• Asia Marketing Journal
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.1-25
• /
• 2011

Brand names are often considered as a part of product and important extrinsic cues of product evaluation, when consumers make purchasing decisions. For a company, brand names are also important assets. Building a strong brand name in the Chinese commonwealth is a main challenge for many global companies. One of the first problem global company has to face is how to translate English brand name into Chinese brand name. It is very difficult decision because of cultural and linguistic differences. Western languages are based on an alphabet phonetic system, whereas Chinese are based on ideogram. Chinese speakers are more likely to recall stimuli presented as brand names in visual rather than spoken recall, whereas English speakers are more likely to recall the names in spoken rather than in visual recall. We interpret these findings in terms of the fact that mental representations of verbal information in Chinese are coded primarily in a visual manner, whereas verbal information in English is coded by primarily in a phonological manner. A key linguistic differences that would affect the decision to standardize or localize when transferring English brand name to Chinese brand name is the writing system. Prior Chinese brand naming research suggests that popular Chinese naming translations foreign companies adopt are phonetic, semantic, and phonosemantic translation. The phonetic translation refers to the speech sound that is produced, such as the pronunciation of the brand name. The semantic translation involves the actual meaning of and association made with the brand name. The phonosemantic translation preserves the sound of the brand name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner. name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner.

• Journal of Convergence for Information Technology
• /
• v.9 no.4
• /
• pp.59-67
• /
• 2019

Most of the prior researches in brand extension evaluation have utilized purchase intention as a n effective variable to assess the effectiveness of brand extensions. In contrast, the author proposes that trial intention is to better predict consumers' behavioral response in the newly launched brand extension markets where relate to high risk and uncertainty. Furthermore, the study explores the effects of attitude toward parent brand and consumers' characteristics (perceived similarity and consumption experience) on trial intention of brand extensions. In order to achieve the purpose of the study, the data collection was conducted for actual consumers who had experience using parent brand products. This study employed experiment and questionnaire survey and collected data of 186 was analyzed using clustering analysis and regression analysis. The main results are as follows. First, attitude toward parent brand has a positive effect on trial intention of the extensions. Second, perceived similarity and consumption experience of parent brand have moderating effects on the relation of attitude toward parent brand and trial intention of brand extensions. The results provide that both industry and academic researchers with a guide to process trial intention of brand extension from a comprehensive perspective.

• Korean Journal of Human Ecology
• /
• v.24 no.4
• /
• pp.571-586
• /
• 2015

This study examined the effect of ambivalent fashion consuming tendency on continuous information search and fashion store selection. Surveys period was from Jan. 8th to Jan. 20th in 2014. The subjects of this study were the young 218 women who had the shopping experiences with ambivalent fashion consuming tendency in their 20s of Pusan and Kyung-nam. These surveys referred to the relevant preceding researches and were completed by some pilot researches (focus group interview, paper-pencil test). The data was analyzed by frequency analysis, reliability analysis (Cronbach's ${\alpha}$), factor analysis and regression analysis. The main results of this study were summarized like following: First, this study was based on the definition and characteristics of the ambivalent fashion consuming tendency. The current ambivalent fashion consuming tendency consisted of price ambivalence, trend ambivalence and brand ambivalence. The consumer's demographic characteristics affected trend ambivalence, brand ambivalence. Second, continuous information search was composed of entertaining information search and rational information search. Third, ambivalence fashion consuming tendency had a strong influence on continuous information search (information search and share activity). Forth, the price ambivalence, trend ambivalence and brand ambivalence, which is the factors of ambivalent fashion consuming tendency, significantly impacted on selecting the fashion store. In conclusion, ambivalent fashion consuming tendency is main related factor impacting on continuous information search and fashion store selection.

• Journal of the Korean Society of Costume
• /
• v.57 no.6 s.115
• /
• pp.46-61
• /
• 2007

The analysis of exotic style in domestic fashion brand items aims to offer the ideas necessary for the style and item developments and to analyze exotic images and styles accepted in domestic fashion market. Therefore this study analyzed the domestic fashion brand items and categorized the main exotic factors and styles so that would catch on to its characters and appearance frequency. As for the research method of this study, the frequency and content multi-dimensional analysis were used in the investigation of the exotic images appearing in the domestic fashion brands. The styles of exotic image in domestic fashion brand items are 'natural' style, 'primitive' style, 'ethnic' style, and 'maximalism' style. Also, the main exotic factors in each exotic style were composed of a few exotic images such as 'natural', 'primitive', 'ethnic', 'romantic', 'elegance', 'splendid', 'seductive', 'retro', 'traditional', 'classical', 'bohemian', 'vintage', 'kidult', 'artistic', 'extreme compromise', and 'modern'.

• Journal of Agricultural Extension & Community Development
• /
• v.10 no.1
• /
• pp.87-101
• /
• 2003

Recently, rice producers and related institutions have started to brand rice to increase sale. Despite such trend and the significance of rice branding to many parties including policy makers, no previous research has studied the relationship between consumers' psychological and socio-economic factors that underline consumer choice and judgment of branded rice. This paper discusses the variables related to branding through a survey based on 242 convenience consumer samples selected in Seoul metropolitan area in Korea, and presents the results and their implication for future research. The major findings are: 1) Consumers are reasonably well aware of rice-branding practices, and the main source of such information is in-store displays and packages, 2) It appears that consumers in general choose a rice brand based mainly on its taste and nutrition, and 3) the perceived difference among rice brands differs depending on some consumer characteristics. The perceived differences among rice brands in taste and in nutrition are relatively high for brand-loyal consumers and high-income consumers respectively. The perceived difference among rice brands in brand reputation is also relatively high for young, low-income, and brand-loyal consumers.

