• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.1
• /
• pp.56-67
• /
• 2019

In order to investigate the issue with the proper name of eshel(Tamarix aphylla) mentioned in the Bible, analysis of morphological taxonomy features of plants, studies on the symbolism of the Tamarix genus, analysis of examples in Korean classics and Chinese classics, and studies on the problems found in translations of Korean, Chinese and Japanese Bibles. The results are as follows. According to plant taxonomy, similar species of the Tamarix genus are differentiated by the leaf and flower, and because the size is very small about 2-4mm, it is difficult to differentiate by the naked eye. However, T. aphylla found in the plains of Israel and T. chinensis of China and Korea have distinctive differences in terms of the shape of the branch that droops and its blooming period. The Tamarix genus is a very precious tree that was planted in royal courtyards of ancient Mesopotamia and the Han(漢) Dynasty of China, and in ancient Egypt, it was said to be a tree that gave life to the dead. In the Bible, it was used as a sign of the covenant that God was with Abraham, and it also symbolized the prophet Samuel and the court of Samuel. When examining the example in Korean classics, the Tamarix genus was used as a common term in the Joseon Dynasty and it was often used as the medical term '$Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳)'. Meanwhile, the term 'wiseonglyu(渭城柳)' was used as a literary term. Upon researching the period and name of literature related to $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) among Chinese medicinal herb books, a total of 16 terms were used and among these terms, the term Chuísīliǔ(垂絲柳) used in the Chinese Bible cannot be found. There was no word called 'wiseonglyu(渭城柳)' that originated from the poem by Wang Wei(699-759) of Tang(唐) Dynasty and in fact, the word 'halyu(河柳)' that was related to Zhou(周) China. But when investigating the academic terms of China currently used, the words Chuísīliǔ(垂絲柳) and $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) are used equally, and therefore, it appears that the translation of eshel in the Chinese Bible as either Chuísīliǔ (垂絲柳) or $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) both appear to be of no issue. There were errors translating tamarix into 'やなぎ(willow)' in the Meiji Testaments(舊新約全書 1887), and translated correctly 'ぎょりゅう(檉柳)' since the Colloquial Japanese Bible(口語譯 聖書 1955). However, there are claims that 'gyoryu(ぎょりゅう 檉柳)' is not an indigenous species but an exotics species in the Edo Period, so it is necessary to reconsider the terminology. As apparent in the Korean classics examples analysis, there is high possibility that Korea's T. chinensis were grown in the Korean Peninsula for medicinal and gardening purposes. Therefore, the use of the medicinal term $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) or literary term 'wiseonglyu' in the Korean Bible may not be a big issue. However, the term 'wiseonglyu' is used very rarely even in China and as this may be connected to the admiration of China and Chinese things by literary persons of the Joseon Dynasty, so the use of this term should be reviewed carefully. Therefore, rather than using terms that may be of issue in the Bible, it is more feasible to transliterate the Hebrew word and call it eshel.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.57-73
• /
• 2021

Maintenance and prevention of failure through anomaly detection of ICT infrastructure is becoming important. System monitoring data is multidimensional time series data. When we deal with multidimensional time series data, we have difficulty in considering both characteristics of multidimensional data and characteristics of time series data. When dealing with multidimensional data, correlation between variables should be considered. Existing methods such as probability and linear base, distance base, etc. are degraded due to limitations called the curse of dimensions. In addition, time series data is preprocessed by applying sliding window technique and time series decomposition for self-correlation analysis. These techniques are the cause of increasing the dimension of data, so it is necessary to supplement them. The anomaly detection field is an old research field, and statistical methods and regression analysis were used in the early days. Currently, there are active studies to apply machine learning and artificial neural network technology to this field. Statistically based methods are difficult to apply when data is non-homogeneous, and do not detect local outliers well. The regression analysis method compares the predictive value and the actual value after learning the regression formula based on the parametric statistics and it detects abnormality. Anomaly detection using regression analysis has the disadvantage that the performance is lowered when the model is not solid and the noise or outliers of the data are included. There is a restriction that learning data with noise or outliers should be used. The autoencoder using artificial neural networks is learned to output as similar as possible to input data. It has many advantages compared to existing probability and linear model, cluster analysis, and map learning. It can be applied to data that does not satisfy probability distribution or linear assumption. In addition, it is possible to learn non-mapping without label data for teaching. However, there is a limitation of local outlier identification of multidimensional data in anomaly detection, and there is a problem that the dimension of data is greatly increased due to the characteristics of time series data. In this study, we propose a CMAE (Conditional Multimodal Autoencoder) that enhances the performance of anomaly detection by considering local outliers and time series characteristics. First, we applied Multimodal Autoencoder (MAE) to improve the limitations of local outlier identification of multidimensional data. Multimodals are commonly used to learn different types of inputs, such as voice and image. The different modal shares the bottleneck effect of Autoencoder and it learns correlation. In addition, CAE (Conditional Autoencoder) was used to learn the characteristics of time series data effectively without increasing the dimension of data. In general, conditional input mainly uses category variables, but in this study, time was used as a condition to learn periodicity. The CMAE model proposed in this paper was verified by comparing with the Unimodal Autoencoder (UAE) and Multi-modal Autoencoder (MAE). The restoration performance of Autoencoder for 41 variables was confirmed in the proposed model and the comparison model. The restoration performance is different by variables, and the restoration is normally well operated because the loss value is small for Memory, Disk, and Network modals in all three Autoencoder models. The process modal did not show a significant difference in all three models, and the CPU modal showed excellent performance in CMAE. ROC curve was prepared for the evaluation of anomaly detection performance in the proposed model and the comparison model, and AUC, accuracy, precision, recall, and F1-score were compared. In all indicators, the performance was shown in the order of CMAE, MAE, and AE. Especially, the reproduction rate was 0.9828 for CMAE, which can be confirmed to detect almost most of the abnormalities. The accuracy of the model was also improved and 87.12%, and the F1-score was 0.8883, which is considered to be suitable for anomaly detection. In practical aspect, the proposed model has an additional advantage in addition to performance improvement. The use of techniques such as time series decomposition and sliding windows has the disadvantage of managing unnecessary procedures; and their dimensional increase can cause a decrease in the computational speed in inference.The proposed model has characteristics that are easy to apply to practical tasks such as inference speed and model management.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.231-252
• /
• 2021

Artificial intelligence (AI) is a key technology that will change the future the most. It affects the industry as a whole and daily life in various ways. As data availability increases, artificial intelligence finds an optimal solution and infers/predicts through self-learning. Research and investment related to automation that discovers and solves problems on its own are ongoing continuously. Automation of artificial intelligence has benefits such as cost reduction, minimization of human intervention and the difference of human capability. However, there are side effects, such as limiting the artificial intelligence's autonomy and erroneous results due to algorithmic bias. In the labor market, it raises the fear of job replacement. Prior studies on the utilization of artificial intelligence have shown that individuals do not necessarily use the information (or advice) it provides. Algorithm error is more sensitive than human error; so, people avoid algorithms after seeing errors, which is called "algorithm aversion." Recently, artificial intelligence has begun to be understood from the perspective of the augmentation of human intelligence. We have started to be interested in Human-AI collaboration rather than AI alone without human. A study of 1500 companies in various industries found that human-AI collaboration outperformed AI alone. In the medicine area, pathologist-deep learning collaboration dropped the pathologist cancer diagnosis error rate by 85%. Leading AI companies, such as IBM and Microsoft, are starting to adopt the direction of AI as augmented intelligence. Human-AI collaboration is emphasized in the decision-making process, because artificial intelligence is superior in analysis ability based on information. Intuition is a unique human capability so that human-AI collaboration can make optimal decisions. In an environment where change is getting faster and uncertainty increases, the need for artificial intelligence in decision-making will increase. In addition, active discussions are expected on approaches that utilize artificial intelligence for rational decision-making. This study investigates the impact of artificial intelligence on decision-making focuses on human-AI collaboration and the interaction between the decision maker personal traits and advisor type. The advisors were classified into three types: human, artificial intelligence, and human-AI collaboration. We investigated perceived usefulness of advice and the utilization of advice in decision making and whether the decision-maker's personal traits are influencing factors. Three hundred and eleven adult male and female experimenters conducted a task that predicts the age of faces in photos and the results showed that the advisor type does not directly affect the utilization of advice. The decision-maker utilizes it only when they believed advice can improve prediction performance. In the case of human-AI collaboration, decision-makers higher evaluated the perceived usefulness of advice, regardless of the decision maker's personal traits and the advice was more actively utilized. If the type of advisor was artificial intelligence alone, decision-makers who scored high in conscientiousness, high in extroversion, or low in neuroticism, high evaluated the perceived usefulness of the advice so they utilized advice actively. This study has academic significance in that it focuses on human-AI collaboration that the recent growing interest in artificial intelligence roles. It has expanded the relevant research area by considering the role of artificial intelligence as an advisor of decision-making and judgment research, and in aspects of practical significance, suggested views that companies should consider in order to enhance AI capability. To improve the effectiveness of AI-based systems, companies not only must introduce high-performance systems, but also need employees who properly understand digital information presented by AI, and can add non-digital information to make decisions. Moreover, to increase utilization in AI-based systems, task-oriented competencies, such as analytical skills and information technology capabilities, are important. in addition, it is expected that greater performance will be achieved if employee's personal traits are considered.

