The subcronic toxicity of BDR-29, a herbal preparation of Cassiae Semen, Prunellae Spica, Tribuli Fructus, and Uncariae Rhamulus et Uncus, was examined in male and female Sprague-Dawley rats. Rats were treated with the test substance at a dose 5 mg/kg, 50 mg/kg and 500 mg/kg intragastrically for 13 weeks. No death and abnormal clinical signs were observed throughout the administration period. There were not significantly different from control group in net body weight gain, food and water consumption, organ weight, gross pathological findings, and urine analysis among the groups rats treated with different doses of the BDR-29. Hematological findings and biochemical examination revealed no evidence of specific toxicity related to BDR-29. From these results, no observation effect level (NOEL) of BDR-29 is 500 mg/kg/day under the condition employed in this study.
This study was carried out to know the effect of Geopungjeseup-tang(GPJST) to on Rheumatoid Arthritis by using human fibroblast-like synoviocytes(hFLS). GPJST consists of Coisis Semen, Coccllus Trilobus DC., Lycopi Herba, Arisaematis Rhizoma. The author peformed several experimetal items : that is cytotoxicity of GPJST, mRNA expression of TNF-${\alpha}$, IL-1${\beta}$, ICAM-1, production of NO. The results were obtained as follows : The mRNA expression of pro-inflammatory cytokines TNF-${\alpha}$, IL-1${\beta}$, ICAM-1 were dose-dependently reduced in hFLS. The production of NO was reduced. Talking all these observations into account, GPJST is considered to be effective in treating rheumatoid arthritis. Therefore we have to survey continuously in looking for the effective substance and mechanism in the future.
현재 임상적으로 적용되고 있는 항암요법들은 많은 부작용을 가지고 있으며, 부작용에 의하여 또다른 질환을 야기하는 것이 항암치료에서 문제점으로 지적되고 있다. 따라서 부작용을 줄이고 항암요법을 유지시키는 방법으로, 인체 안전하다고 보고된 천연물을 이용하여 면역력을 증가시킴으로써 인체내 항암 효과를 나타내게 하는 BRM들을 개발하는 연구가 큰 의미를 지닌다. 이에 본 연구에서는 민간요법으로 이미 사용되고 있는 해당화의 macrophage의 활성화에 대한 BRM 효과를 확인하였으며, 특히 과육(RRF)과 종자(RRS)의 부위별 추출물로 그 효과를 비교 분석하였다. RRF는 암세포 자체에 대한 세포독성은 나타내지 않았으나, macrophage의 활성화에 의한 항암 효과를 나타내었다. 이러한 항암 효과는 macrophage의 활성화에 의한 증가되는 NO 및 TNF-$\alpha$와 같은 암세포 독성물질에 의한 효과를 기대할 수 있으나, RRF 처리에 의하여 활성화된 macrophage는 NO 분비에 효과를 나타내지 않았다. RRF의 처리는 TNF-$\alpha$ 분비를 증가시켰으나, macrophage의 활성화에 의해 암세포 독성을 나타내지 않았던 RRS에서도 TNF-$\alpha$ 분비가 증가한 것으로 보아 TNF-$\alpha$ 분비만으로는 macrophage의 항암효과에 직접적인 영향을 나타내지는 않는 것으로 보인다. 본 연구 결과들은 종합해 볼 때, RRF는 RRS와는 달리 macrophage를 활성화하여 항암효과를 나타내었으며, phagocytosis 능력도 증가시켰다. RRF는 TNF-$\alpha$ 등의 분비조절과 같이 RRS와는 다르게 macrophage를 활성화시키는 것으로 보이며, 임상적으로 적용시 RRF가 RRS보다 세포독성 측면에서도 안전하고, macrophage의 활성화 효과 측면에서도 유의성이 높을 것으로 평가 된다.
