Thoracoscopic bullectomy (VATS-B) is now the preferred treatment for spontaneous pneumothorax despite of higher recurrence rate than open thoracotomy. Several methods have been used to prevent this problem. The effectiveness of staple line reinforcement (SLR) in VATA-B using endostaplers was assessed by clinical and experimental study. Meterial and Method: In experimental study, canine lungs were harvested immediately (group I N=5) and 48 hours (group II N=5) after stapling. The pressures at which initial air leaks occurred were measured. In clinical study from February 1997 to March 1999, 106 procedures in 104 patients undergoing VATS-B for spontaneous pneumothorax were classified into two groups according to the presence of SLR and were compared. Result: The average pressure of the initial air leakage was significantly higher in SLR than that of staples alone (18$\pm$1.6 vs 48$\pm$3 mm Hg in group I; 23.8$\pm$1.9 vs 54$\pm$4.6 mm Hg in group II, p<0.001). In the clinical data, there were significant differences seen in the duration of drainage, the total length of endostaplers used, and the duration of the postoperative hospital stay between patients with staple alone and patients with SLR (4.4$\pm$1.4 vs 3.1$\pm$1.1 days in duration of drainage, 92.3$\pm$28.1 vs 71.1$\pm$30.6 mm in total length of endostaplers used, 5.9$\pm$1.9 vs 4.6$\pm$1.7 days in postoperative hospital stays, p<0.001). Conclusion: SLR was effective for preventing prolonged air leakage and responsible for shorter hospital stays after VATS-B for the treatment of spontaneous pneumothorax.
Kim, Young-Sam;Kim, Kwang-Ho;Baek, Wan-Ki;Kim, Joung-Taek;Cha, Il-Kyu;Kim, Ji-Hye;Song, Sun-U;Choi, Mi-Sook
Journal of Chest Surgery
/
v.43
no.4
/
pp.394-398
/
2010
Background: The overexpression of transforming growth factor-beta 1 receptor II (TGF-${\beta}1$RII) and transforming growth factor-beta 1 (TGF-${\beta}1$) ligand may be involved in the formation of a bulla. In this study, we tested if serum TGF-${\beta}1$ ligand levels correlated with the expression level of TGF-${\beta}1$RII and TGF-${\beta}1$ in bullous tissues from patients with spontaneous pneumothorax. Material and Method: Bullous lung tissues and blood samples were obtained from 19 patients with spontaneous pneumothorax, 18 males and 1 female, aged 17 to 35 years old. The bullous tissues were obtained by video-assisted thoracic surgery (VATS), fixed in formalin, embedded in paraffin, and cut into $5{\sim}6{\mu}m$ thick slices. Sections were immunohistochemically stained with primary antibodies against TGF-${\beta}1$ or TGF-${\beta}1$RII, and serum levels of TGF-${\beta}1$ in patients and normal controls was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Result: Of the 19 patients, 16 were TGF-${\beta}1$ positive and 10 were TGF-${\beta}1$RII positive. Among the 16 TGF-${\beta}1$ positives, 9 were also TGF-${\beta}1RII$ positive. As seen previously, strong immunohistochemical staining of TGF-${\beta}1$RII and TGF-${\beta}$ was detected in the boundary region between the bullous and normal lung tissues. Average TGF-${\beta}1$ blood levels of both TGF-${\beta}1$ and TGF-${\beta}1$RII positive patients was $38.36{\pm}16.2ng/mL$, and that of five controls was $54.06{\pm}15ng/mL$. Conclusion: These results suggest that overexpression of TGF-${\beta}1$ and TGF-${\beta}1$RII expression may be involved in the formation of bullae. TGF-${\beta}1$ blood levels in patients with primary spontaneous pneumothorax is lower than normal people, suggesting that the high level of local TGF-${\beta}1$ expression in the bullous tissue region, but not in the whole blood, may contribute more in the formation of bullae.
