Journal of the Korean Society for Library and Information Science (한국문헌정보학회지)

Korean Society For Library And Information Science (한국문헌정보학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

An Evaluation of Web Accessibility Related to Tripitaka Koreana Websites

국내 대장경 관련 웹 접근성 평가

  • 김희섭 (경북대학교 사회과학대학 문헌정보학과) ;
  • 서지웅 (경북대학교 사회과학대학 문헌정보학과) ;
  • 이지민 (경북대학교 사회과학대학 문헌정보학과)
  • Received : 2018.01.17
  • Accepted : 2018.02.12
  • Published : 2018.02.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The objective of this research is to measure the quality of web accessibility of Tripitaka Koreana websites. To achieve this research aim, three typical websites were selected, and conducted both the system-based evaluation and the user-based evaluation using the six common indicators. It found that no website satisfied with the 95% accessibility level in all six indicators, and users were more likely to respond positively to the high level of web accessibility results from the system-based evaluation (i.e., providing alternate texts, providing titles, displaying the basic languages, performing user requests, and providing labels). We suggested some ideas to increase the web accessibility based on the results of analysis.

본 연구의 목적은 국내 대표적인 대장경 관련 웹 사이트의 웹 접근성 준수에 대한 기초적인 평가를 하는 것이다. 연구의 목적을 달성하기 위하여 국내 대표적인 3곳의 관련 웹 사이트를 선정하고, 6가지 웹 접근성 평가지표를 도출하여, 시스템기반과 이용자기반의 방식으로 평가를 수행하였다. 시스템기반의 분석결과는 모든 평가지표에서 만족할 만한 일정수준의 웹 접근성 준수율을 보인 웹 사이트는 없는 것으로 나타났고, 이용자기반의 분석결과는 웹 접근성 준수율이 높은 항목(예. 대체 텍스트 제공, 제목 제공, 기본언어 표시, 사용자 요구에 따른 실행, 레이블 제공)에서 대체로 긍정적인 평가를 보였다. 분석결과를 토대로 이들의 웹 접근성 개선 방안을 제시하였다.