To assay the fertilizing capacity of domestic animal spermatozoa by hamster test, semen were collected from 13 boars(Duroc. Landrace and Yorkshire) which had been proved to be fertile in the past. then, were preserved in BWW medium or in raw state at 18$^{\circ}C$ or at room temperature. The preserved semen were given each different treatment according to the experimental design and coincubated with zona-free hamster ova for 5 hours. The ova were stained by lacmoid and examined under phase contrast microscope to investigate the rates of ova bound with sperm(sperm binding). ova penetrated by sperm(penetration) and formation of a male pronucleus(pronucleus formation) and also numbers of both bound and penetrated sperm per ovum. Between BWW and TBM medium for boar sperm. no difference in the results of hamster test was obtained. The boar spermatozoa in BWW medium, BWW with caffeine, BWW with heparin, and BWW with both caffeine and heparin showed no difference in the results of hamster test. The boar spermatozoa in BWW medium containing both calcium and RSA showed considerably higher rates of sperm binding, penetration and pronucleus formation as well as higher numbers of both bound and penetrated sperm than those not containing calcium with or without BSA( p<0.01) and also the same results higher than that containing calcium without BSA( p< 0.05). The boar spermatozoa irradiated by X-ray(70 KVP, 20mA) for 3 seconds. then, maintained at 18$^{\circ}C$ for 18 hours showed considerably lower rate of sperm binding than all the other groups including the control and X-ray groups irradiated by smaller dose or maintained for shorter period(p<0.01), and also showed lower number of bound sperm than the other groups(p<0.01, p<0.05). All the control groups of both raw and diluted sperm in BWM medium showed higher rates of sperm binding, penetration and pronucleus formation as well as higher number of penetrated sperm than all the X-ray groups irradiated for 3 seconds(70KVP, 20mA) and maintained for either 3 or 18 hours (p<0.01, p<0.05). At the same time the control groups of diluted sperm showed considerably higher rates of sperm penetration and pronucleus formation than the control group of raw sperm( p<0.01). These results indicates that fertile boar sperm showed considerably lower rates In the results of hamster test, when incubated in the medium without calcium and irradiated by X-ray than when incubated in the medium with calcium and not irradiated by X-ray, respectively, to prove consequently that hamster test would be of great value in assaying the fertilizing capacity of boar spermatozoa.
SosokMyeongTang(SMT) have been used in oriental medicine for many centuries as a therapeutic agent for cerebral disease. The effects of SMT on the vascular system is not known. The purpose of this study was to investigate the effects of SMT on the changes in blood pressure(BP) and regional cerebral blood flow(rCBF) of rats. SMT consists of the following components : Radix Ledebouriellae(防風), Radix Cocculi or Stephaniae(防己), Semen Armeniacae(杏仁), Cortex Cinnamomi(肉桂), Radix Scutellariae(黃芩), Radix Paeoniae Lactiflorae(白芍藥), Radix Ginseng(人蔘), Rhizoma Cnidll(川芎), Herba Ephedrae(麻黃), Radix Glycyrrhizae(甘草), Radix Aconiti(附子?), Fructus Zizyphi Jujubae(大棗), Rhizoma Zingiberis(生薑) and the changes of BP and rCBF were tested Leser-Doppler Flowmetry(LDF) The experimental results were as follows ; BP was not affected by SMT in rats, but rCBF was increased significantly by SMT in a dose dependent manner. SMT increased previous decreasd rCBF due to pretreatment methylene blue, but did not increased previous decreasd rCBF due to pretreatment L-NNA, indomethacin. Pretreatment with indomethacin decreased BP compaired with control group. These results suggest that SMT causes a diverse response of blood pressure and regional cerebral blood flow(rCBF). The increased rCBF is mediated by nitric oxide synthease.
