• Korean journal of communication and information
• /
• v.67
• /
• pp.177-208
• /
• 2014

This study inquires how human interest news on society section of newspapers had been modulated as multi-layered political narratives that would consistently have Koreans consider, realize and question on colonial situation as well as ethnic identity. Under totalitarian censorship of the colonial government, newspapers could not publish reports on political issues and current affairs, so society page of human interest such as crime, accident, conflict, disaster, and many kinds of sufferings of peoples to death would take great public attention and consequently be considered as a substitute of political section. Society page had enjoyed its influence on formation of public opinion of the colonized ethnic society and had maintained cultural-nationalist position ever since the founding of newspaper in mother-tongue in 1920. In colonial context, there is nothing non-political to the lives of the colonized, social facts would be necessary and happen to be modulated into a narrative that could trigger nationalist sentiment. For this end, news reporting of society section usually concentrated on aspects of 'Les Mis${\acute{e}}$rqbles', dramatic quality, and psychological factors in detail. Narrative style of news reporting got used to modulate factual informations with a proper taste of exaggeration, emotional expression, and commercial touch of exciting words. Even in a case of death by drug abuse, news was written to indicate what made him/her drive to miserable death on street, that is, what is de facto reason of all of social problems like as migration, hunger, leaving home, crime, suicide, violence, gambling, love affairs to death, adultery, and even opium habit. Those social problems and personal sufferings appeared up on newspaper 3rd page at daily base. Readers could acknowledge and identify what the real matter that should be resolved and then blame colonialism, capitalism, and militarism for those social problems. Journalists put values on inciting the colonized to realize the national and ethnic situation and feel sympathy for their people tied up by a common destiny. In this terms, news on society section of newspaper under Colonial Occupation were encoded as narratives of politically layered text and then decoded as intriguing sentiments against colonial dominance. I argue that society page of newspaper of colonial period engaged in a sort of cultural politics of sentiment and emotion which is a private area outside of imperial sight.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.71
• /
• pp.231-258
• /
• 2018

This paper examines the differences of two different versions of "Cheonuisogameonhae" in terms of stylistics and investigates factors affecting the differences. The interpretations between the woodblock edition and the manuscript edition might be different depending on assumed range of readership, and the stylistic differences between two editions might be different depending on the possibility of extension of the reading population. Thus, this paper examines how stylistic effects are reflected in inter-relations between a translator as a speaker and readers as listeners according to speaker intentions. In Chapter 2, the stylistic differences reflected from two difference editions are examined in terms of the expression of a writer's respect, emotions, and formal consciousness to readers. The expressions of a writer's respect are more clearly emerged in the manuscript edition than in the woodblock edition. The honorific expression of a subject, '-gyeo?dsyeo', and the honorific expression of a writer, '-s?p-', are more frequently used in the manuscript edition than in the woodblock edition. In order to express positive emotions, exclamation endings are used in the manuscript edition, which shows the writer's strong emotional sympathy with readers' words and behaviors. On the other hand, in the woodblock edition, '-이' is used after names in order to treat rebellious subjects and people involved in conspiracy contemptuously by the use of informal forms. In addition, affirmative sentences in the manuscript edition and double negative sentences in the woodblock edition are used respectively, which intends to strongly emphasize a king's will and the appropriateness of the will. The writer's formal consciousness to readers are found in the way of writing names of people and places in Korean. Chinese characters are generally used two show formal consciousness; thus, names of people and places are expressed in Chinese characters in the woodblock edition. In Chapter 3, factors that made the stylistic differences between two editions are examined. The factors causing stylistic differences are examined in terms of the purpose of the interpretation, the class and range of the reading population, a writer's attitudes toward readers, and the face-to-fact situation of a writer and readers.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.59
• /
• pp.93-120
• /
• 2015

The purpose of this study is to explore the source of appealing which Gusadang Kim Nakhaeng's writing for ancestral rites is equipped with. Gusadang was one of the Confucianists in Yeongnam during the 18th century and was praised for his scholarly virtue of jihaenghapil and silcheongunghaeng. Although Gusadang's writing for ancestral rites and his teacher Milam Lee Jaeui's letters were even specially named as 'gujemilchal', there has been almost no research on Gusadang's writing for ancestral rites yet. Therefore, this study selects three pieces of Gusadang's writing for ancestral rites which are especially rich in emotional expression for discussion. Chapter 2 titled as 'the Reconstruction of Memory in a Microscopic Perspective' presents the reason why Gusadang's writing for ancestral rites is recognized even as a piece of work equipped with appealing. Writing for ancestral rites begins from the point that there exists memory that can be shared by both the living and the dead. In reconstructing the anecdote with the dead on the stage of ritual writing in detail, the writer's memory plays an important role. Chapter 3 titled as 'the Rhetorical Reconstruction of Elevated Sensitivity' examines rhetorical devices needed for writing for ancestral rites. Proper rhetoric is needed to upgrade the dignity of the ritual writing and arouse sympathy from the readers. Although writing for ancestral rites is supposed to express sadness in terms of its formal characteristics, it should not end up being a mere outlet of emotion. Chapter 4 looks into 'the Descriptive Reconstruction of Lamenting Sentiment'. There should be a clear focus of description to make the gesture of the living towards the being not existing in the world any longer an appealing story. While maintaining a distinct way of description, Gusadang organizes the noble character of the dead, pitiable death, the precious bond in the past, and the longing of those left for the dead systematically. Writing for ancestral rites is a field to mourn over the death and reproduce the sadness of the living through writing. To make the text written in that way get to work as ritual writing properly, it should be appealing necessarily. This study has found the fact that such appealing that gives life to ritual writing is grounded on authenticity.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.39
• /
• pp.609-635
• /
• 2019

