• Title/Summary/Keyword: 관계기간

Search Result 4,949, Processing Time 0.038 seconds

A Study on the Preservation of Citrus Mandarin by Irradiation (방사선조사(放射線照射)에 의(依)한 감귤(柑橘) 저장(貯藏)에 관(關)한 연구(硏究))

  • Chung, Chang Cho;Kim, Jai Ha;Kim, Soo Hyun;Cho, Han Ok
    • Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
    • /
    • v.12 no.2
    • /
    • pp.116-121
    • /
    • 1983
  • A study was conducted to evaluate the effect of $^{60}CO-{\gamma}$ irradiation on the preservation on Satauma mandarin in Cheju Island. Four varieties (S. m. early, S. m. Komezawa, S. m. Hayashi and S. m. Aoshima) were irradiated using 10,000Ci, $^{60}CO-{\gamma}$ ray with dosages of 0, 50, 100 and 150Krad. During 92 days of storage the effects of irradiation on mandarin porperties were as follows: At the end of storage period the accumulated fruit rotting percentage were S. m. Komezawa($T_2$);74.32%, S. m. early($T_1$);69.67%, S. m. Aoshima($T_4$);64.33% and S. m. Hayashi ($T_3$);61.79%. The rottings steadily increased from the early stage of storage and rapid spoilage continued after 59 days of irradiation. A high corelation existed between fruit rotting and varieties ($T_3$;Y=0.78x-15.30, $T_4$;Y=0.79x-12.29, $T_1$;Y=0.93x-9.01 and $T_2$;Y=0.79x-13.49) High dosages(100 and 150 Krad)improved fruit preservation during the mid storage stage. However 76 days after high dose irradiation there was no significant difference a rotting between irradiated fruit and the control. Irradiation decreased acidity of fruit during storage (p<0.01). The mean acidities of examined varieties were $T_1$;1.01%, $T_3$;1.01%, $T_4$;0.84% and $T_2$;0.77%. A significant differences were observed in acidity between varieties and dosages(P<0.01) With one exception in all treatments. the increase in free and total sugar content was not statestically significant. The exception was the 50 Krad treatment where the total sugar content decreased. $T_1$ and $T_4$ showed slightly higher value of than Brix $T_2$ and $T_3$, and were significantly(P<0.01) decreased by higher dosage. The ascorbic acid content in all treatments decreased with length of storage and also decreased significantly with a higher dosage.

  • PDF

A Study on Differences of Contents and Tones of Arguments among Newspapers Using Text Mining Analysis (텍스트 마이닝을 활용한 신문사에 따른 내용 및 논조 차이점 분석)

