• Title/Summary/Keyword: Universal language

Search Result 179, Processing Time 0.028 seconds

Theatre of Imagination: Study on New Languages in the Theatre Experiment of Ara Kim (상상력의 연극 이미지의 무대구성작업에 관하여 김아라 연출작업에 나타난 새로운 무대언어)

  • Nam, Sangsik
    • Journal of Korean Theatre Studies Association
    • /
    • no.48
    • /
    • pp.261-288
    • /
    • 2012
  • This paper attempts to research on the new language in the directing of Ara Kim. She was cranky on working on the stage to experiment with her own style since the 1980s and so opened a new dawn in modern Korean theatre. She leaded the Korean experimental theatre. The background of this experiment is her idea on theatre. And here, we have to look the subject that she setted for the work in Chuksan: Ritual Past, Ritual Present. To her, the theatre has the function of ritual and fest. The theatre suggests universal tragedy given to human as natural life force and has its own agenda to drive people to healing. For it, Ara Kim explores archetypal forms and languages before the fragmentation of genres of art. Her theatre shows the results of experiments in which such languages are recreated with modernized sensibilities. We here, for example by outdoor performance in Chuksan Human Lear, try to interpret the aesthetic principles that body out her ritual theatre. And what we looked at though, is the base of the 'complex-genre-music-theatre', the methode to 'compose' the stage elements and put it all together. The directing of Ara Kim has, in terms of the composition of the stage elements, much of the indisputable artistic value. Her theatre is, so to speak, theatre of image, and it is theatre of imagination that completed by the audience's imagination. Human Lear which has its own characteristic in image fragments, convert the original Lear into a simple tale. It serves as background of the modern ritual that shows the most basic human instincts. We meet in Human Lear a ritual tale with some list of image for the human instincts. The arrangement of image, the montage of scene shows the performance as a kind of artistic space. In Human Lear the space is the natural one. It centers around the arena stage. The objects installed in the space changes it into the laboratory for 'seeing' the happening. The spectators see the performance and at the same time see themselves in the nature laboratory. They see, and equally, they are visible objects. They see the performance and us in the space in which the performance takes place. That is what Ara Kim with her modern ritual really aims. That aim is to this days still in effect. It is a major driver of her experiments to extend the boundary of the theatre. The ritualistic site-specific performance in Akor Wat, Cambodia, A Song of Mandala is the latest great product from her experiments. On the other hand, she continues on her way to experiment with pure stage elements. The 'Station' series(Station of Water, The Station of Sand, The Station of Wind) she recently showed are the non-verbal performance with all the stage elements: movement, sound, body, light, colour, objects and so on.

The Translation of Korean Literature in Romania (루마니아에서의 한국문학번역: 실태와 개선점 및 번역교육에 대한 고찰)

  • Kwak, Dong Hun
    • East European & Balkan Studies
    • /
    • v.43 no.1
    • /
    • pp.3-30
    • /
    • 2019
  • In order to understand the various cultural interactions caused by the wave of globalization, we need a proper lens that can observe and transmit correctly these phenomena. The result of understanding very differs depending on which lens is used. Translation can be regarded as a lens to communicate with each other in the world where language barriers exist. Literature is a kind of universal cultural heritage combined with the intellectual, artistic and social lifestyle of each society. Introducing this cultural complex, namely literature and impregnating people from other languages with the value of our Korean literature, begin with the correct translation. Translator should act as a literary missionary, not merely a simple communicator. The process of literary translation cannot be achieved by simple linguistic ability because it is a highly human scientific work that requires diverse talents from translators. The right translator for Korean literature in Romania is a person with diverse abilities and social experiences within the cultural framework of Korea and Romania. As the requirements of the translation environment from each country are different, the paradigm of foreign translation literature that Romania wants to accept may be very clear distinctively. With recognizing this characteristic environment of Romania, the value of Korean literature can be effectively spread in Romania. Translators are the creators of another original work. With this in mind, the education of Korean studies in Romania should pay more attention to the nurture of right and capable translators.