In this paper, we studied what the drug name of Sang-Baik-Pi(桑白皮) Mori Cortex Radicis) is, how to collect it; and how the chief symptoms had changed in the chinese medical references and herbological literatures and formularies. Also we bibliographically analyzed in the herbological way the drugs combinated with Sang-Baik-Pi and their active principles among the prescriptions in the famous medical book; 'Dong-Ui-Bo-Gam', (東醫寶鑑) of our country. Finally, we concluded as foolow. Numerous names of botainical origin were described, but it was not recorded that San-Keun-Baik-Pi(桑根白皮) in old days is different from root bark of Morus sp. in this times. Sang-Baik-Pi has been a common designation since Ming dynasty (AD 1500). Collections of it were independent of seasons, it could effect perfectly over 10 years old. And its cork layer should be removed after collections, it was especially emphacised that root bark on ground was poisonous. The chiefly cured symptoms with Sang-Baik-Pi were constantly not different from the contents of 'Shin-Nong-Bon-Chau-Kyung'(神農本草經) in ancient times, but it has been developed since Ming dynasty. Its uses are widely extended to a surgical and dermatologic desease; rheumatis, beriberi and diabetes in this times. and its efficacies depend upon curing. Prescriptions on Sang-Baik-Pi that were prescribed in 'Dong-Ui-Bo-Gam' are there, 177 drugs combinated with it. Glycyrrhizae Radix is most frequently combinated with Sang-Baik-Pi(frequently 68%). It is proved that Armeniacae Semen, Platycodi Radix etc, in the order take strong effects on anti-tussive, anti-phlogistic, diuretic, anti-pyretic etc. It is expressed 34 times, frequently, that a dose is 3.75g, and it shows that a usual doses is 2-4g. As the above prescriptions are classified, the results is as follows, respiratory tract desease is most frequently in 69 prescriptions, the next gastrointestinal tract 13 times, diuretic 12 times, and antipyretic 11 times. Therefore, Sang-Baik-Pi contains a good remedial value chiefly of the effects upon the respiratory diseases.
GCSB-5 is a purified extract from a mixture of 6 Oriental herbs (Ledebouriellae Radix, Achyranthis Radix, Acanthopanacis Cortex, Cibotii Rhizoma, Glycine Semen, and Eucommiae Cortex) that have been widely used for the treatment of inflammatory diseases in the East Asia. The aim of this study was to investigate the anti-inflammatory potential of GCSB-5. The animals used in this study were administered either vehicle or GCSB-5 (30, 100, 300, and 600 mg/kg) orally. The GCSB-5 significantly inhibited the increased of acetic acid-induced vascular permeability (30.9%-34.2% inhibition at 30-300 mg/kg). The swelling of the rat's hind paw induced by carrageenan was significantly inhibited by GCSB-5 in doses of 100, 300, and 600 mg/kg. Maximal inhibition (50.9%) was obtained with GCSB-5 at dose of 300 mg/kg. However, it did not have any anti-inflammatory action in the rheumatoid arthritis induced by Freund's complete adjuvant or in the granuloma induced by carrageenan. Our finding suggest that GCSB-5 has a anti-inflammatory activity.
There are the Seven Effect of Drugs and unique processing methods in Chinese traditional medicine. The Seven Effects are single effrect(單行), additive effect(相加, 相須), synergic effect(上乘, 相使), antagonistic effect(相畏, 拮抗), inhibitory effect(相惡), neutralizing effect(相殺) and opposite effect(相反). We are interested in synergic effects of some drugs and components ; Addition of OLDENLANDIA DIFFUSA to Kilkyungtang combanation enhanced the cytotoxic activity of Kilkyungtang against A549 and B16-Fo eells by 20% and 50%, respectively. The Oldenlandia-added kilkyungtang also potentiated the cytotoxicities of mitomycine Cand 5-fluorouracil. ar-tunnerone. isolated from the root of Curcuma longa, potentiated the cytotoxic activity of sesquiphellandrene(isolated from the same root), aurapten(isolated from Aurantii semen)or cyclophosphamide by 10 times. The purpose of the processing(修治) of Chinese grugs is to remove unusable parts of plants and to eliminate toxicities as well as to produse new active components in drugs. On a occasion of study on the anthelmintic drugs against the chinese fluke(Clonorchis sinesis, (肝디스토마), we have observed that the processed mume fruit(鳥梅) possessed a very very potent clonorchicidal effect, while the methanol extract of the non-processed fruit inactive. The active component was isolated from the processed mume and identified as 5-hydroxymethylfurfuryl aldehyde. This substance dose not occur in the immature fruit and was found only in the processed one. Wehave heated the immature fruit in an oven at $90^{\circ}C$ for 52 hrs and found that the heated fruit eame clonorchidal. As demonstrated in these and other example cited in this presentation, the natural products chemistry is contributory to univeiling the drug effect ensued from the processing and the synergic effect of Oriental medical drug combinations, and to rationalization or modernization of the traditional medicine.