• The Journal of Korean Society for Radiation Therapy
• /
• v.30 no.1_2
• /
• pp.27-34
• /
• 2018

Purpose : To evaluate the effect of carbon couch side rail and vacuum immobilization device in case of lung RPO irradiation. Materials and Methods : The 10, 20, 30 mm thickness of vac-lok's right side were obtained. To measure of doses, glass dosimeters were used and measured reference point is left lung center at the phantom. A, B, C, and D points are left, right, down, and up directions based on the center point. In the state of Side-Rail-Out, place the without vac-lok, with the thickness of 10, 20, and 30 mm vac-lok. After the glass dosimeters was inserted in center, A, B, C, and D points, 100 MU of 6 MV X-ray were irradiated to the referenced center point in the condition of $10{\times}10cm^2$ field size, SAD 100 cm, gantry angle 225, 300 MU/min dose rate. Five measurements were made for each point. In the state of Side-Rail-In, five measurement were made for each point under the same conditions. The average is measured on each of the five Side-Rail-Out and Side-Rail-In measurements. Results : In the presence of side rail, the dose reduction ratio was -11.8 %, -12.3 %, -4.1 %, -12.3 %, -7.3 % for each A, B, C, and D points. In the state of Side-Rail-Out, the dose reduction ratio for the using 10 mm thickness of vac-lok was -0.9 % than without vac-lok. The dose reduction ratio for the using 20 mm thickness of vac-lok was -2.0 %, for the using 30 mm thickness of the vac-lok was -3.0 % than without vac-lok. In the state of Side-Rail-In, the dose reduction ratio for the using 10 mm thickness of vac-lok was -1.0 % than without vac-lok. The dose reduction ratio for the using 20 mm vac-lok was -2.1 %, for the using 30 mm vac-lok was -3.0 % than without vac-lok. Based on the value of no vac-lok dose in the Side-Rail-In state, The dose reduction ratios for the using 10 mm, 20 mm and 30 mm thickness of vac-loks In the Side-Rail-Out that the center point were -12.7 %, -13.7 %, -14.2 % and -12.8 %, -13.8 %, -14.5 % respectively at point A. The dose reduction ratios for the same conditions to the B point were -4.9 %, -6.1 %, -7.1 % and -13.4 %, -14.4 %, -15.5 % respectively at point C. The dose reduction ratios for the same conditions to the D point were -8.4 %, -9.0 %, -10.4 % respectively. Conclusion : The attenuation was caused by presence of side rails and thickness of vac-lok. Pay attention to these attenuation factors, making it a more effective radiation therapy.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.4
• /
• pp.234-249
• /
• 2020

The dispute involving the construction of the Tomb of Queen Sindeok (hereinafter "Jeongreung"), King Taejo's wife in Seoul, and the moving of that tomb, represents the most clearly demonstrated case for the collision of new and old ideologies between political powers in the early period of Joseon. Jeongreung, the tomb of Queen Sindeok from the Kang Clan, was built inside the capital fortress, but in 1409, King Taejong forced the tomb to be moved outside the capital, and the stone relics remaining at the original location were used to build the stone bridge, Gwangtong-gyo. In an unofficial story, King Taejong moved the tomb outside the capital and used the stone items there to make the Cheonggyecheon Gwang-gyo so that the people would step upon the area in order to curse Lady Kang. In the final year of King Taejo, Lady Kang and King Taejong were in a politically conflictual relationship, but they were close to being political partners until King Taejo became the king. Sillok records pertaining to the establishment of Jeongreung or Gwangtong-gyo in fact state things more plainly, indicating that the moving of Jeongreung was a result of following the sangeon (a written statement to the king) of Uijeongbu (the highest administrative agency in Joseon), which stated that having the tomb of a king or queen in the capital was inappropriate, and since it was close to the official quarter of envoys, it had to be moved. The assertion that it was aimed at degrading Jeongreung in order to repair Gwangtong-gyo thus does not reflect the factual relationship. This article presents the possibility that the use of stone items from Jeongreung to repair Gwangtong-gyo reflected an emerging need for efficient material procurement that accompanied a drastic increase in demand for materials required in civil works both in- and outside the capital. The cause for constructing Jeongreung within the capital and the cause of moving the tomb outside the capital would therefore be attributable to the heterogeneity of the ideological backgrounds of King Taejo and King Taejong. King Taejo was the ruler of the Confucius state, as he reigned through the Yeokseong Revolution, but he constructed the tomb and Hongcheon-sa, the temple in the capital for his wife Queen Sindeok. In this respect, it is considered