Measures of International Standardization in Korean Landscape Drawing Practice (한국 조경제도의 국제표준화 방안)

  • Kim, Min-Soo
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.4
    • /
    • pp.52-63
    • /
    • 2009
  • WTO/TBT aims to reduce impediments to trade resulting from differences between national regulations and standards. Where international standards exist or their completion is imminent, the Code of Good Practice says that standardizing bodies should use them, or the relevant parts of them, as a basis for any standards they develop. Drawing is a formal and precise way of communicating information about the shape, size and, features. In addition, drawing is a part of the universal language of engineering. However there are many differences between international landscape drawing standard ISO 11091 and Korean landscape drawing practice(KLDP). The result of a comparison of ISO 11091 with KLDP and suggestions for international standardization of KLDP are summarized as follows. First, Among the 33 kinds of conventions from ISO 11091, 2 similar kinds and 15 different kinds from KLDP and 16 kinds of conventions which exist only in ISO 11091 appeared-for the international standardization of KLDP, it is necessary to make an extensive alteration of KLDP. Second, Europe Unity countries accepted ISO 11091 and are using it as their national standard for landscape drawing. Even Japan has accepted ISO 11091 on their civil engineering drawings and is using it as their national standard. Therefore, we need to hasten KS standard enactment based on ISO 1091. Third, For the KS standard of construction drawings, the degree of international standardization is rising even though there are still differences from the ISO standard. Therefore, since the burden on the international standardization of KLDP is expected to be weighed, preparations should be quickly brought about in the practice fields. Fourth, Since in the landscape planting ordinances of local independent governments is the standard presented by categorizing trees into evergreen and deciduous, such parts should be modified and introduced when enacting the KS standard based on ISO 11091. Fifth, For the enactment of the KS standard for landscape drawings, a wide range of opinions should be collected by the relevant landscape organization by installing a committee, and based on its recommendation, an application for the KS standard enactment of landscape drawing should be made to the chief of Ministry of Knowledge Economy.

A Study on the Problem of Organic Image in the 20th Post-paintings (20세기 후기회화에 있어서 유기 이미지의 문제)

  • Park Ji-Sook
    • Journal of Science of Art and Design
    • /
    • v.3
    • /
    • pp.145-177
    • /
    • 2001
  • The artist's interest has been captivated by ecological phenomena in Nature. Her keen captivation has then been focused into plastic art depicting the image of primitive life. The wide sweep of her work encompasses the totality of nature which consists of the human's subconscious power and imagination which she then portrays by organic images. These organic images are in contrast to scientific, mathematical and logical inference and consciousness. This research examines the character of the organic images in modern art by her analysis of some representative works by others. The image is an essential concept in the art which appeared in very different ways and in different perspectives. The image in the artwork appears to be the realistic expression until the early part of the 20th Century. Well into the 20th Century, it began being expressed in various ways such as combined images by imagination which is combined or rejected in the story of artwork. It also began being expressed by transferred images by changed original conditions. It is the main purpose of this research is to study of various expressions of organic images in the artwork of the Post-Modernism era. The character and meaning of organic image painting helps people to approach the human instinct more easily to find out the natural essence. It is also an objective of the organic image to tenderise our human sensibilities, thus helping us to regain vitality and recover our poor humanity in the barren wilderness of modern society. 'Life communion with nature' is a meeting point and common ground for Oriental Philosophy and organic image painting. Through this research, organic image painting is characterised in the four following ways : 1st) Organic image painting seeks regularity and perfection of outer shapes, in contrast to disordered and deformed nature, resulting in organic and biotic formalistic mode of plastic art. 2nd) Organic image painting seeks the formative. 3rd) Organic image painting pursues the priceless dignity of life by researching the formatted arrangement and figure, which contains primitive power of life. 4th) Organic image painting makes crystal clear the power of human and nature, which is a historic and biological phenomenon. This, in turn, exposes the humanistic view of the world from modern society best characterised in lost self-understanding, isolation and materialism. The representative organic image painting artists are Elizabeth Murray, Kusama Yayoi, and Niki do Saint Phalle. Elizabeth Murray used shaped canvas and a round construction of relief works. Kusama Yayoi used Automatistic expressionism originating from the realms of unconsciousness and which is represented by the mass and shape of a water drop. Niki do Saint Phalle shows the transcendence of universal life and anti-life to respect the dignity of life and the eco-friendliness relationship of human and nature in the post-modernism in art history. This is accomplished by surrealistic, symbolic, fantastic and humoristic expression. These three artists' works express the spirit of the organic image in contemporary art. It contains the stream of nature and life to seek not only the state of materialism in the reality, but also the harmonized world of nature and human which has almost lost the important meaning in modern times. Finally, this organic image is the plastic language of the majestic life. It is the romantic idea that the intimacy of nature and the universe and Surrealism, which emphasizes the unconsciousness , is the source of truth and spirit. Also it is influenced by primitive art and abstract art. According to this research, the subject 'Research About Organic Images' is not only an important element in the plastic arts from primitive society to the present, but is also fundamental to an true understanding of Post-Modernism.