This study was performed to determine the effects of nitric oxide on human sperm cell function. Semen samples were obtained from normal healthy volunteers. Motile spermatozoas collected by swim-up method were incubated up to 24 hours in Ham's F-10 medium supplemented with a various concentration of sodium nitroprusside (nitric oxide releasing agent). Sperm motility, hyperactivation, acrosome reaction rate, and acrosin activity were determined. The results are as follows; 1. 1mM of SNP resulted in a significant decrease in sperm motility ($44.8%{\pm}8.9%:78.1%{\pm}6.3%$, and hyperactivation $(10.4%{\pm}6.4%:47.7%:{\pm}9.5%)$ after incubation for 3 hours compared with the control group (Ham's F-10 alone), but had no effect on acrosome reaction. 2. At $100{\mu}M$ SNP, sperm motility was reduced after incubation for 6 hours $(54.8%{\pm}3.2%)$ compared with that of the control group $(82.7%{\pm}8.9%)$, but hyperactivation and acrosome reaction were not affected. 3. However, a lower concentration (less than $10{\mu}M$) of SNP had no effect on sperm motility and hyperactivation for 8 hours of incubation but significantly decreased them when incubation periods were increased up to 24 hours compared with the control group. On the other hand, $1{\mu}M$ and $10{\mu}M$ SNP significantly increased the acrosome reaction rate in both acrosomal status ($17.3%{\pm}5.2%$, $23.5%{\pm}4.7%$, respectively) and acrosin activity ($34.3{\mu}IU{\pm}10.5{\mu}IU,\;45.6{\mu}IU{\pm}5.6{\mu}IU$, respectively) as compared with the control group $(7.0%{\pm}4.0%,\;9.5{\mu}IU{\pm}3.4{\mu}IU)$. These results indicate that SNP, NO releasing agent, has a dose-dependent effects on the sperm cell function. Therefore it may positively affect the fertilization by promoting acrosomal reaction at a lower concentration (less than $10{\mu}M$).
Objectives: This study was carried out to analyze the single-dose toxicity of Eun-Bi San pharmacopuncture injected into the muscle of Sprague-Dawley (SD) rats. Methods: All experiments were performed at Biotoxtech, an institution certified to conduct non-clinical studies under the Good Laboratory Practice (GLP) regulations. Six week old SD rats reared by ORIENTBIO were chosen for this pilot study. The reason SD rats were chosen is that they have been widely used in safety tests in the field of medicine, so the results can be easily compared with many other databases. The Eun-Bi San pharmacopuncture was made in a clean room at the Korean Pharmacopuncture Institute (KPI, K-GMP). The constituents of the Eun-Bi San pharmacopuncture are Angelicae gigantis radix, Strychni semen and Glycyrrhizae radix. These were extracted at low temperature and low pressure in an aseptic room at the KPI. Doses of Eun-Bi San pharmacopuncture, 0.25, 0.5 and 1.0 mL, were administered to the experimental groups, and a dose of normal saline solution, 1.0 mL, was administered to the control group. This study was performed under the approval of the Institutional Animal Ethics Committee of Biotoxtech Co., Ltd. Results: No deaths or abnormalities occurred in any of the four groups. No significant changes in weight, hematological parameters or clinical chemistry between the control group and the experimental groups were observed. To determine if abnormalities existed in any organs and tissues, we used microscopy to examine representative histological sections of each specified organ; the results showed no significant differences in any of the organs or tissues. Conclusion: The results of this study suggest that treatment with Eun-Bi San pharmacopuncture is relatively safe and that its clinical use may be beneficial. Further evaluations and studies on this subject will be needed to provide more concrete evidence in support of these conclusions.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.