Korea has accomplished the establishment of the National Single Window for Paperless Trade. Since 1991, it has developed Trade Automation Service System based on EDI technology. In 2003, Korean government and private sectors jointly began to set up National Paperless Trade Service( e-Trade Service) as one of the e-government projects. In 2008, they commenced the uTradeHub Service which was equipped with Internet based e-B/L and e-Nego service systems for the first time in the world To facilitate the service Korea amended its e-Trade facilitation Act and Law by 2007. At the end of 2011, Korea historically recorded its trade volume of 1 trillion US dollars and joined '$1 trillion trade club' as the 9the member country since the country had started international trade less than five decades ago. A rolling out of the e-B/L and e-Nego service will 'ally reduce the transaction costs of trading businesses and accelerate the activation e-trade services. The purposes of the study are to examine 'e-B/L Korea' service and its facilitation strategies as well as identify obstacles to utilize the 'e-B/L Korea' service. The paper reviewed and analyzed Korea's Paperless trade system and distinctive characteristics of the 'e-B/L Korea Service. Parts of the fOWld distinctive characteristics of the Korea's e-B/L service are as follows; It is well equiped with IT and legal system. It also has more that 30,000 potential users who are already uTradeHub service users. The paper indicated several weaknesses of the current system such as global KPI issues, circulation of the electronic documents not only in the domestic market but also among economies, development of the electronic Bill of Exchange. As resolution measures, the paper recommended the introduction of mutual recognition system of PKI among trade partner counties, setting up e-trade solution for small and medium companies, and special attention to raise users' awareness of the e-B/L service.
Bacterial soft rot, caused by Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum (Pcc), is one of the destructive diseases of radish (Raphanus sativus) in Asian countries. The objective of this study was to establish an efficient bioassay method for the evaluation of bacterial soft rot resistance in commercial radish cultivars. First, an efficient bioassay method for examining resistance to bacterial soft rot in commercial radish cultivars was investigated. Six commercial radish cultivars were tested under various conditions: two temperatures (25℃ and 30℃), three inoculations methods (drenching, spraying, and root dipping), and two growth stages (two- and four-leaf stages). The results suggested that spraying with 1×106 cfu/ml of bacterial inoculums during the four-leaf stage and incubating at 30℃ could be the most efficient screening method for bacterial soft rot resistance in commercial radish cultivars. Second, we investigated the degree of resistance of 41 commercial radish cultivars to five Pcc isolates, namely KACC 10225, KACC 10343, KACC 10421, KACC 10458, and KACC 13953. KACC 10421 had the strongest susceptibility in terms of moderately resistant disease response to bacterial soft rot. Out of the 41 radish cultivars, 13 were moderately resistant to this pathogen, whereas 28 were susceptible. The moderately resistant radish cultivars in this investigation could serve as resistance donors in the breeding of soft rot resistance or could be used to determine varietal improvement for direct use by breeders, scientists, farmers, researchers, and end customers.
The purpose of the archival appraisal has gradually changed from the selection of records to the documentation of the society. In particular, the qualitative and quantitative developments of the current digital technology and web have become the driving force that enables semantic acquisition, rather than physical one. Under these circumstances, the concept of 'documentary heritage' has been re-established internationally, led by UNESCO. Library and Archives Canada (LAC) reflects this trend. LAC has been trying to develop a new appraisal model and an acquisition model at the same time to revive the spirit of total archives, which is the 'Whole-of-society approach'. Features of this approach can be summarized in three main points. First, it is for documentary heritage and the acquisition refers to semantic acquisition, not the physical one. And because the object of management is documentary heritage, the cooperation between documentary heritage institutions has to be a prerequisite condition. Lastly, it cannot only documenting what already happened, it can documenting what is happening in the current society. 'Whole-of-society approach', as an appraisal method, is a way to identify social components based on social theories. The approach, as an acquisition method, is targeting digital recording, which includes 'digitized' heritage and 'born-digital' heritage. And it makes possible to the semantic acquisition of documentary heritage based on the data linking by mapping identified social components as metadata component and establishing them into linked open data. This study pointed out that it is hard to realize documentation of the society based on domestic appraisal system since the purpose is limited to selection. To overcome this limitation, we suggest a guideline applied with 'Whole-of-society approach'.
