• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.71
• /
• pp.231-258
• /
• 2018

This paper examines the differences of two different versions of "Cheonuisogameonhae" in terms of stylistics and investigates factors affecting the differences. The interpretations between the woodblock edition and the manuscript edition might be different depending on assumed range of readership, and the stylistic differences between two editions might be different depending on the possibility of extension of the reading population. Thus, this paper examines how stylistic effects are reflected in inter-relations between a translator as a speaker and readers as listeners according to speaker intentions. In Chapter 2, the stylistic differences reflected from two difference editions are examined in terms of the expression of a writer's respect, emotions, and formal consciousness to readers. The expressions of a writer's respect are more clearly emerged in the manuscript edition than in the woodblock edition. The honorific expression of a subject, '-gyeo?dsyeo', and the honorific expression of a writer, '-s?p-', are more frequently used in the manuscript edition than in the woodblock edition. In order to express positive emotions, exclamation endings are used in the manuscript edition, which shows the writer's strong emotional sympathy with readers' words and behaviors. On the other hand, in the woodblock edition, '-이' is used after names in order to treat rebellious subjects and people involved in conspiracy contemptuously by the use of informal forms. In addition, affirmative sentences in the manuscript edition and double negative sentences in the woodblock edition are used respectively, which intends to strongly emphasize a king's will and the appropriateness of the will. The writer's formal consciousness to readers are found in the way of writing names of people and places in Korean. Chinese characters are generally used two show formal consciousness; thus, names of people and places are expressed in Chinese characters in the woodblock edition. In Chapter 3, factors that made the stylistic differences between two editions are examined. The factors causing stylistic differences are examined in terms of the purpose of the interpretation, the class and range of the reading population, a writer's attitudes toward readers, and the face-to-fact situation of a writer and readers.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.26
• /
• pp.465-485
• /
• 2012

Instructing "History of Spanish Literature" class faces various types of limits and obstacles, just as other foreign language literature history classes do. Majority of students enter the university without having any previous spanish learning experience, which means, for them, even the interpretation of the text itself can be difficult. Moreover, the fact that "History of Spanish Literature" is traced all the way back to the Middle Age, students encounter even more difficulties and find factors that make them feel the class is not interesting. To list several, such factors include the embarrassment felt by the students, antiquated expressions, literature texts filled with deliberately broken grammars, explanations written in pretentious vocabularies, disorderly introduction of many different literary works that ignores the big picture, in which in return, reduces academic interest in students, and finally general lack of interest in literate itself due to the fact that the following generation is used to visual media. Although recognizing such problem that causes the distortion of the value of our lives and literature is a very imminent problem, there has not even been a primary discussion on such matter. Thus, the problem of what to teach in "History of Spanish Literature" class remains unsolved so far. Such problem includes wether to teach the history of authors and literature works, or the chronology of the text, the correlations, and what style of writing to teach first among many, and how to teach to read with criticism, and how to effectively utilize the limited class time to teach. However, unfortunately, there has not been any sorts of discussion among the insructors. I, as well, am not so proud of myself either when I question myself of how little and insufficiently did I contemplate about such problems. Living in the era so called the visual media era or the crisis of humanity studies, now there is a strong need to bring some change in the education of literature history. To suggest a solution to make such necessary change, I recommended to incorporate the visual media, the culture or custom that students are accustomed to, to the class. This solution is not only an attempt to introduce various fields to students, superseding the mere literature reserch area, but also the result that reflects the voice of students who come from a different cultural background and generation. Thus, what not to forget is that the bottom line of adopting a new teaching method is to increase the class participation of students and broaden the horizon of the Spanish literature. However, the ultimate goal of "History of Spanish Literature" class is the contemplation about humanity, not the progress in linguistic ability. Similarly, the ultimate goal of university education is to train students to become a successful member of the society. To achieve such goal, cultural approach to the literature text helps not only Spanish learning but also pragmatic education. Moreover, it helps to go beyond of what a mere functional person does. However, despite such optimistic expectations, foreign literature class has to face limits of eclecticism. As for the solution, as mentioned above, the method of teaching that mainly incorporates cultural text is a approach that fulfills the students with sensibility who live in the visual era. Second, it is a three-dimensional and sensible approach for the visual era, not an annotation that searches for any ambiguous vocabularies or metaphors. Third, it is the method that reduces the burdensome amount of reading. Fourth, it triggers interest in students including philosophical, sociocultural, and political ones. Such experience is expected to stimulate the intellectual curiosity in students and moreover motivates them to continues their study in graduate school, because it itself can be an interesting area of study.

