Offshore software development (OSD) is international business collaboration. OSD projects often encounter intercultural and inter-linguistic problems disturbing the projects. Business documents are formal media of information and knowledge for OSD. While OSD documents should convey common understanding of the OSD products, the documents may contain unsuitable expressions which draw misunderstanding of the required products and offensive issues for the collaboration. Intercultural and inter-linguistic differences cause mistakes and inappropriate expressions. OSD from Japan to China is the largest in Asia, and Japanese language is often used in OSD documents. Large similarity is found between Japanese and Chinese in their languages, while many differences exist even for the same word. The similarity induces to write unsuitable expressions for both sides of OSD. To introduce risks for OSD projects caused by unsuitable or inappropriate expressions in OSD documents, we propose to apply a proofreading system of Japanese documents for OSD. Japanese consignor uses the system to refine OSD documents written by Japanese engineers for Chinese readers, and Chinese consignee uses it to refine Japanese documents written by Chinese Engineers as derivatives of OSD projects. Effectiveness of applying the proofreading system is discussed for actual projects.
Japanese firms have developed their own distinctive human resource management(HRM) practices for R&D scientists and engineers. These practices consist of homogeneity of work group, standardized in-house training programs, great standardization and company control of careers, and broad job rotation following the process of commercialization of developed technology. These practices facilitate human and informational exchange and sharing between basic laboratories and development departments as well as between R&D and marketing department which contribute to the ket competitive advantage of Japanese products. But recently Japanese firm are forced to change their HRM practices. They face some srious problems in continuing their long0standing strategy of being a rapid and skillful‘ technology follower’,drawing on the basic research performed in the advanced nations and embodying it in products that are produced with high quality at relatively lower cost. There is a growing trend of strengthening basic research among Japanese firms today. In accordance with the emphasis on basic research, Japanese firms have been adopting new HRM practices for scientists and engineers which are in the opposite direction of the traditional one. These newly developed practices stress on individual vitality rather than group cohesiveness from the fusion of individual difference. These include heterogeneity of work group, multiple career paths to be chosen by individuals, incentive plan based individual performance.
The term Japonism was coined in France where the predilection for Japanese art forms was immediately apparent, influencing Impressionism, Symbolism, Post-Impressionism, and later the Art Nouveau movement, all of which reflect aspects of Japanese art adapted to Western style. The 1968 May Revolution in Paris changed traditional thinking and shifted the center of fashion of the 1970's from haute couture to pret-a porter. At about the same time, having recovered from the destruction of war, Japan started to emerge as a leading economic force. The Japanese clothing designers, who were inspired by their own traditions, began to present their collections in the West. Hanae Mori's dresses with Japanese floral motifs were the first to appear. The West was captivated by the colorfully layered clothing of Kenzo Takada inspired by peasant and working class kimonos. And Issey Miyake was acclaimed for his innovative concepts of ‘one piece of cloth'. In the 1980s Rei Kawakubo and Yohji Yamamoto achieved recognition with their deconstructivist and minimalist approaches to fashion. The clothing proposed by these Japanese designers has transcended not only national and sexual boundaries, but also those of accepted materials in which to work. These designs suggest new possibilities and are unrestricted by preconceived ideas of kimono or of Western clothing. The emergence of Japanese designers as a powerful creative force in the late twentieth century has created a new dimension to the term Japonism in fashion. By integrating the clothing traditions of the West and Japan, while at the same time departing from them, a new international genre of clothing has been created.
