• Cross-Cultural Studies
• /
• v.44
• /
• pp.211-237
• /
• 2016

This paper seeks to explore the new relationship between music and poetry established in the beginning of the Modern Era. This was a period when reading silently was the dominant culture rather than reading aloud and orality was limited due to the emergence of literacy and print culture. A poet sensitive to the characteristics of the period, $Mallarm{\acute{e}}$ created his own concept of music and new creative principles of poetry from it. We analyze his "Divigation" and letters, in particular, the "Crisis of vers", "Music and Literature", "Mystery in the letters", and "About the book." Firstly, $Mallarm{\acute{e}}$ connects music with the mystery and the sacred: the mystery surrounds the music and the music is oriented with the sacred. The sanctity is that of the human race and has existed within humans since the beginning. Transposing the characteristics of this music to the poetry is his first creative principle of poetry. However, $Mallarm{\acute{e}}$ called music a totality of relationships that exist between objects without reducing the dimension to only the instruments or the sound. His definition is abstract, regarding music as a complete rhythm, the atmosphere and the air. Secondly, we have the question of how to realize music in a poem. As the music is surrounded by the mystery, $Mallarm{\acute{e}}$ can transpose the sacred to a poem in mysterious ways. This leads to his second principle of poetry: make a poem as a structure. In other words, 'musically', based on the disappearance of real objects and the initiative of the poet, he created a structure with only the words. We can create an acoustic structure but $Mallarm{\acute{e}}$ created a visible structure to overcome the incompleteness of the sound of a word in the diffusion of print culture. In this manner, the use of silence as much as sound and the use of visual as much as aural components were introduced in poetry as important motifs and the essentials of creation. This new relationship between poetry and music and the creative principles drawn from it appear to be the areas to which attention should be focused in the research of poetry.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.38
• /
• pp.43-107
• /
• 2005

A ritual ceremony accompanied by a song and dance is called as Kagura in Japan. The word Kagura is originally derived from Kamukura, which means the place where spirits reside. However, later it came to refer to the whole process of the ritual ceremony itself. Through the field studies, this paper examines Takachiho-kagura, helded in Takachiho, known as the village of myths, located in northern Miyazaki-ken in Japan. Kagura takes place all night through in each and every village in Takachiho and it normally runs from the end of November when the harvest season ends until early February the next year. One ordinary house is especially chosen for this ceremony, in which Kagura performs 33 repertoires. Takachiho-kagura is sometimes called as Yokagura, since the performance takes place over-night. A song and dance is performed by ordinary village people called hoshyadong, who inherited Takachiho-kagura. Currently, the ceremony is held in more than 20 villages and designated by the government as "Important Intangible Folk Cultural Property" in Japan. Takachiho-kagura follows the example of rituals held in Sada shrine in Izumo, which is now eastern Hiroshima-ken. It is the dance using a bell, a sword, a fan, which signify Norimono and is usually combined with mask-play called as Shinno. From the shrine of village, itwelcomes the gods who defense their village, called Ujikami and other 8 million gods, called Yaoyorozunokami, in Kagurayado, where Kagura of 33 repertoires is played in order. Kagura starts from dances for attendance of the gods, Hikomai, Daidono, Kamioroshi, performs dances of Amanoiwato, the gate of heaven's cave in Japanese myths, Dazikara, Uzume, Dotori, and continues dances for the old ghosts Shibahiki, Yatsubachi mixed with acrobatics. Finally, this performance ends with dances to send off the gods, Hinomae, Gurioroshi, Gumooroshi, until the dawn the next morning. This paper explores Takachiho-kagura from the perspective of folk performance with ethnography. These days, ecstasy and oracle do not happen in Takachiho-kagura. However, it kept the old form of folk performance as Kagura held in ordinary house. Especially, in Takachiho, remarkable venue of the Japanese myths, Takachiho-kagura is developed artistically. The first field study was held in Gokamura, Iwato-zone and Ashakabe, Mitai-zone between December 6th and December 12th 1997. Afterwards, the second field study was conducted in the area of Shiba and Ashakabe from December 17th until December 19th 1997 and from December 1st until December 10th 2000.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.134-146
• /
• 2011