  • Kam, Miah;Song, Min
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.18 no.3
    • /
    • pp.53-77
    • /
    • 2012
  • This study analyses the difference of contents and tones of arguments among three Korean major newspapers, the Kyunghyang Shinmoon, the HanKyoreh, and the Dong-A Ilbo. It is commonly accepted that newspapers in Korea explicitly deliver their own tone of arguments when they talk about some sensitive issues and topics. It could be controversial if readers of newspapers read the news without being aware of the type of tones of arguments because the contents and the tones of arguments can affect readers easily. Thus it is very desirable to have a new tool that can inform the readers of what tone of argument a newspaper has. This study presents the results of clustering and classification techniques as part of text mining analysis. We focus on six main subjects such as Culture, Politics, International, Editorial-opinion, Eco-business and National issues in newspapers, and attempt to identify differences and similarities among the newspapers. The basic unit of text mining analysis is a paragraph of news articles. This study uses a keyword-network analysis tool and visualizes relationships among keywords to make it easier to see the differences. Newspaper articles were gathered from KINDS, the Korean integrated news database system. KINDS preserves news articles of the Kyunghyang Shinmun, the HanKyoreh and the Dong-A Ilbo and these are open to the public. This study used these three Korean major newspapers from KINDS. About 3,030 articles from 2008 to 2012 were used. International, national issues and politics sections were gathered with some specific issues. The International section was collected with the keyword of 'Nuclear weapon of North Korea.' The National issues section was collected with the keyword of '4-major-river.' The Politics section was collected with the keyword of 'Tonghap-Jinbo Dang.' All of the articles from April 2012 to May 2012 of Eco-business, Culture and Editorial-opinion sections were also collected. All of the collected data were handled and edited into paragraphs. We got rid of stop-words using the Lucene Korean Module. We calculated keyword co-occurrence counts from the paired co-occurrence list of keywords in a paragraph. We made a co-occurrence matrix from the list. Once the co-occurrence matrix was built, we used the Cosine coefficient matrix as input for PFNet(Pathfinder Network). In order to analyze these three newspapers and find out the significant keywords in each paper, we analyzed the list of 10 highest frequency keywords and keyword-networks of 20 highest ranking frequency keywords to closely examine the relationships and show the detailed network map among keywords. We used NodeXL software to visualize the PFNet. After drawing all the networks, we compared the results with the classification results. Classification was firstly handled to identify how the tone of argument of a newspaper is different from others. Then, to analyze tones of arguments, all the paragraphs were divided into two types of tones, Positive tone and Negative tone. To identify and classify all of the tones of paragraphs and articles we had collected, supervised learning technique was used. The Na$\ddot{i}$ve Bayesian classifier algorithm provided in the MALLET package was used to classify all the paragraphs in articles. After classification, Precision, Recall and F-value were used to evaluate the results of classification. Based on the results of this study, three subjects such as Culture, Eco-business and Politics showed some differences in contents and tones of arguments among these three newspapers. In addition, for the National issues, tones of arguments on 4-major-rivers project were different from each other. It seems three newspapers have their own specific tone of argument in those sections. And keyword-networks showed different shapes with each other in the same period in the same section. It means that frequently appeared keywords in articles are different and their contents are comprised with different keywords. And the Positive-Negative classification showed the possibility of classifying newspapers' tones of arguments compared to others. These results indicate that the approach in this study is promising to be extended as a new tool to identify the different tones of arguments of newspapers.

Effect of Ketanserin and Positive End Expiratory Pressure Ventilation on Hemodynamics and Gas Exchange in Experimental Acute Pulmonary Embolism (실험적 급성 폐동맥색전증에서 Ketanserin과 Positive End Expiratory Pressure Ventilation이 혈류역학 및 환기에 미치는 영향)

  • Lee, Sang-Do;Lee, Young-Hyun;Han, Sung-Koo;Shim, Young-Soo;Kim, Keun-Youl;Han, Yong-Chol
    • Tuberculosis and Respiratory Diseases
    • /
    • v.40 no.2
    • /
    • pp.135-146
    • /
    • 1993
  • Background: In acute pulmonary embolism it has been postulated that the constriction of bronchi and pulmonary artery secondary to neurohumoral response plays an important role in cardiopulmonary dysfunction in addition to the mechanical obstruction of pulmonary artery. Serotonin is considered as the most important mediator. Positive end expiratory pressure (PEEP) stimulates $PGI_2$ secretion from the vascular endothelium, but its role in acute pulmonary embolism is still in controversy. Methods: To study the cardiopulmonary effect and therapeutic role of Ketanserin, selective antagonist of 5-HT2 receptor, and PEEP in acute pulmonary embolism experimental acute pulmonary embolism was induced in dogs with autologous blood clot. The experimental animals were divided into 3 groups, that is control group, Ketanserin injection group and PEEP application group. Results: Thirty minutes after embolization, mean pulmonary arterial pressure and pulmonary vascular resistance increased and cardiac output decreased. $PaO_2,\;P\bar{v}O_2$ and oxygen transport decreased and physiological shunt and $PaCO_2$ increased. After injection of Ketanserin, comparing with control group, mean pulmonary arterial pressure, pulmonary vascular resistance and physiological shunt decreased, while cardiac output, $PaO_2$ and oxygen transport increased. All these changes sustained till 4 hours after embolization. After PEEP application pulmonary vascular resistance, $PaO_2$ and $PaCO_2$ increased, while physiological shunt, cardiac output and oxygen transport decreased. After discontinuation of PEEP, mean pulmonary arterial pressure and pulmonary vascular resistance decreased and were lower than control group, while $PaO_2$ and cardiac output increased and higher than control group. $PaCO_2$ decreased but showed no significant difference comparing with control group. Conclusion: It can be concluded that Ketanserin is effective for the treatment of acute pulmonary embolism. With PEEP hemodynamic status deteriorated, but improved better than control group after discontinuation of PEEP. Thus PEEP may be applied carefully for short period in acute pulmonary embolism if the hemodynamic status is tolerable.

