• Title/Summary/Keyword: VAN

Search Result 3,796, Processing Time 0.032 seconds

X-ray Diffraction and Infrared Spectroscopy Studies on Crystal and Lamellar Structure and CHO Hydrogen Bonding of Biodegradable Poly(hydroxyalkanoate)

  • Sato Harumi;Murakami Rumi;Zhang Jianming;Ozaki Yukihiro;Mori Katsuhito;Takahashi Isao;Terauchi Hikaru;Noda Isao
    • Macromolecular Research
    • /
    • v.14 no.4
    • /
    • pp.408-415
    • /
    • 2006
  • Temperature-dependent, wide-angle, x-ray diffraction (WAXD) patterns and infrared (IR) spectra were measured for biodegradable poly(3-hydroxybutyrate) (PHB) and its copolymers, poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyhexanoate) P(HB-co-HHx) (HHx=2.5, 3.4, 10.5, and 12 mol%), in order to explore their crystal and lamellar structure and their pattern of C-H...O=C hydrogen bonding. The WAXD patterns showed that the P(HB-co-HHx) copolymers have the same orthorhombic system as PHB. It was found from the temperature-dependent WAXD measurements of PHB and P(HB-co-HHx) that the a lattice parameter is more enlarged than the b lattice parameter during heating and that only the a lattice parameter shows reversibility during both heating and cooling processes. These observations suggest that an interaction occurs along the a axis in PHB and P(HB-co-HHx). This interaction seems to be due to an intermolecular C-H...O=C hydrogen bonding between the C=O group in one helical structure and the $CH_3$ group in the other helical structure. The x-ray crystallographic data of PHB showed that the distance between the O atom of the C=O group in one helical structure and the H atom of one of the three C-H bonds of the $CH_3$ group in the other helix structure is $2.63{\AA}$, which is significantly shorter than the sum of the van der Waals separation ($2.72{\AA}$). This result and the appearance of the $CH_3$ asymmetric stretching band at $3009 cm^{-1}$ suggest that there is a C-H...O=C hydrogen bond between the C=O group and the $CH_3$ group in PHB and P(HB-co-HHx). The temperature-dependent WAXD and IR measurements revealed that the crystallinity of P(HB-co-HHx) (HHx =10.5 and 12 mol%) decreases gradually from a fairly low temperature, while that of PHB and P(HB-co-HHx) (HHx = 2.5 and 3.5 mol%) remains almost unchanged until just below their melting temperatures. It was also shown from our studies that the weakening of the C-H...O = C interaction starts from just above room temperature and proceeds gradually increasing temperature. It seems that the C-H...O=C hydrogen bonding stabilizes the chain holding in the lamellar structure and affects the thermal behaviour of PHB and its copolymers.

Chemical Structures and Physiological Activities of Plant Growth Substance, Malformin B's (식물생장조절물질 말포민 B동족체의 화학구조 및 생리활성)

  • Kim, K.W.
    • Korean Journal of Weed Science
    • /
    • v.15 no.1
    • /
    • pp.85-98
    • /
    • 1995
  • Six malformin B's produced by Aspergillus niger van Tiegh. were separated by HPLC. Their structures determined by the methods of amino acid analyses, mass spectrometry, and two-dimensional NMR were revealed as cyclic pentapeptides structurally related to malformin $A_1$. Both the NMR and MS/MS data suggest that the respective structures of separated malformin B's were as follows; cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Leu-L-allo-Ile for $B_{1a}$, cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Leu-L-Leu for $B_{1b}$, cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Val-L-Leu for $B_2$, cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Ile-L-Leu for $B_3$, cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Ile-L-Ile for $B_4$, and cyclo-D-Cys-D-Cys-L-Val-D-Val-L-Ile for $B_5$. Among the malformin B's, the structure of $B_{1b}$ was the same as that of malformin $A_3$ or C. All the malformin B's showed physiological activities in the two assay systems using corn(Zea mays L.) roots and mung bean(Phaseolus aureus Roxb.) hypercotyl segments. The malformin B's with molecular weight 529 were more effective for inducing corn root curvature than those with molecular weight 515. The difference in molecular weight of malformin B's, i.e., the retention time on HPLC, results in the polarity change of the whole malformin molecule which affects the revealation of the malformin activities. In addition, the disulfide form of the malformin B's gives the rigidity of the molecule, whereas the combination of the fourth and the fifth amino acid residues provides the optimal three-dimensional configuration to the malformin receptor of plants. Presumably, these two factors are appeared to be essential for the greatest physiological activity of malformin B's. malformin $B_{1a}$ caused the corn root curvature by 90% at a concentration of $0.25{\mu}M$. However, such differential activities with molecular weight of 529 or 515 of malformin B's were not found in the mung bean hypercotyl segment test. Maximum stimulation of mung bean hypercotyl growth was observed at $0.1{\mu}M$ concentration of malformin B's. The growth of the segments treated with $B_5$ was 154% greater than that of the control.