Gyeokgu is a group ball game transmitted into the Joseon Dynasty period as acquiring a great vogue among the royal palace and people in Goryeo Dynasty after being introduced into the country from China. This research aimed through historical investigation to look into the form in which the Goryeo dynasty's kings enjoyed Gyeokgu game, and the historical-spatial signification and the locational characteristics of Gujeong(the ground where play Gyeokgu) which is the courtyard where Gyeokgu game was held centering around the Goryeo dynasty's palace where Gyeokgu was prosperous most. We researched and analyzed the data for research after extracting the records related to Gyeokgu from three historical data of the true records of the Goryeo Dynasty. Upon investigation, twelve among 34 kings of the past generations were concerned with Gyeokgu in Gyeokgu game participation form, and 46 times were recorded in historical records in total. In the participation form, kings participated personally in 9 times among 46 Gyeokgu games, and viewed games in case of 37 times. Among these kings, the 18th generation king Uijong was recorded most as 17 times(36.9%) in Gyeokgu records. Places where Gyeokgu were held were 25 places in total including royal palace, detached palace, Lu-jeong, Buddhist temple, private residences, markets and streets, other outside of the royal court and so on, and 46 time-Gyeokgu games in total were held in these places. 21 time(45.6%)-Gyeokgu games were held in only 5 detached place among these places. So, detached palace were used most for Gyeokgu games. In particular, Gyeokgu games were held most in Suchanggung palace and Jangwonjeong palace among these detached palaces, and all these things were recorded during the reign of King Uijong. Gyeokgu game which was prevalent by the end of the Goryeo Dynasty showed a progression to a national festival which kings, personally coming into streets or Jeoja(an archaic word for "market"), enjoyed with the crowd.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.97
• /
• pp.55-68
• /
• 2020

The inscription found on buncheong ware (粉靑沙器, grayish-blue-powdered celadon) provides information on the bowl today, but in the past served as a device for controlling tributary payments (貢納) and the movement of government property (官物). The inscription had to be written or engraved clearly so that it could be recognizable to officials in charge of managing bowls. Such inscriptions offer important clues for contemporary research on buncheong ware. Buncheong Bowl with Stamped Design and Inscription of "Naeja" (內子) (bon 13808) in the collection of the National Museum of Korea bears a distinct inscription compared to other buncheong ware. Commonly, the inscription on buncheong indicated the name of the government office (官司名) to which the vessel belonged or the name of the place (地名) where the vessel was produced. However, the inscription "Naeja" on the buncheong bowl at the National Museum of Korea has no corresponding government office. "Naeja" is in fact a misspelling of Naeja (內資), meaning this bowl belonged to the Naejasi (內資寺, Royal Bureau of Procurement). Although "Naeja" (內子) was a misspelling of the intended Naeja (內資), it was still understood as a reference to the Naejasi since they were homophonic. Recently, buncheong ware with misspelled yet homophonous inscriptions have begun to be excavated in downtown Seoul. Examples including "Naeja" (內子) instead of Naeja (內資) and "Insu" (仁守) instead of Insu (仁壽) have been unearthed from historical sites in Seoul that functioned as consumption sites, meaning they were in fact circulated as government property despite the misspellings (whether accidental or the outcome of ignorance). Such misspelled yet homophonous inscriptions are characterized by the use of simple characters and a few sloppy strokes. Like other buncheong ware bearing the inscriptions of government office names, the bowls with the inscriptions of "Naeja" (內子) and "Insu" (仁守) were discovered at historical sites in Seoul. These misspelled homophonous inscriptions reveal that errors occurred during the process of engraving inscriptions on buncheong ware produced as a tributary payment during the early Joseon Dynasty and that buncheong ware with such errors were still distributed.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.32
• /
• pp.31-70
• /
• 2016

