• Title/Summary/Keyword: Standard Korean Dictionary

Search Result 79, Processing Time 0.02 seconds

A Study on the Standardized Classification Scheme of the Various Railway Information Systems

  • Choi, Yong-Ho;An, Tae-Ki;Kim, Hyoung-Geun
    • Journal of the Korea Society of Computer and Information
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.85-90
    • /
    • 2018
  • The new information service has been demanded due to the recent mobile internet activation, and the government is promoting the activation of the private use of the public data by putting up the Government 3.0. According to government policy, many public sectors provide public data, but the railway sector is inferior to other public sector. In the case of national railway corporation, urban railway is now operated by 14 corporations such as Seoul Metro through the nation and high-speed railway is now operated by Korea Railroad Corporation and Supreme Railways. It is very difficult to standardize and integrate data due to mutual interests of national railway corporation. This paper describes a way to standardize and integrate rail passengers information collected through research project.

A Study on Preservation Metadata for Long Term Preservation of Electronic Records (전자기록의 장기적 보존을 위한 보존메타데이터 요소 분석)

  • Lee, Kyung-Nam
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.14
    • /
    • pp.191-240
    • /
    • 2006
  • For long-term preservation of electronic records, the information on the whole processes of management from the time of creation of the electronic information should be captured and managed together. Such information is supported by preservation metadata thus the implementation of preservation metadata is important for preservation of electronic records maintaining the record-ness. Preservation metadata is the information that supports the process of digital preservation and functions th maintain long-term viability, renderability, understandability, authenticity and identity of digital resources. Preservation metadata should be developed applying the international standard Reference Model for an Open Archival Information System(OAIS) to have international interoperability for exchange and reuse. Initial international preservation metadata schemas were developed standardizing the OAIS Reference Model. But the preservation metadata schema of Victorian Electronic Records Strategy(VERS) and recently published Data Dictionary of PREMIS Working Group were developed in advanced types that are different from the existing framework. Those were advanced th practical ones from conceptual one. Comparing these two cases, proposed the elements of integral preservation metadata for long-term preservation of electronic records. This thesis has the significance that it has suggested the direction for future development of the elements of preservation metadata by setting the past discussions related to preservation metadata in order and proposing integral preservation metadata elements for long-term preservation of electronic records.

DRAZ: SPARQL Query Engine for heterogeneous metadata sources (DRAZ : 이기종 메타 데이터 소스를 위한 SPARQL 쿼리 엔진)

  • Qudus, UMAIR;Hossain, Md Ibrahim;Lee, ChangJu;Khan, Kifayat Ullah;Won, Heesun;Lee, Young-Koo
    • Database Research
    • /
    • v.34 no.3
    • /
    • pp.69-85
    • /
    • 2018
  • Many researches proposed federated query engines to perform query on several homogeneous or heterogeneous datasets simultaneously that significantly improve the quality of query results. The existing techniques allow querying only over a few heterogeneous datasets considering the static binding using the non-standard query. However, we observe that a simultaneous system considering the integration of heterogeneous metadata standards can offer better opportunity to generalize the query over any homogeneous and heterogeneous datasets. In this paper, we propose a transparent federated engine (DRAZ) to query over multiple data sources using SPARQL. In our system, we first develop the ontology for a non-RDF metadata standard based on the metadata kernel dictionary elements, which are standardized by the metadata provider. For a given SPARQL query, we translate any triple pattern into an API call to access the dataset of corresponding non-RDF metadata standard. We convert the results of every API call to N-triples and summarize the final results considering all triple patterns. We evaluated our proposed DRAZ using modified Fedbench benchmark queries over heterogeneous metadata standards, such as DCAT and DOI. We observed that DRAZ can achieve 70 to 100 percent correctness of the results despite the unavailability of the JOIN operations.