  • PDF

Community Structure of Macrobenthic Assemblages near Uljin Marine Ranching Area, East Sea of Korea (울진 바다목장 주변해역 연성기질 조하대에 서식하는 대형저서동물의 군집구조)

  • Hwang, Kangseok;Seo, In-Soo;Choi, Byoung-Mi;Lee, Han Na;Oh, Chul Woong;Kim, Mi Hyang;Choi, Chang Gun;Na, Jong Hun
    • Korean Journal of Environmental Biology
    • /
    • v.32 no.4
    • /
    • pp.286-296
    • /
    • 2014
  • In this study, we investigated the macrobenthic community structure and spatiotemporal variations in Uljin Marine Ranching area, East Sea of Korea. Macrobenthos were collected using a modified van Veen grab sampler from April to September 2013. Total number of species sampled was 345 and mean density was 5,797 ind. $m^{-2}$, both of which were dominated by the polychaetes. The most dominant species were Spiophanes bombyx (53.64%), followed by Magelona sp.1 (6.96%), Cadella semitorta (2.73%), Lumbrineris longifolia (2.16%) and Alvenius ojianus (2.08%). Cluster analysis and nMDS ordination analysis based on the Bray-Curtis similarity identified 2 station groups. The group 1 (station 2, 3, 5, 6, 8 and 9) was characterized by high abundance of the polychaetes Magelona sp.1, Lumbrineris longifolia, Scoloplos armiger, Praxillella affinis, Maldane cristata and the bivalve Alvenius ojianus, with fine sediment above 30m water depth. On the other hand, the group 2 (station 1, 4, 7 and 10) was numerically dominated by the polychaete Lumbrineriopsis sp. and the bivalve Cadella semitorta, with coarse sediment below 5m water depth. Collectively, the macrobenthic community structure showed a distinct spatial trend, which seemed to be related to the water depth and sediment composition.

The Comparison of Efficacy of Glutathione S-transeferase Placental Form Positive and Iron-Resistant Lesions in the Detection of Hepatocarcinogens (간발암성 물질 검색에 있어서 Glutathione S-transeferase Placental Form 양성 병소와 철 저항 병소의 유효성 비교 연구)

  • 강경선;김형진;이영순
    • Journal of Food Hygiene and Safety
    • /
    • v.6 no.1
    • /
    • pp.1-12
    • /
    • 1991
  • Fischer 344 rats aged six weeks were diYided into four groups and group 1, 2, and 3 of rats were given an intraperitoneal injection of diethylnitrosamine at 200 mg/kg body weight and group 4 was given saline alone. Two weeks after beginning of the experiment, group 1 and 2 of rats were begun to feed on diets containing 0.02% 2-acetylaminofluorene as a promoter for four weeks. Three weeks after beginning of the experiment, all groups were performed partial hepatectomy. During the last two weeks, group 1 and 3 of rats were received subcutaneously 3 consecutive weekly doses of iron dextran at 0.125 ml/100 g body weight. Subcutaneous injection of iron dextran resulted in hepatic siderosis in group 1 and 3 of rats. Pre neoplastic nodules were identified histopathologically by two markers, resistance to exogenous iron accumulation and glutathione S-transeferase placental form (GST-P) activity, while early carcinogen induced foci were hardly resistant to iron accumulation and though a few lesions were identified, it could hardly be distincted from normal hepatocytes of surroundings. However, GST-P positive nodules as well as foci were clearly distincted from normal hepatic cells of surroundings. In the quantitative analysis of carcinogen-induced nodules and foci, more lesions were detected by immunohistochemical method for GST-P than by prussian blue staining for resistant to iron accumulation. It is concluded that immunohistochemical marker for GST-P is more sensitive and reliable than iron-resistance marker, and that iron-resistance is not useful marker for early detection of carcinogen-induced hepatic lesions.

