• Title/Summary/Keyword: 다음

Search Result 48,640, Processing Time 0.077 seconds

An Essay in a Research on Gwonwu Hong Chan-yu's Poetic Literature - Focussing on Classical Chinese Poems in Gwonwujip (권우(卷宇) 홍찬유(洪贊裕) 시문학(詩文學) 연구(硏究) 시론(試論) - 『권우집(卷宇集)』 소재(所載) 한시(漢詩)를 중심(中心)으로 -)

  • Yoon, Jaehwan
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.50
    • /
    • pp.55-88
    • /
    • 2013
  • Gwonwu Hong Chan-yu is one of the modern and contemporary Korean scholars of Sino-Korean literature and one of the literati of his era, so is respected as a guiding light by academic descendants. Gwonwu was a teacher of his era, who experienced all the turbulence of Korean society, such as the Japanese occupation by force, the Korean War, the military dictatorship, and the struggle for democracy, and who educated and led young scholars of his time. However, academia has not payed attention to his life and achievements since his death. This paper is to examine the poetry of Gwonwu Hong Chan-yu, one of the representative modern and contemporary scholar of Sini-Korean literature, which has not yet been discussed by academia. The minimal meaning of this paper is that it is a first work based on his anthology, which has not been discussed by academia, and a first full-scale study on Gwonwu Hongchan-yu. For the reason, this paper aims at the detailed inspection of his poetic pieces recorded in his anthology. Nonetheless, despite such intentions, some limits cannot be avoided here and there in this paper for the insufficient knowledge and academic capability of this paper's writer and for the lack of academic sources. Gwonwu's poetry examined through his anthology shows the characteristic which is that his poems focus on exposing his own internal emotions. Such a characteristic says that his idea of poetic literature payed attention more to individuality, that is exposition of private emotions, than to social utility of poems. Gwonwu's such an idea of poetic literature can be generally affirmed throughout his poetry. Accordingly, Gwonwu preferred classical Chinese poems to archaistic poems, and single poems to serial poems; and avoided writing poems within social relations such as farewell-poems, bestowal-poems, and mourning-poems. When the characteristics of Gwonwu's poetic literature get summarized as such, however, some questions remain. The preferential question is whether the poems in his anthology are the whole poetry of him. Although Gwonwu's poetic pieces that the writer of this paper have checked out till now are all in his anthology, it is very much questionable whether Gwonwu's poetry can be summed up only with these poems. The next question is what is the writing method for taking joy(spice), sentiment, and full-heart into his poems if Gwonwu's poems focus on exposing his internal emotions, and if poems exposing joy and poems exposing sentiment and full-heart appear coherently in various different spaces and circumstances of writing. The final question is what are the meanings of Gwonwu's poems if his poetry checked out through his anthology directly shows either the reality carried in his poems or the reality of a time in his life. The questions listed above are thought to be resolved by the synchronizing process of stereoscopic searches both for Gwonwu as an individual and for the era of his life. Especially, spurring deeper researches toward a new direction regarding Gwonwu's poetry has an important meaning for construction of a complete modern and contemporary history of Sino-Korean literature and for procurement of continuous research on Sino-Korean literature and its history. For the reason, it is thought that more efforts of researchers are required.

Aspect-Based Sentiment Analysis Using BERT: Developing Aspect Category Sentiment Classification Models (BERT를 활용한 속성기반 감성분석: 속성카테고리 감성분류 모델 개발)