When compare with blebectomy or bullaectomy simply and pleurodesis together in treatment of primary spontaneous pnevmthorax, the later has been realized as the method that can reduce the recurrent rate after surgical operation. Therefore, in this study, we compared the merits and demerits of the clinical result of chemical pleurodesis that use Talcum powder in pleurodesis and mechanical pleurodesis that use apical pleurectomy and analyzed the reappearance rate etc. Material and Method: The Pleurodesis through the apical pleurectomy and talc powder insufflation had been used as secondary procedure after blebectomy of spontaneous pneumothorax from January 1, 2000 to June 30, 2002. This study consisted of a retrospective review of 68 patients who were treated with apical pleurectomy, and 84 patients treated with talc powder insufflation. We compaired the apical pleurectomy and talc powder insufflation in terms of age, sex, cause of operation, number of used autosuture staple, tine duration of procedure after blebectomy, severity of pain and complication after operation, postoperative air leakage period, duration of chest tube insertion, hospitalization, and recurrence rate of pneumothorax. Result: Time required for secondary procedure was longer in apical pleurectomy than talc powder insufflation. Postoperative pain was more severe in talc powder insufflation than apical pleurectomy. Otherwise there was no significant difference between two methods. Conclusion: Although Talc powder insufflation is more convenient than apical pleurectomy, the difference is not large and, the severity of postoperative pain is worse in talc powder insufflation. Therefore apical pleurectomy can be recommended for the secondary surgical procedure after blebectomy of primary spontaneous pneumothorax can be recommended.
Park, Jung-Sik;Hwang, Yeo-Ju;Park, Kook-Yang;Park, Chul-Hyun;Jeon, Yang-Bin;Choi, Chang-Hyu;Lee, Jae-Ik
Journal of Chest Surgery
/
v.40
no.4
s.273
/
pp.292-296
/
2007
Background: This retrospective study was undertaken to assess the effectiveness of the 8-French (Fr) catheter ($Pleuracan^{(R)}$) for the initial treatment of primary spontaneous pneumothorax. Material and Method: Between July 2004 and July 2006, 59 patients (72 cases) underwent a closed thoracostomy for primary spontaneous pneumothorax. We divided these patients into two groups: group T (large bore (>20 Fr) chest tube group) and group P ($Pleuracan^{(R)}$ group). Result: Initially, the $Pleuracan^{(R)}$ catheters were inserted in 41 cases. There were four catheter malfunctions (9.8%) : three cases had a subsequent closed thoracostomy with a large bore chest tube. Ultimately, there were 34 cases in group T and 38 cases in group P. There were no significant differences in indwelling catheter time ($T:\;2.1{\pm}1.5\;days,\;P:\;2.1{\pm}1.3\;days$), hospital stay ($T:\;6.4{\pm}5.4\;days,\;P:\;5.2{\pm}2.9\;days$) and complications (T: 3%, P: 0%) between the two groups. The percentage of cases that needed intravenous analgesics in group P was 60% (23/38); this was significantly lower than the number for group T (90%, 31/34) (p=0.003). In a subgroup of patients that did not undergo bullectomy(T: 17 cases, P: 19 cases), there were no significant differences in the duration of air leakage ($T:\;0.5{\pm}0.7\;days,\;P:\;0.5{\pm}1.2\;days$) and in the percentage of patients with complete lung re-expansion (T: 94%, P: 84%) between the two groups. Conclusion: Application of the $Pleuracan^{(R)}$ catheter for the initial treatment of primary spontaneous pneumothorax was as effective as the large bore chest tube.