Jongmyo Jeryeak [Royal ancestral shrine music] is a precious cultural heritage, which has been played till now since two great kings Sejong and Sejo who made it. But going through Japanese occupation, Jongmyo Jeryeak has been changed into a music totally different from the music the two kings intended. And the changed Jongmyo Jeryeak is being played these days. The original Jongmyo Jeryeak, which was made by the two kings, remains in old music scores. Therefore there is a need to investigate the differences between the original and current Jongmyo Jeryeak by interpreting the old music scores and recovering the original. This paper recovers the origianl Jongmyo Jeryeak from the music score Daeakhubo and compares it with the current Jongmyo Jeryeak. The results are as follows. The origianl Jongmyo Jeryeak is a set of common songs made with Hyangak and Gochiak to sing the verses which extol royal ancestors' virtues. All of the musical elements are matched with the verses so that the meaning of the verses is transmitted naturally. Jangdan musical time musical structure are matched with the structure of verses, and the musical motif of the songs is matched with the meaning of the verses. The music, which is easy and expresses the meaning of the verses well, demonstrates King Sejong's talent as a musician. The current Jongmyo Jeryeak is a set of special songs in which Sigimsae is emphasized rather than the meaning of the verses. The melodies are broken into pieces inconsistently, the meaningless word 'ae' is added thoughtlessly, and Jangdan musical time musical structure are unrelated to the verses. Therefore the meaning of the verses is not transmitted at all. These changes, which were made during the period of Japanese occupation, seem to desecrate the verses of the original songs. The melodies, which are broken into pieces inconsistently, revive into the current mysterious ritual music through Sigimsae. But in order to be a proper ritual music, some corrections have to be made to convey the meaning of the verses.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.55
• /
• pp.265-291
• /
• 2014

Cheongeumrok is the journal of Gwonwoo(卷宇) Hong Chan-yu(1915-2005) during the period of January 9, 1969~January 14, 1982. He was personally involved in the foundation of a corporation called Yudohoi and also all of its operation, which makes him the most knowledgeable person about its history. His Cheongeumrok thus seems worthy enough as a proper material to arrange its history. Cheongeumrok consists of total 19 books, amounting to approximately 3,300 pieces of squared manuscript paper containing 200 letters per piece. He wrote it in Chinese and sometimes followed the Hangul-style word order while writing in Chinese. Many parts of the manuscript were written in a cursive hand with many Chinese poems embedded throughout it. The manuscript offers major information related to the corporation Yudohoi extracted from his journal. 1. There was a meeting of promoters to commemorate the foundation of the corporation in November, 1968, and it was in January, 1969 that it was established after getting a permit from the Ministry of Culture and Communication in January, 1969(Permit No. of Ministry of Culture and Communication: Da(다)-2-3(Jongmu(宗務)1732.5)). 2. Its office was moved from the original location of the 3rd floor of Wonnam Building, 133-1 Wonnam-dong, Jongro-gu, Seoul(currently Daekhak Pharmacy in front of Seoul National University Hospital) to Room 388 of Gwangjang Company, 4 Yeji-dong, Jongro-gu(office of Heungsan Social Gathering) and to second floor of KyungBo building, 21 Kyansu-dong, and to 3rd floor of Geongguk Building in Gyeongwoon-dong. 3. Its operational costs were covered by the supports of Seong Sang-yeong, the eldest son of Seong Jong-ho, the chairman of the board, later Kim Won-tae and Gwon Tae-hun, next chairmen of the board, and Hong Chan-yun, a director, since 1979. 4. His Confucian activities include participating in Seonggyungwan Seokjeonje (成均館 釋奠), joining in the erection of the Parijangseo(巴里長書) Monument and the publication of its commemorative poetry book, compiling the biographies(not completed) of Confucian patriotic martyrs for independence, and participating in the establishment of family rituals and regulations as a practice member. 5. His Yudohoi had a dispute with Seonggyungwan and lost a suit at the High Court in July, 1975 and Supreme Court in February, 1976. 6. There were discussions about its unification with Seonggyungwan Yudohoi, but there was hardly any progress. 7. Yudohoi started to provide full-scale courses on Confucian and Chinese classics under the leadership of Director Hong Chan-yu in 1979, and they have continued on today. Its courses for scholarship students including those for common citizens boast a history of 29 years and 220 graduates.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.73
• /
• pp.249-279
• /
• 2018

