korean Cold Current (NKCC), which moves southwards in winter and northwards in summer; this is the complete opposite of previous scientific knowledge, which describes it strengthening in summer. Fishing grounds are not limited to narrow coastal zones; they are widespread throughout the East Sea. The results of the survey of teachers demonstrated that this misconception has persisted for decades. This study emphasized the importance of using scientific knowledge to correct misconceptions related to the JWC, fishing grounds, and the NKCC and addressed the importance of transferring procedures to the curriculum. It is expected that the conclusions of this study will have an important role on textbook revision and teacher education in the future.

• Journal of Mushroom
• /
• v.21 no.3
• /
• pp.93-100
• /
• 2023

In this study, research trends in mushroom science were examined using North Korean journal articles published in 1978-2023. Researchers in each field reviewed 450 papers and finally selected 429 papers, excluding 21 papers classified in different fields. The number of researchers was 872, and the number of authors per paper was 2.03. Kim Cheol-Hak published the most academic papers in the field of mushroom science in North Korea, with 12 papers. The number of research articles increased annually, from 7 in 1985, 12 in 1998, 11 in 2008, and 27 in 2020, and has especially increased rapidly since the mid-2010s. The study by mushroom type was as follows: 42 pine mushrooms (17.8 %), 25 oyster mushrooms (10.6 %), 23 Ganoderma sp. (9.8 %), 19 shiitake mushrooms (8.1 %), 17 button mushrooms (7.2 %), and 16 manna lichens (6.8 %). This study is considered meaningful in reviewing the research status and technology level in North Korea through analyzing North Korean academic journals in the field of mushroom science for the first time.