Abstract
Park Yong-gil's personal letter 'To You' collection is a valuable historical document that contains aspects of modern and contemporary Korea, managed by the Late Spring Moon Ik-Hwan Memorial Foundation. These letters were written for about 10 years and 3 months, and there are currently about 2,304 letters left, and support is needed to secure social feasibility for long-term preservation of historical materials and to establish a stable record management system. The purpose of this article is to introduce Park Yong-gil's letter, which has not been introduced in earnest, to the archival community, and to comprehensively review the whole story and examine the tasks. To this end, the meaning of the letter in Park Yong-gil's personal life was examined, and the value of this letter was particularly highlighted in terms of being a letter written as a part of Okbaraji. And by investigating and analyzing the status of the archives, the internal and external characteristics of the letter were comprehensively analyzed. The characteristics of Park Yong-gil's letter identified as a result of the study are that it is a letter sent to one person, and it is accumulated with a considerable amount and aggregation. In particular, it is expected to have a diverse user base in that it is easy to empathize with because it contains the familiar subject matter of letters and the stories of contemporaries, and contains a variety of informational values about contemporary events and people. Based on these historical and cultural values and various useful values of the letter 'To you', various research and development of services should be made in the future.
박용길의 개인 편지 '당신께' 컬렉션은 사단법인 늦봄문익환기념사업회가 관리하는 근현대 한국의 단면을 품고 있는 귀중한 사료이다. 이 편지들은 약 10년 3개월 동안 작성된 것으로 현재 약 2,304통이 남겨져 있으며 사료를 장기 보존하기 위한 사회적 타당성을 확보하고 안정적인 기록관리체계를 확립하기 위한 지원이 필요하다. 이 글은 그간 본격적으로 소개되지 못했던 박용길 편지를 기록학계에 소개하고 그 전모를 종합적으로 검토하고 과제를 살펴보려는 목적을 갖는다. 이를 위해 박용길 개인의 삶 속에서 편지가 갖는 의미를 살펴보고 특히 옥바라지의 일환으로 쓴 편지라는 측면에서 이 편지의 가치를 조명하였다. 그리고 아카이브 소장 현황을 조사, 분석하여 편지가 갖는 내, 외적 특징들을 종합적으로 분석하였다. 연구 결과로서 파악된 박용길 편지의 특징은 한 사람에게 보낸 편지로 상당한 분량과 집합성을 갖고 축적된 것으로 공동 발신자, 독특한 작성 형태, 다양한 작성 매체를 사용하였다는 점이다. 특히 편지라는 친숙한 소재를 갖고 동시대인의 이야기를 담고 있어 공감하기 쉬우며 동시대 사건, 인물에 관한 풍부한 정보적 가치를 품고 있다는 점에서 다양한 이용자층을 가질 수 있을 것으로 기대된다. '당신께' 편지는 이러한 역사, 문화적 가치와 다양한 활용 가치를 토대로 향후 다양한 연구와 서비스 개발이 이루어야 할 것이다.