  • PDF

Pathogenicity of Erwinia carotovora subsp. carotovora, Pseudomonas marginalis pv. marginalis and Pseudomonas viridiflava to Flowering Plants in Korea (화훼류(花卉類)에 대한 Erwinia carotovora subsp. carotovora, Pseudomonas marginalis pv. marginalis, Pseudomonas viridiflava의 병원성(病原性))

  • Choi, Jae Eul;Ahn, Byung Kyu;Han, Kwang Seop;Kim, Han Yong
    • Korean Journal of Agricultural Science
    • /
    • v.17 no.1
    • /
    • pp.9-17
    • /
    • 1990
  • Erwinia carotovora subsp. carotovora, Pseudomonas viridiflava and Pseudomonas marginalis pv. marginalis were tested for their pathogenicity to 35 kinds of domestic flowering plants. Among them, the following domestic flowering plants showed clear symptoms. 1. Erwinia carotovora subsp. carotovora : (Needle inoculation). Carnation(Dianthus catgophylius L.), madagascar periwinkle(Vinca rosea L.), flower gentle(Amaranthus tricolor L.), snapdragon(Antirrhinum majus L.), chrysanthemum(Chrysanthemum morifolium Ram.), mexiacan ageratum(Ageratum houstonianum Mill), china aster(Callistephus chinensis), youth and old age(Zinnia elegans Jacq.), common nasturtium(Tropaeorum majus L.), scarlet sage(Salvia splendens F.), dahlia(Dahia hybrida), pot marigold(Calendula officinalis L.), begonia treevine(Cissus dicolor Blume), cosmos(Cosmos bipinnatus Cav.), globe amaranth(Gomphrena globosa L.), black eyed susan(Thumbergia alata Bojer), common gypsophila(Gypsophila elegans Bieb.), ghent gladiolus(Gladiolus gandavensis Van.), indian shot(Canna orchiodes Bailey), iris(Iris nertschinskia Lodd), cyclamen primula(Dodecatheon meadia L.), scarlet kafir lily(Clivia miniata Regel.), flowering cabbage(Brassica oleracea L.). (Spray inoculation). Carnation, madagascar periwinkle, flower gentle, snapdragon, common nasturtium, ghent gladiolus, indian shot, cyclamen primula. 2. Pseudomonas viridiflava : (Needle inoculation). Carnation, madagascar periwinkle, snapdragon, chrysanthemum, cockscomb, mexican ageratum, china aster, common nasturtium, common petunia(Petunia hybrida Vilm), pot marigold, begonia treevine, cosmos, black eyed susan, common gypsophila, ghent gladiolus, indian shot, cyclamen primula, scarlet kafir-lily, flowering cabbage. (Spray inoculation). Common nasturtium, ghent gladiolus, indian shot, cyclamen primula. 3. Pseudomonas marginalis pv. marginalis : (Needle inoculation). Carnation, madagascar periwinkle, flower gentle, snapdragon, cockscomb, mexican ageratum, youth and old age, common nasturitium, common petunia, sweet william(Dianthus barbatus L.), pot marigold, begonia treevine, cosmos, common gypsophila, ghent gladiolus, indian shot, iris, cyclamen primula, scarlet kafir-Lily, flowering cabbage. (Spray inoculation). Common nasturtium, ghent gladiolus, indian shot, cyclamen primula.