• Proceedings of the Korean Society of Propulsion Engineers Conference
• /
• 2011.04a
• /
• pp.1-2
• /
• 2011

Hybrid rockets have lately attracted attention as a strong candidate of small, low cost, safe and reliable launch vehicles. A significant topic is that the first commercially sponsored space ship, SpaceShipOne vehicle chose a hybrid rocket. The main factors for the choice were safety of operation, system cost, quick turnaround, and thrust termination. In Japan, five universities including Hokkaido University and three private companies organized "Hybrid Rocket Research Group" from 1998 to 2002. Their main purpose was to downsize the cost and scale of rocket experiments. In 2002, UNISEC (University Space Engineering Consortium) and HASTIC (Hokkaido Aerospace Science and Technology Incubation Center) took over the educational and R&D rocket activities respectively and the research group dissolved. In 2008, JAXA/ISAS and eleven universities formed "Hybrid Rocket Research Working Group" as a subcommittee of the Steering Committee for Space Engineering in ISAS. Their goal is to demonstrate technical feasibility of lowcost and high frequency launches of nano/micro satellites into sun-synchronous orbits. Hybrid rockets use a combination of solid and liquid propellants. Usually the fuel is in a solid phase. A serious problem of hybrid rockets is the low regression rate of the solid fuel. In single port hybrids the low regression rate below 1 mm/s causes large L/D exceeding a hundred and small fuel loading ratio falling below 0.3. Multi-port hybrids are a typical solution to solve this problem. However, this solution is not the mainstream in Japan. Another approach is to use high regression rate fuels. For example, a fuel regression rate of 4 mm/s decreases L/D to around 10 and increases the loading ratio to around 0.75. Liquefying fuels such as paraffins are strong candidates for high regression fuels and subject of active research in Japan too. Nakagawa et al. in Tokai University employed EVA (Ethylene Vinyl Acetate) to modify viscosity of paraffin based fuels and investigated the effect of viscosity on regression rates. Wada et al. in Akita University employed LTP (Low melting ThermoPlastic) as another candidate of liquefying fuels and demonstrated high regression rates comparable to paraffin fuels. Hori et al. in JAXA/ISAS employed glycidylazide-poly(ethylene glycol) (GAP-PEG) copolymers as high regression rate fuels and modified the combustion characteristics by changing the PEG mixing ratio. Regression rate improvement by changing internal ballistics is another stream of research. The author proposed a new fuel configuration named "CAMUI" in 1998. CAMUI comes from an abbreviation of "cascaded multistage impinging-jet" meaning the distinctive flow field. A CAMUI type fuel grain consists of several cylindrical fuel blocks with two ports in axial direction. The port alignment shifts 90 degrees with each other to make jets out of ports impinge on the upstream end face of the downstream fuel block, resulting in intense heat transfer to the fuel. Yuasa et al. in Tokyo Metropolitan University employed swirling injection method and improved regression rates more than three times higher. However, regression rate distribution along the axis is not uniform due to the decay of the swirl strength. Aso et al. in Kyushu University employed multi-swirl injection to solve this problem. Combinations of swirling injection and paraffin based fuel have been tried and some results show very high regression rates exceeding ten times of conventional one. High fuel regression rates by new fuel, new internal ballistics, or combination of them require faster fuel-oxidizer mixing to maintain combustion efficiency. Nakagawa et al. succeeded to improve combustion efficiency of a paraffin-based fuel from 77% to 96% by a baffle plate. Another effective approach some researchers are trying is to use an aft-chamber to increase residence time. Better understanding of the new flow fields is necessary to reveal basic mechanisms of regression enhancement. Yuasa et al. visualized the combustion field in a swirling injection type motor. Nakagawa et al. observed boundary layer combustion of wax-based fuels. To understand detailed flow structures in swirling flow type hybrids, Sawada et al. (Tohoku Univ.), Teramoto et al. (Univ. of Tokyo), Shimada et al. (ISAS), and Tsuboi et al. (Kyushu Inst. Tech.) are trying to simulate the flow field numerically. Main challenges are turbulent reaction, stiffness due to low Mach number flow, fuel regression model, and other non-steady phenomena. Oshima et al. in Hokkaido University simulated CAMUI type flow fields and discussed correspondence relation between regression distribution of a burning surface and the vortex structure over the surface.

• Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
• /
• v.42 no.2
• /
• pp.111-118
• /
• 2016

Acne vulgaris is a chronic inflammatory condition characterized by comedo, papule, cyst, nodule and postinflammatory hyperpigmentation. Meanwhile, it is also induced by adverse event of drugs. Among them, acneiform folliculitis is a side effect of epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor, which is an anticancer agent, and its incidence may occur in upward of 75 ~ 100% of cases. The main method of acne vulgaris treatment is oral antibiotics, retinoids, topical medication and so on. However, it is limitation that teratogenicity caused by retinoids and antibiotic resistance increased by using antibiotics. In this study, we aimed to evaluate the clinical efficacy and safety of topical recombinant human (rh) EGF in treating facial acne vulgaris. Twenty three Koreans (age: 10 ~ 29 years) with mild to moderate acne vulgar participated in the study and applied topical rhEGF cream (trouble control EGF) with 3 products (trouble control clarifying cleansing foam, trouble control all-clear filling toner, redroll calming moisture) on their face twice daily for four weeks. Several assessment methods were applied: Acne lesion counts score by investigator's global assessment, efficacy and satisfaction score by subjects. Skin sebum output level, hydration level and redness level were also measured at each visit. At the final visit, skin sebum level, transepidermal water loss, skin redness statistically decreased and acne lesions (comedone, papule) were statistically reduced. No severe side effects were observed during the study. In conclusion, topical rhEGF seems to be an effective and safe adjuvant treatment option for mild acne vulgaris.

• The Journal of Korean Medicine Ophthalmology and Otolaryngology and Dermatology
• /
• v.25 no.2
• /
• pp.1-19
• /
• 2012

Objective : The purpose of this study is to investigate about comparison of Eastern-Western medicine on the acne. Methods : We searched Eastern and Western medicine books for acne. We analyzed these books and examined category, definition, etiology, classification, internal and external methods of treatment of acne. Results : The results were as follows. 1. In Eastern medicine, Acne belongs to the category of the Bunja(粉刺), Jwachang(痤瘡), Pyepungbunja(肺風粉刺). In Western medicine, the other name of Acne is acne vulgaris. 2. In Eastern medicine, the definition of Acne includes manual extraction of comedones and skin appearance. In Western medicine, Acne is a common skin disease during adolescence and a chronic inflammatory disease of pilosebaceous unit of self localization. It is characterized by noninflammatory, open or closed comedones and by inflammatory papules, pustules, and nodules and it affects the areas of skin with the densest population of sebaceous follicles, these areas include the face, neck, back, and the upper part of the chest. 3. In Eastern medicine, the cause and mechanism of Acne arose from the state of internal dampness-heat and spleen-stomach internal qi deficiency due to dietary irregularities and then invaded external pathogen such as wind-dampness-heat-cold-fire in lung meridian lead to qi and blood heat depression stagnation. So it appears in skin. In Western medicine, the etiology and pathogenesis of Acne is clearly not identified, but there are most significant pathogenic factors of blood heat depression stagnation. So it appears in skin. In Western medicine, the etiology and pathogenesis of Acne is clearly not identified, but there are most significant pathogenic factors of Acne; Androgen-stimulated production of sebum, hyperkeratinization and obstruction of sebaceous follicles, proliferation of Propionibacterium acnes and inflammation, abnormaility of skin barrier function, genetic aspects, environmental factors etc. 4. In Eastern medicine, differentiation of syndromes classifies clinical aspects, and cause and mechanism of disease; the former is papular, pustular, cystic, nodular, atrophic, comprehensive type; the latter is lung blood heat, intestine-stomach dampness-heat, phlegm-stasis depression, thoroughfare-conception disharmony, heat toxin type. In Western medicine, it divides into an etiology and invasion period, and clinical aspects; Acne neonatorum, Acne infantum, Acne in puberty and adulthood, Acne venenata; Acne vulgaris, Acne conglobata, Acne fulminans, Acne keloidalis. 5. In Eastern medicine, Internal methods of treatment of Acne are divided into five treatments; general treatments, the treatments of single-medicine and experiential description, the treatments depending on the cause and mechanism of disease, and clinical differentiation of syndromes, dietary treatments. In Western medicine, it is a basic principles that regulation on production of sebum, correction on hyperkeratinization of sebaceous follicles, decrease of Propionibacterium acnes colony and control of inflammation reaction. Internal methods of treatment of Acne are antibiotics, retinoids, hormone preparations etc. 6. In Eastern medicine, external methods of treatment of Acne are wet compress method, paste preparation method, powder preparation method, pill preparation method, acupuncture and moxibustion therapy, ear acupuncture therapy, prevention and notice, and so on. In Western medicine, external method of treatments of Acne are divided into topical therapy and other surgical therapies. Topical therapy is used such as antibiotics, sebum regulators, topical vitamin A medicines etc and other surgical therapies are used such as surgical treatments, intralesional injection of corticosteroids, skin dermabrasion, phototherapy, photodynamic therapy, and so on. Conclusions : Until now, there is no perfect, effective single treatment. We think that Eastern medicine approach and treatment can be helpful to overcome the limitations of acne cure.