  • Park, Hyun-jung;Shin, Kyung-shik
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.26 no.4
    • /
    • pp.1-25
    • /
    • 2020
  • Sentiment Analysis (SA) is a Natural Language Processing (NLP) task that analyzes the sentiments consumers or the public feel about an arbitrary object from written texts. Furthermore, Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) is a fine-grained analysis of the sentiments towards each aspect of an object. Since having a more practical value in terms of business, ABSA is drawing attention from both academic and industrial organizations. When there is a review that says "The restaurant is expensive but the food is really fantastic", for example, the general SA evaluates the overall sentiment towards the 'restaurant' as 'positive', while ABSA identifies the restaurant's aspect 'price' as 'negative' and 'food' aspect as 'positive'. Thus, ABSA enables a more specific and effective marketing strategy. In order to perform ABSA, it is necessary to identify what are the aspect terms or aspect categories included in the text, and judge the sentiments towards them. Accordingly, there exist four main areas in ABSA; aspect term extraction, aspect category detection, Aspect Term Sentiment Classification (ATSC), and Aspect Category Sentiment Classification (ACSC). It is usually conducted by extracting aspect terms and then performing ATSC to analyze sentiments for the given aspect terms, or by extracting aspect categories and then performing ACSC to analyze sentiments for the given aspect category. Here, an aspect category is expressed in one or more aspect terms, or indirectly inferred by other words. In the preceding example sentence, 'price' and 'food' are both aspect categories, and the aspect category 'food' is expressed by the aspect term 'food' included in the review. If the review sentence includes 'pasta', 'steak', or 'grilled chicken special', these can all be aspect terms for the aspect category 'food'. As such, an aspect category referred to by one or more specific aspect terms is called an explicit aspect. On the other hand, the aspect category like 'price', which does not have any specific aspect terms but can be indirectly guessed with an emotional word 'expensive,' is called an implicit aspect. So far, the 'aspect category' has been used to avoid confusion about 'aspect term'. From now on, we will consider 'aspect category' and 'aspect' as the same concept and use the word 'aspect' more for convenience. And one thing to note is that ATSC analyzes the sentiment towards given aspect terms, so it deals only with explicit aspects, and ACSC treats not only explicit aspects but also implicit aspects. This study seeks to find answers to the following issues ignored in the previous studies when applying the BERT pre-trained language model to ACSC and derives superior ACSC models. First, is it more effective to reflect the output vector of tokens for aspect categories than to use only the final output vector of [CLS] token as a classification vector? Second, is there any performance difference between QA (Question Answering) and NLI (Natural Language Inference) types in the sentence-pair configuration of input data? Third, is there any performance difference according to the order of sentence including aspect category in the QA or NLI type sentence-pair configuration of input data? To achieve these research objectives, we implemented 12 ACSC models and conducted experiments on 4 English benchmark datasets. As a result, ACSC models that provide performance beyond the existing studies without expanding the training dataset were derived. In addition, it was found that it is more effective to reflect the output vector of the aspect category token than to use only the output vector for the [CLS] token as a classification vector. It was also found that QA type input generally provides better performance than NLI, and the order of the sentence with the aspect category in QA type is irrelevant with performance. There may be some differences depending on the characteristics of the dataset, but when using NLI type sentence-pair input, placing the sentence containing the aspect category second seems to provide better performance. The new methodology for designing the ACSC model used in this study could be similarly applied to other studies such as ATSC.

Influence of Microcrack on Brazilian Tensile Strength of Jurassic Granite in Hapcheon (미세균열이 합천지역 쥬라기 화강암의 압열인장강도에 미치는 영향)