A Study on the Korean Parts-of-Speech for Korean-English Machine Translation (기계번역용 한국어 품사에 관한 연구)

  • 송재관;박찬곤
    • Journal of the Korea Society of Computer and Information
    • /
    • v.5 no.4
    • /
    • pp.48-54
    • /
    • 2000
  • This Paper classified korean Parts-of-speech for korean-english machine translation and investigated morphological characters of each parts-of-speech. Korean standard grammar classified parts-of-speech by semantic, functional and formal character. Many rules make a difficulties the understanding of grammar structure and parts-of-speech classification and it is necessary to preprocess at machine translation. This paper classified korean parts-of-speech by one rule. The parts-of-speech suggested in this paper have a same syntactic role and same parts-of-speech with english dictionary, and express the structure of korean sentence. And also it can make target language by pattern matching in korean-english translation.

  • PDF

Standard Translation of Terms of Korean Medicine through Consideration of Chinese-Korean Collated Medical Classics - With focus on 『Eonhaegugeupbang』, 『Eonhaetaesanjipyo』 and 『Eonhaetaesanjipyo』 - (언해의서 비교고찰을 통한 한의학용어의 번역표준안 - 『언해두창집요』, 『언해구급방』, 『언해태산집요』를 중심으로)

  • Ku, Hyunhee;Kim, Hyunkoo;Lee, JungHyun;Oh, Junho;Kwon, Ohmin
    • Korean Journal of Oriental Medicine
    • /
    • v.18 no.3
    • /
    • pp.49-61
    • /
    • 2012
  • This article set out to develop an old Chinese - modern Korean collated terminology by analyzing and paralleling Chinese-Korean translational terms relevant to Korean medicine at a minimum meaning unit from "Eonhaegugeupbang", "Eonhaetaesanjipyo" and "Eonhaetaesanjipyo". Those are composed of original Chinese texts and their subsequent corresponding Korean translations. It tries to make a list of translational standards of Korean medicine terms by classifying the cases of translational ambiguity in terms of disease, body position, thumbnail-pressing acupuncture method, and disease-curing method. The above-mentioned ancient books are medical classics written by Huh Jun, the representative medical physician, and published by the Joseon government. Thus, they are appropriate enough as historically legitimate medical documents, from which are drawn out words and terms to form an old Chinese - modern Korean collation dictionary. This collation glossary will contribute to the increased relevance of data ming, or information retrieval. in a database system and information search engine of massive Korean medical records, by means of providing a novel way to obtaining synchronized results between the original writings of old Chinese and the secondary translated ones of modern Korean. The glossary will promote the collective but consistent translation of numerous old archives of Korean medicine and in other related fields as well.

Statistical Analysis of Korean Phonological Rules Using a Automatic Phonetic Transcription (발음열 자동 변환을 이용한 한국어 음운 변화 규칙의 통계적 분석)

  • Lee Kyong-Nim;Chung Minhwa
    • Proceedings of the KSPS conference
    • /
    • 2002.11a
    • /
    • pp.81-85
    • /
    • 2002
  • We present a statistical analysis of Korean phonological variations using automatic generation of phonetic transcription. We have constructed the automatic generation system of Korean pronunciation variants by applying rules modeling obligatory and optional phonemic changes and allophonic changes. These rules are derived from knowledge-based morphophonological analysis and government standard pronunciation rules. This system is optimized for continuous speech recognition by generating phonetic transcriptions for training and constructing a pronunciation dictionary for recognition. In this paper, we describe Korean phonological variations by analyzing the statistics of phonemic change rule applications for the 60,000 sentences in the Samsung PBS(Phonetic Balanced Sentence) Speech DB. Our results show that the most frequently happening obligatory phonemic variations are in the order of liaison, tensification, aspirationalization, and nasalization of obstruent, and that the most frequently happening optional phonemic variations are in the order of initial consonant h-deletion, insertion of final consonant with the same place of articulation as the next consonants, and deletion of final consonant with the same place of articulation as the next consonants. These statistics can be used for improving the performance of speech recognition systems.