• The Journal of Korea Institute of Information, Electronics, and Communication Technology
• /
• v.14 no.5
• /
• pp.394-402
• /
• 2021

The entry of an aging society and the extension of human life expectancy, the increasing interest in women's social advancement and men's appearance, and the natural interest in K-culture through media media, while receiving worldwide attention, Focus on K-Bueaty. Recently, looking at the occupation of the medical tourism field, in the case of aesthetic medicine tourism such as molding and dermatology, it has gained popularity not only in Asia such as China and Japan, but also in North America and Europe. The first external confirmation of human aging is the wrinkles on the skin of the face. Clean, wrinkle-free, elastic and healthy skin is a desire of most people. Skin condition and condition such as focused ultrasonic stimulation (HIFU: High Intensity Focused Utrasound) and low frequency, high frequency (RF: Radio Frequency), galvanic therapy using microcurrent, cryotherapy using rapid cooling, etc. Depending on the method of management, the effect of the treatment differs depending on the output and the stimulation site, etc., even in the treatment of medical equipment and beauty equipment using the same mechanism. In this research, in order to develop invasive high-frequency dermatological devices using a large number of beauty medical devices and microneedles of beauty devices, the international standards IEC 60601-2 (standards for individual medical devices) and MFDS (Ministry of) We designed and developed a high-frequency output device in compliance with the high-frequency stimulation standard announced in the Food and Drug Safety (Ministry of Food and Drug Safety). The circuit design consists of an amplifier (AMP: Amplifier) using Class-A Topology and a power supply device using Half-Bridge Topology. As a result of measuring the developed high-frequency output device, an average efficiency of 63.86% was obtained, and the maximum output was measured at 116.7W and 50.67dBm.

• The Journal of Korean Academy of Prosthodontics
• /
• v.59 no.4
• /
• pp.487-496
• /
• 2021

Full mouth rehabilitation is re-organizing the occlusion of the remaining teeth and missing teeth considering the functions, esthetics, and neuromuscular harmony. With the loss of multiple teeth, the patient's occlusal plane gradually collapses and the vertical dimension can be reduced. Since reduced vertical dimension can be a potential etiology of the temporomandibular joint and masticatory muscles, prosthetic restoration with increased vertical dimension is required. This case report is about a 68 years old patient with vertical dimension loss due to worn dentition and multiple loss of teeth. In this case, the loss of vertical dimension is assessed carefully using the digital dentistry technology. Using CAD software in digital analysis step, the occlusal plane was established and evaluated using several criteria. Orienting the position of the bone and teeth using CBCT image, patient's condition was visualized in 3 dimension and treatment planning was possible virtually. The information that matches the patient's condylar position with the articulator, which is the virtual face bow, is reproduced on the actual articulator, and evaluated again. After the evaluation, provisional prosthesis was fabricated and it was confirmed that the patient adapts without any abnormality. This was implemented as a final prosthesis. As a result, the patient obtained satisfying results, utilizing the benefits of digital dentistry technology and traditional methods.

• Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
• /
• v.16 no.4
• /
• pp.167-178
• /
• 2021

The purpose of this study is to analyze the direct investment decision factors in the Kaesong Industrial Complex and Vietnam, and to contribute to the creation of domestic jobs and the revitalization of the inter-Korean economy. According to the analysis, most of the Kaesong Industrial Complex and Vietnamese investment companies are entering the complex for the purpose of utilizing cheap labor, cheap factory locations, sales/development of local markets, and bypass export production bases in third countries. This can be divided into production-efficient investors using differences in production price such as labor costs and market-oriented investors to sell and expand the local market, which seems to be consistent with global direct investment patterns such as Nike, Apple, and Amazon. However, even if the North Korea-U.S. denuclearization talks ease or lift sanctions, Vietnamese investors' willingness to invest in the North Korea has been most burdened by the possibility of closing special economic zones due to political risks. Last but not least, it is important to note that those willing to invest in North Korea are mostly smaller enterprises in textiles, sewing, footwear and leather industries-those that benefit from low-cost labor. Since their size is small, they need policy support in financing, especially in the early stages of their business. Even after they grow past the early stages, those without collateral would still need state guarantee letters to get financing. Thus, it is worth considering to use the Inter-Korean Cooperation Fund to compensate commercial banks for bad loan loss or for low-interest loans for smaller SMEs. The interviews with SMEs found that red-tape is one of the biggest difficulties they face. Thus, it is recommended that a one-stop service agency should be established to cover all processes and issues related to inter-Korean economic cooperation to eliminate redundancy and expediate government support for SMEs.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.29-56
• /
• 2021

Recently, various types of products have been launched with the rapid growth of the e-commerce market. As a result, many users face information overload problems, which is time-consuming in the purchasing decision-making process. Therefore, the importance of a personalized recommendation service that can provide customized products and services to users is emerging. For example, global companies such as Netflix, Amazon, and Google have introduced personalized recommendation services to support users' purchasing decisions. Accordingly, the user's information search cost can reduce which can positively affect the company's sales increase. The existing personalized recommendation service research applied Collaborative Filtering (CF) technique predicts user preference mainly use quantified information. However, the recommendation performance may have decreased if only use quantitative information. To improve the problems of such existing studies, many studies using reviews to enhance recommendation performance. However, reviews contain factors that hinder purchasing decisions, such as advertising content, false comments, meaningless or irrelevant content. When providing recommendation service uses a review that includes these factors can lead to decrease recommendation performance. Therefore, we proposed a novel recommendation methodology through CNN-based review usefulness score prediction to improve these problems. The results show that the proposed methodology has better prediction performance than the recommendation method considering all existing preference ratings. In addition, the results suggest that can enhance the performance of traditional CF when the information on review usefulness reflects in the personalized recommendation service.

• Journal of the Korean GEO-environmental Society
• /
• v.22 no.10
• /
• pp.21-29
• /
• 2021

Most concrete gravity-type dams in and out of the country were constructed by column method to control cracks caused by concrete hydration heat generated during construction, resulting in a certain level of leakage after impoundment through various causes, such as contraction joints and construction joints. However, due to the characteristics of concrete structures that shrink and expand according to temperature, concrete dams have vertical joints and drains to allow penetration. PVC waterproof shows excellent effects in completion of the dam, which however increases the possibility of interfacial failure due to different thermal expansion. Other causes of penetration may include problems with quality control during installation, generation of cracks due to heat of hydration of concrete, waterproofing methods, etc. In the case of Bohyunsan Dam in Yeongcheon, North Gyeongsang Province, the amount of drainage in the gallery was checked and underwater, and it was confirmed that there are many penetrations from drainage holes connected to vertical joints, and that some of the PVC waterproofs are not fully operated. As a new method to prevent penetration through vertical joints, D.S.I.M. (Dam Sealing Innovation Method) developed by World E&C was applied to Bohyunsan Dam and checked the amount of drainage in the gallery. As a result of first testing three most leaking vertical joints, the drain in the gallery was reduced by 87% on the average and then applied to the remaining 13 locations, which showed a 83% reduction effect based on the total drain in the gallery. Summing up these results, it was found that D.S.I.M. preventing water leakage from the upstream face is a valid construction method to reduce the water see-through and penetration quantity seen in downstream faces of concrete dams. If D.S.I.M. is applied to other concrete dams at domestic and abroad, it is expected that it will be very effective to prevent water leakage through vertical joints that are visible from downstream faces.