• Title/Summary/Keyword: Traditional Garden

Search Result 356, Processing Time 0.027 seconds

A Study on the Establishment of Preservation Area for the Preservation of Historical and Cultural Space in the Ancient Village - Focused on the Hongcun, China - (고촌락 역사문화공간 보존을 위한 보호구역 설정 방안 연구 - 중국 굉촌을 중심으로 -)

  • Shin, Hyun-Sil;Dai, Gai-Rong
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.40 no.1
    • /
    • pp.65-73
    • /
    • 2022
  • This paper analyzed the characteristics of ancient villages in Hongcun and the method of resetting the preservation area for the preservation of the changed historical and cultural space in Hongcun through the process of change. To this end, the current status of preservation areas and utilization areas in the village was identified through ancient documents, old paintings, policy materials, and interviews related to the village, and through this, the problem of resetting the preservation area was examined. As a result, the following conclusions were drawn. First, Hongcun is a village built under the influence of Confucianism, Buddhism, and Taoism, and the spatial organization was created according to the hierarchy of Confucianism. As a result, it was possible to inherit and preserve the heritage of ancestors even though the central government did not preserve it. Second, the concept of preservation in a limited sense has been applied as Hongcun has been recognized as a cultural heritage that has been passed down since ancient times, but the Great Leap Forward and the Cultural Revolution brought about changes in the village space. Since then, ancient buildings, water systems, and forests have been preserved through regulations on new construction and expansion of a building with the Hongchon preservation plan, but the development within the preservation area is underway due to changes in the lives of original inhabitants, which were followed by continued development pressure and reform and opening. Third, the original inhabitant of ancient villages had a high perception of the value of the heritage, but they demanded the preparation of measures to improve living conditions and create profits, and the active use of villages for this. Fourth, the forest consisting of old trees is being restored, but the gardens in the old house are showing a phenomenon that the garden space is reduced or transformed for use. The bridges and parking lots were newly built in the southern area, which was extended from the western area, the original entrance to the ancient village, resulting in changes in the existing entrance. This was found to be the primary cause of the spatial change of the ancient village, as the road system was modified to make it convenient for tourists to enter and exit. Fifth, the existing preservation area should be reset and preserved by resetting the preservation route centered on Wolso(half Moon Pool), while the surrounding area should be set as a direct and indirect experience space, and according to the hierarchy of each space, the utilization should proceed while the preservation is carried out by crossing the preservation and the utilization.

Trend Analysis of Documenting the Gardens of Old Houses with the Measurement Drawings of National Folklore Cultural Heritage (국가민속문화재의 실측도면을 통해 살펴본 고택 정원의 기록화 경향 분석)

  • LIM, Cheyeon;LEE, Jaeyong
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.55 no.3
    • /
    • pp.46-58
    • /
    • 2022
  • This study analyzed the documentation trend of garden components such as plants, infrastructure, unit facilities, and structures, based on 188 measurement drawings of 94 old houses in a report on the documentation of the national folklore cultural heritage. The findings are as follows. First, it was found that plants and structures continuously appeared as the subject of measurement drawings, while infrastructure was often omitted. It was confirmed that unit facilities, which are smaller than other components, were frequently excluded from the documentation subject as well due to frequent changes such as movement, loss, and expansion. Second, the level of expression in measurement drawings showed different aspects for each component. The unit facilities showed a large change over time with respect to the level of documentation, and the level of documentation was somewhat polarized, particularly toward the latter stage. This suggests that the level of documenting the drawings limited to specific facilities improved, but the overall level of drawings did not improve, such as a lack of diversification of expression techniques suitable for various unit facilities. On the other hand, it was confirmed that the level of documenting the drawings for plants, infrastructure and structures did not change to a significant degree, implying that no improvements were made to the expression of components. Third, as for the technique of detailed expression, in the case of plants, vegetation status was prepared without distinction of old or protected trees that have historical value. Above all, there was no record of the vegetation structure that could help grasp the vegetation landscape of the outer area. As for the infrastructure, there was no consistent expression technique to systematically convey topographic changes such as the height and slope of the land. In addition, since there was no subtype classification defined for unit facilities and structures, there was no subject or method of documentation. This study is meaningful in that it expanded the category of documentation, which has been concentrated on buildings in old houses, to gardens, and called attention to the need for documenting the gardens for the preservation and management of old houses as an integration of the building and outer area.