  • Park, Deok-Won;Kim, Kyeong-Su
    • Korean Journal of Mineralogy and Petrology
    • /
    • v.34 no.1
    • /
    • pp.41-56
    • /
    • 2021
  • The characteristics of the six rock cleavages(R1~H2) in Jurassic Hapcheon granite were analyzed using the distribution of ① microcrack lengths(N=230), ② microcrack spacings(N=150) and ③ Brazilian tensile strengths(N=30). The 18 cumulative graphs for these three factors measured in the directions parallel to the six rock cleavages were mutually contrasted. The main results of the analysis are summarized as follows. First, the frequency ratio(%) of Brazilian tensile strength values(kg/㎠) divided into nine class intervals increases in the order of 60~70(3.3) < 140~150(6.7) < 100~110·110~120(10.0) < 90~100(13.3) < 80~90(16.7) < 120~130·130~140(20.0). The distribution curve of strength according to the frequency of each class interval shows a bimodal distribution. Second, the graphs for the length, spacing and tensile strength were arranged in the order of H2 < H1 < G2 < G1 < R2 < R1. Exponent difference(λS-λL, Δλ) between the two graphs for the spacing and length increases in the order of H2(-1.59) < H1(-0.02) < G2(0.25) < G1(0.63) < R2(1.59) < R1(1.96)(2 < 1). From the related chart, the six graphs for the tensile strength move gradually to the left direction with the increase of the above exponent difference. The negative slope(a) of the graphs for the tensile strength, suggesting a degree of uniformity of the texture, increases in the order of H((H1+H2)/2, 0.116) < G((G1+G2)/2, 0.125) < R((R1+R2)/2, 0.191). Third, the order of arrangement between the two graphs for the two directions that make up each rock cleavage(R1·R2(R), G1·G2(G), H1·H2(H)) were compared. The order of arrangement of the two graphs for the length and spacing is reverse order with each other. The two graphs for the spacing and tensile strength is mutually consistent in the order of arrangement. The exponent differences(ΔλL and ΔλS) for the length and spacing increase in the order of rift(R, -0.08) < grain(G, 0.14) < hardway(H, 0.75) and hardway(H, 0.16) < grain(G, 0.23) < rift(R, 0.45), respectively. Fourth, the general chart for the six graphs showing the distribution characteristics of the microcrack lengths, microcrack spacings and Brazilian tensile strengths were made. According to the range of length, the six graphs show orders of G2 < H2 < H1 < R2 < G1 < R1(< 7 mm) and G2 < H1 < H2 < R2 < G1 < R1(≦2.38 mm). The six graphs for the spacing intersect each other by forming a bottleneck near the point corresponding to the cumulative frequency of 12 and the spacing of 0.53 mm. Fifth, the six values of each parameter representing the six rock cleavages were arranged in the order of increasing and decreasing. Among the 8 parameters related to the length, the total length(Lt) and the graph(≦2.38 mm) are mutually congruent in order of arrangement. Among the 7 parameters related to the spacing, the frequency of spacing(N), the mean spacing(Sm) and the graph (≦5 mm) are mutually consistent in order of arrangement. In terms of order of arrangement, the values of the above three parameters for the spacing are consistent with the maximum tensile strengths belonging to group E. As shown in Table 8, the order of arrangement of these parameter values is useful for prior recognition of the six rock cleavages and the three quarrying planes.

The Prediction of Export Credit Guarantee Accident using Machine Learning (기계학습을 이용한 수출신용보증 사고예측)

