• Title/Summary/Keyword: Second language

Search Result 1,383, Processing Time 0.034 seconds

Fernand Khnopff's Belgian Symbolism and Nationalism in I Lock My Door upon Myself (페르낭 크노프(Fernand Khnopff)의 작품에 나타난 벨기에 상징주의와 내셔널리즘)

  • Chung, Y.-Shim
    • The Journal of Art Theory & Practice
    • /
    • no.9
    • /
    • pp.171-193
    • /
    • 2010
  • This paper examines Fernand Khnopff's Symbolism, focusing on the I Lock My Door upon Myself as a manifesto of his artistic credo in style and theme. Its title was originally in English, originating from the poem "Who Shall Deliver Me?" by Dante Gabriel Rossetti's sister Christina Rossetti. I use the term "Social Symbolism" which combines a nationalist perspective with traditional French Symbolism, in order to explain how the image of Bruges is represented in his oeuvre. Symbolism calls for psychological introspection evoking death, love, silence, and solitude and recluse from realty in pursuit of the Unknown and the Ideal. Although Khnopff shared this idea, he departed from symbolist tradition by incorporating a political milieu in his paintings. First, I discuss Khnopff's early stage in the formation of his artistic concept, including his family background as well as his early opportunity to visit the Exposition Universelle in Paris where he formed his early interests in aesthetics, philosophy, literature, mythology and Egyptian art. His early works, La Painture, la Musique, la Poesie(1880-1881), Le Crise(1881), and En ecoutant Schuman(1883) reveal his favorite subjects which were quite prevalent in the symbolist traditions of both Belgium and France. By looking at Khnopff's paintings, I endeavor to situate his Symbolism in the context of the development of Belgian modernity and cultural nationalism. Second, my analysis of Khnopff creates a new overview of Symbolism in Europe, especially in Belgium. In the absence of socio-political integration, the Symbolist painter adds nostalgic meaning to the landscape of Bruges. The scene of Bruges illuminates the social atmosphere in Belgium at that time. Since Belgium became an independent country, it tried to differentiate its own cultural and national identity from France. There was a powerful social movement for Belgium to claim its own identity, language, and culture. Bruges was, for Symbolists, the epitome of Belgium's past glory. This encouraged the formation of Belgian nationalism centering on Brussels, as I demonstrate in Khnopff's Bruges-la-Morte(1892). The relationship between Symbolist artist and writers is crucial for understanding this development. Khnopff, for instance, illustrated or provided frontispieces for many Symbolist writers such as Rodenbach, Peladan, Spencer and Le Roy. Khnopff did not objectify the exact meaning, but rather provided his own subjective interpretation. In this respect, I Lock My Door, inspired by Rossetti, started from the same motif, but Khnopff seeked escape into silence and death while Rossetti searched for Christian salvation. Finally my paper deals with the social context in which Khnopff worked. He was a founding member of Les XX in 1883 and later La Libre Esthethetique he also participated in the exhibition of le Salon de la Rose + Croix. Les XX was not a particular school of art and did not have a uniform manifesto, but its exhibitions focused on decorative arts by encompassing art for all people via common, everyday objects. The Periodical, L'art moderne was founded to support this ideal by Edmond Picard and Maux. Les XX declared art as independent art, detached from all official connections. Khnopff designed the 1890 catalogue cover of Les XX and the 1891 cover. These designs show decorative element of Art Nouveau in an early example of "modern poster." Les XX pursued all art including graphic arts, prints, placard, posters and book illustrations and design. These forms of art were l'art social and this movement was formed by the social atmosphere in Belgium in terms of social reforms and strikes by working class. Khnopff designed the book cover for la Maison du Peuple. The artist, however, did not share the ideal egalitarianism of the working class to a certain degree, while he was working in his villa he designed under the ideal motto, "on n'a pas que," he expressed the nihilistic emotions toward society by the theme of interiority such as solitude, silence, narcissism, introspection, and introversion. In the middle of his Symbolism, we find the "cultural nostalgia" or longing that the artist develops in the I Lock My Door upon Myself. Khnopff's longing toward the lost city of "Bruges" form the crux of his "Social Symbolism."