Background: Video-assisted thoracoscopic surgery(VATS) has been established as a new method for treatment of spontaneous pneumothorax. We compared the clinical results of VATS with those of thoracotomy performed during the recent 5 years. Material and Method: We analyzed 126 patients whose medical records were available among the 154 patients who underwent operations for spontaneous pneumothorax from 1992 to 1996. The mean age was 27.1 years(15 to 75 years). 87 patients were operated on by VATS(Group A) and the other 39 by thoracotomy(Group B). The mean follow-up period was 14.7 months. Result: The operation time was shorter in group A than in group B(90.6${\pm}$38.6minutes: 117.2${\pm}$58.9minutes, p<0.05). The duration of postoperative hospital stay was shorter in group A than in group B(6.7${\pm}$4.2: 9.4${\pm}$3.3 days, p<0.05). The amount of analgesics(nalbuphin HCl, ketoprofen) used postoperatively were 2.4${\pm}$2.8 ampules in group A, which is less than the 6.5${\pm}$5.6 ampules in group B(p<0.05). The number of staples used in group A was smaller(2.7${\pm}$1.3 in group A, 1.76${\pm}$1.1 in group B, p<0.05). The duration of chest tube indwelling(4.3${\pm}$4.0 days in group A, and 5.6${\pm}$3.0 days in group B, NS), the recurrence rate(13.8% in group A, 2.6% in group B, NS), and the duration of air leakage(1.3${\pm}$3.3 days in group A, and 1.0${\pm}$2.5days in group B, NS) were not statistically different between the two groups. Conclusion: The application of VATS for the treatment of spontaneous pneumothorax has brought in better clinical results(shorter operation time, shorter hospital stay, less pain, and better cosmetic merits) than the thoracotomy without increasing any morbidity. However no advantages in recurrence rates and duration of postoperative air leakages are revealed.
Video-assisted thoracic surgery(VATS) is emerging as a viable alternative to thoracotomy when surgical treatment of spontaneous pneumothorax is required. 20 patients with spontaneous pneumothorax underwent bullectomy between July 1995 and May 1996. The patients were divided into two groups : Control group ; the patients who received with mid-axillary approach(n=10), Experimental group ; the patients who received with VATS (n=10). The results were as follows ; 1. The total sex distribution was male predominance (male:female=17:3). Mean age of control group was 29.6$\pm$9.8 years and experimental group was 27.2$\pm$11.9 years. 2. The mean period of postoperative chest tube indwelling duration and hospital stay were 3.3$\pm$0.8 days and 7.9$\pm$1.2 days in control group and 2.1$\pm$0.9 days and 5.2$\pm$3.1 days in experimental group(p=0.005 and p=0.02). 3. The mean time of operation, vital signs and arterial blood gas analysis did not showed any statistical differences between the groups. 4. Percent recovery of tidal volume and forced vital capacity were significantly improved in experimental group comparing with control group (p<0.05). 5. The patients undergoing VATS experienced significantly less postoperative pain and limitation of motion. In conclusion, VATS is safe and offers the potential benefits of shorter postoperative hospital stays and less pain with cosmetic benefits.
Bulla is an air-filled space within the lung parenchyma resulting from deterioration of the alveolar tissue. Molecular mechanism of the formation of the bulla is not well described. Fibroblast growth factor(FGF)-7, bone morphogenetic protein(BMP) receptor, and transforming growth factor(TGF)-$\beta$ receptor are known to have a stimulatory or inhibitory role in the lung formation. We investigated to see if these growth factor or cytokine receptors are involved in the bulla formation by immunohistochemical staining of bullous lung tissues from patients with primary spontaneous pneumothorax. Material and Method: Bullous lung tissues were obtained from 31 patients with primary spontaneous pneumothorax, including 30 males and 1 female from 15 to 39 years old. The bullous tissues were obtained by video-thoracoscopic surgery and/or mini-thoracotomy and fixed in formalin. Blocks of the specimens were embedded with paraffin and cut into 5-6 ${\mu}{\textrm}{m}$ thick slices. The sections were deparaffinized and hydrated and then incubated with primary antibodies against FGF-7, BMP-RII, or TGF-RII. Result: Of the 31 patients, 24 were TGF-RII positive including 18 strong and 6 weak positives. Observation with high magnification showed that strong immunostaining was detected in the boundary region between bullous and normal lung tissues. In contrast, all of the sections were negative with FGF-7 or BMP-RII antibodies. Conclusion: These results suggest that overexpression of TGF- P RII may be involved in the formation of bulla, although further molecular studies are needed to find out more detailed molecular mechanisms.
