Journal of the Korean Association of Oral and Maxillofacial Surgeons
/
v.36
no.4
/
pp.270-274
/
2010
Introduction: Limited mouth opening is a representative clinical symptom of temporomandibular disorders (TMD) with anterior disc displacement without reduction (ADDWOR). Various treatment methods have been proposed for patients with ADDWOR. This study examined the clinical effectiveness of template therapy for patients with mouth opening difficulty due to the ADDWOR. Material and Methods: A total of 14 patients (female 12, male 2, average age: $29.1{\pm}14.4$), who had been treated in the template clinic, Sooncheonhyang University Bucheon Hospital, from January of 2006 to December of 2008, were enrolled in this study. The subjects were selected according to the following criteria: more than 2 weeks after the onset of locking, mouth opening range <35 mm, and confirmed ADDWOR without a synovial pathology by magnetic resonance imaging (MRI). All patients were treated with the template appliance, instructed to wear it while sleeping and exercise for at least 10 hours per day. The maximum mouth opening (MMO) range and pain recognition scores before and after template therapy were recorded and compared. A paired t-test and Wilcoxon's signed rank test were used for statistical analysis. Results: After the periodical follow up, significant improvement in the opening range was observed in the template treatment group. The average MMO range before treatment was $30.2{\pm}3.5mm$ and the average MMO after treatment and follow up was $47.1{\pm}4.7mm$. The mean amount of mouth opening increment was $16.9{\pm}5.4mm$ (P<0.01) and the pain recognition scores before and after treatment was also improved.(P=0.001) Conclusion: The template appliance proved to be efficient for the treatment of TMD with a closed lock and painful joint due to ADDWOR.
Journal of The Korean Society of Integrative Medicine
/
v.10
no.3
/
pp.233-246
/
2022
Purpose : The study aims to determine the effects of virtual and non-virtual realities in a normal person's mirror walk on gait characteristics. Methods : Twenty male adults (Age: 27.8 ± 5.8 years) participated in the study. Reflection markers were attached to the subjects for motion analysis, and they walked in virtual reality environments with mirrors by wearing goggles that showed them the virtual environments. After walking in virtual environments, the subjects walked in non-virtual environments with mirrors a certain distance away after taking a 5 min break. To prevent the order effect caused by the experiential difference of gait order, the subjects were randomly classified into groups of 10 and the order was differentiated. During each walk, an infrared camera was used to detect motion and the marker positions were saved in real time. Results : Comparison between the virtual and non-virtual reality mirror walks showed that the movable range of the leg joints (ankle, knee, and hip joints), body joints (sacroiliac and atlantoaxial joints), and arm joints (shoulder and wrist joints) significantly differed. Temporal characteristics showed that compared to non-virtual gaits, the virtual gaits were slower and the cycle time and double limb support time of virtual gaits were longer. Furthermore, spacial characteristics showed that compared to non-virtual gaits, virtual gaits had shorter steps and stride lengths and longer stride width and horizontally longer center of movement. Conclusion : The reduction in the joint movement in virtual reality compared to that in non-virtual reality is due to adverse effects on balance and efficiency during walking. Moreover, the spatiotemporal characteristics change based on the gait mechanisms for balance, exhibiting that virtual walks are more demanding than non-virtual walks. However, note that the subject group is a normal group with no abnormalities in gait and balance and it is unclear whether the decrease in performance is due to the environment or fear. Therefore, the effects of the subject group's improvement and fear on the results need to be analyzed in future studies.
