• The Bulletin of The Korean Astronomical Society
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.56.1-56.1
• /
• 2020

한국의 고문헌 중에는 다양한 고천문 기록들이 한문 형태로 존재하며, 이를 학술적으로 활용하기 위해서는 전문 번역가 투입에 따른 많은 비용과 시간이 요구된다. 이에 인공신경망 기계학습에 의한 인공지능 번역기를 개발하여 비록 초벌 번역 수준일지라도 문장 형태의 한문을 한글로 자동번역해 주는 학술 도구를 소개하고자 한다. 이 자동번역기는 한국천문연구원이 한국정보화진흥원이 주관하는 2019년도 Information and Communication Technology 기반 공공서비스 촉진사업에 한국고전번역원과 공동 참여하여 개발 완료한 것이다. 이 연구는 고천문 도메인에 특화된 인공지능 기계학습용 데이터인 천문 고전 코퍼스를 구축하여 이를 기반으로 천문 고전 특화 자동번역 모델을 개발하고 번역 서비스하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 구축되는 시스템은 크게 세 가지이다. 첫째, 로그인이 필요 없이 누구나 웹 접속을 통해 사용이 가능한 클라우드 기반의 고문헌 자동번역 대국민서비스 시스템이다. 둘째, 참여 기관별로 구축된 코퍼스와 도메인 특화된 번역 모델의 생성 및 관리할 수 있는 클라우드 기반의 대기관 서비스 플랫폼 구축이다. 셋째, 개발된 자동번역 Applied Programmable Interface를 활용한 한국천문연구원 내 자체 서비스가 가능한 AITHA 시스템이다. 연구 결과로서 먼저 구축된 천문 고전 코퍼스 60,760건에 대한 샘플링 검수 결과는 품질 순도 99.9% 이상이다. 아울러 도출된 천문 고전 특화 번역 모델 총 20개 중 대표 모델에 대한 성능 평가 결과는 기계 번역 텍스트 품질 평가 알고리즘인 Bilingual Evaluation Understudy 평가에서 40.02점이며, 전문가에 의한 휴먼 평가에서 5.0 만점 중 4.05점이다. 이는 당초 연구 목표로 삼았던 초벌 번역 수준에 충분하며, 현재 개발된 시스템들은 자체 시험 운영 중이다. 이 연구는 특수 고문헌에 해당되는 고천문 기록들의 번역 장벽을 낮춰 관련 연구자들의 학술적 접근 및 다양한 연구에 도움을 줄 수 있다는 점에서 의의가 있다. 또한 고천문 분야가 인공지능 자동번역 확산 플랫폼 시범의 첫 케이스로써 추후 타 학문 분야 참여 시 시너지 효과도 기대해 볼 수 있다. 고문헌 자동번역기는 점차 더 많은 학습 데이터와 학습량이 쌓일수록 더 좋은 학술 도구로 진화할 것이다.

• Korean Journal of Plant Resources
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.381-389
• /
• 2023

The germination characteristics of Pseudolysimachion kiusianum var. diamantiacum (Nakai) T.Yamaz., a rare and endemic plant designated by the Korea Forest Service, were investigated according to light conditions, temperature, and pretreatment. As a result of the germination experiment according to light conditions, it was determined that P. kiusianum is a photoblastic seed that does not germinate at all in dark conditions. The optimum germination temperature of the seeds was found to be 20-25℃, considering the final germination rate and germination time. Three growth regulators (IAA, GA₃, kinetin) and two inorganic salts (KNO₃, KCl) were pretreated to improve the germination rate of P. kiusianum seeds. The growth regulators IAA and kinetin had no significant effect on improving the germination rate of P. kiusianum seeds. On the other hand, GA₃ significantly increased the final germination percentage and germination rate regardless of the concentration, especially the treatment of more than 500 mg·L^-1 at 20℃ was more than 4 times more effective than the untreated. The inorganic salts KNO₃ and KCl had no significant effect on the seeds of P. kiusianum at low concentrations, but at higher concentrations (40 mM and 300 mM, respectively), they improved the germination rate and germination age by 2 times compared to the untreated. The results of this study will be useful for the mass propagation of P. kiusianum, which has the potential to be utilized as a native plant for restoration.

