• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.22
• /
• pp.157-199
• /
• 2009

The organization for managing records and archives did not emerge together with the founding of the Chinese Communist Party. Such management became active with the establishment of the Department of Documents (文書科) and its affiliated offices overseeing reading and safekeeping of official papers, after the formation of the Central Secretariat(中央秘書處) in 1926. Improving the work of the Secretariat's organization became the focus of critical discussions in the early 1930s. The main criticism was that the Secretariat had failed to be cognizant of its political role and degenerated into a mere "functional organization." The solution to this was the "politicization of the Secretariat's work." Moreover, influenced by the "Rectification Movement" in the 1940s, the party emphasized the responsibility of the Resources Department (材料科) that extended beyond managing documents to collecting, organizing and providing various kinds of important information data. In the mean time, maintaining security with regard to composing documents continued to be emphasized through such methods as using different names for figures and organizations or employing special inks for document production. In addition, communications between the central political organs and regional offices were emphasized through regular reports on work activities and situations of the local areas. The General Secretary not only composed the drafts of the major official documents but also handled the reading and examination of all documents, and thus played a central role in record processing. The records, called archives after undergoing document processing, were placed in safekeeping. This function was handled by the "Document Safekeeping Office(文件保管處)" of the Central Secretariat's Department of Documents. Although the Document Safekeeping Office, also called the "Central Repository(中央文庫)", could no longer accept, beginning in the early 1930s, additional archive transfers, the Resources Department continued to strengthen throughout the 1940s its role of safekeeping and providing documents and publication materials. In particular, collections of materials for research and study were carried out, and with the recovery of regions which had been under the Japanese rule, massive amounts of archive and document materials were collected. After being stipulated by rules in 1931, the archive classification and cataloguing methods became actively systematized, especially in the 1940s. Basically, "subject" classification methods and fundamental cataloguing techniques were adopted. The principle of assuming "importance" and "confidentiality" as the criteria of management emerged from a relatively early period, but the concept or process of evaluation that differentiated preservation and discarding of documents was not clear. While implementing a system of secure management and restricted access for confidential information, the critical view on providing use of archive materials was very strong, as can be seen in the slogan, "the unification of preservation and use." Even during the revolutionary movement and wars, the Chinese Communist Party continued their efforts to strengthen management and preservation of records & archives. The results were not always desirable nor were there any reasons for such experiences to lead to stable development. The historical conditions in which the Chinese Communist Party found itself probably made it inevitable. The most pronounced characteristics of this process can be found in the fact that they not only pursued efficiency of records & archives management at the functional level but, while strengthening their self-awareness of the political significance impacting the Chinese Communist Party's revolution movement, they also paid attention to the value possessed by archive materials as actual evidence for revolutionary policy research and as historical evidence of the Chinese Communist Party.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.2
• /
• pp.220-239
• /
• 2019

According to the National Currency (國幣) article in GyeongGukDaeJeon (經國大典), the ChoSonT'ongPaeJiIn (朝鮮通幣之印) was a seal that was imprinted on both ends of a piece of hemp fabric (布). It was used for the circulation of hemp fabric as a fabric currency (布幣). The issued fabric currency was used as a currency for trade or as pecuniary means to have one's crime exempted or replace one's labor duty. The ChoSonT'ongPaeJiIn would be imprinted on a piece of hemp fabric (布) to collect one-twentieth of tax. The ChoSonT'ongPaeJiIn (朝鮮通幣之印) was one of the historical currencies and seal materials used during the early Chosun dynasty. Its imprint was a means of collecting taxes; hence, it was one of the taxation research materials. Despite its value, however, there has been no active research undertaken on it. Thus, the investigator conducted comprehensive research on it based on related content found in JeonRokTongGo (典錄通考), Dae'JeonHu-Sok'Rok (大典後續錄), JeongHeonSwaeRok (貞軒?