• Journal of Fashion Business
• /
• v.19 no.6
• /
• pp.101-111
• /
• 2015

This study aims to analyze the current state of menswear in the domestic fashion market and the trend of new menswear brands. In addition to this, a comparative analysis of domestic and foreign menswear brands will be done to provide baseline data for the domestic brands in regards to strategic direction in the coming years. The study used reports published by Samsungdesign.net, which provided trends of 110 new brands from 2005 to 2014, in order to analyze the trends of new menswear brands launched during that period. Menswear brand information in the Korean Fashion Brand Annual, of which there were 168, were utilized to research the current state of the brands in the domestic market. As a results, menswear is expected to become more sensitive to trends and designs thanks to steady launchings of menswear brands within character casual zoning for the past 10 years and active brand launchings within contemporary zoning in the last 5 years. Also, as more brands are targeting men in their 20's as their main customers, it suggests that menswear brands are striving for a younger mindset. In terms of pricing, prestige and budget line launchings they seem to be dwindling, while bridge brands are increasing. This shows that customers are demanding luxury items at a reasonable price. Since there are higher ratio of foreign brands in dress shirts and contemporary zoning, domestic brands need to develop and produce more high quality clothes within these zonings.

• Korean Institute of Interior Design Journal
• /
• v.16 no.2 s.61
• /
• pp.209-216
• /
• 2007

Some may call Peter Marine as 'an ego-less architect', or 'palace maker' due to his designs or attitudes that appearantly please world's most well known clients. However, his eclectic taste and artistic expressions combined with his minimal and abstract architectural approaches are being recognized in many places globally, especially in many fashion brand stores such as Channel, Louis Vuitton, Christian Dior, and Fendi. Born and educated in U.S., Peter Marino designs are influenced by two most famous designers of our modern art history Andy Warhol and Jean-Micheal Franks, that are obvious in his traditionally modern French style designs and abstract expressions. The current study introduces Peter Marine designs through analyses of Channel and Louis Vuitton. The objectives are to understand the designer and find patterns in his brand store designs that has made him now one of the most famous fashion store designers. Educational, social, and personal interest were found to strongly form his design characteristics and four main characteristics were identified by the researcher that are use of LED lightings, emphasis on vortical circulations, graphical application of brand identities, and repetition of simple geometric forms.

• Proceedings of the Korean Institute of Interior Design Conference
• /
• 2006.05a
• /
• pp.179-182
• /
• 2006

Since the middle of 1990's, domestic apartment building suppliers have set up brand images to overcome the difficulties in financial situation after IMF foreign exchange crisis. The main trends in recent apartment buildings could be classified generally into several types, such as 'Ubiquitous Intelligent(standing for High-tech)', 'Walkable Community(community-friendly)', 'Eco-friendly', 'Ergonomic Humanity(Human Engineering)', 'e-easy Home through Internet(Digital Home)'. With those brand images, construction enterprises have been making inroads into local apartment markets, especially one of the region around Dae-gu. It is meaningful and worth researching and analyzing the local residents' preferences and tendencies to form marketing strategies of brand images. Here, this research and analysis is of pre-examination before getting down the study of this subject.

• Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.3-12
• /
• 1995

The purpose of this study were to identify the types of consumer responses and to investigate the attitude formation process toward the fashion advertising. A consusmer attitude model for the fashion advertising and to select relevant variables. A consumer attitude model was composed of the prior brand attitude, the consumer re, ;posses (affective, cognitive) the advertising attitude, the brand attitude, and the purchase intention paradigm. The result of this study were as follows: 1. Consumer responses on the fashion advertising were distingished between affective response and cognitive responses and the degree of responses differed by the advertising appeals types (emotional advertising, sex appeal advertising and product attribute advertising). 2. The main casual course of the fashion advertising was that the prior brand attitude $\rightarrow$ the consumer responses (affective, congnitive) $\rightarrow$ the advertising attitude $\rightarrow$ the brand attitude $\rightarrow$ the purcha, ie intention. These attitude formation process was differed by the advertising appeals types. Finally, consumer responses on the fashion advertising were disinguished beween affective responses and congitive responses, and were affected to advertising attitude, brand attitude, purchase intention. These consumer attitude formation process was differed by the advertising appeals.

• Journal of Distribution Science
• /
• v.16 no.10
• /
• pp.47-54
• /
• 2018

Purpose - The main purpose of the study is to investigate the antecedents of repurchase intention on foreign brand products by Chinese and Indian millennial customers. In addition to this, this study also examines mediating effect of 'CSR' on the relationship between the antecedents and repurchase intention. Research design, data, and methodology - Responses from 202 Chinese university students and 209 Indian university students were finally analyzed. To test the proposed relationships, path analyses, mediation analyses and multi-group analysis were conducted. Results - In China, only brand image had positive effects on repurchase intention. CSR played mediating role between manufacturer's country image and repurchase intention. In India, comparatively, economic factor, manufacturer's country image and brand image had positive effects on repurchase intention. CSR played mediating role between all four antecedents and repurchase intention. Conclusion - This study showed different results of repurchase intentions of Millennial consumers in China and India because cultural and political systems of two countries were so different. So foreign firms should apply customized and differentiated marketing strategies to each country.