  • PDF

Analysis of newborn hearing screening using automated auditory brainstem response (자동화 청성뇌간반응을 이용한 신생아 청력선별검사 결과 분석)

  • Park, Sung Won;Yun, Byung Ho;Kim, Kyung Ah;Ko, Sun Young;Lee, Yeon Kyung;Shin, Son Moon;Hong, Sung Hwa
    • Clinical and Experimental Pediatrics
    • /
    • v.49 no.10
    • /
    • pp.1056-1060
    • /
    • 2006
  • Purpose : As hearing ability affects language and cognitive development, early detection and intervention of congenital hearing defects is very important. We analyzed the result of newborn hearing screening using automated auditory brainstem response and estimated the incidence of congenital hearing defects in newborn infants in Korea. Methods : Hearing screening tests were done on 7,218 newborn infants who were delivered at Cheil General Hospital from July 1, 2004 to June 30, 2005. The first screening test was done on the second day of life with automated auditory brainstem response(AABR) using $ALGO{\bigcirc}^{(3)}$ Newborn hearing screener($Natus^{(R)}$ Medical Incorporated, San Carlos, USA) with 35 dB sound level. The newborn infants who did not pass the initial screening test took the second screening AABR test before discharge from the nursery. Infants who did not pass these screenings at the nursery were followed up at the Department of Otorhinolaryngology, Samsung Seoul Hospital. Results : Total 7,218 infants(83.3 percent of total 8,664 live births of the Cheil General Hospital) were screened in the nursery, and 55 of them failed to pass the newborn screening. Among 55 infants who were referred, six were lost during follow-up, and 14 were confirmed as hearing impaired. Six of them(42.8 percent) do not have any risk factors for hearing impairment. We can estimate that the incidence of hearing defects is about 1.9-2.8 per 1,000 live births. Conclusion : Automated auditory brainstem response is an effective tool to screen the hearing of newborn infants. Congenital hearing loss is more frequent than metabolic diseases on which screening tests are available in the newborn period. About 40 percent of infants who have hearing defects do not have any risk factors for hearing impairment. Therefore, universal newborn hearing screening must be recommended to all neonates.

Rediscovering the Interest of Science Education: Focus on the Meaning and Value of Interest (과학교육의 재미에 대한 재발견 -재미의 의미와 가치를 중심으로-)

