Background/Aims: Cyclooxygenase-2 (COX-2), 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase (15-PGDH), and microsomal prostaglandin E synthase-1 (mPGEs-1) regulate prostaglandin $E_2$ ($PGE_2$) expression and are involved in colon carcinogenesis. We investigated the expression of $PGE_2$ and its regulating genes in sporadic human colon tumors and matched normal tissues. Methods: Twenty colonic adenomas and 27 colonic adenocarcinomas were evaluated. COX-2 and 15-PGDH expression was quantified by real-time polymerase chain reaction. The expression of $PGE_2$ and mPGEs-1 was measured using enzyme-linked immunosorbent assay and Western blotting, respectively. Results: The expression of COX-2, mPGEs-1, and $PGE_2$ did not differ between the adenomas and matched distant normal tissues. 15-PGDH expression was lower in adenomas than in the matched normal colonic tissues (P<0.001). In adenocarcinomas, mPGEs-1 and $PGE_2$ expression was significantly higher (P<0.001 and P=0.020, respectively), and COX-2 expression did not differ from that in normal tissues (P=0.207). 15-PGDH expression was significantly lower in the normal colonic mucosa from adenocarcinoma patients than in the normal mucosa from adenoma patients (P=0.018). Conclusions: Early inactivation of 15-PGDH, followed by activation of COX-2 and mPGEs-1, contributes to $PGE_2$ production, leading to colon carcinogenesis. 15-PGDH might be a novel candidate marker for early detection of field defects in colon carcinogenesis.
Kim, Bongyoung;Myung, Rangmi;Kim, Jieun;Lee, Myoung-jae;Pai, Hyunjoo
Journal of Korean Medical Science
/
v.33
no.49
/
pp.310.1-310.11
/
2018
Background: Acute pyelonephritis (APN) is one of the most common community-acquired bacterial infections. Recent increases of antimicrobial resistance in urinary pathogens might have changed the other epidemiologic characteristics of APN. The objective of this study was to describe the current epidemiology of APN in Korea, using the entire population. Methods: From the claims database of the Health Insurance Review and Assessment Service in Korea, the patients with International Classification of Diseases, 10th Revision codes N10 (acute tubulo-interstitial nephritis) or N12 (tubulo-interstitial nephritis, neither acute nor chronic) as the primary discharge diagnosis during 2010-2014 were analyzed, with two or more claims during a 14-day period considered as a single episode. Results: The annual incidence rate of APN per 10,000 persons was 39.1 and was on the increase year to year (35.6 in 2010; 36.7 in 2011; 38.9 in 2012; 40.1 in 2013; 43.8 in 2014, P = 0.004). The increasing trend was observed in both inpatients (P = 0.014) and outpatients (P = 0.004); in both men (P = 0.042) and women (P = 0.003); and those aged under 55 years (P = 0.014) and 55 years or higher (P = 0.003). Eleven times more women were diagnosed and treated with APN than men (men vs. women, 6.5 vs. 71.3), and one of every 4.1 patients was hospitalized (inpatients vs. outpatients, 9.6 vs. 29.4). The recurrence rate was 15.8%, and the median duration from a sporadic episode (i.e., no episode in the preceding 12 months) to the first recurrence was 44 days. The recurrence probability increased with the number of previous recurrences. The average medical cost per inpatient episode was USD 1,144, which was 12.9 times higher than that per outpatient episode (USD 89). Conclusion: The epidemiology of APN in Korea has been changing with an increasing incidence rate.