  • PDF

A Study on Creation of Hangeu-Romanization Conversion Table Using Petri-Nets (페트리넷을 이용한 한글-로마자 표기 변환표 생성에 관한 연구)

  • Kim, Kyung-Jing;Choi, Young-Kyoo;Rhee, Sang-Burm
    • The KIPS Transactions:PartB
    • /
    • v.9B no.6
    • /
    • pp.827-834
    • /
    • 2002
  • In this paper, we proposed the formation of Korean-Roman alphabet notation conversion table for the generation of Korean-Roman alphabet notation that also meets revised Roman alphabet notation. Introduced a mathematical analyzing method of the natural language which used a petrinet model so that a base of Roman alphabet notation analyzed standard pronunciation and Roman alphabet notation to work mathematically. It display the practical example through a petrinet modeling of a plan and Roman alphabet notation to create a Korean Roman alphabet notation conversion table with the method of the analysis that used a petrinet model, and present a mathematical modeling plan and application method of Korean. We developed application program based on window in order to verify a created Korean-Roman alphabet notation conversion table, and compared the result of an application program with Roman alphabet notation of an Roman alphabet notation example dictionary.

A study on the Moaning of Appropriation Inherited in the Modern Costumes (현대 복식에 내재된 Appropriation의 의미 연구)

  • 이효진
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.51 no.4
    • /
    • pp.141-163
    • /
    • 2001
  • This study was to analyse the meanings of the appropriation inherited in the modern costumes from the latter of the 20th century to the present. According to the dictionary, the meanings of a word. "appropriation" is to steal something, used in order to avoid saying this directly. The sorts of the appropriation represented in the works of Art was as follow : First. the reconstruction by the imitation of the works of a great master or partly induction of the works of a great master Second, the introduction by the history, modern art, the image of popular culture Third, the imitation by the works of photograph, etc The appropriation in the modern costumes could be distinguished as two facts : First, the appropriation of the image of popular culture, 1) the way by the induction of popular factors of the extremely routine, commonplace character 2) the way by the citation of critical sentence of society, complaint message of the situation of times. Second, the reinterpretation of the past works : 1) the way by the reinterpretation of a great artist′s works, or popular works. In accordance with its change of a standard of value of the beauty, the products of modern culture, called the artificial second image, that is, popular factor, ready made factor, a signboard, a trademark etc, was appropriated in modern costumes and was reinterpreted by the works of fashion designer′s empathy. We can say that the modern costumes is not only the products of creative, original action of fashion designers but also the mirror of times, having relationship with society.

  • PDF

A Review on 'cunkou(寸口)' in Maijing(脈經) ("맥경(脈經)"중(中) '촌구(寸口)'에 대한 고찰(考察))

  • Song, Ji-Chung;Jeong, Hyun-Jong;Keum, Kyungsoo;Eom, Dong-Myung
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.25 no.4
    • /
    • pp.95-103
    • /
    • 2012
  • Objective : There are several terms on palpation such as cunkou(寸口), qikou(氣口), maikou(脈口). In traditional medicine dictionary or even WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region, there are no discriminations about them. However, there are some differences in usages of cunkou, qikou, maikou at Maijing. Method : First, we searched usages of term, cunkou, qikou, maikou in Huangdineijing(黃帝內經) and Maijing and compared the meanings. Result : Meanings of cunkou, qikou, maikou in Huangdineijing are pair with renying(人迎) and inch-bar-cubit on wrist. Meanings of cunkou in Maijing are pair with renying, inch-bar-cubit on wrist and only inch on wrist. Meanings of qikou, maikou in Maijing are inch-bar-cubit on wrist. Conclusion : Cunkou, qikou, maikou are known as same terms. However, scholars have to be cautious when they use cunkou, qikou, maikou term and comprehend those in book.

Knowledge Based Authoring System for Educational Contents (지식 기반 교육컨테츠 저작시스템)

  • Jang, Jae-Kyung;Kim, Ho-Sung
    • The Journal of Korean Association of Computer Education
    • /
    • v.7 no.2
    • /
    • pp.57-65
    • /
    • 2004
  • For the purpose of an effective instruction-learning process by systematic management of knowledge between instructor and learner in e-Learning, we have developed the authoring system in which the instructor is able to author easily on various lecture frames according to the instructional design theory. The authored contents with the relations among the learning objects based on SCORM standard would help learner to conceptualize the contents. A knowledge map is constructed on the relations among the learning objects using RDF of the semantic web. We introduce the ontology in which the instructor can make a dictionary of terminology by registering the words of the teaching area. The learning activity and comprehension of students can be assessed using each student's learning map along the interaction points which are introduced to present the individual learning by considering each student's capacity of understanding and achievement.

  • PDF