  • PDF

Clinical Study of Acute and Chronic Pain by the Application of Magnetic Resonance Analyser $I_{TM}$ (자기공명분석기를 이용한 통증관리)

  • Park, Wook;Jin, Hee-Cheol;Cho, Myun-Hyun;Yoon, Suk-Jun;Lee, Jin-Seung;Lee, Jeong-Seok;Choi, Surk-Hwan;Kim, Sung-Yell
    • The Korean Journal of Pain
    • /
    • v.6 no.2
    • /
    • pp.192-198
    • /
    • 1993
  • In 1984, a magnetic resonance spectrometer(magnetic resonance analyser, MRA $I_{TM}$) was developed by Sigrid Lipsett and Ronald J. Weinstock in the USA, Biomedical applications of the spectrometer have been examined by Dr. Hoang Van Duc(pathologist, USC), and Nakamura, et al(Japan). From their theoretical views, the biophysical functions of this machine are to analyse and synthesize a healthy tissue and organ resonance pattern, and to detect and correct an abnormal tissue and organ resonance pattern. All of the above functions are based on Quantum physics. The healthy tissue and organ resonance patterns are predetermined as standard magnetic resonance patterns by digitizing values based on peak resonance emissions(response levels or high pitched echo-sounds amplified via human body). In clinical practice, a counter or neutralizing resonance pattern calculated by the spectrometer can correct a phase-shifted resonance pattern(response levels or low pitched echo-sounds) of a diseased tissue and organ. By administering the counter resonance pattern into the site of pain and trigger point, it is possible to readjust the phase-shifted resonance pattern and then to alleviate pain through regulation of the neurotransmitter function of the nervous system. For assessing clinical effectiveness of pain relief with MRA $I_{TM}$ this study was designed to estimate pain intensity by the patient's subjective verbal rating scale(VRS such as graded to no pain, mild, moderate and severe) before application of it, to evaluate an amount of pain relief as applied the spectrometer by the patients subjective pain relief scale(visual analogue scale, VAS, 0~100%), and then to observe a continuation of pain relief following its application for managing acute and chronic pain in the 102 patients during an 8 months period beginning March, 1993. An application time of the spectrometer ranged from 15 to 30 minutes daily in each patient at or near the site of pain and trigger point when the patient wanted to be treated. The subjects consisted of 54 males and 48 females, with the age distribution between 23~40 years in 29 cases, 41~60 years in 48 cases and 61~76 years in 25 cases respectively(Table 1). The kinds of diagnosis and the main site of pain, the duration of pain before the application, and the frequency of it's application were recorded on the Table 2, 3 and 4. A distinction between acute and chronic pain was defined according to both of the pain intervals lasting within and over 3 months. The results of application of the spectrometer were noted as follows; In 51 cases of acute pain before the application, the pain intensities were rated mild in 10 cases, moderate in 15 cases and severe in 26 cases. The amounts of pain relief were noted as between 30~50% in 9 cases, 51~70% in 13 cases and 71~95% in 29 cases. The continuation of pain relief appeared between 6~24 hours in two cases, 2~5 days in 10 cases, 6~14 days in 4 cases, 15 days in one case, and completely relived of pain in 34 cases(Table 5~7). In 51 cases of chronic pain before the application, the pain intensities were rated mild in 12 cases, moderate in l8 cases and severe in 21 cases. The amounts of pain relief were noted as between 0~50% in 10 cases, 51~70% in 27 cases and 71~90% in 14 cases. The continuation of pain relief appeared to have no effect in two cases. The level of effective duration was between 6~12 hours in two cases, 2~5 days in 11 cases, 6~14 days in 14 cases, 15~60 days in 9 cases and in 13 cases the patient was completely relieved of pain(Table 5~7). There were no complications in the patients except a mild reddening and tingling sensation of skin while applying the spectrometer. Total amounts of pain relief in all of the subjects were accounted as poor and fair in 19(18.6%) cases, good in 40(39.2%) cases and excellent in 43(42.2%) cases. The clinical effectiveness of MRA $I_{TM}$ showed variable distributions from no improvements to complete relief of pain by the patient's assessment. In conclusion, we suggest that MRA $I_{TM}$ may be successful in immediate and continued pain relief but still requires several treatments for continued relief and may be gradually effective in pain relief while being applied repeatedly.