  • PDF

Determination of Minimal Pressure Support Level During Weaning from Pressure Support Ventilation (압력보조 환기법으로 기계호흡 이탈시 최소압력보조(Minimal Pressure Support) 수준의 결정)

  • Jung, Bock-Hyun;Koh, Youn-Suck;Lim, Chae-Man;Lee, Sang-Do;Kim, Woo-Sung;Kim, Dong-Soon;Kim, Won-Dong
    • Tuberculosis and Respiratory Diseases
    • /
    • v.45 no.2
    • /
    • pp.380-387
    • /
    • 1998
  • Background: Minimal pressure support(PSmin) is a level of pressure support which offset the imposed work of breathing(WOBimp) developed by endotracheal tube and ventilator circuits in pressure support ventilation While the lower applied level of pressure support compared to PSmin could induce respiratory muscle fatigue, the higher level than PSmin could keep respiratory muscle rest resulting in prolongation of weaning period during weaning from mechanical ventilation PSmin has been usually applied in the level of 5~10 cm$H_2O$, but the accurate level of PSmin is difficult to be determinated in individual cases. PSmin is known to be calculated by using the equation of "PSmin = peak inspiratory flow rate during spontaneus ventilation$\times$total ventilatory system resistance", but correlation of calculated PSmin and measured PSmin has not been known. The objects of this study were firstly to assess whether customarily applied pressure support level of 5~10 cm$H_2O$ would be appropriate to offset the imposed work of breathing among the patients under weaning process, and secondly to estimate the correlation between the measured PSmin and calculated PSmin. Method : 1) Measurement of PSmin : Intratracheal pressure changes were measured through Hi-Lo jet tracheal tube (8mm in diameter, Mallinckroft, USA) by using pulmonary monitor(CP-100 pulmonary monitor, Bicore, USA), and then pressure support level of mechanical ventilator were increased until WOBimp was reached to 0.01 J/L or less. Measured PSmin was defined as the lowest pressure to make WOBimp 0.01 J/L or less. 2) Calculation of PSmin : Peak airway pressure(Ppeak), plateau airway pressure(Pplat) and mean inspiratory flow rate of the subjects were measured on volume control mode of mechanical ventilation after sedation. Spontaneous peak inspiratory flow rates were measured on CPAP mode(O cm$H_2O$). Thereafter PSmin was calculated by using the equation "PSmin = peak inspiratory flow rate$\times$R, R = (Ppeak-Pplat)/mean inspiratory flow rate during volume control mode on mechanical ventilation". Results: Sixteen patients who were considered as the candidate for weaning from mechanical ventilation were included in the study. Mean age was 64(${\pm}14$) years, and the mean of total ventilation times was 9(${\pm}4$) days. All patients except one were males. The measured PSmin of the subjects ranged 4.0~12.5cm$H_2O$ in 14 patients. The mean level of PSmin was 7.6(${\pm}2.5\;cmH_2O$) in measured PSmin, 8.6 (${\pm}3.25\;cmH_2O$) in calculated PSmin Correlation between the measured PSmin and the calculated PSmin is significantly high(n=9, r=0.88, p=0.002). The calculated PSmin show a tendancy to be higher than the corresponding measured PSmin in 8 out of 9 subjects(p=0.09). The ratio of measured PSmin/calculated PSmin was 0.81(${\pm}0.05$). Conclusion: Minimal pressure support levels were different in individual cases in the range from 4 to 12.5 cm$H_2O$. Because the equation-driven calculated PSmin showed a good correlation with measured PSmin, the application of equation-driven PSmin would be then appropriate compared with conventional application of 5~10 cm$H_2O$ in patients under difficult weaning process with pressure support ventilation.