Objective: Computers and smartphones have become a necessity for modern people, and the use of these things in an inappropriate position has increased the number of people who complain about neck problems. The purpose of this study was to compare the changes of cervical angle, range of motion (ROM) and pain threshold according to the McKenzie stretching and dry cupping therapy. Design: Cross-over design. Methods: We included 12 male and 6 female college students in their twenties, and conducted a pre- and post-test to evaluate the changes of each variable after the application of the McKenzie stretching and dry cupping therapy. Results: Neither the cervical spine angle nor the turtle neck angle showed any change in both the McKenzie stretching and the dry cupping treatment. In the McKenzie stretching, the pain threshold decreased, and the ROM of the cervical spine increased in all directions but there was no significant difference. The pain threshold was increased in the dry cupping treatment, and the ROM of the cervical spine was significantly increased in all directions (p<0.05). Comparisons of the McKenzie stretching and cupping treatment showed that the cupping treatment produced significantly greater pain thresholds and improvements in ROM of the cervical spine than the McKenzie stretching technique (p<0.05). Conclusions: Cupping treatment is more effective in improving ROM of the cervical spine and pain thresholds than the McKenzie stretching technique. In the future, cupping treatment will be one of the treatment options for pain and ROM impairments of the cervical spine.
Introduction: While uncommon, humeral head osteonecrosis is an indication for arthroplasty when the humeral head collapse is advanced. The current authors report the short-term clinical results of 7 hemiarthroplasties to treat humeral head osteonecrosis. Materials and Methods: This study focused on 7 reconstructed shoulders of 5 patients whose humeral head osteonecrosis was treated with hemiarthroplasty. The postulated causes were alcohol-induced (4 cases) and steroidinduced (3 cases). The minimum follow-up was 12 months. This study compared the preoperative and postoperative shoulder pain, range of motion, and ASES scores. The postoperative patient satisfaction was assessed. Results: The level of pain during exercise was reduced from a preoperative average of 7.6 to a postoperative average of 1.9. The range of motion, in terms of forward flexion, abduction, and external rotation, improved from preoperative averages of $105.7^{\circ}$, $80^{\circ}$, and $22.1^{\circ}$ to postoperative averages of $146.6^{\circ}$, $139.3^{\circ}$, and $44.3^{\circ}$, respectively. The ASES scores increased from a preoperative mean of 39.0 to a postoperative mean of 84.1. The patients' ratings of the outcomes were excellent (5 cases) and good (2 cases). Conclusions: These short-term results indicate that hemiarthroplasty is a reliable treatment method for humeral head osteonecrosis improving shoulder pain, range of motion, and patient satisfaction.
Samuel Schick;Alex Dombrowsky;Jamal Egbaria;Kyle D. Paul;Eugene Brabston;Amit Momaya;Brent Ponce
Clinics in Shoulder and Elbow
/
v.26
no.3
/
pp.267-275
/
2023
Background: Physical therapy (PT) plays an important role in the recovery of function following anatomic total shoulder arthroplasty (aTSA). While several PT protocols have been published for these patients, there is no standardized protocol for aTSA rehabilitation. This lack of standardization may lead to confusion between patients and physicians, possibly resulting in suboptimal outcomes. This study examines how PT protocols provided by academic orthopedic surgery programs vary regarding therapeutic goals and activities following aTSA. Methods: PT protocols for aTSA available online from the Accreditation Council for Graduate Medical Education accredited orthopedic surgery programs were included for review. Each protocol was analyzed to evaluate it for differences in recommendation of length of immobilization, range of motion (ROM) goals, start time for and progression of therapeutic exercises, and timing for return to functional activity. Results: Of 175 accredited programs, 25 (14.2%) had protocols publicly available, programs (92%) recommended sling immobilization outside of therapy for an average of 4.4±2.0 weeks. Most protocols gave recommendations on starting active forward flexion (24 protocols, range 1-7 weeks), external rotation (22 protocols, range 1-7 weeks), and internal rotation (18 protocols, range 4-7 weeks). Full passive ROM was recommended at 10.8±5.7 weeks, and active ROM was 13.3±3.9 weeks, on average. ROM goals were inconsistent among protocols, with significant variations in recommended ROM and resistance exercise start times. Only 13 protocols (52%) gave recommendations on resuming recreational activities (mean, 17.4±4.4 weeks). Conclusions: Publicly available PT protocols for aTSA rehabilitation are highly variable. Level of evidence: IV.