A Changes in China's Landscape Scenic Sites System and Suggestions for Application of Major Policies to Scenic Sites of Korea (중국 풍경명승구 제도의 변천과 주요정책의 국내 명승 적용 제언)

  • Kim, Dong-Hyun;Lee, Jian-Feng;Shin, Hyun-Sil
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.41 no.2
    • /
    • pp.11-18
    • /
    • 2023
  • This study aims to distinguish what can be used in consideration of the national situation with Korea for Chinese Scenic and Historic Interest Areas, and the results are as follows; First, the Chinese Scenic and Historic Interest Areas expanded to the existing scenic cruise culture, travel, and tourism culture in the process of the influx of Western culture in the modern and contemporary era, and became popular as a travel destination. Accordingly, the Chinese government developed the tourism industry around the scenic sites, and thanks to the development of transportation and communication, the Scenic and Historic Interest Areas has become an important national heritage. This influenced the establishment of the system related to Scenic and Historic Interest Areas, and today, it is operated around the Scenic and Historic Interest Areas ordinance. Second, the designation of the Scenic and Historic Interest Areas is divided into the size of the site according to the area, and the process of selecting the Scenic and Historic Interest Areas classification, rating evaluation, and comprehensive value evaluation according to evaluation indicators and rating standards is carried out. Accordingly, according to the results of the classification, it is subdivided from the national level to the Scenic and Historic Interest Areas at the local level. Third, the central government is in charge of managing and supervising Scenic and Historic Interest Areas across the country, and the local government's construction department is in charge of supervising Scenic and Historic Interest Areas in the region. The management organization of Scenic and Historic Interest Areas established by local governments above the county level has a system that actually protects, utilizes, and manages Scenic and Historic Interest Areas. In addition, 14 detailed indicators are used to monitor Scenic and Historic Interest Areas. Based on these results, considering the application of the domestic scenic site policy, the method of developing the policy that has established the system from the perspective of the utilization of the people is worth considering. On the other hand, the evaluation of the designation and management system through the setting of various indicators has limitations in that it is difficult to secure objectivity in impressing or evaluating the landscape. Therefore, rather than blindly introducing quantified evaluation, it seems that guidance and promotion on how to expand consensus on scenic values and enjoy heritage should be prioritized.

A Study on the Garden Culture and Ideology based on the Confucianism and Taoism of the Song Dynasty - Focused on Zhū Xī(朱熹) and Báiyùchán(白玉蟾) - (송대(宋代) 유가와 도교에 근거한 원림 문화와 사상 고찰 - 주희(朱熹)와 백옥섬(白玉蟾)을 중심으로 -)

  • Park So-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.41 no.1
    • /
    • pp.10-20
    • /
    • 2023
  • Zhū Xī, the representative of Confucianism, and Báiyùchán, the representative of Taoism in the South Song Dynasty, showed different sense of appreciation and enjoyment on the same space that was Mountain Wǔyí in their ideologically cultural ways. Based on the temples Wŭyíjīngshè(武夷精舍) where Zhū Xī stayed and Zhĭzhĭān(止止庵) where Báiyùchán resided, this study revealed their lives in such temples to look into their appreciation on ideology and space. Then, based on the words 'YiBoEumYeong [移步吟詠]' shown on the poetry they chanted in relation with Wǔyíjiǔqū from its 1st valley to its 9th valley, this study examines their understanding of scenery and system of appreciation that appeared in dynamic ways to conclude: First, even same scenery shows different understanding of scenery and appreciation of space in accordance with the viewers' thinking ways of culture. Second, as the Confucianism and Taoism influenced in ideologically cultural ways to develop each other in the Song dynasty, they absorbed their merits each other to supplement shortcomings in their own. In this process, they made it clear that their own propositions were different between them in their essential meanings although they used common terms for such propositions. Third, as the Confucian master who compiled the Neo-Confucianism of the South Song dynasty, Zhū Xī regarded Wŭyíjīngshè and Wǔyíjiǔqū as a place of learning and a place of seeking the truth to go for 'being unified with nature' so that everyday life can be united with Tao of Li [理] everywhere beyond the limited appreciation of the scenery. That is, this thought works for 'recovery of nature of our own [復其性]', the learning goal of Confucianism, and is aimed to 'cultivate the essential nature of our own(性情涵養)' through such beautiful nature. Fourth, as the master of Keumdan family of the South Song Taoism, Báiyùchán regarded Zhĭzhĭān and Wǔyíjiǔqū as a Taoist temple that has a long history rooting from Taesangwon temple, a clean place of discipline to become a Taoist hermit through hard training. He, therefore, directly referred to Zhĭzhĭān and Wǔyíjiǔqū in relation with the Taoist legends remaining in Wǔyíjiǔqū such as hermits' dinners, female hermits, leaving the human world as a hermit and so on as ways for becoming a hermit so that he went for the level of perfectly going out of human world and becoming a hermit. He, therefore, defined Mountain Wǔyí as a world and universe of hermits where he himself too hovered between outside and inside of poetry literature as a hermit through the mood and attitude of keeping himself enjoying the scenery as a hermit.