that, with the power of Buddhism, there was an attempt to rally supporters and gather the force needed to establish the authority of Queen Sindeok. Yi Seong-gye, who was raised in the Dorugachi clan of Yuan, lived as a military man in the border area, and so he would not have had a high level of understanding in Confucian scholarship. Rather, he was a man of the old system with its 'Buddhist" tendency. On the other hand, King Taejong Yi Bang-won was an elite Confucian student who passed the national examination at the end of the Goryeo era, and he is also known to have held a profound understanding of Neo-Confucianism. To state it differently, it would be reasonable to say that the understanding of symbolic implications for the capital would be more profound in a Confucian state. Since the national system that was ruled by laws had been established following the Three-Kingdom era, the principle of burial outside of the capital that would have seen a grave constructed on the outskirts of the capital was not upheld, without exception. Jeongreung was built inside the capital due to the strong individual desire of King Taejo, but since he was a Confucian scholar prior to becoming king, it would not have been accepted as desirable. After taking the throne, King Taejong took the initiative to begin overhauling the capital in order to reflect his intent to clearly realize Confucian ideology emphasizing 'Yechi' ("ruling with good manners") with the scenic view of the Capital's Hanyang river. It would be reasonable to conclude accordingly that the moving of Jeongreung was undertaken in the context of such a historic background.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.4
• /
• pp.2-31
• /
• 2020

CheomSeongDae (瞻星臺) is a stone structure built in Gyeongju, the former Silla Dynasty capital, during the reign of Queen Seondeok (632~647AD). There exist dozens of hypotheses regarding its original purpose. Depending on to whom you ask, the answer could be a celestial observatory, a religious altar, a Buddhist stupa, a monumental tower symbolizing scientific knowledge, and so on. The most common perception of the structure among lay people is a stargazing tower. Historians, however, have suggested that it was intended as "a gateway to the heavens", specifically the Trāyastriṃśa or the second of the six heavens of Kāmadhātu located on the top of Mountain Sumeru. The name "Cheom-seong-dae" could be interpreted in many different ways. 'Cheom (瞻)' could refer to looking up, staring, or admiring, etc.; 'Seong (星)' could mean a star, heaven, night, etc.; and 'heaven' in that context can be a physical or religious reference. 'Dae (臺)' usually refers to a high platform on which people stand or things are placed. Researchers from the science fields often read 'cheom-seong' as 'looking at stars'; while historians read it as 'admiring the Trāyastriṃśa' or 'adoring Śakra'. Śakra is said to be the ruler of Trāyastriṃśa' who governs the Four Heavenly Kings in the Cāturmahārājika heaven, the first of the six heavens of Kāmadhātu. Śakra is the highest authority of the heavenly kings in direct contact with humankind. This paper examined the usages of 'cheom-seong' in Chinese literature dated prior to the publication of 『Samguk Yusa』, a late 13th century Korean Buddhist historical book that contains the oldest record of the structure among all extant historical texts. I found the oldest usage of cheom-seong (瞻星臺) in 『Ekottara Āgama』, a Buddhist script translated into Chinese in the late 4th century, and was surprised to learn that its meaning was 'looking up at the brightness left by Śakra'. I also found that 'cheom-seong' had been incorporated in various religious contexts, such as Hinduism, Confucianism, Buddhist, Christianism, and Taoism. In Buddhism, there was good, bad, and neutral cheom-seong. Good cheom-seong meant to look up to heaven in the practice of asceticism, reading the heavenly god's intentions, and achieving the mindfulness of Buddhism. Bad cheom-seong included all astrological fortunetelling activities performed outside the boundaries of Buddhism. Neutral cheom-seong is secular. It may help people to understand the nature of the physical world, but was considered to have little meaning unless relating to the spiritual world of Buddhism. Cheom-seong had been performed repetitively in the processes of constructing Buddhist temples in China. According to Buddhist scripts, Queen Māyā of Sakya, the birth mother of Gautama Buddha, died seven days after the birth of Buddha, and was reborn in the Trāyastriṃśa heaven. Buddha, before reaching nirvana, ascended from Jetavana to Trāyastriṃśa and spent three months together with his mother. Gautama Buddha then returned to the human world, stepping upon the stairs built by Viśvakarman, the deity of the creative power in Trāyastriṃśa. In later years, King Asoka built a stupa at the site where Buddha descended. Since then, people have believed that the stairway to the heavens appears at a Buddhist stupa. Carefully examining the paragraphic structure of 『Samguk Yusa』's records on Cheomseongdae, plus other historical records, the fact that the alignment between the tomb of Queen Seondeok and Cheomseongdae perfectly matches the sunrise direction at the winter solstice supports this paper's position that Chemseongdae, built in the early years of Queen SeonDeok's reign (632~647AD), was a gateway to the Trāyastriṃśa heaven, just like the stupa at the Daci Temple (慈恩寺) in China built in 654. The meaning of 'Cheom-seong-dae' thus turns out to be 'adoring Trāyastriṃśa stupa', not 'stargazing platform'.