The aim of this study is to identify the appropriate movement for maintaining postural balance during Front Kick and Turning Side Kick motions. To do so, ten Taekwondo athletes: five skilled players(S, body mass: $65.0{\pm}5.8kg$, height: $172.3{\pm}3.7cm$, age: $20.0{\pm}1.2yrs$, career: $9.0{\pm}1.9yrs$) and five less-skilled players(LS, body mass: $67.1{\pm}5.5kg$, height: $173.2{\pm}5.1cm$, age: $19.4{\pm}1.7yrs$, career: $9.6{\pm}1.7yrs$) participated in this study. A three-dimensional motion analysis was performed on the participants using eight infrared cameras and two force plate(sampling frequency of 200 Hz and 2000 Hz for S and LS players, respectively). The participants' motions were divided into: a front-kick phase(P1) and a turning-side-kick phase(P2). For P2(p<.05), the range and root mean square(RMS) of the ground reaction torque and the M-L mean velocity of COP were greater for LS than for S; similarly, for P2(p<.05), the M-L range, A-P range, and velocity of the COP were greater for LS than for S. Further, the M-L range and maximum velocity of the COP was greater for failure than for success(p<.05). The femoral biceps muscle for bending the knee joint was significantly stronger in S than in LS(p<.05). It is expected that these results will be useful in developing a training program for improving the balance and stability of Taekwondo poomsae athletes and improve their front-kick and turning-side-kick motions.
The purpose of this study is searching for technical merits and demerits of each weight lifting player through qualitative motion analysis system. Moreover, It is also analysis the repeating the establishment of exercise purpose and studying for the effect of the field adaptation. The subject of this study was five male weight lifting players who have been engaged in Korean Delegation Team. The institution of exercise target was made through two times qualitative analysis and the result of studying for the effect of the field adaptation was produced before offering feedback. Moreover, two time analysis added after offering feedback. All analysis was based on 2-D visual analysis. The results of this study are as follows: 1. Maximal barbell moving speed in starting phase was decreased after offering feedback. This result implies advancement of technical skills after offering feedback. 2. From starting posture to 앉아받기, forward and backward moving distance of hip joint was decreased after offering feedback in all subjects. This result represents advancement of technical skills after offering feedback. 3. In terms of pull phase, forward and backward moving distance of hip and shoulder joint was decreased after offering feedback in all subjects. This result represents advancement of technical skills after offering feedback. 4. In terms of pull phase, the difference of horizontal value of coordinates was decreased after offering feedback in all subjects. This result represents advancement of technical skills after offering feedback. 5. In terms of pull phase, the motion range of hip joint was decreased after offering feedback in three of five subjects and this represents advancement of technical skills after offering feedback. However, the rest of them were not variable or narrow decreasing. This result represents that feedback system could not brought tremendous effects. 6. From apex point of barbell to 앉아받기, the difference of barbell height was decreased after offering feedback in three of five subjects and this represents advancement of technical skills after offering feedback. However, the rest of them weren't variable or narrow increasing. This result represents that feedback system could not brought tremendous effects. 7. In terms of last-pull phase, the angular velocity of knee joint was increased after offering feedback in four of five subjects and this represents advancement of technical skills after offering feedback. However, the rest of them, only one subject, decreased. This result represents that feedback system could not brought tremendous effects. 8. In terms of last-pull, the conversional tendency of maximal extension to flextion came out all but simultaneously without offering feedback in four of five subjects. This is well-performed technique. Only one subject, however, could not use power effectively because the fact that his maximal extension came out in serial, from ankle to knee and waist means dispersion of power. In addition to, after offering feedback, only one subject made increasing the maximal extension of knee in last-pull and this result represents advancement of skills after offering feedback. However, the rest of them could not make meaningful development after offering feedback. 9. It might be assumed that searching for technical merits and demerits of each weight lifting player through qualitative motion analysis system could improve player's skill.