Journal of the Korean Academic Society of Industrial Cluster
/
v.1
no.1
/
pp.67-86
/
2007
Wonju Medical Equipment Industry, despite of its short history, poor sales and weak manpower and so on, have shown remarkable outcomes in a relatively short period. At the end of 2007, totally 79 enterprises (only 4.6% of whole enterprises in Korea) made 10% of the nationwide production and 15% of the nationwide exports with an annual average growth rate of 66.7%, contributing domestic medical equipment industry tremendously. In addition, many leading medical equipment enterprises in various fields already moved or plan to move to Wonju, accelerating Wonju Medical Equipment Cluster. Wonju Medical Equipment Industry Cluster now enters into the growth stage, getting out of the initial business setup stage. Especially, the nomination of Wonju cluster project from the government accelerates networking (e.g. the development of the universal parts, the establishment of the mutual collaboration model among enterprises, and the mutual marketing), making a rapid growth in Wonju Medical Equipment Industry. Wonju Medical Equipment Industry Cluster revealed positive outcomes despite of the weakness in investment size and infra-structure comparing with the other medical industry cluster in the advanced country, while many domestic enterprises pursued their own growth models and thus failed to promote the international competitive power. Wonju Medical Equipment Industry has been developed rapidly. However, there are many challenging problems to support enterprises: small R&D investment and thus weak technology power, difficulties in recruiting R&D engineers, and poor marketing capabilities, financial infrastructure & policies, and network architecture. In order to develop a world-competitive medical equipment industry cluster at Wonju, the complement of infrastructures, the technology innovation, the mutual marketing, and the network expansion to support enterprises are further required. Wonju' s experiences in developing medical equipment industry so far suggest that our own flexible cluster model considering the industry structure and maturity for different regions should be developed, and specific action plans from the local and central governments based on their systematic strategies for industry development should be implemented in order to build world-competitive industry clusters in Korea.
Lee, Jinwook;Lee, Sang Hoon;Lee, Sung Soo;Jeon, Dayeon;Kim, Sung Woo;Yun, Yeong Sik;Kim, Sang Woo;Park, Hyung Soo;Kim, Kwan Woo
Journal of The Korean Society of Grassland and Forage Science
/
v.39
no.2
/
pp.61-67
/
2019
This study was conducted to investigate the effect of supplementary feeding levels on livestck and forage productivity and grazing intensity in Elk stags (Cervus canadensis). A fifteen 2-year-old Elk stags about 195 kg were randomly assigned to one of three dietary treatments (five animals per treatment). The dietary treatments consisted of a feeding concentrate of 1.0% of body weight (T1), 1.5% of body weight (T2) and 2.0% of body weight. Total dry matter intake (TDMI) was increased with increased with an increasing supplementary feeding levels. Average daily gain (ADG) were significantly increased with an increasing supplementary feeding levels (p<0.05) and reached a maximum on July and was lower in spring than autumn. The velvet antler production was no differences among treatment groups. Forage productivity of pasture and crude protein content were highest on May and decreased thereafter, however, crude fiber content was the reversed. The grazing intensity of Elk stags was increased in spring (38 to 59 head per ha) than summer and autumn (13 to 32 head per ha). The average grazing intensity of Elk stags ranged from 21 to 34 head per ha, which is affected by supplementary feeding levels. This result suggests that feeding supplementary diet at 1.5 % of body weight was needed to maintain the stable wight gain in antler growing periods and control the proper grazing intensity of Elk deer stags.
Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
/
v.51
no.6
/
pp.1-11
/
2023
By comparing and analyzing the effects of the 2013 Suncheon Bay International Garden Expo and the 2023 Suncheon Bay International Garden Expo, designated as Korea's first national garden, this study aims to present basic data for the future operation direction and sustainability strategy. First, in both fairs, satisfaction throughout the event was high, 4.0 or higher. In particular, the satisfaction level of the 2023 Suncheon Bay International Garden Expo was higher than that of the 2013 Suncheon Bay International Garden Expo. As the longest international event held since the COVID-19 pandemic, it reflected the citizens' demand for healing and recharging in natural spaces. Second, as a result of comparing the types of perceptions that affected satisfaction, it was found that economic, environmental, and ecological types commonly affected satisfaction at the 2013 and 2023 Suncheon Bay International Garden Expo. The 2013 Suncheon Bay International Garden Expo established the brand value as an "ecological city" by creating a garden in the city center along with an ecological resource called Suncheon Bay. In addition, the 2023 Suncheon Bay International Garden Expo expanded the scope of the garden to the entire city center. It also attempted to create a city where humans and nature coexist by realizing values, such as responding to climate change and carbon neutrality. In other words, one of the ways to secure urban competitiveness is to attract corporate investment and tourists and build a differentiated brand in Suncheon by promoting the 2023 fair based on the potential ecological values of the region after the 2013 Suncheon Bay International Garden Expo. Therefore, if the Suncheon Bay International Garden Expo continues to develop environmental and ecological content and programs in line with changes in society and tries to establish itself in citizens' perception through cooperation with local governments and residents, it will be able to establish its identity and brand power.
Since 2009, the Korean Society of Plant Pathology has established the Committee on Common Names of Plant Disease to systematically review and determine plant disease names and related terminologies. The committee published the 6th edition of the List of Plant Diseases in Korea (LPDK) in 2022, and the list has been made publicly accessible online. The online database has significantly enhanced user accessibility, expedited update processes, and improved interoperability with other databases. As a result, the 6.1 edition of the list was released by online LPDK in 2023, detailing new disease names added over the preceding year and revisions to existing names. Subsequently, in 2024, the 6.2 edition was published, encompassing 6,765 diseases caused by 2,503 pathogen taxa across 1,432 host species. The public release of the online database has, however, introduced several challenges and tasks. Addressing these issues necessitates the development of modern, standardized nomenclature guidelines and a robust system for the registration of new disease names. Open communication and collaboration among the diverse members of the Korean Society of Plant Pathology are required to ensure the reliability of the LPDK.
According to ISAAA report, the global area of genetically modified (GM) crops increased more than 50 fold during the ten-year period from 1996 to 2005 with a sustained double-digit growth rate of 10%. This biotechnology adoption is one of the highest rates of technology adoption in agriculture history and this phenomenon indicates that the industrial value of the GM crops is highly perspective. In addition, the year 2010, 60% of cereal seeds in the global market would be GM or biotechnology related seeds so that the GM crop regards as the second green revolution that could provide a huge impact to food and agriculture. Nevertheless, there has not been any GM variety ever successfully commercialized in Korea and even none of the GM crops has ever been approved for safety testing by risk assessment. This seems that Korean agriculture industry might be indeed lost in the war of future seed market. However, lots of evidence show that Korean scientists have established advanced technologies and protocols to develop GM crops for last 20 years. Actually there have been many cases of successful transformation of crops that were previously known very difficult in transforming. Therefore, Korean agbiotechnology arena firmly holds an infrastructure for developing GM crops with a superior technology. Then what were the problems? Why has even a single GM crop not been commercialized in Korea? The tardiness shown by business in adopting the GM crop is caused by many factors: academical weakness, poor research funding, short knowledge of risk assessment, public concern, no successful experience, lack of professional leaders on GM variety development, lack of systems toward industrialization and inappropriate target transgenes from the beginning. In order to catch up in the race for the new green industry, each one of us in private sectors alongside academia and national research institutes needs to focus altogether on what can be done best in terms of choosing crops, investing fund and establishing a road map for commercialization of GM crops.