  • Cho, Jaeyoung;Joo, Jihwan;Han, Ingoo
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.27 no.1
    • /
    • pp.83-102
    • /
    • 2021
  • The government recently announced various policies for developing big-data and artificial intelligence fields to provide a great opportunity to the public with respect to disclosure of high-quality data within public institutions. KSURE(Korea Trade Insurance Corporation) is a major public institution for financial policy in Korea, and thus the company is strongly committed to backing export companies with various systems. Nevertheless, there are still fewer cases of realized business model based on big-data analyses. In this situation, this paper aims to develop a new business model which can be applied to an ex-ante prediction for the likelihood of the insurance accident of credit guarantee. We utilize internal data from KSURE which supports export companies in Korea and apply machine learning models. Then, we conduct performance comparison among the predictive models including Logistic Regression, Random Forest, XGBoost, LightGBM, and DNN(Deep Neural Network). For decades, many researchers have tried to find better models which can help to predict bankruptcy since the ex-ante prediction is crucial for corporate managers, investors, creditors, and other stakeholders. The development of the prediction for financial distress or bankruptcy was originated from Smith(1930), Fitzpatrick(1932), or Merwin(1942). One of the most famous models is the Altman's Z-score model(Altman, 1968) which was based on the multiple discriminant analysis. This model is widely used in both research and practice by this time. The author suggests the score model that utilizes five key financial ratios to predict the probability of bankruptcy in the next two years. Ohlson(1980) introduces logit model to complement some limitations of previous models. Furthermore, Elmer and Borowski(1988) develop and examine a rule-based, automated system which conducts the financial analysis of savings and loans. Since the 1980s, researchers in Korea have started to examine analyses on the prediction of financial distress or bankruptcy. Kim(1987) analyzes financial ratios and develops the prediction model. Also, Han et al.(1995, 1996, 1997, 2003, 2005, 2006) construct the prediction model using various techniques including artificial neural network. Yang(1996) introduces multiple discriminant analysis and logit model. Besides, Kim and Kim(2001) utilize artificial neural network techniques for ex-ante prediction of insolvent enterprises. After that, many scholars have been trying to predict financial distress or bankruptcy more precisely based on diverse models such as Random Forest or SVM. One major distinction of our research from the previous research is that we focus on examining the predicted probability of default for each sample case, not only on investigating the classification accuracy of each model for the entire sample. Most predictive models in this paper show that the level of the accuracy of classification is about 70% based on the entire sample. To be specific, LightGBM model shows the highest accuracy of 71.1% and Logit model indicates the lowest accuracy of 69%. However, we confirm that there are open to multiple interpretations. In the context of the business, we have to put more emphasis on efforts to minimize type 2 error which causes more harmful operating losses for the guaranty company. Thus, we also compare the classification accuracy by splitting predicted probability of the default into ten equal intervals. When we examine the classification accuracy for each interval, Logit model has the highest accuracy of 100% for 0~10% of the predicted probability of the default, however, Logit model has a relatively lower accuracy of 61.5% for 90~100% of the predicted probability of the default. On the other hand, Random Forest, XGBoost, LightGBM, and DNN indicate more desirable results since they indicate a higher level of accuracy for both 0~10% and 90~100% of the predicted probability of the default but have a lower level of accuracy around 50% of the predicted probability of the default. When it comes to the distribution of samples for each predicted probability of the default, both LightGBM and XGBoost models have a relatively large number of samples for both 0~10% and 90~100% of the predicted probability of the default. Although Random Forest model has an advantage with regard to the perspective of classification accuracy with small number of cases, LightGBM or XGBoost could become a more desirable model since they classify large number of cases into the two extreme intervals of the predicted probability of the default, even allowing for their relatively low classification accuracy. Considering the importance of type 2 error and total prediction accuracy, XGBoost and DNN show superior performance. Next, Random Forest and LightGBM show good results, but logistic regression shows the worst performance. However, each predictive model has a comparative advantage in terms of various evaluation standards. For instance, Random Forest model shows almost 100% accuracy for samples which are expected to have a high level of the probability of default. Collectively, we can construct more comprehensive ensemble models which contain multiple classification machine learning models and conduct majority voting for maximizing its overall performance.

Effects of Planting and Harvest Times on the Forage Yield and Quality of Spring and Summer Oats in Mountainous Areas of Southern Korea (남부산간지에서 봄과 여름 조사료 귀리의 파종과 수확 시기에 따른 조사료 품질과 생산성 변화)

  • Shin, Seonghyu;Lee, Hyunjung;Ku, Jahwan;Park, Myungryeong;Rha, Kyungyoon;Kim, Byeongju
    • KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
    • /
    • v.66 no.2
    • /
    • pp.155-170
    • /
    • 2021
  • Oats (Avena sativa L.) represent a good forage crop for cultivation in regions with short growing periods and/or cool weather, such as the mountainous areas of southern Korea. In this study, using the Korean elite summer oat varieties 'High speed' and 'Dark horse', we aimed to determine the optimal time to plant and harvest forage oats seeded in spring and summer in a mountainous area. Seeds were planted three times from late February and early August at 9- or 10-days intervals, respectively, and plants were harvested three times from late May to October at 10-day intervals. The experiment was carried out in an upland field (Jangsu-gun Jeonbuk) in 2015 and 2016. We investigated the changes in forage yield (FY) and quality [crude protein (CP) and total digestible nutrient (TDN) contents] based on the time of planting and harvest. Neither the forage quality nor yield of either spring and summer oats was significantly influenced by the time of planting. The CP of spring oats harvested three times at 10-day intervals from late May was 12.0%, 8.2%, and 6.5%, thereby indicating a reduction with a delay in the time of harvest. In summer oats, CP ranged from 8.4% to 8.7%, although unlike CP in spring oats, was not significantly influenced by the time of harvest. For both forage types, harvest time had no significant effect on TDN. The FY of spring oats harvested in late May and early and mid-June was 10.2, 18.7, and 19.5 ton ha-1, respectively, with that of oats harvested on the latter two dates being significantly increased by 83% and 91%, respectively, compared with that in late May. Similarly, the FY of spring oats harvested in late October and early and mid-November was 7.1, 12.5, and 12.1 ton ha-1, respectively, with that of oats harvested on the latter two dates being significantly increased by 75% and 71%, respectively, compared with that in late October. Taking into consideration forage yield and quality (not less than 8% CP), it would be profitable to plant spring oats in the mountainous areas of southern Korea until March 15 and harvest around June 10, whereas summer oats could be beneficially planted until August 25 and harvested from early November.