A Study on the Landscape Characteristics and Implications of the Royal Garden through 「The 36 Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort」 by Kangxi Emperor (강희제(康熙帝)의 「승덕 피서산장(避暑山莊) 36경」에 담긴 황가원림의 경관 특성과 함의)

  • RHO Jaehyun;MENG Zijun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.55 no.4
    • /
    • pp.212-240
    • /
    • 2022
  • This study is a multi-layered exploration of 「The Thirty-Six Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort(承德避暑山莊三十六景)」 (The 36th view of Kangxi) recited by Emperor Kangxi of China through literature study, ancient calligraphy diagrams, and field studies. The conclusion of tracing the landscape characteristics and implications contained in 「The 36th view of Kangxi」 through the analysis of the headword(標題語) and the interpretation of the Jeyeong poem(題詠詩) is as follows. 「The 36th view of Kangxi」 is an extension of the outer edge of the Eight Sceneries, and when compared to the existing Eight Sceneries peom and Eight Sceneries painting, it is found that the landscape is centered on the 'viewpoint' rather than the landscape object. In particular, it aimed to create a structured landscape centered on nine types of buildings represented by 'Jeon(殿)' and 'Jeong(亭)' was given. In particular, Yeouiju, located in Lake district, is a scenic country endowed with the character of a gardens in Garden, which is composed by collecting famous representative Chinese landscapes and landscapes of Sansu-si and Sanshu Painting. As a result of headword analysis to understand the characteristics of landscape components, 14 landscapes (38.9%) related to water elements and 13 landscapes(36.1%) related to mountain elements, the elements related to architecture and civil engineering were classified in the order of 3 cases(8.3%), and the elements related to the skylight were classified in the order of 2 cases(5.6%). However, in Jeyeong-si, the mention of landscape vocabulary for climate elements was overwhelming. In other words, in the poems of 「The 36th Scenery of Kangxi」, scenery vocabulary symbolizing 'coolness' such as 雲(cloud), 水(water), 泉(spring), 清(clear), 波(wave), 流(wave), 風(wind) and 無暑(without heat), etc. It is not a coincidence that it appears, and it is strongly attached to the sense of place of Summer Mountain Resort in Rehe(熱河). Among the 23 landscapes whose seasonal background was confirmed, the fact that the lower landscape is portrayed as the majority and the climate elements of the resort area are portrayed in three-dimensional and multi-dimensional ways are closely related to the period of enjoying the gardens of Kangxi, the main subject of the landscape. In addition, many animal and plant landscapes appearing in Jeyeong-si appear to be in the same context as the spatial attributes of not only recreation, but also contemplation and hunting. On the other hand, in Jeyeongsi, there are 33 wonders(91.7%) citing famous people and famous books through ancient poems, old stories, and ancient stories tends to be prominent. It is inferred that this was based on Kangxi's understanding and pride in traditional Chinese culture. In 「The 36th view of Kangxi」, not only a book-writing description of the feelings of being entrusted to the family sutras, but also the spirit of patriotism, love, self-discipline and respect for mother and filial piety are strongly implied. Ultimately, 「The 36th view of Kangxi」 shows the real scene of the resort, as well as the spiritual dimension, in a multi-faceted and three-dimensional way, and the spirit of an emperor based on the dignity of the royal family and the sentiments of a writer it deserves to be called a collection of imperial records that were intended to reveal.