  • PDF

The Effects of the Level of Use of LIS by Functions and the Linkage of Logistics Activities on the Logistics Performance (통합물류정보시스템의 활용이 물류성과에 미치는 영향에 관한 연구)

  • Shim, Kyu-Yeol;Lee, Hyun-Ki;Kim, Woo-Hyun
    • Journal of Global Scholars of Marketing Science
    • /
    • v.8
    • /
    • pp.375-402
    • /
    • 2001
  • While the national economy has rapidly grown, both insufficience in indirect capital facilities of society and attempt to avoid having a logistical job as one of the so-called dirty, difficult and dangerous jobs have resulted in the leak of labor in the logistical industry. First of all, it was shown that the functional utilization level of the logistical information system had a partial effect on the logistical performance, that the reduction of logistical costs was influenced by the information system of connecting and supporting functions, and that the improvement of customer service was significantly influenced by only the supporting-function system. Second, the logistical performance was partially influenced by the linkage between logistical activities, only the customer linkage had a significant effect on the reduction of logistical costs, and the improvement of customer service was influenced by the intra-company linkage. Third, in verifying a hypothesis that the logistical information system's functional utilization level and organizational structure would interact with each other and have an effect on the logistical performance, it was shown that based on their mutual interaction at a normalized level this center's functional information system had a significant effect on the reduction of logistical costs. Fourth, in testing a hypothesis that both the linkage between logistical activities and logistical organization structure would interact with each other and would have an effect on the logistical performance, it was shown that their interaction at a normalized level was significant concerning only the reduction of logistical costs, while there was I10 its significance in the customer service. In proving a hypothesis that the linkage between logistical activities and logistical strategy patterns would interact with each other and would have an effect on the logistical performance, it was shown in a differentiated, aggressive investment one among variously patterned logistical strategies that the customer linkage had a significant effect on the reduction of logistical costs, and in the improvement of customer service that the supplier linkage had a remarkable impact. It also was shown that in case of the cost reduction and offensive control strategy, the customer linkage had a remarkable effect, and th at in the improvement of customer service the intra-company and customer linkage had a significant effect. In the marketing and customer service strategy, finally, there was no any significant influence while the customer linkage had a significant impact in the improvement of customer service. Accordingly, whether or not individual companies utilize the logistical information system's functional utilization levels well will have an effect on their logistical performance, and how their supply chain management is well-linked will affect their logistical performance.

  • PDF

Effect of the Influential Factors on Brand Equity (브랜드 자산가치의 형성에 미치는 영향요인에 관한 연구)

  • Kang, Seuk-Jung
    • Journal of Global Scholars of Marketing Science
    • /
    • v.8
    • /
    • pp.233-267
    • /
    • 2001
  • The management environment in Korea today is undergoing rapid changes; in particular, domestic corporations and businesses are confronting formidable adversity with IMF crisis and WTO. Though cost cutback, higher quality, rapid production, and diversification of products were accepted as important requirements for competitiveness in the past, they have been replaced by brand power. Consumption patterns have changed their focus from function to image orientation. This is why managers in corporations have invested enormous amounts of resources into producing powerful brands, which can attract consumers' attention greatly enough to improve the image of their products. Brands are regarded as a vital vehicle for marketing strategies and thus as a legal asset. Brands with remarkable and favorable image can secure a loyal consumer groups stable revenues. M & A, currently active between corporations, makes brand equity all the more important. The purpose of the present study was to investigate the effect of internal marketing and increased brand diversification on brand equity by combining them as influential factors with marketing mix factor. For this purpose, literature review was make on previous fragmented studies of influential factors on brand equity build-up. Based on the findings of this study, some operational implications were suggested for marketing managers. The findings and implications of the present study are as follows; First, efficient communication among organization members was found to have a significant effect on product quality. Second, job satisfaction and efficient communication among members was shown to significantly influence price policies. Thirdly, efficient communication among organization workers proved to have a significant effect on distribution strategies. Forth, efficient communication among members was demonstrated to significantly influence advertisement and other public-relations activities. Fifth, opacity of market environment appeared to have a significant effect on product quality, prior market entrance as perceived by organization members turned to be of negative influence on product quality. Sixth, opacity of market environment was found to have a significant effect on price policies. Seventh, opacity of market environment was shown to be of significant effect on distribution strategies. Eighth, grater opacity of market environment proved to improve advertisement and other public-relations activities. Ninth, price policies, distribution strategies, advertisement and public-relations activities were found to have a significant effect on brand equity value. To sum up these findings, in order for corporations and businesses to cope with consumers' needs that are increasingly segmented, internal marketing strategies and brand diversification should be implemented so as to generate greater synergy effect. It is also important to stress that differentiated, higher competitiveness should be secured for Korean corporations and businesses to survive in the drastically changing, globalized market environment. In this regard, continuous and long-term management strategies for brand equity build-up should be ensured and is essential in the present unlimited competition. The last but not least important point to notice is that to increase brand equity value, intensive investment and constant emphasis should be made on internal marketing management on intra-organizational members before strengthening external marketing.