Arab boycotts of Danish products, Australian boycotts of French products and Chinese consumer aversion toward Japanese products are all examples of how adverse actions at the country level might impact consumers' behavior. The animosity literature has examined how consumers react to the adverse actions of other countries, and how such animosity impacts consumers' attitudes and preferences for products from the transgressing country. For example, Chinese consumers are less likely to buy Japanese products because of Japanese atrocities during World War II and the unjust economic dealings of the Japanese (Klein, Ettenson and Morris 1998). The marketing literature, however, has not examined how consumers react to adverse actions committed by their own country against other countries, and whether such actions affect their attitudes towards purchasing products that originated from the adversely affected country. The social psychology literature argues that consumers will experience a feeling called collective guilt, in response to such adverse actions. Collective guilt stems from the distress experienced by group members when they accept that their group is responsible for actions that have harmed another group (Branscombe, Slugoski, and Kappenn 2004). Examples include Americans feeling guilty about the atrocities committed by the U.S. military at Abu Ghraib prison (Iyer, Schamder and Lickel 2007), and the Dutch about their occupation of Indonesia in the past (Doosje et al. 1998). The primary aim of this study is to examine consumers' perceptions of adverse actions by members of one's own country against another country and whether such perceptions affected their attitudes towards products originating from the country transgressed against. More specifically, one objective of this study is to examine the perceptual antecedents of collective guilt, an emotional reaction to adverse actions performed by members of one's country against another country. Another objective is to examine the impact of collective guilt on consumers' perceptions of, and preference for, products originating from the country transgressed against by the consumers' own country. If collective guilt emerges as a significant predictor, companies originating from countries that have been transgressed against might be able to capitalize on such unfortunate events. This research utilizes the animosity model introduced by Klein, Ettenson and Morris (1998) and later expanded on by Klein (2002). Klein finds that U.S. consumers harbor animosity toward the Japanese. This animosity is experienced in response to events that occurred during World War II (i.e., the bombing of Pearl Harbor) and more recently the perceived economic threat from Japan. Thus this study argues that the events of Word War II (i.e., bombing of Hiroshima and Nagasaki) might lead U.S. consumers to experience collective guilt. A series of three hypotheses were introduced. The first hypothesis deals with the antecedents of collective guilt. Previous research argues that collective guilt is experienced when consumers perceive that the harm following a transgression is illegitimate and that the country from which the transgressors originate should be responsible for the adverse actions. (Wohl, Branscombe, and Klar 2006). Therefore the following hypothesis was offered: H1a. Higher levels of perceived illegitimacy for the harm committed will result in higher levels of collective guilt. H1b. Higher levels of responsibility will be positively associated with higher levels of collective guilt. The second and third hypotheses deal with the impact of collective guilt on the preferences for Japanese products. Klein (2002) found that higher levels of animosity toward Japan resulted in a lower preference for a Japanese product relative to a South Korean product but not a lower preference for a Japanese product relative to a U.S. product. These results therefore indicate that the experience of collective guilt will lead to a higher preference for a Japanese product if consumers are contemplating a choice that inv olves a decision to buy Japanese versus South Korean product but not if the choice involves a decision to buy a Japanese versus a U.S. product. H2. Collective guilt will be positively related to the preference for a Japanese product over a South Korean product, but will not be related to the preference for a Japanese product over a U.S. product. H3. Collective guilt will be positively related to the preference for a Japanese product over a South Korean product, holding constant product judgments and animosity. An experiment was conducted to test the hypotheses. The illegitimacy of the harm and responsibility were manipulated by exposing respondents to a description of adverse events occurring during World War II. Data were collected using an online consumer panel in the United States. Subjects were randomly assigned to either the low levels of responsibility and illegitimacy condition (n=259) or the high levels of responsibility and illigitemacy (n=268) condition. Latent Variable Structural Equation Modeling (LVSEM) was used to test the hypothesized relationships. The first hypothesis is supported as both the illegitimacy of the harm and responsibility assigned to the Americans for the harm committed against the Japanese during WWII have a positive impact on collective guilt. The second hypothesis is also supported as collective guilt is positively related to preference for a Japanese product over a South Korean product but is not related to preference for a Japanese product over a U.S. product. Finally there is support for the third hypothesis, since collective guilt is positively related to the preference for a Japanese product over a South Korean product while controlling for the effect of product judgments about Japanese products and animosity. The results of these studies lead to several conclusions. First, the illegitimacy of harm and responsibility can be manipulated and that they are antecedents of collective guilt. Second, collective guilt has an impact on a consumers' decision when they face a choice set that includes a product from the country that was the target of the adverse action and a product from another foreign country. This impact however disappears from a consumers' decision when they face a choice set that includes a product from the country that was the target of the adverse action and a domestic product. This result suggests that collective guilt might be a viable factor for company originating from the country transgressed against if its competitors are foreign but not if they are local.