錄) and other geography books (地理志) as well as the materials mentioned by researchers in previous studies. The investigator demonstrated that the ChoSonT'ongPaeJiIn was established based on the concept of circulating Choson fabric notes (朝鮮布貨) with a seal on ChongOseungp'o (正五升布) in entreaty documents submitted in 1401 and that the fabric currency (布幣) with the imprint of the ChoSonT'ongPaeJiIn was used as a currency for trade, pecuniary or taxation means of having one's crime exempted, or replacing one's labor, and as a tool of revenue from ships. The use of ChoSonT'ongPaeJiIn continued even after a ban on fabric currencies (布幣) in March 1516 due to a policy on the "use of Joehwa (paper notes)" in 1515. It was still used as an official seal on local official documents in 1598. During the reign of King Yeongjo (英祖), it was used to make a military service (軍布) hemp fabric. Some records of 1779 indicate that it was used as a means of taxation for international trade. It is estimated that approximately 330 ChoSonT'ongPaeJiIn were in circulation based on records in JeongHeonSwaeRok (貞軒?錄). Although there was the imprint of ChoSonT'ongPaeJiIn in An Inquiry on Choson Currency (朝鮮貨幣考) published in 1940, there had been no fabric currencies (布幣) with its imprint on them or genuine cases of the seal. It was recently found among the artifacts of Wongaksa Temple. The seal imprint was also found on historical manuscripts produced at the Jikjisa Temple in 1775. The investigator compared the seal imprints found on the historical manuscripts of the Jikjisa Temple, attached to TapJwaJongJeonGji (塔左從政志), and published in An Inquiry on Choson Currency with the ChoSonT'ongPaeJiIn housed at the Wongaksa Temple. It was found that these seal imprints were the same shape as the one at Wongaksa Temple. In addition, their overall form was the same as the one depicted in Daerokji (大麓誌) and LiJaeNanGo (?齋亂藁). These findings demonstrate that the ChoSonT'ongPaeJiIn at Wongaksa Temple was a seal made in the 15th century and is, therefore, an important artifact in the study of Choson's currency history, taxation, and seals. There is a need for future research examining its various aspects.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.25 no.2
• /
• pp.141-166
• /
• 2019

Recently, channels like social media and SNS create enormous amount of data. In all kinds of data, portions of unstructured data which represented as text data has increased geometrically. But there are some difficulties to check all text data, so it is important to access those data rapidly and grasp key points of text. Due to needs of efficient understanding, many studies about text summarization for handling and using tremendous amounts of text data have been proposed. Especially, a lot of summarization methods using machine learning and artificial intelligence algorithms have been proposed lately to generate summary objectively and effectively which called "automatic summarization". However almost text summarization methods proposed up to date construct summary focused on frequency of contents in original documents. Those summaries have a limitation for contain small-weight subjects that mentioned less in original text. If summaries include contents with only major subject, bias occurs and it causes loss of information so that it is hard to ascertain every subject documents have. To avoid those bias, it is possible to summarize in point of balance between topics document have so all subject in document can be ascertained, but still unbalance of distribution between those subjects remains. To retain balance of subjects in summary, it is necessary to consider proportion of every subject documents originally have and also allocate the portion of subjects equally so that even sentences of minor subjects can be included in summary sufficiently. In this study, we propose "subject-balanced" text summarization method that procure balance between all subjects and minimize omission of low-frequency subjects. For subject-balanced summary, we use two concept of summary evaluation metrics "completeness" and "succinctness". Completeness is the feature that summary should include contents of original documents fully and succinctness means summary has minimum duplication with contents in itself. Proposed method has 3-phases for summarization. First phase is constructing subject term dictionaries. Topic modeling is used for calculating topic-term weight which indicates degrees that each terms are related to each topic. From derived weight, it is possible to figure out highly related terms for every topic and subjects of documents can be found from various topic composed similar meaning terms. And then, few terms are selected which represent subject well. In this method, it is called "seed terms". However, those terms are too small to explain each subject enough, so sufficient similar terms with seed terms are needed for well-constructed subject dictionary. Word2Vec is used for word expansion, finds similar terms with seed terms. Word vectors are created after Word2Vec modeling, and from those vectors, similarity between all terms can be derived by using cosine-similarity. Higher cosine similarity between two terms calculated, higher relationship between two terms defined. So terms that have high similarity values with seed terms for each subjects are selected and filtering those expanded terms subject dictionary is finally constructed. Next phase is allocating subjects to every sentences which original documents have. To grasp contents of all sentences first, frequency analysis is conducted with specific terms that subject dictionaries compose. TF-IDF weight of each subjects are calculated after frequency analysis, and it is possible to figure out how much sentences are explaining about each subjects. However, TF-IDF weight has limitation that the weight can be increased infinitely, so by normalizing TF-IDF weights for every subject sentences have, all values are changed to 0 to 1 values. Then allocating subject for every sentences with maximum TF-IDF weight between all subjects, sentence group are constructed for each subjects finally. Last phase is summary generation parts. Sen2Vec is used to figure out similarity between subject-sentences, and similarity matrix can be formed. By repetitive sentences selecting, it is possible to generate summary that include contents of original documents fully and minimize duplication in summary itself. For evaluation of proposed method, 50,000 reviews of TripAdvisor are used for constructing subject dictionaries and 23,087 reviews are used for generating summary. Also comparison between proposed method summary and frequency-based summary is performed and as a result, it is verified that summary from proposed method can retain balance of all subject more which documents originally have.