  • PDF

Fluctuation of the sensitivity of Colletotrichum spp. causing the red-pepper anthracnose to chlorothalonil (살균제 chlorothalonil에 대한 고추 탄저병균의 감수성 변화)

  • Kim, Joon-Tae;Lee, Kyeong-Hee;Min, Ji-Young;Cho, In-Joon;Kang, Beum-Kwan;Park, Seong-Woo;Bach, Nguyen Van;Kim, Yun-Sik;Hong, Seong-Taek;Rho, Chang-Woo;Kim, Heung-Tae
    • The Korean Journal of Pesticide Science
    • /
    • v.8 no.3
    • /
    • pp.231-237
    • /
    • 2004
  • Monitoring for the sensitivity of Colletotrichum spp. causing red-pepper anthracnose to chlorothalonil was conducted by the agar dilution method, which were isolated from infected pepper fruits in 1999 and 2002. Among the isolates in 1999 or 2002, their sensitivity to fungicide was fluctuated. Investigating the inhibitory effect of $500{\mu}g/m\ell$ of chlorothalonil on the mycelial growth of Colletotrichum isolates isolated from the infected red-pepper fruits in 1999, the frequency of isolates was 23.4%, which showed 100% of inhibitory effect on mycelial growth, and 29.7% showing below 60%. Isolates in 2002, however, showed 34.6% and 14.8% of inhibitory effect on PDAs including the same concentration of fungicide, respectively, These results showed that the sensitivity of Colletotrichum isolates in 1999 was inferior to that in 2002. According to the sampling region, isolation frequency among isolates in 2002 showing less MIC rather than 1999 was increased in Kyunggi, Kangwon, Kyungbuk and Kyungnam while the frequency of resistant isolates was done in Chungnam, Chungbuk, Cheonnam and Cheonbuk Fungicide monitoring results in this report will be of use on controlling the anthracnose in each region cultivating red-pepper.

Administration of Triticum aestivum Sprout Water Extracts Reduce the Level of Blood Glucose and Cholesterol in Leptin Deficient ob/ob Mice (Leptin 결핍 ob/ob 마우스에서 소맥엽 추출물의 혈당 강하 및 혈중 콜레스테롤에 미치는 효과)

  • Lee, Sun-Hee;Lim, Sung-Won;Mihn, Nguyen Van;Hur, Jung-Mu;Song, Bong-Joon;Lee, Young-Mi;Lee, Hoi-Seon;Kim, Dae-Ki
    • Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
    • /
    • v.40 no.3
    • /
    • pp.401-408
    • /
    • 2011
  • Type 2 diabetes mellitus (NIDDM) is a metabolic disorder that is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. In order to control the type 2 diabetes mellitus, anti-hyperglycemic effect of Triticum aestivum L. water extracts (TAWE) was investigated in 7 week old male diabetic C57BL6/J-ob/ob mice. For the experiments, the diabetic animal model ob/ob mice and non-diabetic animal model lean mice were divided into 3 groups: non-treatment control group (Control), and two experimental groups orally treated with 25 or 100 mg/kg/day dose of TAWE (TAWE-25 and TAWE-100, respectively). The lean mice were used as the non-diabetic normal control. TAWE was orally administrated for 6 weeks and the diabetic clinical markers, including blood glucose level, body weight, organs weight and insulin level were determined. The oral administration of TAWE-100 in ob/ob diabetic mice significantly decreased blood glucose level (78.4%) and body weight (11.9%) compared with diabetic control group. The weights of organs, including spleen, liver, kidneys, heart and lung were not different among groups, while the treatments of TAWE-100 in ob/ob diabetic mice significantly reduced blood total cholesterol (24.35%) and triglyceride (23.97%) levels compared with the diabetic control group. The levels of serum insulin and glucose tolerance were improved after TAWE-100 treatment in ob/ob diabetic mice. Moreover, the immunohistochemical staining for insulin detection in pancreatic islet $\beta$-cells expressed high level of insulin in TAWE-100 treated ob/ob mice. From the above results, the intake of TAWE may be effective in anti-hyperglycemia by the attenuation of glucose and lipid levels. TAWE-containing diets or drugs may be beneficial for controlling diabetes mellitus type 2 in human.