  • PDF

Effects of Sodding and Seeding Time and Rate of Seed Mixture on the Establishment of Cool-Season Turfgrasses (한지형 잔디의 조성시기, 초종 혼합 비율이 잔디 피복에 미치는 영향)

  • Shim Gyu Yul;Kim Chang Soo;Lee Seong Ho;Joo Young Kyoo
    • Asian Journal of Turfgrass Science
    • /
    • v.18 no.4
    • /
    • pp.179-191
    • /
    • 2004
  • This study was conducted to find out the effect of sodding and seeding time and rate of seed mixtures on the establishment of cool-season turfgrasses by evaluating the turf coverage rates for two years. In fall planting, the required establishment period of full coverage($100\%$) was 1.5 months with a rolled turf sodding(Kentucky bluegrass $100\%$, Kentucky bluegrass $80\%$+perennial ryegrass $20\%$). The $100\%$ turf establishment was achieved in 7 months with Perennial ryegrass $100\%$, and 7.5 months by seeding with Kentucky bluegrass $100\%$(KB 100), Kentucky bluegrass $80\%$+perennial ryegrass $20\%$(KB80+PR20), Kentucky bluegrass $70\%$+perennial ryegrass $30\%$(KB70+PR30). In spring planting, the establishment periods far sod with KB 100 or KB80+PR20 were taken one month. However, in the case of seeding, the establishment periods were 3 months, 3.5 months, 3.5 months and 4 months with PR100, KB80+PR20, KB70+PR30, and KB 100, respectively Comparing the turf establishment vigor between fall and spring planting, the vigor was higher In spring planting than in fall planting in both sodding and . seeding. In the case of spring planting, the most proper time for turf establishment was tested on April, May, and June trials. The effect was significant in establishment vigor. The result showed highest on April planting. On May and June trials, establishment vigors were decreased gradually As the mixture rate of PR increased, ryegrass, establishment vigor was decreased with the rates. These results indicated that perennial ryegrass has relatively less tolerant to summer heat than Kentucky bluegrass. Number of shoots in 95 days after seeding was higher in KB100 by 16,600 per $m^2$ than in PR100 by 12,400 per $m^2$, while the lowest number showed in KB50+PR50 by 3,300 per $m^2$. Those in KB80:PR20, KB70:PR30 were 6,700 and 4,900 per $m^2$, respectively. The ratios of tillers according to mixture rates between Kentucky bluegrass and perennial ryegrass were KB80:PR20=87:13, KB70:PR30=78:22, and KB50:PR50=48:52. According to results in this study, Ideal seeding time might be spring (April) than in fall (September), and proper mixture rate was $80\%$ of Kentucky bluegrass with $20\%$ of perennial ryegrass.

Investigation of Poultry Farm for Productivity and Health in Korea (한국에 있어서 양계장의 실태와 닭의 생산성에 관한 조사(위생과 질병중심으로))

  • 박근식;김순재;오세정
    • Korean Journal of Poultry Science
    • /
    • v.7 no.2
    • /
    • pp.54-76
    • /
    • 1980
  • A survey was conducted to determine the status of health and productivity of poultry farms in Korea. Area included Was Kyunggido where exist nearly 50% of national poultry population. From this area, 41 layer and 34 broiler farms covering 21 Countries were selected randomly for the survey. When farms were divided in the operation size, 95.1% of layer and 82.3% of broiler farms were classified as business or industrial level while the rest were managed in a small scale as part time job. Generally layer farms had been established much earlier than broiler farms. Geographically 10.7% of layer farms were sited near the housing area such as field foreast and rice field. No farms were located near the seashore. The distance from one farm from the other was very close, being 80% of the farms within the distance of 1km and as many as 28% of the farms within loom. This concentrated poultry farming in a certain area created serious problems for the sanitation and preventive measures, especially in case of outbreak of infectious diseases. Average farm size was 5,016${\times}$3.3㎡ for layers and 1,037${\times}$3.3㎡ for broilers. 89.5% of layer ana 70.6% of broiler farms owned the land for farming while the rest were on lease. In 60% of layer farms welters were employed for farming while in the rest their own labour was used. Majority of farms were equipped poorly for taking necessary practice of hygiene and sanitation. The amount of disinfectant used by farms was considerably low. As many as 97.6% of lave. farms were practised with Newcastle(ND) and fowl pox(F$.$pox) vaccine, whereas only 43.6% and 5.1% of broiler farms were practised with ND and F$.$pox vaccine, respectively. In 17-32.7% of farms ND vaccine was used less than twice until 60 days of age and in only 14.6% of farms adult birds were vaccinated every 4months. Monthly expense for preventive measures was over 200,000W in 32% of farms. Only 4.9-2.7% of vaccine users were soaking advice from veterinarians before practising vaccination, 85% of the users trusted the efficacy of the vaccines. Selection of medicine was generally determined by the farm owner rather than by veterinarans on whom 33.3% of farms were dependant. When diseases outbroke, 49.3% of farms called for veterinary hospital and the rest were handled by their own veterinarians, salesmen or professionals. Approximately 70% of farms were satisfied with the diagnosis made by the veterinarians. Frequency of disease outbreaks varied according to the age and type of birds. The livabilities of layers during the period of brooding, rearing ana adultwere 90.5, 98.9 and 75.2%, respectively while the livalibility of broilers until marketing was 92.2%. In layers, average culling age, was 533.3 day and hen housed eggs were 232.7. Average feed conversion rates of layers and broilers were 3.30 and 2.48, respectively. Those figures were considerably higher than anticipated but still far lower than those in developed countries.