  • Shin, Sein;Ha, Minsu;Lee, Jun-Ki
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • v.38 no.5
    • /
    • pp.705-720
    • /
    • 2018
  • The purpose of this study is to shed light on the meaning and value of interest (in Korean 'Jae-mi') in science education through literature analysis. Literature analyses were conducted on literature related to interest in various fields such as Korean language, psychology, philosophy, and education. Specifically, this study discussed the meaning of interest, the characteristics of the context of experiencing interest, the educational value of interest in science education, and the direction of science education to realize the value of interest. First, it was found that interest is an experience of emotional activation that can be felt through interaction with a specific object, and it is an emotional experience caused by the complex combination of various psychological factors, which is oriented sense, relationship, self, and object. Second, to understand the context of experience of interest, we conducted a topic modeling analysis with 1173 research articles related to interest. As a result of the analysis, it was confirmed that the context of interest is closely related with playfulness. And we addressed that this kind of playfulness is also found in science. Third, the educational values of interest in science education were discussed. In science education, fun is not only an instrumental value to induce science learning behavior, it is also one of the universal experiences that learners feel lively in science teaching-learning, and driving force of individual students' emotional development related to science. The students' active attitude to feel interest lead to creative thinking and action. Finally, we argued that the interest that should be aimed in science education should be active interest and experienced at trial and error, not passive interest induced by external stimuli. And science education culture should be encouraged to respect those who enjoy science. In particular, this study discussed the importance of each student's unique interest experience based on the philosophy of philosopher Deleuze (1976).

The Importance of Kant's 'Sensus Communis' in the Contemporary Practical Philosophy : Focused on the Relation between Autonomy and Solidarity (현대 실천철학에서 칸트 공통감 이론의 중요성 - 자율성과 연대성을 중심으로 -)

  • Kim, Suk-soo
    • Journal of Korean Philosophical Society
    • /
    • v.123
    • /
    • pp.57-86
    • /
    • 2012
  • Many contemporary philosophers argue that modern philosophy is only the philosophy being imprisoned in subject and consciousness without communicating other subjects with language. They criticize that it is solipsistic. Today, those who are taking part in the communication theory, hermeneutics, and de-constructivism are trying to overcome this problem. The practical philosophers, especially those who advocate communintarianism criticize that modern libertarianism is not free from the isolated autonomy and breaks the solidarity of the traditional community with treating formally others. They criticize Kant's philosophy in the same way. But it is unreasonable. Because Kant was not the philosopher who pursued the same philosophy of subjectivity and liberalism as the earlier modern philosophers pursued. He tried to criticize its limits and overcome them. Especially he did not remain within the modern subjectivity, but rather tried to come up with the inter-subjectivity communicating between subjects. He showed this side through the 'sensus communis'. He thought of a judgement of taste as an effect resulting from the free play between imagination and understanding, and postulated the 'sensus communis' as a ground of the universal validity of this judgement. Therefore this 'sensus communis' is the subjective principle of a judgement of taste. Furthermore, he did not treat this 'sensus communis' merely as a self-relation of a subject, but rather developed it into an communicative relation among subjects. This position of Kant enables us to seek the harmony between the aesthetic sphere and social-moral sphere, and to overcome the conflicts between the autonomy of the liberalism and the solidarity of the communitarianism. Especially, his 'sensus communis' can be developed into the 'critical hermeneutics' and the 'relational autonomy'. Therefore his 'sensus communis' has the possibility to overcome the negative points of the traditional community and the modern community, and to overcome the conflicts among the isolated selves occurring in today's society. Hence Kant's 'sensus communis' has still the important values in the contemporary philosophy, especially in the practical philosophy being now discussed over the relation between autonomy and solidarity.

A Study on "Reason and Madness" in Hegel's 『Phenomenology of Spirit』 - An Interpretation searching for the possibility of the dialogue between Hegel and Lacan - (헤겔 『정신현상학』에서의 '이성과 광기'의 문제 - 헤겔의 라캉과의 대화 가능성에서 본 하나의 해석 -)