The Sputnik 1 launching in 1957 made the world recognize the necessity of international regulations on space development and activities in outer space. The United Nations established COPUOS the very next year, and adopted the mandate to examine legal issues concerning the peaceful uses of outer space. At the time, the military sector of the U.S.A. and the Soviet Union were in charge of the space development and they were not welcomed to discuss the prohibition of the military uses of outer space at the legal section in the COPUOS. Although both countries had common interests in securing the freedom of military uses in outer space. As the social and economic benefits derived from space activities have become more apparent, civil expenditures on space activities have continued to increase in several countries. Virtually all new spacefaring states explicitly place a priority on space-based applications to support social and economic development. Such space applications as satellite navigation and Earth imaging are core elements of almost every existing civil space program. Likewise, Moon exploration continues to be a priority for such established spacefaring states as China, Russia, India, and Japan. Recently, Companies that manufacture satellites and ground equipment have also seen significant growth. On 25 February 2012 China successfully launched the eleventh satellite for its indigenous global navigation and positioning satellite system, Beidou. Civil space activities began to grow in China when they were allocated to the China Great Wall Industry Corporation in 1986. China Aerospace Corporation was established in 1993, followed by the development of the China National Space Administration. In Japan civil space was initially coordinated by the National Space Activities Council formed in 1960. Most of the work was performed by the Institute of Space and Aeronautical Science of the University of Tokyo, the National Aerospace Laboratory, and, most importantly, the National Space Development Agency. In 2003 all this work was assumed by the Japanese Aerospace Exploration Agency(JAXA). Japan eases restrictions on military space development. On 20 June 2012 Japan passed the Partial Revision of the Cabinet Establishment Act, which restructured the authority to regulate Japanese space policy and budget, including the governance of the JAXA. Under this legislation, the Space Activities Commission of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, which was responsible for the development of Japanese space program, will be abolished. Regulation of space policy and budget will be handed over to the Space Strategy Headquarter formed under the Prime Minister's Cabinet. Space Strategy will be supported by a Consultative Policy Commission as an academics and independent observers. By revoking Article 4 (Objectives of the Agency) of a law that previously governed JAXA and mandated the development of space programs for "peaceful purposes only," the new legislation demonstrates consistency with Article 2 of the 2008 Basic Space Law. In conformity with the principles laid down in the 1967 Outer Space Treaty JAXA is now free to pursue the non-aggressive military use of space. New legislation is the culmination of a decade-long process that sought ways to "leverage Japan's space development programs and technologies for security purposes, to bolster the nation's defenses in the face of increased tensions in East Asia." In this connection it would also be very important and necessary to create an Asian Space Agency(ASA) for strengthening cooperation within the Asian space community towards joint undertakings.
The purpose of this study is to examine the vegetation maintenance project that was conducted as a part of the Official Development Assistance (ODA) project for the historic site of Angkor, to analyze the aspects and characteristics of the project, and to derive implications for the establishment of future policies and strategies. First, the key words used in the vegetation maintenance project at the historic site of Angkor do not only refer to the concept of plants (and more specifically to 'trees') but also to the concept of heritage. In other words, the concept of heritage is not limited to architectural structures but is also intended to mean the vegetation and surroundings that form the historic site. Second, the expansion of the value of vegetation has contributed to the establishment of the basic principles of conservation based on the 'coexistence' between architectural structures and vegetation; here, vegetation has come to be recognized as an 'essential' element in the conservation of historic sites. Third, the range of vegetation maintenance has expanded from each tree to the surroundings of the temples, and vegetation maintenance came to adopt 'integrative' and 'active' directions to improve not only the growth environment of the vegetation but also the viewing environment experienced by visitors. This change means that it is necessary for the historic site maintenance project to comprehensively deal with the temples and their surrounding areas. Fourth, for the effective performance of the ODA project, the role of the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Site of Angkor (ICC-Angkor), under the influence of UNESCO, was expanded from an examination of the problems with the existing projects to a search for solutions to technical consultation and supervision. This implies that, in order to perform the ODA project in a way that is appropriate to the local conditions, it is important to reach gradual and phased agreements with ICC-Angkor.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.