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.25 no.2
• /
• pp.167-194
• /
• 2019

This research starts from the four basic concepts of incentive incompatibility, limited information, myopia and decision variable which are confronted when making decisions in keyword bidding. In order to make these concept concrete, four framework approaches are designed as follows; Strategic approach for the incentive incompatibility, Statistical approach for the limited information, Alternative optimization for myopia, and New model approach for decision variable. The purpose of this research is to propose the statistical optimization model in constructing the portfolio of Sponsored Search Advertising (SSA) in the Sponsor's perspective through empirical tests which can be used in portfolio decision making. Previous research up to date formulates the CTR estimation model using CPC, Rank, Impression, CVR, etc., individually or collectively as the independent variables. However, many of the variables are not controllable in keyword bidding. Only CPC and Rank can be used as decision variables in the bidding system. Classical SSA model is designed on the basic assumption that the CPC is the decision variable and CTR is the response variable. However, this classical model has so many huddles in the estimation of CTR. The main problem is the uncertainty between CPC and Rank. In keyword bid, CPC is continuously fluctuating even at the same Rank. This uncertainty usually raises questions about the credibility of CTR, along with the practical management problems. Sponsors make decisions in keyword bids under the limited information, and the strategic portfolio approach based on statistical models is necessary. In order to solve the problem in Classical SSA model, the New SSA model frame is designed on the basic assumption that Rank is the decision variable. Rank is proposed as the best decision variable in predicting the CTR in many papers. Further, most of the search engine platforms provide the options and algorithms to make it possible to bid with Rank. Sponsors can participate in the keyword bidding with Rank. Therefore, this paper tries to test the validity of this new SSA model and the applicability to construct the optimal portfolio in keyword bidding. Research process is as follows; In order to perform the optimization analysis in constructing the keyword portfolio under the New SSA model, this study proposes the criteria for categorizing the keywords, selects the representing keywords for each category, shows the non-linearity relationship, screens the scenarios for CTR and CPC estimation, selects the best fit model through Goodness-of-Fit (GOF) test, formulates the optimization models, confirms the Spillover effects, and suggests the modified optimization model reflecting Spillover and some strategic recommendations. Tests of Optimization models using these CTR/CPC estimation models are empirically performed with the objective functions of (1) maximizing CTR (CTR optimization model) and of (2) maximizing expected profit reflecting CVR (namely, CVR optimization model). Both of the CTR and CVR optimization test result show that the suggested SSA model confirms the significant improvements and this model is valid in constructing the keyword portfolio using the CTR/CPC estimation models suggested in this study. However, one critical problem is found in the CVR optimization model. Important keywords are excluded from the keyword portfolio due to the myopia of the immediate low profit at present. In order to solve this problem, Markov Chain analysis is carried out and the concept of Core Transit Keyword (CTK) and Expected Opportunity Profit (EOP) are introduced. The Revised CVR Optimization model is proposed and is tested and shows validity in constructing the portfolio. Strategic guidelines and insights are as follows; Brand keywords are usually dominant in almost every aspects of CTR, CVR, the expected profit, etc. Now, it is found that the Generic keywords are the CTK and have the spillover potentials which might increase consumers awareness and lead them to Brand keyword. That's why the Generic keyword should be focused in the keyword bidding. The contribution of the thesis is to propose the novel SSA model based on Rank as decision variable, to propose to manage the keyword portfolio by categories according to the characteristics of keywords, to propose the statistical modelling and managing based on the Rank in constructing the keyword portfolio, and to perform empirical tests and propose a new strategic guidelines to focus on the CTK and to propose the modified CVR optimization objective function reflecting the spillover effect in stead of the previous expected profit models.