A Study on the Meaning of 'Gyoun' and Earlier Variations of Chapter One of 'Gyoun' in The Canonical Scripture (『전경(典經)』 「교운(敎運)」편 1장에 나타난 교운의 의미와 구절의 변이 연구)

  • Ko, Nam-sik
    • Journal of the Daesoon Academy of Sciences
    • /
    • v.36
    • /
    • pp.153-199
    • /
    • 2020
  • The teachings of Sangje teachings have been spread to humanity and were provided as basis for building the earthly paradise due to His having performed the Reordering Works of the Universe (Cheonjigongsa) for nine years. The work that remains will be completed year by year following the cosmic program that Sangje set for the universe. The chapters titled 'Gyoun (Progress of the Order)' in Jeon-gyeong (The Canonical Scripture) can be summarized into three parts: Viewing Gyoun, Spreading Gyoun, and Establishing the firm ground of Gyoun. Viewing Gyoun is seeing how the teachings would be transmitted from the beginning to end. The work of Gyoun was established by Sangje and promoted as the teachings of Sangje which will ultimately unfold into the realization of an earthly paradise. Spreading Gyoun is performed by disciples who received the teachings from Sangje and then the successor to whom Sangje transmitted the religious authority. Since chapter two of Gyoun is about the hagiography of Doju Jo Jeongsan, it is shown that Doju unfolded and developed Sangje's teachings. Establishing the firm ground of Gyoun is carried out to enable practitioners to understand that Dotong-gunja ('Dao-Empowered Sages,' Earthly Immortals) will be produced as a result of Sangje's Reordering Works of Heaven and Earth and that humans can perfect themselves through cultivating the Dao. In conclusion, Gyoun can be summarized as a process that started during Doju Jo Jeongsan's 50 years (1909~1958) of holy works and spreading of the teachings. Next, it was continued through the time of Dojeon who was bestowed with religious authority through Doju's last words. Dojeon, like Doju before him, spread the teachings. In later times, there will be Dotong-gunjas who transmit Sangje's teachings to the whole world. Although the above characterizations are accurate, I compared some verses from Chapter 1 of Progress of the Order (Gyoun) in The Canonical Scripture (Jeon-gyeong) of Daesoon Jinrihoe to the 6 th edition (1965) of Daesoon Jeongyeong, a key scripture from the earliest strata of Jeungsanist scriptures, and found that there were a few earlier variations of the same content. The use of words and sentences were different though in several of these verses. Also, some of the verses indicated alternative historical dates (years), and some of the verses from Chapter 1 of Progress of the Order from The Canonical Scripture do not appear anywhere in the 6th edition of Daesoon Jeong-gyeong.