This paper analyzes the 'strategy' of Sunzi's art of war and verifies the modern application value of it by combining the 'strategy' of the art of war with modern enterprise management. The army adopts 'war strategy' with the aim of minimizing the loss and sacrifice caused by the war and winning in the shortest time. Enterprise aims to maximize profits at the lowest cost and adopt 'business strategy'. Three factors of art of war's strategic, the 'power', 'adaptation', 'trickery', are similar to the 'internal resources analysis', 'external environment analysis' and 'information management' of the modern enterprise's management. In the process of establishing strategic plan, the art of war emphasizes 'strategy of winning' including 'prophet', 'estimates' and 'maneuvering', in the modern enterprise management, 'prophet' is shown as 'competitor analysis' of the '3C analysis' and 'benchmarking learning'. 'Estimates' is shown as 'SWOT analysis' and '4P's analysis'. 'Maneuvering' is shown as 'market positioning strategy' and 'market preemption strategy'. In the stage of implementing the strategy, 'surprise attack strategy', 'strategy of void and actuality' and 'dividing and integrating strategy' of the art of war are shown as follows in modern enterprises ; 'Surprise attack strategy' is shown as 'differentiation strategy' and 'concentration strategy', 'Strategy of void and actuality' is shown as 'information management' and 'rational market positioning strategy'. 'Dividing and integrating strategy' is shown 'diversification strategy', 'concentration strategy', 'change management', 'basic competition strategy', 'synergy effect' and etc. In terms of strategic results, the 'victory of war' of the art or war is shown as 'competitive advantage' and 'maximization of profits' in modern enterprise management strategy. In a word, although there are different names and expressions between the strategy of Sunzi's art of war and modern enterprise, but their connotation is the same. We can see that the art of war which was written in about B.C.500, has left a high utilization value for modern enterprise in rapid environmental change and intense competition.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.69
• /
• pp.115-146
• /
• 2017

This paper is about the research on ontology design for a digital archive of seonsaengan(先生案) of the Joseon Period. Seonsaengan is the register of staff officials at each government office, along with their personal information and records of their transfer from one office to another, in addition to their DOBs, family clan, etc. A total of 176 types of registers are known to be kept at libraries and museums in the country. This paper intends to engage in the ontology design of 47 cases of such registers preserved at the Jangseogak Archives of the Academy of Korean Studies (AKS) with a focus on their content and structure including the names of the relevant government offices and posts assumed by the officials, etc. The work for the ontology design was done with a focus on the officials, the offices they belong to, and records about their transfers kept in the registers. The ontology design categorized relevant resources into classes according to the attributes common to the individuals. Each individual has defined a semantic postposition word that can explicitly express the relationship with other individuals. As for the classes, they were divided into eight categories, i.e. registers, figures, offices, official posts, state examination, records, and concepts. For design of relationships and attributes, terms and phrases such as Dublin Core, Europeana Data Mode, CIDOC-CRM, data model for database of those who passed the exam in the past, which are already designed and used, were referred to. Where terms and phrases designed in existing data models are used, the work used Namespace of the relevant data model. The writer defined the relationships where necessary. The designed ontology shows an exemplary implementation of the Myeongneung seonsaengan(明陵先生案). The work gave consideration to expected effects of information entered when a single registered is expanded to plural registers, along with ways to use it. The ontology design is not one made based on the review of all of the 176 registers. The model needs to be improved each time relevant information is obtained. The aim of such efforts is the systematic arrangement of information contained in the registers. It should be remembered that information arranged in this manner may be rearranged with the aid of databases or archives existing currently or to be built in the future. It is expected that the pieces of information entered through the ontology design will be used as data showing how government offices were operated and what their personnel system was like, along with politics, economy, society, and culture of the Joseon Period, in linkage with databases already established.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.68
• /
• pp.145-171
• /
• 2017