Die Organisation von Mikrostrukturen der zweisprachigen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ Deutsch/Koreanisch (독-한 두말사전의 미시구조 조직)

  • Kim Kyong
    • Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
    • /
    • v.5
    • /
    • pp.183-202
    • /
    • 2002
  • Die vorliegende Arbeit verfolgt zwei Ziele: zum einen sollen die Entwicklungen in der modernen zweisprachigen Lexikographie mit Ausgangssprache Deutsch skizzenhaft vorgestellt und einige Forschungsdefizite benannt werden, zum anderen sollen die Ergebnisse und Methoden der neueren Lexikographie anhand von Beispielartikeln der drei $einschl\"{a}gigen$ deutsch-koreanischen $Gro{\ss}w\"{o}rterblicher$ kontrastiert und diskutiert werden. Zuerst wird eine Typologie der zweisprachigen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ erstellt, derzufolge es jeweils 2 aktive und 2 passive Worterblicher pro Sprachenpaar gibt. Das Aktiv-Passiv­Prinzip gilt als ein grundlegender Ausgangspunkt $f\"{u}r$ die zweisprachige Lexikographie. Eine Erweiterung der Unterscheidungskriterien scheint nicht $zweckm\"{a}{\ss}ig$ und angesichts praktischer Schwierigkeiten auch kaum realisierbar. $Pl\"{a}diert\;wird\;f\"{u}r\;eine\;st\"{a}rkere\;Ber\"{u}cksichtigung$ der Benutzungssituationen, zu denen z.B. der Grad der Sprachbeherr­schung der jeweiligen Benutzergruppe, die $m\"{o}glichen\;Benutzungsanl\"{a}sse$, der Kenntnisstand $bez\"{u}glich$ der Benutzerhinweise sowie die technische Geschicklichkeit bei der $W\"{o}rterbuch-benutzung\;etc.\;zu\;z\"{a}hlen$ sind. In makrostruktueller Hinsicht werden die Selektion und die Anordnung der Lemmata diskutiert. Bei der Lemmaauswahl $w\"{a}re\;es\;w\"{u}nschenswert$, auf der Grundlage eines Lemmavergleiches der verschiedensten Quellenworterbucher ein datenbasiertes Korpus zu erstellen. Dazu $k\"{o}nnten$ folgende Materialien ausgewertet werden: (1) einsprachige allgemeine (ad spezielle) $W\"{o}rterb\"{u}cher$ (z.B. Deutsch/Koreanisch), (2) zweisprachige allgemeine (od spezielle) Worterblicher (z.B. Deutsch-Koreanisch, Deutsch-Englisch) etc. Die $blo{\ss}e\;\"{U}bersetzung$ lediglich eines einzigen $Quellenw\"{o}rterbuches\;k\"{o}nnte$ dagegen zu $unerw\"{u}nschten\;Einseitigkeiten\;f\"{u}hren$. Was die Anordnung der Lemmata in zweisprachigen $W\"{o}rterb\"{u}chern$ betrifft, $k\"{o}nnen$ dieselben drei makrostrukturellen Typen unterschieden werden, wie in einsprachigen $W\"{o}rterb\"{u}chern$: (1) glattalphabetisch, (2) nischenalphabetisch, (3) nestalphabetisch. Unter den zu untersuchenden $W\"{o}rterb\"{u}chern$ weisen das EDK und das HDK die nischenalpha­betische Makrostruktur auf, das MDK ist dagegen nestalphabetisch angeordnet. Je nachdem, wie die Polysemiestruktur und die Mehr-Wort-Einheit kombinieren, werden die drei Arten der Mikrostruktur unterschieden: (1) die integrierte Mikrostruktur, (2) die nichtintegrierte Mikrostruktur, (3) die partiell integrierte