• The Journal of Korean Society for Radiation Therapy
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.75-81
• /
• 2019

Purpose: Helmet type bolus for 3D printer is being manufactured because of the disadvantages of Bolus materials when photon beam is used for the treatment of scalp malignancy. However, PLA, which is a used material, has a higher density than a tissue equivalent material and inconveniences occur when the patient wears PLA. In this study, we try to treat malignant scalp tumors by using M3 wax helmet with 3D printer. Methods and materials: For the modeling of the helmet type M3 wax, the head phantom was photographed by CT, which was acquired with a DICOM file. The part for helmet on the scalp was made with Helmet contour. The M3 Wax helmet was made by dissolving paraffin wax, mixing magnesium oxide and calcium carbonate, solidifying it in a PLA 3D helmet, and then eliminated PLA 3D Helmet of the surface. The treatment plan was based on Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT) of 10 Portals, and the therapeutic dose was 200 cGy, using Analytical Anisotropic Algorithm (AAA) of Eclipse. Then, the dose was verified by using EBT3 film and Mosfet (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor: USA), and the IMRT plan was measured 3 times in 3 parts by reproducing the phantom of the head human model under the same condition with the CT simulation room. Results: The Hounsfield unit (HU) of the bolus measured by CT was $52{\pm}37.1$. The dose of TPS was 186.6 cGy, 193.2 cGy and 190.6 cGy at the M3 Wax bolus measurement points of A, B and C, and the dose measured three times at Mostet was $179.66{\pm}2.62cGy$, $184.33{\pm}1.24cGy$ and $195.33{\pm}1.69cGy$. And the error rates were -3.71 %, -4.59 %, and 2.48 %. The dose measured with EBT3 film was $182.00{\pm}1.63cGy$, $193.66{\pm}2.05cGy$ and $196{\pm}2.16cGy$. The error rates were -2.46 %, 0.23 % and 2.83 %. Conclusions: The thickness of the M3 wax bolus was 2 cm, which could help the treatment plan to be established by easily lowering the dose of the brain part. The maximum error rate of the scalp surface dose was measured within 5 % and generally within 3 %, even in the A, B, C measurements of dosimeters of EBT3 film and Mosfet in the treatment dose verification. The making period of M3 wax bolus is shorter, cheaper than that of 3D printer, can be reused and is very useful for the treatment of scalp malignancies as human tissue equivalent material. Therefore, we think that the use of casting type M3 wax bolus, which will complement the making period and cost of high capacity Bolus and Compensator in 3D printer, will increase later.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.39
• /
• pp.95-130
• /
• 2006

Japanese government college researchers, including Sekino Tadashi(關野貞), have conducted research studies and collected data, on overall Korean cultural relics as well as Silla tumuli(新羅古墳) in the early modern times under the Japanese imperialistic rule. They were supported by the Meichi government in the early stage of research, by the Chosun government-general, and by their related organizations after Korea was coIonialized to carry out investigations on Korean antiquities, fine arts, architecture, anthropology, folklore, and so on. The objective for which they prosecuted inquiries into Korean cultural relics, including Silla tumuli, may be attributed to the purport to find out such data as needed for the theoretical foundation to justify their colonialization of Korea. Such a reason often showed locally biased or distorted views. Investigations and surveys had been incessantly carried out by those Japanese scholars who took a keen interest in Korean tumuli and excavated relics since 1886. 'Korea Architecture Survey Reports' conducted in 1904 by Sekino in Korea gives a brief introduction of the contents of Korean tumuli, including the Five Royal Mausoleums(五陵). And in 1906 Imanishi Ryu(今西龍) launched for the first time an excavation survey on Buksan Tumulus(北山古墳) in Sogeumgangsan(小金剛山) and on 'Namchong(南塚)' in Hwangnam-dong, which greatly contributed to the foundation of a basic understanding of Wooden chamber tombs with stone mound(積石木槨墳) and stone chambers with tunnel entrance(橫穴式石室墳). The ground plan and cross section of stone chambers made in 1909 at his excavation survey of seokchimchong(石枕塚) by Yazui Seiyichi(谷井第一) who majored in architecture made a drawing in excavation surveys for the first time in Korea, in which numerical expressions are sharply distinguished from the previous sketched ones. And even in the following excavation surveys this kind of drawing continued. Imanishi and Yazui elucidated that wooden chambers with stone mound chronologically differs from the stone chambers with tunnel entrance on the basis of the results of surveys of the locational characteristics of Silla tumuli, the forms and size of tomb entrance, excavated relics, and so forth. The government-general put in force 'the Historic Spots and Relics Preservation Rules' and 'the Historic Spots Survey Council Regulations' in 1916, establishing 'Historic Spots Survey Council and Museum Conference. When museums initiated their activities, they exhibited those relics excavated from tumuli