  • PDF

A Study on Methods for the Visualization of Stage Space through Stage Lighting (무대조명을 통한 무용 예술의 무대공간 시각화 방안 연구)

  • Lee, Jang-Weon;Yi, Chin-Woo
    • Journal of the Korean Institute of Illuminating and Electrical Installation Engineers
    • /
    • v.23 no.4
    • /
    • pp.16-28
    • /
    • 2009
  • Stage art basically builds upon the essence of "seeing," and at the same time, possesses relativity in showing and seeing. Stage lighting uses artificial light to solve the essence of "seeing", which is the foundation of stage art, and coming into the modern age, its role has been enhanced to an important medium for visual expression in stage art, due to the lighting tools that developed at a rapid pace along with the discovery of electricity, as well as the development of optics. Therefore, not only does lighting use a medium known as light in a field of stage art that gives mental and emotional inspiration to the audience, and aesthetically expresses time and space. In other words, stage lighting is a complex function of light engineering (technology and science) and aesthetic sense (feeling and art). This study aims to do research on methods for the visualization of stage space through lighting, mainly focused on dancing. I have studied the basics of stage lighting, its relations with other fields of stage art, and the functions and characteristics of lighting. Results show that lighting could be used to maximize the visualization of dancing and emphasizing the artistic growth of lighting and its ability to aesthetically express and I came to the following conclusions. First, lighting uses the forms and directions of light that various tools are able to produce in order to visualize the space on stage, and can maximally express the image that the work seeks. Second, it is possible to use lighting, through the movement of light, as a visual representation of the configuration of space in dancing works. Third, through the expression of visual and spatial aspects created by light, the work's dramatic catharsis can bring out mental and emotional feelings form the audience. Fourth, lighting can be seen not as a supporting role, but as an original visual design. To conclude, in order for lighting to be freed form the simple function of "lighting up the stage," which a majority of people think is common knowledge, and grow as one area in art, lighting designers must understand the intentions of the choreographer and the work with creativity and artistry they must consider light and color as an aesthetic language in order to heighten the effects of the work and allow it to partake as one element of work creation, so that lighting will be treated as a form of art.

An Empirical Study Upon How Social Comparative Learning of Forum Participants Affects Learning Effects with Emphasis on Participants' Characteristic (포럼 참가자의 사회적 비교학습이 학습효과에 미치는 영향에 대한 실증분석: 참가자 특성을 중심으로)

  • Choi, Eunsoo;Kim, Chulwon
    • Knowledge Management Research
    • /
    • v.17 no.2
    • /
    • pp.131-163
    • /
    • 2016
  • The purpose of this study is to empirically analyze how social comparative learning of forum participants affects learning effects with an emphasis on participants' characteristics. As today's society is changing at a fast pace, the desire for new knowledge and information has grown accordingly. To quench this thirst for knowledge and information, seminars, symposiums, conferences, forums, conventions, exhibitions, and more are taking place as part of knowledge sharing events across the world. Also, the increased need for knowledge and information exchange has led the development and growth of the convention industry and Meetings, Incentives, Conferences, and Events (Exhibitions)(MICE) industry. Especially, forum is a type of event which invites professionals and specialists to discuss diverse topics and share their knowledge and experience with the audience. The participants utilize it as an opportunity to get close to information providers and enjoy the pleasure of knowledge exchange. However, there have been few empirical analyses on who the participants are, why they attend forum, how they pick up and learn new information and knowledge, and what kinds of learning effects they achieve after the event. This paper is to analyze how social comparative learning of the forum's participants influences learning effects based on Albert Bandura's Social Learning Theory (1977, 1997, 1982. 2001) and Leon Festinger's Social Comparative Theory (1950, 1954). By dividing the participants into two groups, one with high level of self-efficacy and the other with low level of self-efficacy, we have examined the differences in learning effects between the two groups using them as moderating variables. This study was conducted in 'MBN Y Forum 2016,' which is one of the most representative knowledge exchange forums of South Korea. An online survey was distributed out and, 1,307(39.2%) out of the total participants of 3,338 have completed the survey. The survey included questions about whether the participants have gained positive or negative motivations by comparing themselves to the speakers (upward comparison learning) and other participants (lateral comparison learning). The results have shown the quality of messages that the speakers are presenting as knowledge providers is the most significant factor that acts on learning effects. Particularly, the participants had higher levels of self-efficacy and self-esteem than average people. They had a clear goal to learn from the speakers (upward comparison) and received positive motivations from them. In other words, no negative learning effects had been found. This presents a managerial implication that having a qualified speaker is necessary for a forum to be successful. On the other hand, the results from the comparison with the other participants (lateral comparison) were different. The participants were likely to compare themselves to the other participants through observational learning. They could compare listening attitudes, language skills, or capabilities to ask a question. The results have showed the participants received positive motivations from the lateral group but at the same time were jealous of abilities of the others. When the quality of a question by a participant is not good enough, it can have a negative influence on the participants' learning effects. The first group with high levels of self-efficacy and self-esteem had no correlation to negative learning effects from the speakers. They rather had a strong desire to learn from the speakers. On the contrary, the participants perceived the lateral group as a learning subset and competitor. The second group with low levels of self-efficacy and self-esteem saw the quasi-group as a rival. This presents that the individual learning effects can be different depending on the participants' characteristics.