This study analyzed five official entries in the 3rd Cheong Kong Festival contest and analyzed the patterns of teen audience empathy. The tools used for this analysis were 'characters, acting, background and theme'. Firstly, characters were mostly teenagers and out-of-school teenagers, but there were other performances that focused on the relationship between teenagers and adults or focused on the youth, which the teen audience preferred. And they preferred realism acting to emotional acting and preferred musical acting to realism acting. In addition, the background of the events covered in the performance was evaluated to be like this: the closer the audience was to the youth, the higher the audience sympathized with the performance, and the closer the subject matter was to the youth's interest, the more positive it received. In summing up the opinions of the youth evaluation team, the first audience-participating Sinpa Theater, "Mr. X" was evaluated to expand the scope of teenagers to 20s and to show the negative and heavy reality as fun and beneficial one. Secondly, when it comes to non-prejudiced youth theatre "The Turtle", which have a high level of empathy, it was evaluated to shape the prejudice about others through the symbol of 'bag'. Thirdly, regarding the time-traveling retro-style youth theatre of the 'a jam-packed Bus', it was evaluated to be a well-made retro-style youth theatre. Regarding the 'Lunar Eclipse', which showed the aesthetic of the relationship, scenes were evaluated to be built with omission and restraint. Regarding "B Officer on and Love Letter", it was evaluated to be adapted to a musical from Hyun Jingun's novel, which was released 100 years ago. Lastly, the performance desired by the youth evaluation team was a performance with a high level of 'sympathy' and 'education'. In other words, they preferred performances that empathize with the emotions and thoughts of teenagers, and on the other hand, they wanted to see performances that allowed them to see the world broadly outside their own worlds. If youth theater is created by referring to the evaluation of youth as it is in this study, the audience will be more sympathetic to performances.

• Asia Marketing Journal
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.27-54
• /
• 2011

This research attempted to present the efficiency of culture marketing to the organizations producing culture-art products and to the companies utilizing art and suggest the practical viewpoints to the culture and art policy agencies. The methodology used was to take an in-depth look at the consumer value cognition and benefits of culture-art products in contemporary consumption culture from a social context by conducting a total of 12 Focus Group Interviews, consisting of 58 males and females in their 10s~50s who can represent culture-art product consumers. The culture-art products refer to the artist's spiritual, actual act of creating or to the end products with economic exchange value. They are also sense goods and merit goods that affect the mental state of consumers. By looking at culture-art products as consumer merit goods, this research examined consumer value cognition of culture-art products based on the characteristics culture-art products. As a result, this research determined that consumers view culture-art products largely as 'aesthetic and sensuous merit goods', 'actual and individual merit goods', and 'social public property'. As 'aesthetic and sensuous merit goods', culture-art products are considered as the products of an artist's creative activities; as 'social public property', culture-art products have a public value in terms of ownership; and as 'actual and individual merit goods', culture-art products act on the spirit and reality of a consumer in terms of consumption. As a result of analyzing the benefits of culture-art products based on the above-mentioned consumer value cognition, it was observed that the benefits of culture-art-product consumption are chiefly divided into 'aesthetic character-oriented', 'social relationships-oriented', and 'individual benefits-oriented' depending on how consumers see culture-art products. A 3-conceptional structures model was constructed according to the relationship between consumer value cognition of culture-art products and the benefits. This research revealed that consumers who pursue the aesthetic value or sense of beauty as the central reason experience culture-art products themselves, enjoy intellectual quests, and pursue their satisfaction by expressing affection for and interests in culture-art products. On the other hand, consumers who pursue social value as the central reason as a means of communication by perceiving culture-art products as a public property of society, pursue sympathy with people close to them through the symbolic power of culture-art product consumption or the joy of self-display. Consumers who perceive art products as spiritual and actual merit goods and pursue consumer value as a central reason want to express their own personality, develop themselves, and differentiate themselves or identify themselves with others in the context of social relations for the ultimate goal of living a happy and satisfied life while pursuing to satisfy imminent and actual necessities as emotional stability and rest. The fact that culture-art product benefits could vary according to how a consumer perceives them implies that consumer value cognition of culture-art products and their benefits significant affect consumers' decision in choosing and consuming various culture-art products. It turned out that such benefits from the consumption of culture-art products reflect the complex contemporary consumption culture of rational consumption, symbolic consumption, experiential consumption, and social reflective consumption. This research identified conceptional structures of consumer value cognition on culture-art products and benefits that can be used for studying and understanding culture-art products consumers who pursue a variety of consumption values. They can also be used by private companies in utilizing art, as well as by national agencies in enhancing the population's quality of life. However, since this research could only conceptually grasp consumer perception of culture-art products and reveal the dimension of classification due to its own limitations arising from characteristic investigation, quantitative data on the benefits of culture-art product consumers should be measured in future studies through a quantitative investigation, while using the value cognition of culture-art products and the individual characteristics of consumers as variables based on this research.