• Industry Promotion Research
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.103-110
• /
• 2023

This study targeted KakaoTalk app users, mainly in Seoul and the metropolitan area, and verified the factors that had a significant impact on the intention to continuously use the app through KakaoTalk contents. Among various content characteristics, five variables were used to verify the variables that had the greatest influence on the intention to continue using, and the ones that did not. As a result of testing the five hypotheses, it was found that convenience, enjoyment, informativeness, and perceived usefulness had a significant positive(+) effect on the intention to continue using, but intimacy did not. From this, it can be determined that the majority of users use the app content because it is useful and informative, rather than because they have a sense of familiarity. In this way, the purpose of this study is to provide empirical help to factors closely related to the intention of continuous use in deriving priorities to be considered in the service planning stage as well as in terms of technical design of contents when developing mobile apps in the mobile app industry as a whole and in the field in the future. I want to provide it, but there is a meaning.

• Women's Studies Review
• /
• v.27 no.1
• /
• pp.145-183
• /
• 2010

This study has compared South Korea with Taiwan, a society which has an almost non-hierarchical college culture in spite of its social and historical similarities to Korea, including the recruit system. By the means of quantitative and qualitative comparative studies and analysis, it has tried to clarify the reasons behind the hierarchical and sexist military culture of Korean universities. According to the comparative studies, Taiwan's college culture is less hierarchical than that of South Korea, and support for the necessity of hierarchy is weaker. Hierarchy had a greater influence on the payment of meals, appellations and society admissions in South Korea. Elements of military culture such as violence or group discipline were usually only present in South Korean college culture. Male-centered drinking and prostitution culture was also found to be stronger in South Korea. The historical and social reason for these differences is that Taiwan has a weaker basis for nationalism and militarism, both essential factors in the founding of hierarchical and collective culture. The most direct reason for the lack of hierarchy in Taiwanese college culture is the period of recruitment. In South Korea, young men usually apply for military service during the first or second year or college, and return to school as second or third-year studies. In Taiwan, however, men are usually recruited after having graduated from college. Students who have served in the army have proved to have a significant influence on violence, hierarchy and drinking culture in Korea's college culture. South Korea's college culture has two main problems. The first is that South Korean college students are not able to be critical towards the harms of South Korea's oppressively hierarchical collective culture, and therefore do not develop the strength to fight against it. This is all the more problematic because they are the future components of South Korea's main institutions. The second is that it roots male-centeredness even further into the South Korean mentality.

• Journal of Korea Entertainment Industry Association
• /
• v.13 no.5
• /
• pp.119-126
• /
• 2019

Watching movies is common on a big screen like a theater or on a big-screen TV. nowadays, small platform such as mobile devices is increasing rapidly for watch a movie. These changes are deeply related to the advent of Internet-based video streaming services such as OTT. OTT's development has provided in free video viewing system without using the set-top box is free from the limitations of time and space. Leading the market is Netflix[1], which started its business with Internet-based DVD rental service. Netflix, which is growing in tandem with the mobile market, had 193.26[2] million members as of the end of 2018. Other OTT participating companies include content-based Pooq, TVing, platform-based Olleh TV Mobile, Oksusu and LTE video portal. The size of such new growth projects has grown gradually, with 25.4 percent of all smartphone users currently watching video content with small mobile devices. Therefore, de-largeization, it is thought that visual language is needed for viewing small mobile devices that are capable of OTT services. To this end, this paper will identify the problem in viewing popular video content with small mobile devices and Survey and study its impact on viewers using the questionnaire.

• 한국노년학
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.645-656
• /
• 2009

The purpose of this study was to address the current status of hospital-based home care(HBHC). We analyzed the data on HBHC from national electronic data information of Health Insurance Review Agency. Beside, we surveyed 75 hospital-based home care agency. In 2006, 20,343 elderly(64.0% from all HBHC user) used 333,889 visits(76.8%from all visits). Medical diagnosis was composed of circulatory disease including cerebrovascular diseases 41.3%, endocrine system disease including Diabetes mellitus 10.4%, neoplasm 9.7%. Some of subjects used HBHC in excess of maximum covered 8 visits a month by National Health Insurance, decubitus 7.0%, the cancer 5.4%, the diabetes 2.5%, the hypertension 1.1%, and the stroke 0.9%. This results will contribute to expand the coverage of hospital-based home care by National Health Insurance. There was distribution difference in medical diagnosis and nursing intervention between HBHC and Public health center-based home care(PBHC) subjects. Therefore, HBHC subjects had more severe medical diagnosis, and were intervened more injections, examinations, than PBHC subjects. These differences must be considered to set up functional role among the three types of home visit care.