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.4
• /
• pp.32-59
• /
• 2020

South Korea's area-based heritage preservation system originates from the "Preservation of Traditional Buildings Act" enacted in 1984. However, this system was abolished in 1996. As there was a need for protection of ancient cities in the 1960s, Japan enacted the Historic City Preservation Act in 1966, and 'Preservation Areas for Historic Landscapes' and 'Special Preservation Districts for Historic Landscapes' were introduced. For the preservation of area-based heritage sites, the 'Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings' system introduced as part of the revision of the Cultural Heritage Protection Act in 1975 was the beginning. Then, in the early-2000s, discussions on the preservation of area-based heritage sites began in earnest, and the 'Important Cultural Landscape' system was introduced for protection of the space and context between heritage sites. Also, '33 Groups of Modernization Industry Heritage Sites' were designated in 2007, covering various material and immaterial resources related to the modernization of Japan, and '100 Beautiful Historic Landscapes of Japan' were selected for protection of local landscapes with historic value in the same year. In 2015, the "Japanese Heritage" system was established for the integrated preservation and management of tangible and intangible heritage aspects located in specific areas; in 2016, the "Japanese Agricultural Heritage" system was established for the succession and fostering of the disappearing agriculture and fishery industries; and in 2017, "the 20th Century Heritage," was established, representing evidence of modern and contemporary Japanese technologies in the 20th century. As a result, presently (in September 2020), 30 'Historic Landscape Preservation Areas', 60 'Historic Landscape Special Districts,' 120 'Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings," 65 'Important Cultural Landscapes,' 66 'Groups of Modernization Industry Heritage Sites,' 264 "100 Beautiful Historic Landscapes of Japan,' 104 'Japanese Heritage Sites,' and 15 'Japanese Agricultural Heritage Sites' have been designated. According to this perception of situations, the research process for this study with its basic purpose of extracting the general characteristics of Japan's area-based heritage preservation system, has sequentially spread since 1976 as follows. First, this study investigates Japan's area-based heritage site preservation system and sets the scope of research through discussions of literature and preceding studies. Second, this study investigates the process of the spread of the area-based heritage site preservation system and analyzes the relationship between the systems according to their development, in order to draw upon their characteristics. Third, to concretize content related to relationships and characteristics, this study involves in-depth analysis of three representative examples and sums them up to identify the characteristics of Japan's area-based heritage system. A noticeable characteristic of Japan's area-based heritage site preservation system drawn from this is that new heritage sites are born each year. Consequently, an overlapping phenomenon takes place between heritage sites, and such phenomena occur alongside revitalization of related industries, traditional industry, and cultural tourism and the improvement of localities as well as the preservation of area-based heritage. These characteristics can be applied as suggestions for the revitalization of the 'modern historical and cultural space' system implemented by South Korea.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.26 no.4
• /
• pp.87-109
• /
• 2020

