• Korean Security Journal
• /
• no.57
• /
• pp.231-252
• /
• 2018

we have long used foreign words in using the term for guard security despite the obvious existence of own language, the use of foreign terms is strong in foreign feeling in delivery. and also weakens the true meaning of security. there are no terms expressed independently in korean, and we(they) are negligent in finding them and use the terms of foreign language. as a result, we(they) brought about a lack of choice in terms of proper security for our langage. currenty, it is widely used as a security guard even though there is an appropraite word that corresponds to the meaning and meaning of security guards in our words, we still use enlish expressions. there is because the English language is used for convenience regardless of weather the term is appropraite or not, and as the power of the English language is great amid in the trend of globalization. lt is easy to use english without thinking in terms of the use of terminology. ultimitely, however, this is due to the lack of awareness of the korean language. with these reasons, we must find the term of security guards in pure korean language. until now, we have used the terms 'guard, security, protect' as the terms security and protection the term 'Jikim' refers to the korean language as a means to be vigilant and guarded. Jikim refers to the action of maintaining the current safe state. Like school jikimi, children safety jikimi and environment jikimi, Jikim is already being used in many places. Therefore, the term 'guard' should be changed to an appropriate Korean term, and the term 'Jikim' is considered to be the most appropriate term in various sections. so, 'Jikim' will be appropriate in korean, which corresponds to the meaning of security guards. the guardian here is called the Jikimi. Jikimi is a combination of the word Jikim and the korean pronounce 'I' which means people

• Journal of the Korean Geographical Society
• /
• v.36 no.1
• /
• pp.35-51
• /
• 2001

Social historical geography is interested in geographical elements related with a social group and perceives the diverse dimensions of a geographical phenomenon. The purpose of this study is to examine and interpret the multi-layers of meanings associated with the ancestral places of lineage group, i.e. Bonkwans(本貫)in Korea with a viewpoint to social historical geography. The term Bonkwan does not appear in any historical records prior to ths 10th century. Thereafter it is used continuoushy by lineage groups or by govermment agents till the 17th century. I believe that during this long-term period Bonkwan assumed multiple geographical meanings which varied from period to period, such as residence place, a place of origin, and a place symbolizing power. Each layer of meaning was the product of a certain period and of a cetain lineage. Its first meaning was produced in the early Koryo kingdom. Its second meaning from late in the same kingdom to the early part of Chosun kingdom. In order to understand the meaning of Bonkwan correctively, we need to see it at a large perspective. That is to say, it needs to be viewed in the framework of immigration study of each lineage because the term is more is moreof a social construct than a fixed notion.

• Journal of Fisheries and Marine Sciences Education
• /
• v.16 no.1
• /
• pp.1-10
• /
• 2004

The department of education developed editing data of fisheries and shipping high school subject in 1987. But as change to informational society, the new term and predicate were built on a textbook of fisheries and shipping that was not in the past. Terms came into being in this way, it was used indiscreetly by spending a different expression on a textbook. In this study based on currently subject of fisheries and shipping high school 36books, examined an elementary school junior high school and a definition related term in order to solve these problems. Specialist on each field selected term and the predicate which is objective and proper. Especially field of fisheries and shipping uses a japanese term as it is. So there are a lot of the terms that is hard for students. Using these terms yet, the term that meaning delivery is uncertain and hard expression is going to carry out role to convert to a clear and easy term through this study.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.24
• /
• pp.147-156
• /
• 2011

A brief consultation of English Arabic dictionaries and encyclopedias shows that there is no one single standard Arabic translation of the English concept 'democracy'. Arab authors use, instead, a series of multiple terms that need clarification if the first term is to be clear. In many cases, they tend to localize the term into Arabic using various orthographic forms; at other times, they run a rather lengthy analysis to elucidate the concept that seems to be an essentially contested term. This paper aims to inquire into the reasons for the confusion and inconsistency in the translation of the concept 'democracy', as well as the underlying arguments for advocating the localization rather than translation of this political concept. This will be followed by a discussion of the implications of this study for lexicographers and translators. Given the fact that ideology is of non-Arabic origin, English perceptions of this fluid concept might help account for its lack of clarity in Arabic translations since Arabic is highly influenced by English in various spheres of life. It would thus be wise first to check the perceptivity of English authors of the concept. To better serve the purpose of this study, the author distinguishes here between 'translation' and so-called 'localization'. The term 'translation' is concerned with finding an existing term in the target language with an equivalent meaning for a foreign word, whereas localization involves taking the foreign term and making it linguistically and culturally appropriate to the target language, by subjecting it to the morphological and syntactic rules of Arabic to be used as if it were originally Arabic.

• Journal of architectural history
• /
• v.17 no.1
• /
• pp.29-46
• /
• 2008

This study is to present Chinese character notation for common use through investigation of examples and graphonomy related literature with beam and purlin of wooden members and its conclusions are as follows. It suggests two commonly used Chinese characters of beam and purlin. The first method of indicating them is Riyang(樑) for beam and Hang(桁) for purlin and the second method is Bo(保) for beam and Hang(桁) for purlin. Riyang(樑) as the first method was already used in the Joseon period and was profitable to convey limited meaning as wooden term compared to Riyang(樑) with wider meaning and Bo(保) as the second method contained logical association and hieroglyphic connection of Bo(保) as the Korean character. Hang(桁) for purl in was presented by both the first and second methods and it was already used in the Koryeo age, also commonly used as the term of purlin in China and Japan and it was also presented as letter containing logical and hieroglyphic connection with Hyeng(行).