Mikrostruktur. $W\"{a}hrend$ das EDK und das HDKeine integrierte Mikrostruktur besitzen, weist das HDK eine partiell integrierte Mikrostruktur auf. Die Artikelgestaltung durch die nichtintegrierte Mikrostruktur, die $h\"{a}ufig$ in der zweisprachigen Lexikographie angewandt wird und entsprechende Vorteile besitzt, sallte $k\"{u}nftig\;als\;Gestaltungsm\"{o}glichkeit\;st\"{a}rker$in Betracht gezogen werden. In Bezug auf die Organisation der Mikrostruktur werden vier Bauteile, das sind Lemma-, $\"{A}quivalent-$, Diskriminator- und Beispielangaben untersucht. Die $\"{U}bersetzungs\"{a}quivalente$ werden je nach dem lexikalisch-semantischen Abdeckungsgrad mit dem Lemma in drei Typen eingeteilt: (1) $Voll\"{a}quivalent,\;(2)\;Teil\"{a}quivalent,\;(3)\;Null\"{a}quivalent$. In der Mehrheit kommen die Teil- oder $Null\"{a}quivalente$ vor, weil die ausgangssprachlichen Lemmata und die zielsprachlichen $\"{A}quivalente$ in sich Polysemiestruktur aufweisen. $Informationsm\"{a}ngel$ auszugleichen ist die Funktion des Diskriminators, in dem Glosse, Markierungen und metasprachliche $Erl\"{a}uterungen$ zusammenwirken. $Verbesserungsw\"{u}rdig\;sind\;die\;g\"{a}ngigen$ deutsch-koreanischen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ var allem im Hinblick auf die stilistischen Markierungen; die Inkongruenz des Stils zwischen den beiden verschiedenen Sprachen wird bislang zu wenig $ber\"{u}cksichtigt$ und sagar in ein und demselben $W\"{o}rterbuch$ nicht konsequent dargestellt. Trotz der relativen $Geringsch\"{a}tzung$ von Beispielangaben in der $europ\"{a}ischen$ zweisprachigen passiven Lexikographie sallte diesen in deutsch-koreanischen $W\"{o}rterb\"{u}chern$ mehr Aufmerksamkeit gewidrnet werden. Sie sind dem koreanischen Benutzer eine wichtige Hilfe, indem sie die $\"{A}quivalentenangaben\;implizite\;erg\"{a}nzen$ und Informationen $\"{u}ber$ die syntaktisch-semantische und pragmatische Kontextrestriktion bieten. $Dar\"{u}berhinaus$ stellen sie selbst interessante kulturelle, geistige und landeskundliche etc. Informationen dar. Was den Artikelaufbau betrifft, wird das Van Dale-Modell diskutiert, d.h. das kategoriell-semantisch-alphabetische Prinzip, das trotz mancher Kritikpunkte viele interessante Anregungen $f\"{u}r$ die zweisprachige Lexikographie Deutsch-Koreanisch bietet, wo z.B. noch nicht die $Pr\"{a}positionen$ in der Beispielangabe durch typographische Hervorhebung $pr\"{a}sentiert$ worden sind. Aus $Platzgr\"{u}nden$ sind hier nur wenige Beispielartikel mit substantivischen Lemmata $angef\"{u}hrt$ und analysiert worden. Um die $h\"{o}here$ Generalisierbarkeit zu erreichen, brauchen die Untersuchungs- materialien mindestens einen bestimmten Umfang. Derartige empirische Forschungen $k\"{o}nnen$ als Impulse dazu beitragen, $k\"{u}nftige\;W\"{o}rterb\"{u}cher$ im Sinne einer $Ber\"{u}cksichtigung$ neuerer lexikographischer Erkenntnisse verbessern zu helfen.