International Journal of Computer Science & Network Security
/
v.22
no.8
/
pp.385-391
/
2022
The relevance of the published study lies in the fact that since the introduction of the first Global Distribution System, new information and communication technologies have constantly been changing the tourism industry. In the context of a current digital environment, travel agencies can't avoid participating in digital transformation processes aimed at rethinking operational models, skills, and organisational structures in the regions. This publication aims to present and provide a critical overview of digitalisation processes in tourism development in the regions of the Russian Federation, as well as to reflect on the challenges to the widespread digitalisation processes in the regional tourism sector. The subject of research is digitalisation processes, as they radically transform the modern tourism industry, in the regions as well. The pragmatic research paradigm was considered the most appropriate for the study of tourism digitalisation processes in the regions, as it does not require the selection of a specific theoretical basis for data collection. The pragmatic approach forms an alternative to classical theoretical approaches and serves as a particular type of grounded theory, combining both inductive and deductive methods. No software was used for the inductive part of the analysis. The deductive part was conducted using the qualitative data analysis software Nvivo 11. Given the wide diversity of interested parties in the regional tourism digital area, a stratified purposive sampling method was preferred due to its ability to adequately represent the full picture of the phenomenon under study. The selection and stratum criteria were chosen to maximise the representation of different perspectives in the regional tourism digital area. The novelty of the study is due to the digitalisation processes, with an implication of new needs, while opening up promising opportunities for more productive tourism business in the regions of the Russian Federation. Currently, e-tourism in the Russian Federation has become a subject of lively debate among scholars and practitioners. However, the involvement of advanced digitalisation technologies in the field of information processes in the regions of the Russian Federation is of a very sporadic character.
Tialla, Dieudonne;Cisse, Assana;Ouedraogo, Georges Anicet;Hubschen, Judith M.;Tarnagda, Zekiba;Snoeck, Chantal J.
Journal of Veterinary Science
/
v.23
no.3
/
pp.33.1-33.10
/
2022
Background: Endemic circulation of human-specific hepatitis E virus (HEV) genotypes 1 and 2 may occult the importance of sporadic zoonotic HEV transmissions in Africa. Increasing numbers of studies reporting anti-HEV antibodies in cattle and the discovery of infectious HEV in cow milk has raised public health concern, but cattle exposure has seldom been investigated in Africa. Objectives: This study aimed at investigating the role of cows in the epidemiology of HEV in Burkina Faso and farmers habits in terms of dairy product consumption as a prerequisite to estimate the risk of transmission to humans. Methods: Sera from 475 cattle and 192 pigs were screened for the presence of anti-HEV antibodies while HEV RNA in swine stools was detected by reverse transcription polymerase chain reaction. Data on mixed farming, dairy product consumption and selling habits were gathered through questionnaires. Results: The overall seroprevalence in cattle was 5.1% and herd seroprevalence reached 32.4% (11/34). Herd seropositivity was not associated with husbandry practice or presence of rabbits on the farms. However, herd seropositivity was associated with on-site presence of pigs, 80.7% of which had anti-HEV antibodies. The majority of farmers reported to preferentially consume raw milk based dairy products. Conclusions: Concomitant presence of pigs on cattle farms constitutes a risk factor for HEV exposure of cattle. However, the risk of HEV infections associated with raw cow dairy product consumption is currently considered as low.
Manchikanti, Laxmaiah;Singh, Vijay;Pampati, Vidyasagar;Falco, Frank J.E.;Hirsch, Joshua A.
The Korean Journal of Pain
/
v.28
no.1
/
pp.11-21
/
2015
Background: Epidural injections are performed utilizing 3 approaches in the lumbar spine: caudal, interlaminar, and transforaminal. The literature on the efficacy of epidural injections has been sporadic. There are few high-quality randomized trials performed under fluoroscopy in managing disc herniation that have a long-term follow-up and appropriate outcome parameters. There is also a lack of literature comparing the efficacy of these 3 approaches. Methods: This manuscript analyzes data from 3 randomized controlled trials that assessed a total of 360 patients with lumbar disc herniation. There were 120 patients per trial either receiving local anesthetic alone (60 patients) or local anesthetic with steroids (60 patients). Results: Analysis showed similar efficacy for caudal, interlaminar, and transforaminal approaches in managing chronic pain and disability from disc herniation. The analysis of caudal epidural injections showed the potential superiority of steroids compared with local anesthetic alone a 2-year follow-up, based on the average relief per procedure. In the interlaminar group, results were somewhat superior for pain relief in the steroid group at 6 months and functional status at 12 months. Interlaminar epidurals provided improvement in a significantly higher proportion of patients. The proportion of patients nonresponsive to initial injections was also lower in the group for local anesthetic with steroid in the interlaminar trial. Conclusions: The results of this assessment show significant improvement in patients suffering from chronic lumbar disc herniation with 3 lumbar epidural approaches with local anesthetic alone, or using steroids with long-term follow-up of up to 2 years, in a contemporary interventional pain management setting.