Restoring Omitted Sentence Constituents in Encyclopedia Documents Using Structural SVM (Structural SVM을 이용한 백과사전 문서 내 생략 문장성분 복원)

  • Hwang, Min-Kook;Kim, Youngtae;Ra, Dongyul;Lim, Soojong;Kim, Hyunki
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.21 no.2
    • /
    • pp.131-150
    • /
    • 2015
  • Omission of noun phrases for obligatory cases is a common phenomenon in sentences of Korean and Japanese, which is not observed in English. When an argument of a predicate can be filled with a noun phrase co-referential with the title, the argument is more easily omitted in Encyclopedia texts. The omitted noun phrase is called a zero anaphor or zero pronoun. Encyclopedias like Wikipedia are major source for information extraction by intelligent application systems such as information retrieval and question answering systems. However, omission of noun phrases makes the quality of information extraction poor. This paper deals with the problem of developing a system that can restore omitted noun phrases in encyclopedia documents. The problem that our system deals with is almost similar to zero anaphora resolution which is one of the important problems in natural language processing. A noun phrase existing in the text that can be used for restoration is called an antecedent. An antecedent must be co-referential with the zero anaphor. While the candidates for the antecedent are only noun phrases in the same text in case of zero anaphora resolution, the title is also a candidate in our problem. In our system, the first stage is in charge of detecting the zero anaphor. In the second stage, antecedent search is carried out by considering the candidates. If antecedent search fails, an attempt made, in the third stage, to use the title as the antecedent. The main characteristic of our system is to make use of a structural SVM for finding the antecedent. The noun phrases in the text that appear before the position of zero anaphor comprise the search space. The main technique used in the methods proposed in previous research works is to perform binary classification for all the noun phrases in the search space. The noun phrase classified to be an antecedent with highest confidence is selected as the antecedent. However, we propose in this paper that antecedent search is viewed as the problem of assigning the antecedent indicator labels to a sequence of noun phrases. In other words, sequence labeling is employed in antecedent search in the text. We are the first to suggest this idea. To perform sequence labeling, we suggest to use a structural SVM which receives a sequence of noun phrases as input and returns the sequence of labels as output. An output label takes one of two values: one indicating that the corresponding noun phrase is the antecedent and the other indicating that it is not. The structural SVM we used is based on the modified Pegasos algorithm which exploits a subgradient descent methodology used for optimization problems. To train and test our system we selected a set of Wikipedia texts and constructed the annotated corpus in which gold-standard answers are provided such as zero anaphors and their possible antecedents. Training examples are prepared using the annotated corpus and used to train the SVMs and test the system. For zero anaphor detection, sentences are parsed by a syntactic analyzer and subject or object cases omitted are identified. Thus performance of our system is dependent on that of the syntactic analyzer, which is a limitation of our system. When an antecedent is not found in the text, our system tries to use the title to restore the zero anaphor. This is based on binary classification using the regular SVM. The experiment showed that our system's performance is F1 = 68.58%. This means that state-of-the-art system can be developed with our technique. It is expected that future work that enables the system to utilize semantic information can lead to a significant performance improvement.