  • PDF

A study on dermatologic diseases of workers exposed to cutting oil (절삭유 취급 근로자의 피부질환에 관한 연구)

  • Chun, Byung-Chul;Kim, Hee-Ok;Kim, Soon-Duck;Oh, Chil-Hwan;Yum, Yong-Tae
    • Journal of Preventive Medicine and Public Health
    • /
    • v.29 no.4 s.55
    • /
    • pp.785-799
    • /
    • 1996
  • We investigated the 1,004 workers who worked in a automobile factory to study the epidemiologic characterists of dermatoses due to cutting oils. Among the workers, 667(66.4%) answered the questionaire. They are belong to 5 departments of the factory-the Engine-Work(258 workers), Gasoline engine Assembly(210), Diesel engine Assembly(96), Power train Work(86), Power train Assembly(17). We measured the oil mist concentration in air of the departments and examined the workers who had dermatologic symptoms. The results were follows; 1) Oil mist concentration ; Of all measured points(52),9 points(17.2%) exeeded $5mg/m^3$- the time-weighed PEL-and one department had a upper confidence limit(95%) higher than $5mg/m^3$. 2) Dermatologists examined 213 workers. 172 of them complained any skin symptoms at that time - itching(32.5%), papule(21.6%), scale(15.7%), vesicle(12.5%) in order. The abnormal skin site found by dermatologist were palm(29.3%), finger & nail(24.6%), forearm(16.2%), back of hand(8.4%) in order. 3) As the result of physical examination, we found that 160 workers had skin diseases. Contact dermatitis was the most common; 69 workers had contact dermatitis alone(43.1%), 11 had contact dermatitis with acne(6.9%), 10 had contact dermatitis with folliculitis(6.3%), 1 had contact dermatitis with acne & folliculitis, and 1 had contact dermatitis with abnormal pigmentation. Others were folliculitis(9 workers, 5.6%), acne(8, 5.0%), folliculitis & acne (2, 1.2%), keratosis(1, 0.6%), abnormal pigmentation (1, 0.6%), and non-specific hand eczema (47, 29.3%). 4) The prevalence of any skin diseases was 34.0 pet 100 in cutting oil users, and 13.3 per 100 in non- users. Especially, the prevalence of contact dermatitis was 23.0 per 100 in cutting oil users and 23.0 per 100 in non-users. 5) We tried patch test(standard serise, oil serise, organic solvents) on 49 patients to differentiate allergic contact dermatitis from irritant contact dermatitis and found 20 were positive. 6) In a multivariate analysis(independant=age, tenure, kinds of cutting oil), the risk of skin diseases was higher in the water-based cutting oil user and both oil user than non-user or neat oil user(odds ratio were 2.16 and 2.78, respectively). And the risk of contact dermatitis was much higher at the same groups(odds ratio were 5.16 and 6.82, respectively).