A Study on the Characteristics and Management Plan of Old Big Trees in the Sacred Natural Sites of Handan City, China (중국 한단시 자연성지 내 노거수의 특성과 관리방안)

  • Xi, Su-Ting;Shin, Hyun-Sil
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.41 no.2
    • /
    • pp.35-45
    • /
    • 2023
  • First, The spatial distribution characteristics of old big trees were analyzed using ArcGIS figures by combining basic information such as species and ages of old big trees in Handan City, which were compiled by the local bureau of landscaping. The types of species, distribution by ages of trees, ownership status, growth status, and diversity status were comprehensively analyzed. Statistically, Styphnolobium, Acacia, Gleditsia, and Albizia of Fabaceae accounted for the majority, of which Sophora japonica accounted for the highest proportion. Sophora japonica is widely and intensively distributed to each prefecture and district in Handan city. According to the age and distribution, the old big trees over 1000 years old were mainly Sophora japonica, Zelkova serrata, Juniperus chinensis, Morus australis Koidz., Dalbergia hupeana Hance, Ceratonia siliqua L., and Pistacia chinensis, and Platycladus orientalis. Second, as found in each type of old big tree status, various types of old big tree status were investigated, the protection management system, protection management process, and protection management benefits were studied, and the protection of old big tree was closely related to the growth environment. Currently, the main driving force behind the protection of old big trees is the worship of old big trees. By depositing its sacredness to the old big tree and sublimating the natural character that nature gave to the old big tree into a guiding consciousness of social activities, nature's "beauty" and personality's "goodness" are well combined. The protection state of the old big tree is closely related to the degree of interaction with the surrounding environment and the participation of various cultures and subjects. In the process of continuously interacting with the surrounding environment during the long-term growth of old big trees, it seems that a natural sanctuary was formed around old big trees in the process of voluntarily establishing a "natural-cultural-scape" system involving bottom-up and top-down cross-regions, multicultural and multi-subjects. Third, China focused on protecting and recovering old big trees, but the protection management system is poor due to a lack of comprehensive consideration of historical and cultural values, plant diversity significance, and social values of old big trees in the management process. Three indicators of space's regional characteristics, property and protection characteristics, and value characteristics can be found in the evaluation of the natural characteristics of old giant trees, which are highly valuable in terms of traditional consciousness management, resource protection practice, faith system construction, and realization of life community values. A systematic management system should be supported as to whether they can be protected and developed for a long time. Fourth, as the perception of protected areas is not yet mature in China, "natural sanctuary" should be treated as an important research content in the process of establishing a nature reserve system. The form of natural sanctuary management, which focuses on bottom-up community participation, is a strong supplement to the current type of top-down nature reserve management in China. Based on this, the protection of old giant trees should be included in the form of a nature reserve called a natural monument in the nature reserve system. In addition, residents of the area around the nature reserve should be one of the main agents of biodiversity conservation.

A Basic Study on the Euryale ferox Salisbury for Introduction in Garden Pond - Focusing on the Flora and Vegetation - (정원내 가시연꽃(Euryale ferox Salisbury) 도입을 위한 기초연구 - 식물상과 식생을 중심으로 -)