Currently, thanks to the major stride made in developing wired and wireless communication technology, a variety of IT services are available on land. This trend is leading to an increasing demand for IT services to vessels on the water as well. And it is expected that the request for various IT services such as two-way digital data transmission, Web, APP, etc. is on the rise to the extent that they are available on land. However, while a high-speed information communication network is easily accessible on land because it is based upon a fixed infrastructure like an AP and a base station, it is not the case on the water. As a result, a radio communication network-based voice communication service is usually used at sea. To solve this problem, an additional frequency for digital data exchange was allocated, and a ship ad-hoc network (SANET) was proposed that can be utilized by using this frequency. Instead of satellite communication that costs a lot in installation and usage, SANET was developed to provide various IT services to ships based on IP in the sea. Connectivity between land base stations and ships is important in the SANET. To have this connection, a ship must be a member of the network with its IP address assigned. This paper proposes a SANET-CC protocol that allows ships to be assigned their own IP address. SANET-CC propagates several non-overlapping IP addresses through the entire network from land base stations to ships in the form of the tree. Ships allocate their own IP addresses through the exchange of simple requests and response messages with land base stations or M-ships that can allocate IP addresses. Therefore, SANET-CC can eliminate the IP collision prevention (Duplicate Address Detection) process and the process of network separation or integration caused by the movement of the ship. Various simulations were performed to verify the applicability of this protocol to SANET. The outcome of such simulations shows us the following. First, using SANET-CC, about 91% of the ships in the network were able to receive IP addresses under any circumstances. It is 6% higher than the existing studies. And it suggests that if variables are adjusted to each port's environment, it may show further improved results. Second, this work shows us that it takes all vessels an average of 10 seconds to receive IP addresses regardless of conditions. It represents a 50% decrease in time compared to the average of 20 seconds in the previous study. Also Besides, taking it into account that when existing studies were on 50 to 200 vessels, this study on 100 to 400 vessels, the efficiency can be much higher. Third, existing studies have not been able to derive optimal values according to variables. This is because it does not have a consistent pattern depending on the variable. This means that optimal variables values cannot be set for each port under diverse environments. This paper, however, shows us that the result values from the variables exhibit a consistent pattern. This is significant in that it can be applied to each port by adjusting the variable values. It was also confirmed that regardless of the number of ships, the IP allocation ratio was the most efficient at about 96 percent if the waiting time after the IP request was 75ms, and that the tree structure could maintain a stable network configuration when the number of IPs was over 30000. Fourth, this study can be used to design a network for supporting intelligent maritime control systems and services offshore, instead of satellite communication. And if LTE-M is set up, it is possible to use it for various intelligent services.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.34
• /
• pp.383-421
• /
• 2017

Because the Jitsori and the Hotsori of the Beompae(the Korean Budhhist chant) has no meter and no Jangdan(a Rhythmic cycle of the Korean Music), so it is hard to analyze the melody of the Beompae. Also the melody of the Beompae is different from that of the other Korean traditional music, so studying of the Beompae has been out of the limelight of many scholars, studying the Korean music. But the melody of Beompae had been handed down for thousands of years in Korea, it and other Korean trditional music, had exchanged the impacts each other for a longtime. So I thinks that the Korean Beomapae have shared the similarity of the musical features with the other Korean traditional music. Because the Beompae of the Bulmosan Yeongsanjae on the Geongsangnamdo province has also no meters and no Jangdan, it is difficult to understand, too. But because the Onghoge of Bulmosan Yeongsanjae have a well-regulated melodic structure in comparison with the Beompae of the Seoul province, so called Geongjae Beompae, it seem to be easy to analyze its melody. So I will analyze the melody of Bulmosan Yeongsanjae Onghoge. This analyze should be contribute to investigate the rule of the melodic progress method on the convoluted Beompae melody. Onghoge has been sung on the procedure for Siryeon, Samsiniun(Goebuliun), Jojeonjeoman, Sinjungjakbeop. And the monk for the ritual has sung the chant first to purify the ritual place and to protect the soul. They has called the song, Onghoge a Jitsori at the Bulmosan Yeongsanjae preservation society of the Gyeongnam province. Commonly, there