Feed Value of the Different Plant Parts of Main Forage Rice Varieties (사료용 벼 주요 품종의 수확부위 별 사료가치)

  • Ahn, Eok-Keun;Won, Yong-Jae;Kang, Kyung-Ho;Park, Hyang-Mi;Jung, Kuk-Hyun;Hyun, Ung-Jo;Lee, Yoon-Sung
    • KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
    • /
    • v.67 no.1
    • /
    • pp.1-8
    • /
    • 2022
  • In order to manufacture feed suitable for consumer use and provide feed value information, we analyzed the feed components of the four main forage rice varieties by plant parts harvested 30 days after heading. The contents of the six feed ingredients were significantly different (p<0.05) among harvested parts. In the panicle, the crude protein (CP) (6.97%) and lignin (3.11%) were the highest, while the crude ash (CA) and neutral detergent fiber (NDF) contents were significantly lower, resulting in a total digestible nutrient (TDN) content of 77.29%, which is higher than that of the stem (64.82%) and leaf blade and sheath (LBS) (63.57%) (p<0.05). In contrast, the content of crude fat (CF) did not differ significantly among parts (p<0.05). In panicles from 'Jonong', 'Nokyang' and 'Yeongwoo', the TDN content of each cultivar was 78.48-79.07%, with no significant difference among the varieties. In 'Mogwoo' (Mw), the CP content was 8.70%, which was much higher than that of other varieties (p<0.05). In particular, the Mw TDN content was slightly lower in the panicle (72.95%) but higher in the stem (75.37%) and LBS (66.49%) than in the other varieties. The CA, NDF, acid detergent fiber (ADF), and lignin contents were also very low compared to other varieties; therefore, the feed value of the stem and LBS was excellent. In addition, the total dry matter weight (DMW) was 123 g per hill, which was much higher than 82-105 g per hill for other varieties. The distribution of DMW by part was LBS (56.9 g), stem (36.8 g), and panicle (29.3 g), and because the parts, except the panicles, were much higher than the 43-57% of other varieties (grain straw ratio: 76%), rice straw is advantageous in terms of quantity and feed value when used as forage on farms. The relative feed value (RFV) of the four cultivars ranged from 86.79-403.74 across all parts, and hay of grade 3 or higher with an RFV of 100 or more increased with delayed heading in both stems and LBS. This is due to the accumulation of starch into grains during ripening, which supports the observation that the RFV of the early flowering 'Jonong' and 'Nokyang' panicles increased.

A Study of the Impractical Area and Boundary of an Outer Royal Garden "Hamchunwon" Attached to Gyeonghuigung Palace (경희궁 별원(別苑) 함춘원의 실지(實地) 경역 고찰)

  • Jung, Woo-Jin;Hong, Hyeon-Do;So, Hyun-Su
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.40 no.1
    • /
    • pp.26-42
    • /
    • 2022
  • The purpose of this study is to examine and understand the area and the original outer boundaries of Hamchunwon(含春苑), which was the outer royal garden of Gyeonghuigung Palace, which existed before the site of the Russian legation. The results of the study are as follows. First, examining the 3 types of drawings prepared for securing the Russian legation's site and constructing a new building, it was confirmed that two low peaks, which appear to be the original terrain of Hamchunwon, existed in the north and south directions inside the site. According to the initial plan of the of the legation's site, it appears that the entrance of the legation building is connected to the Saemunan-ro in the northwest. However, according to the report made at the time when the Russian temporary minister Veber purchased the legation's site, it was recorded that the site already had a narrow entrance and a dirt road in place, and hence, it was connected to Saemunan-ro. This fact makes it possible to learn that the line of movement for officials and the original gate were located to the northwest of the site planned as the entrance of the legation building towards Hamchunwon. Second, the site was created by cutting the top of the high hill at the time of the construction of the legation building, and as a result, a two tiered staircase typed terrace was built. The ground on which the main building and the secretary's building, etc., were erected was made by cutting the highest peak and solidifying it flat, and a large quantity of soil was used for grading. In the case of the northern area of the main building, the traces of leveling the terrain by cutting the mountains are apparent, and an observation typed garden with a walking path and pavilion was formed by utilizing the physical environment equipped with an easy view. This may be considered as a use which is consistent with the topographical conditions of creating an outer royal garden to block the civilian views on a high terrain overlooking the palace. Third, Hamchunwon's fences were partially exposed in the photos from the 1880s through the 1890s, which demonstrate the spatial changes made around the US, UK, and the Russian legations. As a result of the photo analysis performed, Hamchunwon occupies the northern area of the Russian legation's site, and it is estimated that the north, west, and east walls of the legation resembled those of Hamchunwon. The area to the south of the Russian legation was originally a place made available for civilian houses, and it was possible to examine the circumstances of purchasing dozens of civilian houses and farmlands according to various materials. Fourth, Hamchunwon, which was formed as the outer royal garden of Gyeongdeokgung Palace of Lord Gwanghaegun, lost its sense of place as an outer royal garden when the entire building of Gyeonghuigung Palace was torn down and used as a construction members during the reconstruction of Gyeongbokgung Palace, and faded away as the site was sold to Russia around 1885. The area where Hamchunwon used to be located transformed into a core space of the Russian legation where the main building and garden were located after the construction of the new building. Hence, Hamchunwon, which was limited to the northern area of the Russian legation, does not carry the temporal and spatial context with Gyeongungung Palace and Seonwonjeon which were constructed after 1897, and it is determined that the view of Seonwonjeon as Baehoorim or Baegyeongrim is not valid.