  • PDF

Effects of Soil Organic Matter Contents, Paddy Types and Agricultural Climatic Zone on CH4 Emissions from Rice Paddy Field (벼 논에서 토양 유기물 함량, 논 유형 및 농업기후대가 CH4 배출에 미치는 영향)

  • Ko, Jee-Yeon;Lee, Jae-Saeng;Woo, Koan-Sik;Song, Seok-Bo;Kang, Jong-Rae;Seo, Myung-Chul;Kwak, Do-Yeon;Oh, Byeong-Gun;Nam, Min-Hee
    • Korean Journal of Soil Science and Fertilizer
    • /
    • v.44 no.5
    • /
    • pp.887-894
    • /
    • 2011
  • To evaluate the effects of abiotic factors of paddy fields on greenhouse gases (GHGs) emissions from rice paddy fields, $CH_4$ emission amounts were investigated from rice paddy fields by different soil organic matter contents, paddy types, and agricultural climatic zone in Yeongnam area during 3 years. $CH_4$ emission amounts according to soil organic matter contents in paddy field were conducted at having different contents of 5 soil organic matters fields (23.6, 28.7, 31.0, 34.5, and $38.0g\;kg^{-1}$), The highest $CH_4$ emission amount was recorded in the highest soil organic matters plot of $38.0g\;kg^{-1}$. High correlation coefficient (r=$0.963^{**}$) was obtained between $CH_4$ emissions from paddy fields and their soil organic matter contents. According to paddy field types, $CH_4$ emission amounts were investigated at 4 different paddy fields as wet paddy, sandy paddy, immature paddy, and mature paddy. The highest $CH_4$ emissions was recorded in wet paddy (100%) and followed as immature paddy 64.0%, mature paddy 46.8%, and sandy paddy 23.8%, respectively. For the effects of temperature on $CH_4$ emissions from paddy fields, 4 agricultural climatic zones were investigated, which were Yeongnam inland zone (YIZ), eastern coast of central zone (ECZ), plain area of Yeongnam inland mountainous zone (PMZ), and mountainous area of Yeongnam inland mountainous zone (MMZ). The order of $CH_4$ emission amounts from paddy fields by agricultural climatic zone were YIZ (100%) > ECZ (94.6%) > PMZ (91.6%) > MMZ (78.9%). The regression equation between $CH_4$ emission amounts from paddy fields and average air temperature of Jul. to Sep. of agricultural climatic zone was y = 389.7x-4,287 (x means average temperature of Jul. to Sep. of agricultural climatic zone, $R^2=0.906^*$)

Conservation Status, Construction Type and Stability Considerations for Fortress Wall in Hongjuupseong (Town Wall) of Hongseong, Korea (홍성 홍주읍성 성벽의 보존상태 및 축성유형과 안정성 고찰)

  • Park, Junhyoung;Lee, Chanhee
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.51 no.3
    • /
    • pp.4-31
    • /
    • 2018
  • It is difficult to ascertain exactly when the Hongjuupseong (Town Wall) was first constructed, due to it had undergone several times of repair and maintenance works since it was piled up newly in 1415, when the first year of the reign of King Munjong (the 5th King of the Joseon Dynasty). Parts of its walls were demolished during the Japanese occupation, leaving the wall as it is today. Hongseong region is also susceptible to historical earthquakes for geological reasons. There have been records of earthquakes, such as the ones in 1978 and 1979 having magnitudes of 5.0 and 4.0, respectively, which left part of the walls collapsed. Again, in 2010, heavy rainfall destroyed another part of the wall. The fortress walls of the Hongjuupseong comprise various rocks, types of facing, building methods, and filling materials, according to sections. Moreover, the remaining wall parts were reused in repair works, and characteristics of each period are reflected vertically in the wall. Therefore, based on the vertical distribution of the walls, the Hongjuupseong was divided into type I, type II, and type III, according to building types. The walls consist mainly of coarse-grained granites, but, clearly different types of rocks were used for varying types of walls. The bottom of the wall shows a mixed variety of rocks and natural and split stones, whereas the center is made up mostly of coarse-grained granites. For repairs, pink feldspar granites was used, but it was different from the rock variety utilized for Suguji and Joyangmun Gate. Deterioration types to the wall can be categorized into bulging, protrusion of stones, missing stones at the basement, separation of framework, fissure and fragmentation, basement instability, and structural deformation. Manually and light-wave measurements were used to check the amount and direction of behavior of the fortress walls. A manual measurement revealed the sections that were undergoing structural deformation. Compared with the result of the light-wave measurement, the two monitoring methods proved correlational. As a result, the two measuring methods can be used complementarily for the long-term conservation and management of the wall. Additionally, the measurement system must be maintained, managed, and improved for the stability of the Hongjuupseong. The measurement of Nammunji indicated continuing changes in behavior due to collapse and rainfall. It can be greatly presumed that accumulated changes over the long period reached the threshold due to concentrated rainfall and subsequent behavioral irregularities, leading to the walls' collapse. Based on the findings, suggestions of the six grades of management from 0 to 5 have been made, to manage the Hongjuupseong more effectively. The applied suggested grade system of 501.9 m (61.10%) was assessed to grade 1, 29.5 m (3.77%) to grade 2, 10.4 m (1.33%) to grade 3, 241.2 m (30.80%) and grade 4. The sections with grade 4 concentrated around the west of Honghwamun Gate and the east of the battlement, which must be monitored regularly in preparation for a potential emergency. The six-staged management grade system is cyclical, where after performing repair and maintenance works through a comprehensive stability review, the section returned to grade 0. It is necessary to monitor thoroughly and evaluate grades on a regular basis.