Objectives: This study examined the effects of salvianolic acid B (SAB) on exhaustive exercise-induced cardiac muscle damage to rats. Methods: The study was carried out with 12-week-old young adult male Sprague-Dawley rats. Thirty-six rats were divided into 3 groups; normal (n=12), exhaustive exercise group (ExS, n=12) and exhaustive exercise with SAB (ExS+SAB, n=12). Five days before exhaustive exercise, SAB were medicated for 5 days in ExS+SAB group. Rats in ExS and ExS+SAB group were forced to swim for 150 minutes and then they were sacrificed, while rats in normal group were sacrificed at rest. After that, blood was collected and cardiac muscle tissue damage indices were analyzed. Results: Serum aspartate transaminase activity and lactate dehydrogenase activity were significantly lower in ExS+SAB group than in ExS group. Serum creatine phosphokinase activity of ExS+SAB was significantly lower than ExS group. However, the content of serum creatinine had no difference between ExS and ExS+SAB group. In the H&E stained left ventricle myocardium, ExS group showed signs of myocardial damage such as sporadic fragmentation of myocardial fibers, interstitial edema, cytoplasmic eosinophilia and neutrophils infiltration. However, ExS+SAB group alleviated the severity of the signs of myocardial damage. In the myocardial dihydroethidium staining, optical density was remarkably decreased in ExS+SAB group compared to ExS group. Furthermore, the up-regulation of Bax/Bcl-2 ratio was observed in ExS+SAB group compared with ExS group. Conclusions: The above results suggest that SAB may protect cardiac muscle damage via antioxidant activity and prevention of apoptosis.
Background: Classical swine fever virus (CSFV), the causative agent of classical swine fever (CFS), is a highly contagious disease that poses a serious threat to Chinese pig populations. Objectives: Many provinces of China, such as Shandong, Henan, Hebei, Heilongjiang, and Liaoning provinces, have reported epidemics of CSFV, while the references to the epidemic of CSFV in Yunnan province are rare. This study examined the epidemic characteristics of the CSFV in Yunnan province. Methods: In this study, 326 tissue samples were collected from different regions in Yunnan province from 2015 to 2021. A reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), sequences analysis, and phylogenetic analysis were performed for the pathogenic detection and analysis of these 326 clinical specimens. Results: Approximately 3.37% (11/326) of specimens tested positive for the CSFV by RT-PCR, which is lower than that of other regions of China. Sequence analysis of the partial E2 sequences of eleven CSFV strains showed that they shared 89.0-100.0% nucleotide (nt) and 95.0-100.0% amino acid (aa) homology, respectively. Phylogenetic analysis showed that these novel isolates belonged to the subgenotypes 2.1c and 2.1d, with subgenotype 2.1c being predominant. Conclusions: The CSFV was sporadic in China's Yunnan province from 2015 to 2021. Both 2.1c and 2.1d subgenotypes were found in this region, but 2.1c was dominant.
Ivan Rene Morales;Maria Liz Crespo;Mladen Bogovac;Andres Cicuttin;Kalliopi Kanaki;Sergio Carrato
Nuclear Engineering and Technology
/
v.56
no.2
/
pp.745-752
/
2024
A method for gamma/neutron event classification based on frequency-domain analysis for mixed radiation environments is proposed. In contrast to the traditional charge comparison method for pulse-shape discrimination, which requires baseline removal and pulse alignment, our method does not need any preprocessing of the digitized data, apart from removing saturated traces in sporadic pile-up scenarios. It also features the identification of neutron events in the detector's full energy range with a single device, from thermal neutrons to fast neutrons, including low-energy pulses, and still provides a superior figure-of-merit for classification. The proposed frequency-domain analysis consists of computing the fast Fourier transform of a triggered trace and integrating it through a simplified version of the transform magnitude components that distinguish the neutron features from those of the gamma photons. Owing to this simplification, the proposed method may be easily ported to a real-time embedded deployment based on Field-Programmable Gate Arrays or Digital Signal Processors. We target an off-the-shelf detector based on a small CLYC (Cs2LiYCl6:Ce) crystal coupled to a silicon photomultiplier with an integrated bias and preamplifier, aiming at lightweight embedded mixed radiation monitors and dosimeter applications.
