Study on the Efficient Integration of Long-term Care Facilities and Geriatric Hospitals by Using NHIC Survey Data

실태조사를 통한 장기요양시설과 요양병원의 효율적 연계방안

The purpose of this study is to identify how to efficiently integrate long-term care facilities into geriatric hospitals. We conducted a survey on the current operations of facilities and medical services of 2009 of 192 long-term facilities and 168 geriatric hospitals in Korea between October and November. Technical statistics and chi-square test were conducted on the collected data using the SPSS 13.0/Win program. There was a difference between the two facility types in terms of the co-payment levels of the food services. Both types selected the budget deficit as their major management problem. Ease of access and the surrounding environment were critical factors used to select the location of both types of facilities. Facility users benefited from the discounted co-payments of both facility types. However, facility users wanted more frequent visits and support from their family members during their stay at the facilities. It was discovered that users in the long-term care facilities stayed longer, that is until they died, compared to their counterparts in geriatric hospitals. The two types of facilities provided their services totally separately to users. Users of the two types of facilities are poorly supported and cared for by their families. This study suggests that setting reasonable service fees, paying caretakers, introducing an integrated facility, strengthening facility assessment standards, introducing the family doctor system, and introducing the handling of long-term care insurance by geriatric hospitals would allow the integration between long- term care facilities and geriatric hospitals to be beneficial.

본 연구는 노인장기요양보험 도입이후 장기요양시설과 요양병원의 효율적 연계방안을 모색하기 위한 기초조사 연구이다. 본 연구는 문헌고찰을 기반으로 국민건강보험공단 노인장기요양운영센터를 이용 장기요양시설 192곳과 요양병원 168곳 시설관계자(시설장, 병원장 및 이용자 등)에게 운영현황과 효율적 연계방안에 대해 면접조사를 실시 분석하였다. 자료분석은 기술통계, χ²검증 등을 SPSS 13.0으로 분석하였다. 연구결과 운영현황에서는 요양시설과 요양병원 모두 본인부담의 차이가 미미하나 식대에 대한 편차가 크게 나타났다. 경영수지적자에 대해서는 양 기관 모두 수가보전에 문제점을 지적하고 있으며, 교통과 환경요인이 입지조건을 좌우하는 것으로 파악되었다. 둘째 이용행태면에서는 양 기관 모두 비용할인 경험이 높은 것으로 나타났고, 면회를 오지 않는 경우가 많은 것으로 파악되었다. 반면, 요양시설이 사망 시까지 있는 경우가 요양병원에 비해 더 높게 나타나고 있다. 셋째, 기관의 서비스제공문제점으로는 일률적인 서비스제공, 가족의 지지나 방문 부족 등을 들 수 있다. 끝으로 양 기관의 효율적 연계방안으로는 수가현실화, 간병비 지급, 복합시설 허용, 판정기준 강화, 주치의, 요양병원의 장기요양보험 관리 방안 등을 제시하였다.