  • Lee, Suk-Woo;Rho, Jae-Hyun;Oh, Hyun-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.34 no.1
    • /
    • pp.83-96
    • /
    • 2016
  • Through the research and analysis on the vegetation environment, flora of habitats through documentary and field studies over 14 habitats of Euryale ferox Salisbury within Jeollabukdo, with the objective of acquiring the basic data for forming an environment based on plantation of reservoirs that are composed with Euryale ferox, the following results were obtained. 1. The entire flora of the 14 habitats appeared to be 79 families, 211 genus, 298 species, two subspecies, 30 varieties and six forma, thus, a total of 336 taxa was confirmed. Among these, emergent water plants appeared to compose 17 taxa, floating-leaved plants to compose seven taxa including Euryale ferox floating plants to compose five taxa and submerged water plants to compose two taxa. As a result of analyzing the similarity only over the water plants. The lowest similarity rate appeared between Gamdong Reservoir and Aedang Reservoir, as the similarity rate between the two regions appeared to be 0% as a result of the analysis. Floating-leaved plants, lotuses and caltrops, appeared to be equally inhabiting in Hanseongji at Jeongeup and Seoknam Reservoir at Gochang, which showed the highest similarity rate, in addition to Euryale ferox. 2. When examining the appearance frequency of aquatic plants per growth type, Actinostemma lobatum and Phragmites communis, in addition to Euryale ferox each appeared 11 times, showing a high frequency of 78.6% and Trapa japonica, which is a floating-leaved water plant, appeared ten times(71.4%) and Zizania latifolia appeared eight times(57.1%). In addition, the appearance rate appeared to be high in the order of Persicaria thunbergii, Leersia sayanuka, Ceratophyllum demersum, Echinochloa crusgalli var. oryzicola, Scirpus maritimus, and Nelumbo nucifera. 3. The rare plants discovered in the Euryale ferox habitats pursuant to the IUCN evaluation standards was confirmed to be composed of five taxa, with three taxa including the least concerned species(LC), Melothria japonica at Yanggok Reservoir, Hydrocharis dubia at Myeongdeokji and Ottelia alismoides at Daewi Reservoir, in addition to vulnerable species(VU), Utricularia vulgaris at Sangpyeong Reservoir, along with Euryale ferox. 4. Most of the group or community types of the natural habitats of Euryale ferox appeared to be the Euryale ferix community' and the Daewi Reservoir of Gunsan was defined as caltrop + Euryale ferox + Nymphoides indica community. The green coverage ratio of Euryale ferox per natural habitats showed a considerably huge deviation from 0.03 to 36.50 and as the average green coverage ratio was appropriated as 9.8, it can be considered that maintaining the green coverage ratio of Euryale ferox in a 10% level would be advisable when forming a reservoir with Euryale ferox as the key composition species. 5. The vegetation community nearby the natural habitats of Euryale ferox per research subject area appeared to be composed of three Leersia japonica communities, two communities each for Zizania latifolia community and Trapa japonica community and one community each for Nelumbo nucifera community, Nymphoides peltata + Typha orientalis community, Trapa japonica + Nelumbo nucifera community, Hydrocharis dubia community, Leersia japnica + Paspalum distichum var. indutum community and Euryale ferox + Trapa japonica community, showing a slight difference depending on the location conditions of each reservoir. Thus, this result may be suggested as a guideline to apply when allocating the vegetation ratio and the types of floating-leaved plants upon planting plants in reservoirs with Euryale ferox as the main companion species.

A Study on the Distribution Status and Management Measures of Naturalized Plants Growing in Seongeup Folk Village, Jeju Island (제주 성읍민속마을의 귀화식물 분포현황 및 관리방안)

  • Rho, Jae-Hyun;Oh, Hyun-Kyung;Han, Yun-Hee;Choi, Yung-Hyun;Byun, Mu-Sup;Kim, Young-Suk;Lee, Won-Ho
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.32 no.1
    • /
    • pp.107-119
    • /
    • 2014
  • The purpose of this study is to examine the current status of vascular plants and naturalized plants growing in the Seongeup Folk Village in Jeju and to consider and compare their distribution patterns and the characteristics of emergence of naturalized plants in other folk villages and all parts of Jeju, thereby exploring measures to well manage naturalized plants. The result of this study is as follows.11) The total number of vascular plants growing in Seongeup Folk Village is identified to be 354 taxa which include 93 families, 260 genus, 298 species, 44 varieties and 12 breeds. Among them, the number of naturalized plants is 55 taxa in total including 22 families, 46 genus, 53 species, and 2 varieties, which accounts for 21.7% of the total of 254 taxa identified all over the region of Jeju. The rate of naturalization in Seongeup Folk Village is 15.5%, which is far higher than the rates of plant naturalization in Hahoi Village in Andong, Yangdong Village in Gyeongju, Hangae Village in Seongju, Wanggok Village in Goseong, and Oeam Village in Asan. Among the naturalized plants identified within the targeted villages, the number of those growing in Jeju is 9 taxa including Silene gallica, Modiola caroliniana, Oenothera laciniata, Oenothera stricta, Apium leptophyllum, Gnaphalium purpureum, Gnaphalium calviceps, Paspalum dilatatum and Sisyrinchium angustifolium. It is suggested that appropriate management measures that consider the characteristics of the gateway to import and the birthplace of the naturalized plants are necessary. In the meantime, 3 more taxa that have not been included in the reference list of Jeju have been identified for the first time in Seongeup Folk Village, which include Bromus sterilis, Cannabis sativa and Veronica hederaefolia. The number of naturalized plants identified within the gardens of unit-based cultural properties is 20 taxa, among which the rate of prevalence of Cerastium glomeratum is the highest at 62.5%. On the other hand, the communities of plants that require landscape management are Brassica napus and other naturalized plants, including Cosmos bipinnatus, Trifolium repens, Medicago lupulina, Oenothera stricta, O. laciniata, Lotus corniculatus, Lolium perenne, Silene gallica, Hypochaeris radicata, Plantago virginica, Bromus catharticus and Cerastium glomeratum. As a short-term measure to manage naturalized plants growing in Seongeup Folk Village, it is important to identify the current status of Cosmos bipinnatus and Brassica napus that have been planted for landscape agriculture, and explore how to use flowers during the blooming season. It is suggested that Ambrosia artemisiifolia and Hypochaeris radicata, designated as invasive alien plants by the Ministry of Health and Welfare, should be eradicated initially, followed by regular monitoring in case of further invasion, spread or expansion. As for Hypochaeris radicata, in particular, some physical prevention measures need to be explored, such as for example, identifying the habitat density and eradication of the plant. In addition, it is urgent to remove plants, such as Sonchus oleraceus, Houttuynia cordata, Crassocephalum crepidioides, Erigeron annuus and Lamium purpureum with high index of greenness visually, growing wild at around high Jeongyi town walls. At the same time, as the distribution and dominance value of the naturalized plants growing in deserted or empty houses are high, it is necessary to find measures to preserve and manage them and to use the houses as lodging places.