A Study on Women's Casino Security Employees (여성 카지노 시큐리티 종사원에 관한 연구)

  • Kim, Hyeong-seok
    • Korean Security Journal
    • /
    • no.62
    • /
    • pp.135-158
    • /
    • 2020
  • In casinos, security personnel who manage the safety of customers and employees play a very important role. In particular, there is a high percentage of female employees in casinos, and because the ratio of female and male employees is similar, the probability of female customers or female employees experiencing accidents may be similar to or higher than that of males. Women's security agents who handle women's case accidents can provide female customers and employees with a security service that only women can do. However, most of the agents doing security work at casinos are male, and the proportion of women is very low. Therefore, this research is about employees who are currently working as women in casinos and conducted qualitative research to find out about various experiences they experienced while working in the casino. A total of five study participants were interviewed three times to analyze and categorize the data collected. The first question is the professor's recommendation, his personal information search and his acquaintance's recommendation. The second question, the factors behind the necessary skills at work, are various athletic skills, good physical conditions and foreign language skills. In the third question, the satisfaction factors of the task are the scarcity value of the work, the satisfaction of the pay, the suitability of the individual and the expectation of the future, and the unsatisfactory factors of the work are the risk of the work, the stress on the customer, the discrimination against the sex, the gaze around, the tiredness of the shift work. In the fourth question, factors on the need for female casino security agents are providing differentiated services to female customers, protecting female employees and providing opportunities for women in related majors. The results of this study were interviewed by an expert of more than 20 years in the casino security business, and female casino security agents said that since it is a necessary requirement, they should seek a direction for development through institutional and cognitive improvement.

Development of the Information Delivery System for the Home Nursing Service (가정간호사업 운용을 위한 정보전달체계 개발 I (가정간호 데이터베이스 구축과 뇌졸중 환자의 가정간호 전산개발))

  • Park, J.H;Kim, M.J;Hong, K.J;Han, K.J;Park, S.A;Yung, S.N;Lee, I.S;Joh, H.;Bang, K.S
    • Journal of Home Health Care Nursing
    • /
    • v.4
    • /
    • pp.5-22
    • /
    • 1997
  • The purpose of the study was to development an information delivery system for the home nursing service, to demonstrate and to evaluate the efficiency of it. The period of research conduct was from September 1996 to August 31, 1997. At the 1st stage to achieve the purpose, Firstly Assessment tool for the patients with cerebral vascular disease who have the first priority of HNS among the patients with various health problems at home was developed through literature review. Secondly, after identification of patient nursing problem by the home care nurse with the assessment tool, the patient's classification system developed by Park (1988) that was 128 nursing activities under 6 categories was used to identify the home care nurse's activities of the patient with CAV at home. The research team had several workshops with 5 clinical nurse experts to refine it. At last 110 nursing activities under 11 categories for the patients with CVA were derived. At the second stage, algorithms were developed to connect 110 nursing activities with the patient nursing problems identified by assessment tool. The computerizing process of the algorithms is as follows: These algorithms are realized with the computer program by use of the software engineering technique. The development is made by the prototyping method, which is the requirement analysis of the software specifications. The basic features of the usability, compatibility, adaptability and maintainability are taken into consideration. Particular emphasis is given to the efficient construction of the database. To enhance the database efficiency and to establish the structural cohesion, the data field is categorized with the weight of relevance to the particular disease. This approach permits the easy adaptability when numerous diseases are applied in the future. In paralleled with this, the expandability and maintainability is stressed through out the program development, which leads to the modular concept. However since the disease to be applied is increased in number as the project progress and since they are interrelated and coupled each other, the expand ability as well as maintainability should be considered with a big priority. Furthermore, since the system is to be synthesized with other medical systems in the future, these properties are very important. The prototype developed in this project is to be evaluated through the stage of system testing. There are various evaluation metrics such as cohesion, coupling and adaptability so on. But unfortunately, direct measurement of these metrics are very difficult, and accordingly, analytical and quantitative evaluations are almost impossible. Therefore, instead of the analytical evaluation, the experimental evaluation is to be applied through the test run by various users. This system testing will provide the viewpoint analysis of the user's level, and the detail and additional requirement specifications arising from user's real situation will be feedback into the system modeling. Also. the degree of freedom of the input and output will be improved, and the hardware limitation will be investigated. Upon the refining, the prototype system will be used as a design template. and will be used to develop the more extensive system. In detail. the relevant modules will be developed for the various diseases, and the module will be integrated by the macroscopic design process focusing on the inter modularity, generality of the database. and compatibility with other systems. The Home care Evaluation System is comprised of three main modules of : (1) General information on a patient, (2) General health status of a patient, and (3) Cerebrovascular disease patient. The general health status module has five sub modules of physical measurement, vitality, nursing, pharmaceutical description and emotional/cognition ability. The CVA patient module is divided into ten sub modules such as subjective sense, consciousness, memory and language pattern so on. The typical sub modules are described in appendix 3.