• Journal of Fisheries and Marine Sciences Education
• /
• v.25 no.1
• /
• pp.65-77
• /
• 2013

This study is to suggest the legal issues and some question to solve on the approved books in fisheries and marine sciences education. The results of the study are following. First, It discuss the legal meaning on the approved books. The meaning of the approved books means the curriculum books are subject to an approval by the Minister of Education, Science and Technology in order to use term in case where there exist no government-designated books and authorized, or where it is difficult to use term or it is necessary to supplement them. Second It deals with the legal issues on the approved books in fisheries and marine science education. The main issue is in harmony with the regimentation and self-regulation of education. This matter is the legal problems on the power for the standards of the textbooks approval and the rights for the organization of the textbooks. Third, It treats the problems of the approved books in fisheries and marine sciences education. The problems is system of statute and concept of approved books, the rights of nation and local government, standards of approved books, and writing and practical use of approved books. I generalize legal issues on the approved books in fisheries and marine sciences education. Hence, it is necessary to deeply study each subject in the legal aspect of the approved books in fisheries and marine sciences education.

• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.20 no.4
• /
• pp.759-765
• /
• 2006

In order to provide the methodology of researching constitutional theories, the original meaning and the source of the term, ti(體) and zhi(質) written in and other text were reviewed, and then components of constitution(體質) and some evaluative norms and prospect on constitutional theories were proposed. Ti(體) means body or 5 tissues or patterns of them and zhi(質) means quality in , so the temporary meaning of constitution was generally same with present one. But the temperament originated from Greek and Elizabethan era is thought that it corresponds with constitution, but it means generally body type and character and mental pathologic features. The fundamental requirements of constitutional theories are needed stability, creativity, clinical efficiency and reproductiveness for differentiating with classical diagnostics over the range of disease and aging of the subject. And heredity, universality and extensiveness were recommended as additional requirements for making level up the theories through long-term follow-up, and to evaluate these requirements detail items were proposed. More of these, weight rendering should be made respectively afterwards.

• 한국노년학
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.1157-1176
• /
• 2016

The purpose of this study was to understand meaning of a meal among Nursing home elderly and staff. The meaning of a mean was explained to participants through observation and in-depth interviews based on Ethnomethodologic method. The meaning of a meal expressed by the Elderly was applied as personal philosophy on diversity and Caregiver also had become a management work on convenient logic. Elderly has been recognized has as hope of health recovery in important elements such as the air life indispensable to life. In contrast, Caregiver was following their will to live formally without any sense of the meaning of life. they are just extending their life. Meaning of Nursing-home elderly was lighthearted. They eat salt with snack to have massive power and escape from the daily life. However, Caregivers have other control measure. From the above result, In the standard operation of the meal, the manual of the laws of the instructions regarding long-term care insurance for the Aged, must reflect the elderly continued proposed the need to have diversity for the education about understanding and acceptance of the elderly.

• Journal of the Korean Society for information Management
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.231-254
• /
• 2001

As contemporary thesauri have become large and complex, it is increasingly difficult to assess the intended meaning of each one of the terms. Thereby the meaning of many descriptors seems to be very similar, and it is often not possible to distinguish among them and to identify the term correctly. Purpose of this article is to induce definitions of descriptors in thesaurus by specifying the characteristics of each concept, locating it in the domain and providing clear and prescriptive information on the meaning of each descriptor in the form of a standardized terminological definition. In this study, a small prototype thesaurus using definition of term in the field of information industry in Korean Standards has been developed. In this thesaurus definitions are written for each descriptor with the help of a proposed defining model and in accordance with defining rules borrowed from the field of terminology. In addition, elements of analyzed definition have been included in the relation structure of descriptors. It is revealed that terminological definition added to thesaurus may permit extraction of separate items of information from definitions for the representation of knowledge structures and makes it easier to confine the scope of descriptors to be included in thesaurus in a given subject field.

• Journal of architectural history
• /
• v.19 no.6
• /
• pp.99-120
• /
• 2010

According to it, a final goal of this study sets up 'Renovation of the Red brick architecture' and development of theoretical foundation and substantial conservation about Red brick architecture through historical records must be settled without delay. Firstly, it analyzes related terminology and adjusts brick architecture's history and features for architectural authenticity about Red brick architecture. It would study production and construction process of brick in korea. From analysis of records, brick of traditional meaning is 'Jeondol' and western brick of modern meaning is 'Red brick'. 'Brick' defines a common designation. This study shows definition of words based on documents published until 19th century and a korean language and architecture terms dictionary. In view of this results, the meaning of brick which combines different types extensively uses 'Chu', 'Jeon', 'Byeok' according to the purpose of use and the current of the times. In case of 'Jeon', it uses jointly different types such as '塼', '磚', '甎'. but '塼' is frequently used. Even though these words like 'byeok' used individual or combination types until the late 19th century, there is no use because of japanese terms in japanese colonial. After liberation, it was the term of the traditional brick. Brick is generally used through modern times. In an unabridged Korean language dictionary, it defines this term as orthodox korean '壁乭' and '?乭'. At that time of japanese colonial, 'Yeonwa(煉瓦)' used in combination with brick. Due to influence it, it partly uses until now but it is not in common use. Also, a Korean language dictionary contains transcription of 'Yeonwa' with same definition as 'Byeokdol'. In the other side, it results from translating japanese into Korean. It would make exact definition of 'Yeonwa'.