A Study on the Compositional Characteristics of Water Systems and Landscapes in Traditional Chinese Seowons (중국 전통서원의 수체계와 수경관의 구성적 특성)

  • MA, Shuxiao;RHO, Jaehyun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.55 no.3
    • /
    • pp.74-100
    • /
    • 2022
  • The purpose of this study was to investigate the characteristics of Chinese seowons and to obtain data based on the characteristics of waterscapes unique to Korean seowons. The conclusion of this study from the results of investigation and analysis of the location, water system, and design characteristics of 10 representative traditional seowons in China including Yuelu Seowon(嶽麓書院) conducted based on literature research and field observation is as follows. The water system of Chinese seowons is dualized into an inner and an outer water system, and in general, two and a maximum of three water bodies are superimposed on the outside. The locations of seowons are classified into five types: Four double-sided round water type sites, three converted face water type sites, one three-sided round water type site, a four-sided round water type, and a waterproofing type(依山傍水型). Therefore, compared to the typical Korean seowon facing water in the front and a mountain in the back(背山面水型), the Chinese seowons showed a highly hydrophilic property. The water shapes of the external water system were meandering(46.0%), mooring(36.0%), and broad and irregular(9.0%). In addition, water conception(水態) were streams(31.8%), rivers(27.3%), springs(13.6%), falls(9.1%), lakes(4.5%) and ponds(4.5%), in that order. As for waterscapes of the water system inside the seowon, there were seven in Akrok Seowon and four in Mansong Seowon, indicating a comparatively higher number of waterscapes. Since the 27 detailed waterscapes in 10 seowons that were the subject of the study were classified into six types including ponds and half-moon ponds, they appeared to be more diverse than the Korean seowon. It is noteworthy that in the interior waterscape of the traditional Chinese seowon, the ritualistic order, where at least one half-moon pond or square pond(方池) was arranged, is well displayed. In particular, the half-moon pond(伴池), which is difficult to find in Korean seowon, was found to be a representative waterscape element, accounting for 42.8%. If the square pond of Nanxi Seowon based on Zhu Xi's poem 「Gwanseoyugam(觀書有感)」 is also treated as a square-shaped half-moon pond, the proportion of half-moon ponds in the waterscape will be as high as 50%. The pond shapes consisted of 28% square, 24% each for free curve and round shape, 20% for semi-moon shape, and 3.8% for mountain stream type. This seems to differ greatly from the square-shaped Korean seowon. On the other hand, there were a total of 10 types of structures related to the waterscape inside the Chinese seowon: 11(26.8%) pavilion and bridge sites, five gate room sites(牌坊: 16.5%), four gate and tower sites(樓, 1.4%), two Jae sites(齋, 6.2%), and one site each(3.1%) of Heon(軒), Sa(祠), Dae(臺), and Gak(閣). In particular, the pavilions inside seowon were classified into three types: landscape pavilion(景觀亭 27.2%), tombstone pavilion(碑亭, 18.2%), and banquet pavilion(宴集亭, 54.5%). In general, it was confirmed that the half-moon pond with a pedestal bridge, and the pavilion were the major components with a high degree of connection that dominate the waterscape inside the Chinese seowon.