The meaning based on Yin-Yang and Five Elements Principle in Semantic Landscape Composition of 'the Forty Eight Poems of Soswaewon' ('소쇄원(瀟灑園) 48영'의 의미경관 구성에 있어서 음양오행론적(陰陽五行論的) 의미(意味))

  • Jang, Il-Young;Shin, Sang-Sup
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.31 no.2
    • /
    • pp.43-57
    • /
    • 2013
  • The purpose of this study is to identify potential semantic landscape makeup of "the Forty Eight Poems of Soswaewon" according to Yin-Yang and Five Elements Principle(陰陽五行論). that speculation system between human's nature and cosmical universal order. Existing academic discussions made so far concerning this topic can be summed up as follows: 1. Among Yin-Yang-based landscape makeups of the Forty Eight Poems of Soswaewon, poetic writings for embodiment of interactions between nature and human behaviors focused on depicting dynamic aspects of a poetic narrator when he appreciates or explores hills and streams as of to live free from worldly cares. Primarily, many of those writings were created on the east and south primarily through assignment of yang. On the other hand, poetic writings for embodiment of nature and seasonal scenery - as static landscape makeup of yin - were often created on or near the north and west for many times. Those writings focusing on embodiment of nature and artificial scenery as a work are divided into two categories: One category refers to author Kim In-hu's expression of semantic landscape from seasonal scenery in nature. The other refers to his depiction of realistic garden images as they are. In the Forty Eight Poems of Soswaewon, the poetic writings show that author Kim focused on embodying seasonal scenery rather than expressing human behaviors. In addition, both Poem No. 1 and Poem No. 48(last poem; titled 'Jangwon Jeyeong') were created in a same place, which author Kim sought to understand the place as a space of beginning and end where yin and yang - i.e. the principle of natural cycle - are inherent. 2. According to construction about landscape in the Forty Eight Poems of Soswaewon on the basis of Ohaeng-ron (five natural element principle), it was found that tree(木) and fire(火) are typical examples of a world combined by emanation. First, many of poetic writings depicting the sentiments of tree focused on embodying seasonal scenery and were located in the place of Ogogmun(五曲門) area in the east, from overall perspective of Soswaewon. The content of these poems shows generation and curve / straightness in flexibility and simplicity. Many of poems depicting the sentiments of fire(火) focused on embodying human behaviors, and they were created in Aeyangdan area on the south of Soswaewon over which sun rises at noon. These poems are all on a status of side movement that is characterized by emanation and ascension which belong to attributes of yang. 3. With regard to Ohaeng-ron's interpretation about landscape in the Forty Eight Poems of Soswaewon, it was found that metal(金) and water(水) are typical examples of world combined by convergence. First, it was found that all of poems depicting sentiments of metal focused on embodying seasonal scenery, and were created in a bamboo grove area on the west from overall perspective of Soswaewon. They represent scenery of autumn among 4 seasons to symbolize faithfulness vested in a man of virtue(seonbi) with integrity and righteousness. Poems depicting sentiments of water were created in vicinity of Jewoldang on the north, possibly topmost of Soswaewon. They were divided into two categories: One category refers to poems embodying actions of welcoming the first full moon deep in the night after sunset, and the other refers to poems embodying natural scenery of snowscape. All of those poems focused on expressing any atmosphere of turning into yin via convergence. 4. With regard to Ohaeng-ron's interpretation of landscape in the Forty Eight Poems of Soswaewon, it was found that poems depicting sentiments of earth(土), a complex body of convergence and emanation, were created in vicinity of mountain stream around Gwangpunggak which is located in the center of Soswaewon. These poems focused on carrying actions of author Kim by way of natural phenomena and artificial scenery.