  • Lee, Jong-chul
    • Journal of Korean Philosophical Society
    • /
    • v.115
    • /
    • pp.249-279
    • /
    • 2010
  • The Law of the Heart, which appears in the chapter "B. The Actualization of Rational Self-consciousness Through its own Activity" in Hegel's Phenomenology of Spirit represents that the self-certainty of the reason may be the another face of the Madness. The Reason's indubitable certainty is the testimony of the truth for Descartes, and it also plays a role as the moral maxim of the conscience for Kant. But this subjective certainty unavoidably leads to the Madness of self-conceit, which unifies the consciousness and the reality ignoring the difference between them. The typical attitude appearing in the reformer like Don Quixote and also romantic idealists reveals the fact that modern reason and the psychosis can be both faces of one and the same coin. The Mirror Stage, the Imaginary, and the Formula of the Desire in Lacan's Theory shows that the Image of completeness is the result of Mis-understanding. Even if the Mirror stage is necessary for the Formation of the subject, at the same time it should also lead to the next stage, i.e., the Symbolic Order. It is considered as the realm of the Otherness, which refers to the realm of language or that of law. If the Ego can't go through the symbolic castration acted on by the Name of the Father, he will be remained in the prison of the Imaginary. The Madness also shows the similar process. For Hegel the Discipline of the Labor or the Death as absolute Otherness that inevitably delays the Desire plays the same role as the name of Father. It may be the experience of Separation or that of Sublation of the individual towards the universal, which is equivalent to the experience of Symbolic castration in Lacan. Furthermore there may be the difference between Hegel and Lacan as the following; while in Hegel the experience of Separation is founded on the spontaneity of the Spirit, for Lacan it is to be compelled and structured by the absolute Other.

An Analytical Approach Using Topic Mining for Improving the Service Quality of Hotels (호텔 산업의 서비스 품질 향상을 위한 토픽 마이닝 기반 분석 방법)

  • Moon, Hyun Sil;Sung, David;Kim, Jae Kyeong
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.25 no.1
    • /
    • pp.21-41
    • /
    • 2019
  • Thanks to the rapid development of information technologies, the data available on Internet have grown rapidly. In this era of big data, many studies have attempted to offer insights and express the effects of data analysis. In the tourism and hospitality industry, many firms and studies in the era of big data have paid attention to online reviews on social media because of their large influence over customers. As tourism is an information-intensive industry, the effect of these information networks on social media platforms is more remarkable compared to any other types of media. However, there are some limitations to the improvements in service quality that can be made based on opinions on social media platforms. Users on social media platforms represent their opinions as text, images, and so on. Raw data sets from these reviews are unstructured. Moreover, these data sets are too big to extract new information and hidden knowledge by human competences. To use them for business intelligence and analytics applications, proper big data techniques like Natural Language Processing and data mining techniques are needed. This study suggests an analytical approach to directly yield insights from these reviews to improve the service quality of hotels. Our proposed approach consists of topic mining to extract topics contained in the reviews and the decision tree modeling to explain the relationship between topics and ratings. Topic mining refers to a method for finding a group of words from a collection of documents that represents a document. Among several topic mining methods, we adopted the Latent Dirichlet Allocation algorithm, which is considered as the most universal algorithm. However, LDA is not enough to find insights that can improve service quality because it cannot find the relationship between topics and ratings. To overcome this limitation, we also use the Classification and Regression Tree method, which is a kind of decision tree technique. Through the CART method, we can find what topics are related to positive or negative ratings of a hotel and visualize the results. Therefore, this study aims to investigate the representation of an analytical approach for the improvement of hotel service quality from unstructured review data sets. Through experiments for four hotels in Hong Kong, we can find the strengths and weaknesses of services for each hotel and suggest improvements to aid in customer satisfaction. Especially from positive reviews, we find what these hotels should maintain for service quality. For example, compared with the other hotels, a hotel has a good location and room condition which are extracted from positive reviews for it. In contrast, we also find what they should modify in their services from negative reviews. For example, a hotel should improve room condition related to soundproof. These results mean that our approach is useful in finding some insights for the service quality of hotels. That is, from the enormous size of review data, our approach can provide practical suggestions for hotel managers to improve their service quality. In the past, studies for improving service quality relied on surveys or interviews of customers. However, these methods are often costly and time consuming and the results may be biased by biased sampling or untrustworthy answers. The proposed approach directly obtains honest feedback from customers' online reviews and draws some insights through a type of big data analysis. So it will be a more useful tool to overcome the limitations of surveys or interviews. Moreover, our approach easily obtains the service quality information of other hotels or services in the tourism industry because it needs only open online reviews and ratings as input data. Furthermore, the performance of our approach will be better if other structured and unstructured data sources are added.