매개된 종교와 사회 변화 -프란치스코 교황에 대한 언론의 반응을 중심으로

Mediated Religion and Social Change -Discursive Construction of Pope Francis's Visit to Korea by Journalism

이 연구는 2014년 8월 프란치스코 교황의 한국 방문과 그에 대한 미디어의 반응을 '매개된 종교'가 사회 변화에 기여할 수 있는 담론적 잠재력을 드러내 준 사례로 규정하고, 교황 방한 기간 중 5개 중앙일간지 (<조선일보>, <동아일보>, <중앙일보>, <한겨레>, <경향신문>에 게재된 교황 관련 사설 및 칼럼을 분석했다. 교황 관련 기사들이 대체로 교황의 언행에 대하여 매우 긍정적인 평가를 하고 있음에 주목하여, '교황과 동일시한 가치'와 '반(反)교황과 동일시한 가치'의 이항대립을 찾아 유사한 가치들끼리 범주화 했고 그것이 갖는 정치적 함의를 한국 사회의 특수한 맥락 속에서 해석했다. 이를 통해 각 매체의 이념적 정향성에 따라 미세한 차이는 있었지만 교황을 매개한 언론은 대체로 한국 사회의 현실에 대한 평가와 이를 해결하고 극복할 방향에 대해서 일관적인 서사를 구성하고 있음을 알 수 있었다. 이 사례는 종교가 담론적 차원에서 사회 변화를 위해 대안적 가치 제공자로서의 역할을 담당해 주기를 바라는 세속 사회의 기대를 보여 주는 것으로 볼 수 있다.

This research defines Pope Francis's visit to Korea in August 2014 and the reactions from journalism to it as a case to show the discursive potential of mediated religion for social change. It analyzes the editorials and the columns on the Pope in five daily newspapers including the Chosunilbo, the Dong-A Ilbo, the Joongang Daily, the Hankyoreh, and the Kyunghyang Shinmun. Since the Pope receives positive evaluations for his remarks and behaviors during the visit from most of those articles, this research categorizes the values identified with the Pope and those with the "anti-Pope" into a form of binary oppositions, and interpret the meanings of the rhetorical strategies. The findings suggest that a consistent narrative is constructed by journalism regarding the harsh reality of Korea and the ways to overcome its structural problems. Based on the findings, I argue that mediated religion in this case is expected by the secular society to do its role for social change by being a provider of progressive and alternative values.