Purpose: The purpose of this study was to compare health management and leisure activities of the Korean and Japanese elderly. Methods: This study used a cross-sectional descriptive research design. A total of 149 Korean and 140 Japanese older adults living in two urban-rural composite areas participated in this research project. Data were collected using interviews with the participants. t-test and $x^2$ test were used to analyze the data. Results: Eighty eight point two percent of the Japanese perceived that their health status was good whereas 27.3% of the Koreans responded that their health status was poor. There were significant differences in types of leisure activities in art, intellectual, events, and volunteer activities between the two groups. A majority of the Japanese elderly replied that they spent some time and money for leisure activities; however, 20.2% and 27.2% of the Koreans reported that they did not spend time or money at all for leisure activities. Conclusion: The number of the Korean elderly participating leisure activities was significantly lower than Japanese participants. Developing nursing strategies using leisure programs would improve the quality of life of older adults and the quality of nursing care.
This study was performed by questionnaire to investigate the satisfaction and preference on the menu of Japanese restaurant customers in Seoul. The subjects were consisted of 386 participants in Seoul. The results are as follows: Respondents consider that the preferred menu of Japanese restaurants' foods is menus such as 'assorted raw fish', 'sushi', and 'dessert' rather than menus such as 'jin mi', 'seasonal appetizer', 'raw fish with vinegar' and 'clean soup'. The higher intake Japanese cuisine menus was 'dessert' (3.71 point), 'noodle and soup' 'sushi' 'fried dishes', and but 'jin mi' (1.91 point), 'seasonal appetizer' scored the lowest. In result of analyzing difference between importance and satisfaction of the menu, importance is much higher than satisfaction. In terms of IPA analysis on Japanese cuisine menu, it was noteworthy that the 2nd quadrant with high fulfillment but low importance for customers included 'noodle and soup'. The menus that need continuous keeping management with high importance and high fulfillment included 'assorted raw fish', 'roasted dishes', 'fried dishes', 'beef and seafood casserole', 'sushi', 'deopbap', 'dessert'.
The phonetic study of English language in Japan is a matter of great importance, a problem of major concern and a. vital subject The special difficulties which the Japanese college students have in learning English lie in the field of prosodic features of English, such as, syllable, rhythm, stress, intonation, prominence, of.. These difficulties have made Japanese students' pronunciation relatively monotonous or mora(ness). In my presentation, the specific phonetic features of Japanese language first will be discussed and clarified. And then the effective teaching method of intonation to improve Japanese students' pronunciation will be suggested. Finally, the oral dialogue with intonation analysis and transcription in the class room will be demonstrated to highlight the presentation.
Many Japanese came to Kunsan city and built a lot of houses in Japanese style there in 1900's. Korean have lived in the house according to Japanese's leaving after restoration of independence. This study is purposed to describe remodeling of the houses by case study, through interview, survey and taking photographs. After Korean dwelling at the houses, there are lots of changes of facilities, interior materials and almost all of inside and outside of the houses. It was deduced that the reasons of the remodeling were likely to be different climate, life style between two peoples and economic power.
This study presents experiments which examined the role of amplitude and fundamental frequency (f0) in the phonetic perception of short versus long stop length contrasts in Japanese (e.g., [t] vs. [tt]). Stop length contrasts are normally characterized by differences in the duration of stop closures. However, closure duration can be unreliable as a perceptual cue when one considers variability in the rate at which people speak. Acoustically, the amplitude and f0 of the vowel following stop consonants are known to covary with the length distinction of stops in Japanese. Given this fact, the current study examined amplitude and f0 as potential secondary cues to the distinction. The results indicate that even though both amplitude and f0 are robust correlates, Japanese listeners do not use these cues in categorizing short versus long stops.
Journal of the Architectural Institute of Korea Planning & Design
/
v.34
no.2
/
pp.75-83
/
2018
Ami-dong, known as Tombstone Village, was generated by refugees after Korean war on the site of Japanese public cemetery which had been originally constructed during Japanese occupation. Since then, the village has been expanded as low-income class neighborhood during Modernization and Industrialization Period from 1960s to 1980s. This study try to find the impact of the Japanese cemetery on the spatial structure of the village by analyzing and comparing the street structure and spatial layout of the Japanese cemetery and current Tombstone Village. The final objective of this study is to confirm the continuity of built environment, historical value and place identity of of the village.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.