• 한국노년학
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.851-865
• /
• 2009

The purpose of this study is to explore Women University students' supporting awareness, knowledge and attitude toward the elderly. After obtaining the participants' consent form, survey was performed with structured questionnaire about characteristics, supporting awareness, knowledge and attitude toward the elderly. Collected data were analyzed with SPSS 13.0 program, which was used for frequency, percentage, mean, standard deviation, t-test, ANOVA and Pearson correlation coefficients. The result of this study were as follows. 1) Supporting awareness of participants was 115.50±13.19. Participants' knowledge was 10.21±2.90 and attitude was 84.19±12.19. 2) More knowledge and more positive attitude toward elderly were significant related to higher supporting awareness. 3) Supporting awareness of participants was significantly different by religion, monthly pocket money, religious service, supporting parents in the future, living with parents-in-law, though of ideal support system, father-grandmother(paternal) relationship, mother-grandfather(paternal) relationship, mother-grandmother(paternal) relationship and mother-grandfather(maternal). The finding of this study gives useful information for developing an educational management program for women.

• 한국노년학
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.669-682
• /
• 2009

The purpose of this study was to explore the role of professional identity as mediating variable in the relationship between job- and organization- related factors and job satisfaction. This study surveyed social workers who worked at 24 senior welfare facilities in Daegu·Gyeoungbuk province from Aug. 1. to Aug. 30. 2006. A total of 137 questionnaires were collected using on-site survey (response rate 76.7%). Statistical analyses were performed using SPSS 12.0 for Windows. Descriptive analysis and frequency analysis were performed on overall measurement items and hierarchical regression analysis was conducted to test the mediating effect of professional identity. The reliability of statements was acceptable since the coefficient alphas were > .70. Results of hierarchical regression showed that professional identity was verified as a partial mediator in the relationship between factors related with job and organization and job satisfaction. As the population ages, there will be an increasing need for professional social workers effectively to work with and help care for the elderly. This study highlighted that job- and organization- related factors, namely self-regulations and social supports, are significantly related with job satisfaction of social workers. Especially, such effect was more significantly apparent in high professional identity which is playing a partial mediator. This result implies that there is potential to change work environments of social workers ensuring a delegation of power and responsibility. Therefore, efforts should be made to improve the promotion system and connect social worker as servant with community through diverse service learning programs.

• 한국노년학
• /
• v.30 no.3
• /
• pp.855-869
• /
• 2010

The purpose of this study is to identify how to efficiently integrate long-term care facilities into geriatric hospitals. We conducted a survey on the current operations of facilities and medical services of 2009 of 192 long-term facilities and 168 geriatric hospitals in Korea between October and November. Technical statistics and chi-square test were conducted on the collected data using the SPSS 13.0/Win program. There was a difference between the two facility types in terms of the co-payment levels of the food services. Both types selected the budget deficit as their major management problem. Ease of access and the surrounding environment were critical factors used to select the location of both types of facilities. Facility users benefited from the discounted co-payments of both facility types. However, facility users wanted more frequent visits and support from their family members during their stay at the facilities. It was discovered that users in the long-term care facilities stayed longer, that is until they died, compared to their counterparts in geriatric hospitals. The two types of facilities provided their services totally separately to users. Users of the two types of facilities are poorly supported and cared for by their families. This study suggests that setting reasonable service fees, paying caretakers, introducing an integrated facility, strengthening facility assessment standards, introducing the family doctor system, and introducing the handling of long-term care insurance by geriatric hospitals would allow the integration between long- term care facilities and geriatric hospitals to be beneficial.

• 한국노년학
• /
• v.31 no.4
• /
• pp.871-884
• /
• 2011

Standard Long-term care(LTC) Utilization Plan is a kind of care plan, which aims to help beneficiaries and their family choose services to meet their care needs. The objective of this study is to determine the relationships among family caregivers' perceived quality, overall satisfaction and utilization in Standard LTC Utilization Plan. Data were gathered from family caregivers with beneficiaries who have used community service in long-term care insurance system. A national cross-sectional descriptive survey was conducted in December 2008, using proportionate quota sampling. Finally, 351 family caregivers completed questionnaires which included demographic characteristics, perceived quality(9 items), overall satisfaction(1 item) and utilization(2 items). Path analysis was conducted to find a causal relationship. This study shows firstly, the quality of Standard LTC Utilization Plan was categorized into three dimensions, that is, assessment of care needs, recommended care plan, and management of monthly benefits. Secondly, reliability and validity of quality items were satisfied. Finally, in the effect of perceived quality and satisfaction for utilization, assessment of care needs(indirect effect, path coefficients=0.077) and overall satisfaction(total effect, path coefficients=0.324) were statistically significant. The findings of this study would be helpful in developing the strategies, which is needed to improve the role of Standard LTC Utilization Plan.