and conducted surveys of relics with the permission of the Chosun government-general. A gold crown tomb(金冠塚) was excavated and surveyed in 1921 and a seobong tomb(瑞鳳塚) in 1927. Concomitantly with this large size wooden chamber tombs with stone mound attracted strong public attention. Furthermore, a variety of surveys of spots throughout the country were carried out but publication of tumuli had not yet been realized. Recently some researchers's endeavors led to publish unpublished reports. However, the reason why reports of such significant tumuli as seobong tomb had not yet been published may be ascribed to the critical point in those days. The Gyeongju Tumuli Distribution Chart made by Nomori Ken(野守健) on the basis of the land register in the late 1920s seems of much significance in that it specifies the size and locations of 155 tumuli and shows the overall shape of tumuli groups within the city, as used in today's distribution chart. In the 1930s Arimitsu Kyoichi(有光敎一) and Saito Tadashi(齋藤忠) identified through excavation surveys of many wooden chamber tombs with stone mound and stone chambers with tunnel entrance, that there were several forms of tombs in a tomb system. In particular, his excavation survey experience of those wooden chamber tombs with stone mound which were exposed in complicated and overlapped forms show features more developed than that of preceding excavation surveys and reports publication, and so on. The result of having reviewed the contents of many historic spots surveyed at that time. Therefore this reexamination is considered to be a significant project in arranging the history of archaeology in Korea.

• The Korean Journal of Air & Space Law and Policy
• /
• v.33 no.2
• /
• pp.35-59
• /
• 2018

Professor Bin Cheng said that outer space was res extra commercium, while the moon and the other celestial bodies were res nullius before the 1967 Outer Space Treaty(OST). However, Article 2 of the OST made the moon and other celestial bodies have the legal status as res extra commmercium, not appropriated by any country or private enterprises or individual person, but the resources there can be freely available, as those on the high seas. The non-appropriation principle was introduced to corpus juris spatialis internationalis. Whether or not the non-appropriation principle is binding for the non-parties of the OST, many scholars see this principle as an international customary law, even developing into jus cogens. Article 11(2) of the Moon Agreement(MA) reconfirms the nonappropriation principle of Article 2 of the OST, but it has much less effect than the OST because the MA binds only the 18 parties involved. The MA applies only to the moon and celestial bodies other than the Earth in the Solar System, the OST's application scope extends to the Galaxy because the OST has no such substantive enactment. As referred to in the 2015 CSLCA of USA or Luxembourg's Law of Space Resources, allowing individuals and enterprises run by other countries to commercially explore and utilize the space resources, the question may arise whether this violates the non-appropriation principle under Article 2 of the OST and Article 11 of the MA. In the case of the CSLCA, the law explicitly specifies that sovereignty, possessory rights, and judiciary rights to a specific celestial body cannot be claimed, let alone ownership. This author believes that this law respects the legal status of outer space and the celestial bodies as res extra commmercium. As long as any countries or private enterprises or individuals respect the non-appropriation principle of outer space and the celestial bodies, they could use, exploit it. Another question might be raised in the difference between res extra commercium on the high seas and res extra commercium in outer space and the celestial bodies. Collecting resources on the high seas and exploiting space resources should be interpreted differently. On the high seas, resources can be collected without any obstacles like fishing, whereas, in the case of the deep sea-bed area, the Common Heritage of Mankind principles under the UNCLOS should be operated by the International Seabed Authority as an international regime. The nature or form of the sea resources found on the high seas are thus different from that of space resources, which are fixed on the moon and the celestial bodies without water. Thus, if individuals or private enterprises collect these resources from outer space and the celestial bodies, they might secure a certain section and continue collecting or mining works without any limitation. If an American enterprise receives an approval from the U.S. government, secures the best location and collects resources on the moon, can other countries' enterprises access to this area? How large the exploiting place can be allotted on the moon? How long should such a exploiting activity be lasted? Under the current international space law, these matters might be handled according to the principle of "first come, first served." As a consequence, the international community should provide a guideline or a proposal for the settlement of any foreseeable disputes during the space activity to solve plausible space legal questions in the near future.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.25 no.1