  • PDF

A Convergence Analysis of the Ethnographic Method for Doctoral Dissertations in Korea : Focused on Research Participants, Data Collection Methods, and Trustworthiness Criteria (국내 박사학위 논문의 문화 기술적 연구방법에 대한 융복합적 분석 -연구 참여자, 자료 수집방법, 신뢰성 준거를 중심으로-)

  • Oh, Ho-young;Cho, Hong-Joong
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • v.8 no.10
    • /
    • pp.333-338
    • /
    • 2017
  • Ethnography is concerned about specifically-based behavior and belief and the learned pattern of language and aims to describe and interpret them. Therefore, it is a classical form of qualitative research that was developed by anthropologists who spent for long time in conducting fieldworks within the cultural group. The results of analyzing ethnographic research methods of doctoral dissertations in Korea are as follows. First, the number of research participants in data collection methods was 1-10(32 dissertations, 44.4%), 11-20(18, 25%), 21-30(13, 18.1%), 31-40(2, 2.7%), and others(7, 9.8%). Second, data collection methods were in-depth interview(71, 98.6%), participant observation(70, 97.2%), document data(38, 52.7%), engineering device(12, 16.6%), and others(8, 11.1%). Data collection periods were 3-5 months(7 dissertation, 9.8%), 6-8 months(15, 20.8%), 9-11 months(14, 19.6%), 12-14 months(13, 18.1%), more than 15 months(17, 23.6%), and unpresented(4, 5.4%). Third, trustworthiness criteria were triangulation(46 dissertation, 63.9%), research participants' evaluation of study results 44(61.1%), peer researchers' advice and indication(33, 45.8%), follow-up(25, 34.7%), use of reference(20, 27.8%), reflexive subjectivity(17, 23.6%), intensive observation for a sufficient period(10, 13.9%), in-depth description(7, 9.8%), and others(7, 9.8%).

Validation of the Korean Version of the St. George's Respiratory Questionnaire for Patients with Chronic Respiratory Disease (한국어판 세인트조지 호흡기설문의 타당도와 신뢰도 검정)

  • Kim, Young Sam;Byun, Min Kwang;Jung, Wou Young;Jeong, Jae Hee;Choi, Sang Bong;Kang, Shin Myung;Moon, Ji Ae;Han, Jung Suk;Nam, Chung-Mo;Park, Moo Suk;Kim, Se Kyu;Chang, Joon;Ahn, Chul Min;Kim, Sung Kyu
    • Tuberculosis and Respiratory Diseases
    • /
    • v.61 no.2
    • /
    • pp.121-128
    • /
    • 2006
  • Background: The "health-related quality of life" (HRQL) for patients with chronic respiratory disease has been emphasized, because chronic respiratory disease (CRD) is chronic and progressive, and it finally causes disability. HRQL instruments may be useful for monitoring patients' progress or for determining the most appropriate choice of treatment. We describe the adapting St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), which is a self-administered questionnaire developed by Jones et al. (1991), into the Korean version for covering three domains of health for the patients suffering with airways disease. Method: We obtained the original SGRQ from the author after gaining permission. For adaptation, we created an expert panel and translated the original questionnaire into Korean language. The translated questionnaire was then back-translated by bilingual experts and we compared it with the original questionnaire. After correction and feasibility testing, 74 patients with chronic respiratory disease (COPD, asthma, destroyed lung) completed the Korean version of the SGRQ. The clinical status of each patients was evaluated concurrently with measurement of their health status. Result: The Korean version of the SGRQ was acceptable and easy to understand. Cronbach's alpha reliability coefficient was 0.92 for the overall scale and 0.63 for the "Symptoms", subscale, 0.87 for the "Activity", subscale, and 0.89 for the "Impacts" subscales. The correlation coefficients between the overall score and the Borg scale score, oxygen saturation, and forced expiratory volume in one second ($FEV_1$) were 0.52, -0.32 and -0.26, respectively. These results support that the Korean SGRQ was correlated with other measurements. Conclusion: The Korean SGRQ was reliable and valid for patients with chronic respiratory disease, such as COPD, asthma, and destroyed lung. The SGRQ score was well correlated with other respiratory measurements as well. Although further studies should complete the adaptation work, our results suggest that the SGRQ may be used in Korea and also for international studies involving Korean CRD patients.