were Jitsori and Hotsori in the Beompae melody, and the melody of Jitsori is longer than that of the Hotsori. So, the melody of Onghoge is lengthened. In other word, the melody of the Onghoge show the lengthened and curved melodic feture of the Beompae very well. Hahn Manyeong, who had studied on the Beompae, Budhhist chant, said that the Hotsori has five letters in a phrase, and there were 4 phrases in a song. And he had insisted that the form of the song, Hotsori, is ABAB. I analyze the melody of the Onghoge by the Hahn's method. I will extract the Wonjeom(a primary tone of a skeletal melodic structure) from the melody of Onghoge, and in the progress of the Wonjeom of Onghoge melodies, I will arrange the repeat of the Wonjeom melody. It is a structural melody of Onghoge. The first phrase of Bulmosan Yeongsanjae Onghoge, 'Pal bu geum gang ho do ryang(八部金剛護道場)' have 4 structural melodies, the second phrase 'Gong sin sog bu bo cheon wang(空神速赴報天王)', the third phrase 'Sam gye je cheon ham le jip(三界諸天咸來集)', the firth phrase 'Yeo geum bul chal bo jeong sang(如今佛刹補禎祥)' have 2 structural melodies each. The structural melodies of Onghoge are 10 in total. And the structural melody of the Onghoge is formed the shape of 'Mi - La - do - La - Mi'. All of the Onghoge melodies is repeated 10 times by the melodic shape. The form of the Onghoge is not ABAB by Hahn, but is 10 times repeat of the shape.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.25
• /
• pp.253-289
• /
• 2012

Dasiraegi is a traditional funeral rite performance of Jindo located in the South Jeolla Province of South Korea. With its unique stylistic structure including various dances, songs and witty dialogues, and a storyline depicting the birth of a new life in the wake of death, embodying the Buddhism belief that life and death is interconnected; it attracted great interest from performance organizers and performers who were desperately seeking new contents that can be put on stage as a performance. It is needless to say previous research on Dasiraegi had been most valuable in its recreation as it analyzed the performance from a wide range of perspectives. Despite its contributions, the previous researches were mainly academic focusing on: the symbolic meanings of the performance, basic introduction to the components of the performance such as script, lyrics, witty dialogue, appearance (costume and make-up), stage properties, rhythm, dance and etc., lacking accurate representation of the most crucial element of the performance which is sori (song). For this reason, the study analyzes the music of Dasiraegi and presents its musical characteristics along with its scores to provide practical support for performers who are active in the field. Out of all the numbers in Dasiraegi, this study analyzed all of Geosa-nori and Sadang-nori, the funeral dirge (mourning chant) sung as the performers come on stage and Gasangjae-nori, because among the five proceedings of the funeral rite they were the most commonly performed. There are a plethora of performance recordings to choose from, however, this study chose Jindo Dasiraegi, an album released by E&E Media. The album offers high quality recordings of performances, but more importantly, it is easy to obtain and utilize for performers who want to learn the Dasiraegi based on the script provided in this study. The musical analysis discovered a number of interesting findings. Firstly, most of the songs in Dasiraegi use a typical Yukjabaegi-tori which applies the Mi scale frequently containing cut-off (breaking) sounds. Although, Southern Kyoung-tori which applies the Sol scale was used, it was only in limited parts and was musically incomplete. Secondly, there was no musical affinity between Ssitgim-gut and Dasiraegi albeit both are for funeral rites. The fundamental difference in character and function of Ssitgim-gut and Dasiraegi may be the reason behind this lack of affinity, as Ssitgim-gut is sung to guide the deceased to heaven by comforting him/her, whereas, Dasiaregi is sung to reinvigorate the lives of the living. Lastly, traces of musical grammar found in Pansori are present in the earlier part of Dasiraegi. This may be attributed to the master artist (Designee of Important Intangible Cultural Heritage), who was instrumental in the restoration and hand-down of Dasiaregi, and his experience in a Changgeuk company. The performer's experience with Changgeuk may have induced the alterations in Dasiraegi, causing it to deviate from its original form. On the other hand, it expanded the performative bais by enhancing the performance aspect of Dasiraegi allowing it to be utilized as contents for Performing Arts. It would be meaningful to see this study utilized to benefit future performance artists, taking Dasiraegi as their inspiration, which overcomes the loss of death and invigorates the vibrancy of life.