Studies on the Directivity of Gokjungkyeong(Kyung Overlapped with Gok) which was specified in Byeokgye-ri, Yangpyeong-gun and the Hwaseo Lee, Hang-ro's Management in Byeokwon Garden (양평 벽계리에 설정된 곡중경(曲中景)의 지향성과 화서(華西) 이항로(李恒老)의 벽원(蘗園) 경영)

  • Jung, Woo-Jin;Rho, Jae-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.34 no.3
    • /
    • pp.78-97
    • /
    • 2016
  • The objectives of this study are to examine the context of the establishment of Suhoe Gugok, Byeokgye Gugok Vally, and Nosan Palkyung, which have been established in Seojong-myeon of Yangpyeong-gun, by literature review and site investigations, and to determine the sceneries of Byeokgye scenic site as enjoyed and managed during the period of Hwaseo Lee, Hang-ro(華西 李恒老). The results of the study are as follows. First, Byeokgye Gugok Vally(黃蘗九曲) and Nosan Palkyung(蘆山八景), which have been established after the period of Hwaseo and theorized to have been established around key scenic areas associated with Hwaseo's activities, the analysis results showed that they were collecting sceneries of modern times. The extensive overlap between Byeokgye Gugok Vally and concentrated scenic elements of Suhoe Gugok(水回九曲), and the artificial configuration from the end point of Suhoe Gugok to the beginning point of Nosan Palkyung, reveal the pattern of space conflict and hegemony between Byeokgyes of Suip-ri and Nomun-ri. This is likely to be caused by the conflict between the historicity of the group that enjoyed Byeokgye prior to Hwaso's period and the strong territoriality of the space filled with the image of Hwaseo. Second, Byeokgye Gugok Vally was the secondary spatial system created by selecting the most scenic sites in Suip-ri while expanding the area of Nosan Palkyung. After establishment of Byeokgye Gugok Vally, the spatial identity of the entire Byeokgyecheon area was effectively established. This was a "Hwaseo-oriented" move, including the complete exclusion of the scenic sites from the pre-Hwaseo period such as Cheongseo Gujang and Suhoe Gugok's Letters Carved on the Rock. Consequently, the entire Byeokgyecheon area was reorganized into a cultural scenic site with Heoseo's influence. Third, Fifth, creations of Gugok(九曲) to determine the lineage of the Hwaseo School from Juja(朱子) to Yulgok(栗谷) to Uam(尤庵) to Hwaseo is likely to be an opportunity of birth and external motivation of the establishment of new Gugok Palkyung. In other words, Nosan Palkyung and Byeokgye Gugok Vally are likely to have been created as a reaction to the change of the center of the Hwaseo School to Okgyedong, and with strategic orientation based on the motivation and needs such as creation of the connecting space between Mui Gugok, Gosan Gugok, and Okgye Gugok, and the elevation of Hwaseo's status. Fourth, from the Hwaseo's Li-centric point of view, all revered sites in Beokwon(蘗園) that he managed existed as the spatial creative work to experience the existence of "li" through the objects in the landscape and the boundary of the spirit of emptiness of the aesthetic self. This clearly shows how Byeokgye Gugok Vally or Nosan Palkyung must be defined, and furthermore, appreciated and approached, prior to discussing it as the space associated with Hwaseo. Fifth, Nosan Palkyung was composed of cultural scenic landscapes of Gokjungkyung(曲中景) with eight scenic sites where Hwaseo gave his teachings and spend time around, in the Byeokgye of Nomun-ri area of Byeokgye Gugok Vally. The sceneries is, however, collected by depending on Hwaseo's Letters Carved on the Rock and poetry. Consequently, an inner exuberance of Nosan Palkyung is satisfied beside Byeokgye Gugok Vally, but its conceptual adequacy leaves room for questions.