Journal of the Korean association of regional geographers
/
v.11
no.1
/
pp.29-39
/
2005
Silk Road is the term involving all traffic roads connecting the East to the West, and ancient Korean culture has became globalized through Silk Road. In this paper, natural environment of Silk Road is considered as fundamental data in order to understand the Western culture introduced through Silk Road. Silk Road region is classified into Loess Plateau district; arid basin district; and high mountains district; Hesi Corridor(河西回廊) is the transition zone that the southeastern part of $W{\breve{u}}w{\bar{e}}i$(武威) is Loess Plateau district; other northwestern part is arid basin district Loess Plateau district, composed of homogeneous fines, has experienced dramatic soil loss by bringing under cultivation. At recent times, reforestation and construction of check-dam have been in operation to cope with this problems, Arid basin district; although at midlatitude, is desert climate because it is far from the ocean and is surrounded by high mountains. Oasis of Hesi Corridor is continuous linearly, but that of arid basin district is sporadic. In $H{\bar{a}}mi$ and $T{\breve{u}}l{\breve{u}}f{\bar{a}}n$(吐魯番) fruit-growing using karez flourishes, And glacier of $Ti{\bar{a}}nshian$(天山) Mts. and $Q{\bar{i}}lian$(祁連) Mts. is very important to arid basin district because of supplying water resource. In the tundra zone surrounding alpine glacier, are distributed widely solifluction lobes and earth hummocks.
Park, Sang Jo;Hwang, Tae Gyu;Son, Byeong Hee;Kim, Chul Min
Clinical and Experimental Pediatrics
/
v.45
no.10
/
pp.1263-1272
/
2002
Purpose : Rett syndrome(RTT) is an X-linked dominant neurodevelopmental disorder affecting 1 per 10,000-15,000 female births worldwide. It was initially described by Andreas Rett in 1966. RTT involves developmental regression characterized stereotypic hand movements, tremors, gait apraxia, seizures, deceleration of head growth after the age of 6-18 months. The disease-causing gene was identified as MECP2 on chromosome Xq28. We carried out mutational analysis of MECP2 genes in RTT patients. Methods : Whole blood(5 cc) of 34 sporadic RTT patients was collected in EDTA-anticoagulated tubes. Genomic DNA was extracted from peripheral blood using the E.Z.N.A. blood DNA kit. Four exons of the MECP2 gene were amplified by PCR in 34 Korean with RTT. We carried out PCR divided the exon three into two parts and the exon four into five parts. Primer sequences designed by Amir et al. in 1999 were almost used(AF030876). Sequencing primers used were the same as PCR. DNA sequencing reactions were performed using an ABI 377 DNA sequencer and ABI PRISM dye terminator cycle sequencing reaction kit(Perkin-elmer). The results were compared with the normal DNA sequence(X99686). To confirm the change of sequence on novel mutations, RFLP analysis was performed. Results : The MECP2 mutations were detected in 23(67.6%) of the 34 patients. The mutations consisted of 12 different types including nine missense and three nonsense mutations. Of these, three (L100V, G161E and T311M) mutations were newly identified. Most of the mutations discovered are located within MBD(39.1%) and TRD(39.1%). In this study, three(T158M, R270X, R306C) mutations were identified high frequency. Conclusion : MECP2 gene was also an important cause of Korean RTT patients. MECP2 gene study is an important tool for diagnosis of Korean RTT patients.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.