This study aims to clarify the meaning of the Anapji which was one of the scenic places of historical interest during Silla Dynasty and of the Anapbupyeong(雁鴨浮萍) which was one of the greatest seven miracles (Dong-do-chil-gue(東都七怪) through appearance of the Anapji in poems. Anapji lies its original meanings on Anhaji(安夏池) and then it was shortened to Anji(雁池), apji(鴨池) while Dongho(東湖) has also been called since it is located in the South of Gyeongju. As of July 2011, the Ministry of Culture officially renamed Anapji and Imhaejeon Hall Site(臨海殿址) as the palace of Crown Prince-Gyonegju Donggung(慶州 東宮) and Wolji(月池) (Historical Site No. 18) and Wolji became the current name. While pond was made during Munmu of Silla, the name Anapji did not exist. Kim Si-Seup (1465~1471) in the early Chosun period referred to the pond as Anhaji(安夏池) and its name started being called as Anapji in the Geography of Korea (Sinjeung dongguk yeoji seungnam,(新增東國輿地勝覽)(Jungjong 25, 1530). Though modern scholar states that it was being called Anapji since there are always many ducks and wild geese in the pond, they fails to present the literature evidences. The author found the line in the poem -Anapji composed by writer Kim Chul Woo, which means that a wild duck and water bird get in and off the pond on their own and the record saying which means Dong-ho(東湖) from the phrase of Dongho-saw-sar-gi(東湖書社記) of Lee Su In(李樹仁)(1739-1822)-Confucian Scholar of Gyeongju was created due to the fact that many wild geese and ducks are flying over. Based on the facts foresaid, the literature evidences for the name of Anapji are presented in the paper. Anapji is a combined word between the Anapbupyeong(雁鴨浮萍) which is a flooding weed and Dong-do-chil-gue(東都七怪). Dong-do-chil-gue is an ancient form of Modern Eight Scenic Views. Eight Scenic Views -Gyeongju Parlgyong is just well-known as scenic places without grotesque elements Dong-do-chil-gue had before. However, the author also found the passage of Ilseongnok: Records of Daily Reflections saying that Anapji has a clod that is as wide as rock(盤石) and the clod also has moneywort on, which are undulating in the wind and clarified how the Anapbupyeong became one of the one of the greatest-seven miracles Dong-do-chil-gue and why the Anapbupyeong frequently appears in the poems of many writers.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.59
• /
• pp.261-286
• /
• 2018

It is possible to communicate with objects in various styles, but especially the poem[詩], the ode[賦], the inscription[銘] are remarkable. The word is not the mouth, but the mind and the soul. Therefore, if a person is in a relationship with an object that defines the person, what conversation with the object is the person's inner. So if you know what a person has been with things, you can imagine his outer surface, and you can get inner if you know what you talked about. Seo Kyung-duk who lived a poverty life, but can not live without things, so his things are not a thing, Seo Kyung-duk also recorded especially about the dojookjang[bamboo cane], the buchae[fan], and the $k{\breve{o}}mungo$[Korean lute] Seo Kyung-duk with the buchae, Seo Kyung-duk with the dojookjang, and Seo Kyung-duk with the $k{\breve{o}}mungo$. These are the pictures we can imagine. And I can draw Seo Kyung-duk to talk with those things. Seo Kyung-duk, who is reflected in the dojookjang, shows the reality of participating in the rescue of the people's hardships and the stubborn world. Seo Kyung-duk, who is reflected in the buchae, is a philosopher who explores the origin of existence with the appearance of realistic preachers who have to wash away the difficulties of the people. Seo Kyung-duk, who is reflected in the $k{\breve{o}}mungo$, is a philosopher who grasps Ki(氣) the phenomenon and the source, the immaterial and the material, the type and the intangible. Both the strings and non-strings are $k{\breve{o}}mungos$. The $k{\breve{o}}mungo$ is strong in ideology symbolizing the Confucianism ideological ideals, and Seok Kyung-duk is also in the extension line. Seo Gyeong-deok, who has seen through the dojookjang, the buchae, and the $k{\breve{o}}mungo$ has a realistic sense of realizing that he should worry about the pain of the world and fulfill a good world. He is a philosopher who pierces the root of existence and can be governed by the logic of Ki(氣).