A Review of Current Status and Placeness on the Yusang-Goksu Ruins in Hwanggak-dong, Geumma, Iksan (익산 금마 황각동 유상곡수 유적 일대의 현황과 장소성에 대한 일고찰)

  • Rho, Jae-Hyun;Han, Min-Soon;Seo, Youn-Mi;Park, Yool-Jin
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.40 no.3
    • /
    • pp.20-35
    • /
    • 2022
  • This study was conducted on the locational results of the 'Yusanggoksu(流觴曲水)' petroglyphs located in Hwanggak-dong(黃閣洞), Shinsong-ri, Geumma-myeon, Iksan-si through literature study, analysis of old maps and aerial photos, field observations, drone photography, elevation surveys, and interviews with residents. It was attempted for the purpose of illuminating and preserving the relics of the domestic Yusanggoksu garden by clarifying the spatiality of this place by tracing the spatiality and examining the possibility of enjoying the Yusanggoksu water system in this place. The conclusion of this study is as follows. The area around Hwanggak-dong, where the Yusanggoksu remains, has been selected as the most beautiful scenic spot in Iksan in various documents. The origin of 'Hwanggak' is considered to be closely related to the nickname of Uijeongbu(議政府). In other words, he paid attention to the relationship with Yanggok, So Se-yang(蘇世讓), who served as Chan-seong Jwa(左贊成). In particular, he paid attention to the relationship with his birthplace, Taeheojeong, a separate book, and Toehyudang, a retreat hall), tombs, and posthumous Confucian academies were distributed in the vicinity. Haseo-dae(荷鋤臺), a wide rock on which a hoe is hung on a rock after field work, seems to express a leisurely rural life and a simple and hermit life, based on the examples of Chinese and Korean poetry. The dark blood on the upper part of the Seobwi Rock with the inscription 'Yusanggoksu', which is the core of this site, is identified as a chailgong(遮日孔) to support the water system, and Ilgan-pavilion and Mojeong(茅亭) nearby are to support the yusanggoksu. It seems to have performed a spatial function for The inscription 'Hwanggak-dong' engraved on the front of Deungzanbawi is the gateway to Hwanggakdongcheon(黃閣洞天) and identified the idealized world existing in the village. Judging from the documentary records of the Iksan-gun 『Chongswaelog(叢瑣錄)』, the rock letters 'Hwanggak-dong' and 'Haseodae' were engraved on March 29, 1901, the 5th year of Gwangmu, the 5th year of the Korean Empire, by Iksan-gun Governor Oh Haeng-mook(吳宖默) and his acquaintance Seokseong Kim In-gil(金寅吉) Confirmed. Also, considering the tense of Lee Bong-gu's 「Hwanggakdongun(黃閣洞韻)」 and So Jin-deok, a descendant of Yanggok, 「Hwanggakdongsihoe(黃閣洞詩會)」, it is presumed that it was related to Goksuyeon(曲水宴) in Hwanggak-dong. It can be inferred that the current affairs meetings were held at least until the early days of Japanese colonial rule. Meanwhile, the maximum width of the current curved waterway was calculated as 11.3m and the transverse slope was 15.0%. If so, it is estimated that the width and extension distance of the curved waterway would have been much longer. Judging from the use of mochun(暮春), drinking and poetry, the tense 'Hwanggakdongsihoe' related to the Yusanggoksu relics in Hwanggak-dong, and the existence of a pavilion presumed to be Yusangjeong(流觴亭) called Ilgan-pavilion in the nearby Yusanggoksu site It is confirmed that it was a space where Yusanggoksuyeon(流觴曲水宴) spread at least until the end of the Joseon Dynasty. Unfortunately, it remains a limitation of the study that it cannot be confirmed due to lack of data on the rock characters of 'Yusanggoksu' and those who enjoyed it before the end of the Joseon Dynasty. This is an area that needs to be elucidated through continuous efforts to find data on this issue in the future.