Keywords

References

  1. 강순애. 2011. 세계기록유산 고려대장경 및 제경판의 디지털화와 대중화. 한국비블리아학회지, 22(1): 27-46. Kang, Soon-Ae. 2011. "Digitization & Popularization of Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana and Miscellaneous Buddhist Scriptures, Memory of the World." Journal of Korea Biblia Society for Library and Information Science, 22(1): 27-46. https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2011.22.1.027
  2. 고려대장경연구소. [online] [cited 2017. 12. 6.] Korea Tripitaka Research Center. [online] [cited 2017. 12. 6.]
  3. 고려대장경 정수를 웹바다서 한 눈에. 2015. 불교닷컴. 8월 4일. [online] [cited 2017. 12. 23.] "Golyeodaejang-gyeong Jeongsuleul Webbadaseo Han nun-e." 2015. Bulkyo21. August 8. [online] [cited 2017. 12. 23.]
  4. 구현우 외. 2008. 한글대장경 웹 검색 시스템의 성능 개선. 전자불전, 10: 129-164. Koo, Hyun-Woo et al. 2008. "Improving Performance of the Web Search System for the Hangul Tripitaka." the Journal of Electronic Buddhist Sanctum, 10: 129-164.
  5. 국립전파연구원. 2015. 한국형 웹 콘텐츠 접근성 지침 2.1. [online] [cited 2017. 12. 13.] National Radio Research Agency. 2015. Korean Web Content Accessibility Guidelines 2.1. [online] [cited 2017. 12. 13.]
  6. 김영희 외. 2005. 한글대장경 웹 검색 시스템 설계 및 구현. 전자불전, 7: 125-174. Kim, Young Hee et al. 2005. "Design and Implementation of the Web Search System for the Hangul Triptitaka." the Journal of Electronic Buddhist sanctum, 7: 125-174.
  7. 노진홍 외. 2003. 한글대장경 전산화 3차 사업의 현황. 전자불전, 5: 108-158. No, Jin Hong et al. 2003. "The Present State of the 3rd Hangul Tripitaka." the Journal of Electronic Buddhist sanctum, 5: 108-158.
  8. 문태은, 문형남. 2009. 국내 중앙행정기관 웹사이트의 접근성과 사용성 평가 및 개선방안 연구. 대한경영학회지, 22(3): 1511-1535. Moon, Tae-Eun and Moon, Hyung Nam. 2009. "A study on the evaluation and improvement methods of web accessibility and usability of Korea government department websites." the Journal of Korea Business management, 22(3): 1511-1535.
  9. 문형남. 2009. 디지털 디바이드 해소를 위한 웹 접근성 평가: 국내외 주요 포털의 e메일 서비스를 중심으로. e-비즈니스연구, 10(1): 291-312. Moon, Hyung Nam. 2009. "A Study on the assesment of web accessibility of major portals for improving digital divide: focused on e-mail services." the Journal of the e-Business Studies, 10(1): 291-312.
  10. 심상민. 2005. 문화원형 디지털콘텐츠화 사업의 산업적 활용방안을 위한 기초 연구: 콘텐츠 비즈니스 모델 개발을 중심으로. 인문콘텐츠, 5: 57-76. Shim, Sang-Min. 2005. "Strategy for the successful business of 'Cultural Prototype Project'." the Journal of Human Contents, 5: 57-76.
  11. 윤은영, 이화세. 2016. 국내 미술관 사이트의 웹 접근성 평가. 멀티미디어학회논문지, 19(10): 1816-1828. Yun, Eun Young and Lee, Hwa Sei. 2016. "Web Accessibility Evaluation of Korean Museum Websites." Journal of Korea Multimedia Society, 19(10): 1816-1828.
  12. 이금석 외. 2002. 한글대장경 검색 시스템. 전자불전, 4: 105-123. Lee, Keum Suk et al. 2002. "The Search System of Hangul Tripitaka." the Journal of Electronic Buddhist Sanctum, 4: 105-123.
  13. 이용희, 김환석. 2014. 웹 접근성과 웹 표준화 향상을 위한 CMS 연구. 한국컴퓨터정보학회논문집, 19(2): 173-182. Lee, Yong Hee and Kim, Hwan Suk. 2014. "CMS Research for Improving Web Accessibility and Web Standardization." Journal of The Korea Society of Computer and Information, 19(2): 173-182.
  14. 이재수. 2012. 한글대장경 전산화의 미래 과제와 활용 방안. 전자불전, 14: 95-123. Lee, Jae Soo. 2012. "Future Task and Application Plan for Digitization of Hangul Tripitaka." the Journal of Electronic Buddhist sanctum, 14: 95-123.
  15. 이재수. 2013. 불교문화콘텐츠학의 연구방향과 교육방법 고찰. 종교문화연구, 20: 243-278. Lee, Jae Soo. 2013. "A Study on the Research Directions and Educational Methods of Buddhist Cultural Contents Studies." Journal of Critical Studies of Religious Culture, 20: 243-278.
  16. 이주영, 문형남. 2007. 국내외 행정기곤 웹사이트 사용성과 접근성 비교 연구: 미국, 영국, 한국, 호주, 캐나다를 중심으로. 한국경영정보학회 학술대회논문집, 2007년 6월, 서울: 421-426. Lee, Joo Young and Moon, Hyung Nam. 2007. A Comparative Study on the Usability and Accessibility of Domestic and International Administrative Organizations' Websites. The Korea Management Information Conference Proceedings, June 2007, Seoul: 421-426.
  17. 최연주. 2014. 고려대장경과 문화콘텐츠 활용. 文物硏究, 25: 107-129. Choi, Yeon Joo. 2014. "The utilize of the cultural content and The Tripitaka Koreana." Journal of Cultural studies, 25: 107-129.
  18. 티벳대장경역경원. [online] [cited 2017. 12. 6.] Translation Institute of Tibetan Buddhist Canon. [online] [cited 2017. 12. 6.]
  19. 팔만대장경. [online] [cited 2017. 12. 23.] The Tripitaka Koreana. [online] [cited 2017. 12. 23.]
  20. 한글대장경. [online] [cited 2017. 12. 6.] Hangul Tripitaka. [online] [cited 2017. 12. 6.]
  21. 현준호, 김석일. 2006. 국내외 행정기관의 웹 접근성 준수실태 및 개선방안. 한국정보문화진흥원 정보격차해소연구센터 미래사회전략팀. 서울: 한국정보문화진흥원. Hyun, Jun Ho and Kim, Suk Il. 2006. The Actual Situation and Improvement of Web Accessibility of Domestic and Overseas Administrative Agencies. Seoul: Korea Information & Culture Promotion Agency Digital Divide Research Center Future Social Strategy Team.
  22. 홍경순. 2015. 경험적 지식을 이용한 웹 접근성 자동평가 도구의 개선에 관한 연구. 박사학위논문, 인천대학교 일반대학원 정보통신공학과. Hong, Kyung-Soon. 2015. A Study on the Improvement of Automatic Evaluation Tool of Web Accessibility Using Empirical Knowledge. Ph.D. diss., Incheon University.
  23. 황동열. 2007. 국내 문화콘텐츠의 웹 접근성 평가. 한국비블리아학회지, 18(2): 125-140. Hwang, Dong-Ryul. 2007. "Web Accessibility Evaluation of Cultural Contents in Korea." Journal of Korea Biblia Society for Library and Information Science, 18(2): 125-140.
  24. Connor, J. O. 2012. Pro HTML5 accessibility: Building an Inclusive Web. Berkeley, CA: Apress.
  25. CyArk. [online] [cited 2017. 12. 21.]
  26. Cynthia, N. 2017. "A Practical Guide to Improving Web Accessibility." Weave: Journal of Library User Experience, 1(7). [online] [cited 2018. 1. 9.]
  27. Eon Reality. [online] [cited 2017. 12. 20.]
  28. Kenderdine, S. et al. 2011. "Omnidirectional 3D Visualization for the Analysis of a Large-Scale Corpus: Tripitaka Koreana." 2011 Second International Conference on Culture and Computing, 27-32.
  29. Nielsen, J. 2000. Designing Web Usability: The Practice of Simplicity. Indianapolis. IN: NEW Riders.
  30. Rodriguez, G. et al. 2017. "A Framework for Improving Web Accessibility and Usability of Open Course Ware Sites." Computers & Education, 109: 197-215. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2017.02.013
  31. Schmutz, S., Sonderegger, A. and Sauer, J. 2016. "Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users." Human Factors, 58(4): 611-629. https://doi.org/10.1177/0018720816640962
  32. Stephanie, L. and Maatta, S. 2014. "Web Accessibility Assessment of Urban Public Library Websites." Public Library Quarterly, 33(3): 187-204. https://doi.org/10.1080/01616846.2014.937207
  33. Thatcher, J. et al. 2006. Web Accessibility: Web Standards and Regulatory Compliance. Berkeley, CA: Friendsof.
  34. Web Accessibility Initiative. [online] [cited 2017. 12. 15.]
  35. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview. [online] [cited 2017. 12. 12.]
  36. Yang, Y. T. and Chen, B. 2015. "Web Accessibility for Older Adults: A Comparative Analysis of Disability Laws." Gerontologist, 55(5): 854-864. https://doi.org/10.1093/geront/gnv057