• /
• pp.85-107
• /
• 2019

Online consumers browse products belonging to a particular product line or brand for purchase, or simply leave a wide range of navigation without making purchase. The research on the behavior and purchase of online consumers has been steadily progressed, and related services and applications based on behavior data of consumers have been developed in practice. In recent years, customization strategies and recommendation systems of consumers have been utilized due to the development of big data technology, and attempts are being made to optimize users' shopping experience. However, even in such an attempt, it is very unlikely that online consumers will actually be able to visit the website and switch to the purchase stage. This is because online consumers do not just visit the website to purchase products but use and browse the websites differently according to their shopping motives and purposes. Therefore, it is important to analyze various types of visits as well as visits to purchase, which is important for understanding the behaviors of online consumers. In this study, we explored the clustering analysis of session based on click stream data of e-commerce company in order to explain diversity and complexity of search behavior of online consumers and typified search behavior. For the analysis, we converted data points of more than 8 million pages units into visit units' sessions, resulting in a total of over 500,000 website visit sessions. For each visit session, 12 characteristics such as page view, duration, search diversity, and page type concentration were extracted for clustering analysis. Considering the size of the data set, we performed the analysis using the Mini-Batch K-means algorithm, which has advantages in terms of learning speed and efficiency while maintaining the clustering performance similar to that of the clustering algorithm K-means. The most optimized number of clusters was derived from four, and the differences in session unit characteristics and purchasing rates were identified for each cluster. The online consumer visits the website several times and learns about the product and decides the purchase. In order to analyze the purchasing process over several visits of the online consumer, we constructed the visiting sequence data of the consumer based on the navigation patterns in the web site derived clustering analysis. The visit sequence data includes a series of visiting sequences until one purchase is made, and the items constituting one sequence become cluster labels derived from the foregoing. We have separately established a sequence data for consumers who have made purchases and data on visits for consumers who have only explored products without making purchases during the same period of time. And then sequential pattern mining was applied to extract frequent patterns from each sequence data. The minimum support is set to 10%, and frequent patterns consist of a sequence of cluster labels. While there are common derived patterns in both sequence data, there are also frequent patterns derived only from one side of sequence data. We found that the consumers who made purchases through the comparative analysis of the extracted frequent patterns showed the visiting pattern to decide to purchase the product repeatedly while searching for the specific product. The implication of this study is that we analyze the search type of online consumers by using large - scale click stream data and analyze the patterns of them to explain the behavior of purchasing process with data-driven point. Most studies that typology of online consumers have focused on the characteristics of the type and what factors are key in distinguishing that type. In this study, we carried out an analysis to type the behavior of online consumers, and further analyzed what order the types could be organized into one another and become a series of search patterns. In addition, online retailers will be able to try to improve their purchasing conversion through marketing strategies and recommendations for various types of visit and will be able to evaluate the effect of the strategy through changes in consumers' visit patterns.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.39-49
• /
• 2018

"Annals of The Joseon Dynasty" is a book recording the Joseon Dynasty's historical facts in an annalistic format. The King's amusement activities through "Annals of The Joseon Dynasty" which were established by the Ye-ak(禮樂) system were analyzed. The results are as follows. The king's amusement activities that were performed during the Joseon Dynasty period could be classified as state banquets, military banquets, and banquets for play. The analysis of the king's amusement activity was divided into five stages. The characteristic of [1 period : King Taejo~Sejo(Yejong)] was dominated the military banquets of the Goryeo Dynasty. Neo-Confucianism is the establishment of political and social turning of the ballast, considerations of military culture, culture, and Hoeryeyeon Jinpungjeong, a cloud of dust and elders banquets such as Giroyeon and Yangnoyeon on the nature of the party. A lasting