Abstract
The climate of Minamiakikawa forest in Japan is similar to that of Mt. Jiri in South Korea. There is a large development plan for Minamiakikawa forest, and a change in the species composition is expected. This study was initiated to compare forest transition caused by artificial perturbations in Korea and Japan. Long-term field observations on species composition are reported. We found 98 families, 231 genera, 315 species, 29 varieties, and 8 races, making a total of 352 classification groups of higher plants in the Minamiakikawa forest area. Among them, 11 families, 12 species and 2 varieties are rare or endangered. The study area is dominated by Cryptomerica japonica and Chamaecyparis obtusa. The time and restoration effects on secondary and latent forestation consider the development of the Quercus mongolica community, the Quercus serrata community, and deciduous-broadleaved tree ascension. This indicates that the forest has been restored to Abies firma, Pinus densiflora or Cryptomeria japonica and Fagus japonica, which is considered latent natural forestation of the area in a natural transfer.
산지 개발로 인한 일본의 미나미아키가와 유역의 훼(Table Omitted)손 예정지에서 실시한 식물상의 조사 결과, 98과, 231속, 315종, 29변종, 8품종, 총 352분류군의 고등식물이 조사되었다. 이 가운데 희귀 및 멸종위기 식물은 11과, 12종, 2변종으로 조사되었다. 조사지의 대부분은 삼나무와 편백나무의 조림지로 장기간의 시간적인 경과에 의해 일부 인공 조림지를 비롯하여 주변부에서 물참나무 군락, 졸참나무 군락, 온대성 낙엽 활엽수 맹아림 등의 전형적인 2차림으로 발전하였다. 이와 같은 전형적인 2차림의 산림 군락들은 금후 빠른 속도로 본 조사지역의 잠재자연식생이라 할 수 있는 일본젓나무-솔송나무림 혹은 삼나무림 및 너도밤나무림으로 자연스럽게 정상천이로 복원되고 있음을 시사한다. 본 연구에서 조사 검토된 자료는 우리나라 남부의 지리산부근과 유사한 기상조건을 지니는 것으로 추후 한국과 일본간의 식생변이 비교에 기여될 것으로 사료된다.