Lee, Chan Joo;Choi, Jun Jeong;Jeon, Han Ho;Jung, Kyung Soo;Park, Byung Hoon;Park, Seon Cheol;Shin, Sang Yun;Chung, Wou Young;Byun, Min Kwang;Moon, Ji Ae;Kim, Young Sam;Kim, Se Kyu;Chang, Joon;Kim, Sung Kyu;Park, Moo Suk
Tuberculosis and Respiratory Diseases
/
v.64
no.5
/
pp.374-378
/
2008
Angiosarcoma is a rare but highly malignant tumorthat usually arises in the scalp or face of elderly males. Distant metastases favor the lung, liver, lymph nodes and skin. Metastatic pulmonary angiosarcoma commonly takes the form of a nodule but can sometimes appear as a thin-walled cyst. We report a case of 65 years-old male with a spontaneous pneumothorax, who underwent excision and radiotherapy for an angiosarcoma of the scalp 2 years ago. A chest CT scan revealed multiple cysts in the lung. The video-assisted thoracoscopic lung biopsy demonstrated subpleural cysts without tumor cells. A skin biopsy of the scalp showed an angiosarcoma. This case was diagnosed as a recurrence of an angiosarcoma with a supposed lung metastasis. This case suggests that a spontaneous pneumothorax in elderly people may be secondary to a pulmonary metastasis from an angiosarcoma of the scalp.
Jun Tae Yang;Sahri Kim;Hyoung Soo Kim;Hee Sung Lee;Yong Joon Ra;Hong Kyu Lee
Journal of Chest Surgery
/
v.56
no.4
/
pp.240-243
/
2023
Background: Although there is no obvious recommendation for the management of pneumothorax recurrence after surgery, chemical pleurodesis with tetracycline has been applied as a significant treatment approach. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of chemical pleurodesis with tetracycline for the management of postoperative recurrence of primary spontaneous pneumothorax (PSP). Methods: We retrospectively analyzed patients who underwent video-assisted thoracic surgery (VATS) as therapy for PSP at Hallym University Sacred Heart Hospital from January 2010 to December 2016. Patients who had ipsilateral recurrence after surgery were included in this study. Patients who underwent pleural drainage with chemical pleurodesis were compared with patients who only underwent pleural drainage. Results: In total, 932 patients who underwent VATS for PSP were analyzed, and ipsilateral recurrence after surgery occurred in 67 patients (7.1%). The treatment modalities for recurrence after surgery were observation (n=12), pleural drainage alone (n=16), pleural drainage with chemical pleurodesis (n=34), and repeated VATS (n=5). Eight of the 16 patients (50 %) treated with pleural drainage alone had recurrence again, while 15 of the 34 patients (44.1%) treated with pleural drainage and chemical pleurodesis experienced further recurrence. Chemical pleurodesis with tetracycline did not show a meaningful difference in the re-recurrence rate in comparison with pleural drainage alone (p=0.332). Conclusion: Chemical pleurodesis with tetracycline for the management of postoperative recurrence of PSP was not effective. Further research is required to identify alternative drugs that can significantly decrease the re-recurrence rate.
Hyunwoo Cho;Eun-Ju Kang;Moon Sung Kim;Sangseok Jeong;Ki-Nam Lee
Journal of the Korean Society of Radiology
/
v.82
no.3
/
pp.749-755
/
2021
Congenital defects of the pericardium, which are generally asymptomatic, are rare disorders characterized by complete or partial absence of the pericardium. Here, we report a rare case of a 19-year-old male who was incidentally diagnosed with congenital absence of the left pericardium during examination for symptoms of pneumothorax. Chest radiography and CT revealed a collapsed left lung without any evidence of trauma, no unusual findings of free air spaces along the right side of the ascending aorta, heart shifted toward the left side of the thorax, and a shallow chest. Subsequent thoracoscopy confirmed the absence of the left pericardium and displacement of the heart toward the left thoracic cavity. We further discuss the correlation between radiologic images and surgical findings of a congenital pericardial defect associated with spontaneous pneumothorax.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.