  • PDF

Microprogation And Environment Conditions Affecting On Growth Of In Vitro And Ex Vitro Of A. Formosanus Hay

  • Ket, Nguyen-Van;Paek, Kee-Yoeup
    • Proceedings of the Plant Resources Society of Korea Conference
    • /
    • 2002.11a
    • /
    • pp.29-30
    • /
    • 2002
  • The goal of this research was to develop the effectiveness of in vitro culture method for A. formosanus and study the environment in vitro conditions affecting on growth. The first series of experiments were examined to investigate the response of three different basal media, MS (Murashige and Skoog, 1962), Knudson (KC; Knudson, 1946) and modified hyponex on growth and multiplication during in vitro culture. Multiple shoot proliferation was induced in shoot tip explants on Hyponex (H3) media supplemented with BA (1 mg1$\^$-1/) or TDZ (1-2 mg1$\^$-1/). Addition of activated charcoal (1%) to the TDZ containing medium promoted rapid shoot tip proliferation (11.1 shoots per explant) but the same medium had an opposite effect resulting in poor proliferation in the nodal explants. However, the regenerated shoots had slow growth rate and failed to elongate. This problem was overcome by transferring the shoot clumps to a hormone free H3 media supplemented with 2% sucrose and 0.5% activated charcoal. Using bioreactor culture for scaling up was also shown the best way for multiple shoot induction and growth of this plant. The second series of experiments was studied to investigate the effect of physical environment factors on growth of in vitro plantlets. The Anoectochilus formosanus plantlets were cultured under different air exchange rate (0.1, 0.9, 1.2h$\^$-1/), without sucrose or supplement 20g.1$\^$-1/ (photoautotrophic or photomixotrophic, respectively), and different photosynthesis photon flux (40, 80, 120 ,${\mu}$mol.m$^2$.s$\^$-1/- PPF). Under non-enrichment CO$_2$ treatment, slow growth was observed in photoautotrophical condition as compared with photomixotrophical condition on shoot height, fresh weigh and dry weight parameters; High air exchange (1.2.h-l) was found to be inadequate for plant growth in photomixotrophical condition. On the contrary, under CO$_2$, enrichment treatment, the plant growth parameters were sharply (visibly) improved on photoautotrophic treatments, especially on the treatment with air exchange rate of 0.9.h-1. The growth of plant in photoautotrophic condition was not inferior compared with photomixotrophic, and the best growth of plantlet was observed in treatment with low air exchange rate (0.9.h-1). Raising the PPF level from 80 to 120${\mu}$mol.m$\^$-2/.s$\^$-1/ decreased the plant height, particularly at 120${\mu}$mol.m$\^$-2/.s$\^$-1/ in photoautotrophic condition, fresh weight and dry weight declined noticeably. At the PPF of 120${\mu}$mol.m$\^$-2/,s$\^$-1/, chlorophyll contents lowed compared to those grown under low PPF but time courses of net photosynthesis rate was decreased noticeably. Light quality mainly affected morphological variables, changes of light quality also positively affected biomass production via changes in leaf area, stem elongation, chlorophyll content. Plant biomass was reduced when A. formosanus were grown under red LEDs in the absence of blue wavelengths compare to plants grown under supplemental blue light or under fluorescent light. Stem elongation was observed under red and blue light in the present experiment. Smaller leaf area has found under blue light than with other lighting treatments. Chlorophyll degradation was more pronounced in red and blue light compared with white light or red plus blue light which consequent affected the photosynthetic capacity of the plant. The third series of experiment were studied to investigate the effect of physical environment factors on growth of ex vitro plants including photosynthesis photon flux (PPF), light quality, growing substrates, electrical conductivity (EC) and humidity conditions. In the present experiments, response of plant on PPF and light quality was similar in vitro plants under photosynthesis photon flux 40${\mu}$mol.m,$\^$-2/.s$\^$-1/ and white light or blue plus red lights were the best growth. Substrates testing results were indicated cocopeat or peat moss were good substrates for A. formosanus growth under the greenhouse conditions. In case of A. formosanus plants, EC is generally maintained in the range 0.7 to 1.5 dS.m-1 was shown best results in growth of this plant. Keeping high humidity over 70% under low radiation enhanced growth rate and mass production.

  • PDF