ordinance was institutionalized[2 period : King Seongjong~Jungjong]. In the chopper and jeongyujaeran, Hong Kyung Rae led a royal amusement activities are stagnant, often produce isolated storage compute in the gloomy situation[3 period : King Injong~Hyeonjong]. Revival period is pride of the amusement activity through the culture of Joseon Dynasty royal culture [4 period : King Sukjong~Jeongjo]. The throne, crashed due to political power is an ebb of royal amusement activities, while also rapidly waning[5 period : King Seonjo~Seonjong]. During the early Joseon Dynasty, hunting took place around the forest area northeast of Hanyang and during King Seongjong's period, it took place closer to the capital city, while in Lord Yeonsan's period, it was expanded to a 39 kilometer radius area from the palace, and banquets such as various forms of entertainment of Cheoyongmu, and Flower-viewing. The Joseon kings who enjoyed hunting were King Sejong, Sejo, Seongjong, Yeonsan, and Jungjong. Most of hunting objects were tigers, bears, deer and roe deer, leopards, boars, their animals and falconry took, and the purpose of the hunting was to perform ancestral rites to the royal ancestry or the royal tombs. Lord Yeonsan's hunting activities had negative effects after King Jungjong the king's hunting activity decreased sharply. However, there were also positive aspects of Lord Yeonsan's Prohibition of cutting woods ect. In conclusion, the expansion of the King's garden(庭:courtyard${\rightarrow}$園:privacy garden${\rightarrow}$苑:king's garden${\rightarrow}$苑?:national hunting park) is evident which starts from formal and informal activities that took place in Oejo, Chijo, and Yeonjo, which went further to the separate and secret gardens, and then even further, thus setting the amusement activity area as a 39 kilometer radius range from Hanyang.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.1
• /
• pp.56-67
• /
• 2019

In order to investigate the issue with the proper name of eshel(Tamarix aphylla) mentioned in the Bible, analysis of morphological taxonomy features of plants, studies on the symbolism of the Tamarix genus, analysis of examples in Korean classics and Chinese classics, and studies on the problems found in translations of Korean, Chinese and Japanese Bibles. The results are as follows. According to plant taxonomy, similar species of the Tamarix genus are differentiated by the leaf and flower, and because the size is very small about 2-4mm, it is difficult to differentiate by the naked eye. However, T. aphylla found in the plains of Israel and T. chinensis of China and Korea have distinctive differences in terms of the shape of the branch that droops and its blooming period. The Tamarix genus is a very precious tree that was planted in royal courtyards of ancient Mesopotamia and the Han(漢) Dynasty of China, and in ancient Egypt, it was said to be a tree that gave life to the dead. In the Bible, it was used as a sign of the covenant that God was with Abraham, and it also symbolized the prophet Samuel and the court of Samuel. When examining the example in Korean classics, the Tamarix genus was used as a common term in the Joseon Dynasty and it was often used as the medical term '$Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳)'. Meanwhile, the term 'wiseonglyu(渭城柳)' was used as a literary term. Upon researching the period and name of literature related to $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) among Chinese medicinal herb books, a total of 16 terms were used and among these terms, the term Chuísīliǔ(垂絲柳) used in the Chinese Bible cannot be found. There was no word called 'wiseonglyu(渭城柳)' that originated from the poem by Wang Wei(699-759) of Tang(唐) Dynasty and in fact, the word 'halyu(河柳)' that was related to Zhou(周) China. But when investigating the academic terms of China currently used, the words Chuísīliǔ(垂絲柳) and $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) are used equally, and therefore, it appears that the translation of eshel in the Chinese Bible as either Chuísīliǔ (垂絲柳) or $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) both appear to be of no issue. There were errors translating tamarix into 'やなぎ(willow)' in the Meiji Testaments(舊新約全書 1887), and translated correctly 'ぎょりゅう(檉柳)' since the Colloquial Japanese Bible(口語譯 聖書 1955). However, there are claims that 'gyoryu(ぎょりゅう 檉柳)' is not an indigenous species but an exotics species in the Edo Period, so it is necessary to reconsider the terminology. As apparent in the Korean classics examples analysis, there is high possibility that Korea's T. chinensis were grown in the Korean Peninsula for medicinal and gardening purposes. Therefore, the use of the medicinal term $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) or literary term 'wiseonglyu' in the Korean Bible may not be a big issue. However, the term 'wiseonglyu' is used very rarely even in China and as this may be connected to the admiration of China and Chinese things by literary persons of the Joseon Dynasty, so the use of this term should be reviewed carefully. Therefore, rather than using terms that may be of issue in the Bible, it is more feasible to transliterate the Hebrew word and call it eshel.