An Investigation of Local Naming Issue of Tamarix aphylla (에셀나무(Tamarix aphylla)의 명칭문제에 대한 고찰)

  • Kim, Young-Sook
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.1
    • /
    • pp.56-67
    • /
    • 2019
  • In order to investigate the issue with the proper name of eshel(Tamarix aphylla) mentioned in the Bible, analysis of morphological taxonomy features of plants, studies on the symbolism of the Tamarix genus, analysis of examples in Korean classics and Chinese classics, and studies on the problems found in translations of Korean, Chinese and Japanese Bibles. The results are as follows. According to plant taxonomy, similar species of the Tamarix genus are differentiated by the leaf and flower, and because the size is very small about 2-4mm, it is difficult to differentiate by the naked eye. However, T. aphylla found in the plains of Israel and T. chinensis of China and Korea have distinctive differences in terms of the shape of the branch that droops and its blooming period. The Tamarix genus is a very precious tree that was planted in royal courtyards of ancient Mesopotamia and the Han(漢) Dynasty of China, and in ancient Egypt, it was said to be a tree that gave life to the dead. In the Bible, it was used as a sign of the covenant that God was with Abraham, and it also symbolized the prophet Samuel and the court of Samuel. When examining the example in Korean classics, the Tamarix genus was used as a common term in the Joseon Dynasty and it was often used as the medical term '$Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳)'. Meanwhile, the term 'wiseonglyu(渭城柳)' was used as a literary term. Upon researching the period and name of literature related to $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) among Chinese medicinal herb books, a total of 16 terms were used and among these terms, the term Chuísīliǔ(垂絲柳) used in the Chinese Bible cannot be found. There was no word called 'wiseonglyu(渭城柳)' that originated from the poem by Wang Wei(699-759) of Tang(唐) Dynasty and in fact, the word 'halyu(河柳)' that was related to Zhou(周) China. But when investigating the academic terms of China currently used, the words Chuísīliǔ(垂絲柳) and $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) are used equally, and therefore, it appears that the translation of eshel in the Chinese Bible as either Chuísīliǔ (垂絲柳) or $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) both appear to be of no issue. There were errors translating tamarix into 'やなぎ(willow)' in the Meiji Testaments(舊新約全書 1887), and translated correctly 'ぎょりゅう(檉柳)' since the Colloquial Japanese Bible(口語譯 聖書 1955). However, there are claims that 'gyoryu(ぎょりゅう 檉柳)' is not an indigenous species but an exotics species in the Edo Period, so it is necessary to reconsider the terminology. As apparent in the Korean classics examples analysis, there is high possibility that Korea's T. chinensis were grown in the Korean Peninsula for medicinal and gardening purposes. Therefore, the use of the medicinal term $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) or literary term 'wiseonglyu' in the Korean Bible may not be a big issue. However, the term 'wiseonglyu' is used very rarely even in China and as this may be connected to the admiration of China and Chinese things by literary persons of the Joseon Dynasty, so the use of this term should be reviewed carefully. Therefore, rather than using terms that may be of issue in the Bible, it is more feasible to transliterate the Hebrew word and call it eshel.