This study aimed to examine the evolution of exercise performance and medical assessments in U-12 youth football players. Participants were recruited from an youth football players (YFG, n=15; $11.2{\pm}0.9yrs$) and normal youth (CON, n=15; $11.5{\pm}0.6yrs$). Both groups were tested for exercise performance (health related physical fitness, skill related physical fitness, functional movement screen; FMS and Y-balance) and medical assessments (lower extremity alignment, range of motion; ROM and manual muscle test; MMT). YFG showed a positive effects on pacer in health related physical fitness, 50-m run and Single-leg standing with eyes closed in skill related physical fitness, active straight leg raise and rotary stability in FMS, non-dominant composite score in Y-balance, respectively compared to CON. However, YFG showed a negative effects on Q-angle of dominant and non-dominant in lower extremity alignment, dorsiflexion of non-dominant, plantarflexion of dominant and non-dominan in ROM, hip extension and abduction, knee flexion and extension of dominant, knee flexion and extension of non-dominant in MMT, respectively compared to CON. These results indicated that U-12 youth football players have shown excellent exercise performance, but medical assessments has proved negative effects.
The purpose of this study was to explore the effects of GEAP on pain, joint function, activities of daily living(ADL) and fatigue in chronic arthritis patients. The GEAP was held twice a week for 6 weeks for chronic arthritis patients at one university hospital in Seoul, Korea. Thirty four subjects completed the program, who were recruited at four times from September, 1999 to September, 2000. The effect of GEAP were evaluated as follows: Pain severity and number of painful joints ADL, fatigue were measured before and after the GEAP. In order to examine the joint flexibility and strengthening, the followings were measured: the extent of the upward arm reach in both sides(flexibility of shoulder), the ability to touch fingertips of the both hands in back pat and rub(flexibility of arm), the degree of range of motion (ROM) of both ankles in their dorsiflexion(flexibility of ankle) and plantarflexion with standing with toe(strengthening of ankle), and the degree of knee extension, and the grip strength. Paired t-test and Wilcoxon signed rank test were used for data analysis and the significance of the differences in the variables was examined to compare the data obtained before and after the GEAP. After the GEAP, followings were found: 1. Pain severity and number of painful joints was significantly decreased. 2. The flexibility of both shoulders and arms, knee, both ankle were significantly improved. 3. The strengthening of both arms was significantly improved, but the strengthening of ankle was not changed. 4. ADL was significantly increased. 5. Fatigue was significantly decreased. In conclusion, GEAP used in this study was clearly proved to be an effective exercise program to reduce pain and fatigue, to enhance joint function and ADL in people with chronic arthritis. It is suggested that the GEAP should be recommended as one of the useful and appropriate nursing interventions for chronic arthritis patients.
Journal of the Korean Applied Science and Technology
/
v.38
no.3
/
pp.771-785
/
2021
This study was performed to provide detailed and comprehensive information on inflammation-related blood indicators, joint range of motion, pain scale, and psychological indicators by patient characteristics by performing a 12-week home-based exercise program for ankylosing spondylitis patients. For the purpose of this study, 10 patients with ankylosing spondylitis were selected by age (30s vs. 40s vs. 50s), gender (male vs. female), and duration (less than 5 years vs. 5 years or more). The home-based exercise program was a combination of aerobic exercise and Pilates-based resistance exercise, and was performed 4 times a week for 12 weeks at an intensity of 50-70% of maximal heart rate (MHR). As a result, after 12 weeks of home-based exercise intervention, the blood C-reactive protein (CRP) concentration of patients with ankylosing spondylitis decreased (-35.6%, p=.002), and the blood inflammation level was improved, and each joint (hip, lumbar, cervical) improved mobility (p<.05). In addition, the bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) was decreased by -67% (p=.001) and the visual analogue scale (VAS) was decreased by -64.8% (p=.001), stiffness and pain has been alleviated. In particular, as the degree of depression decreased by -65.5% (p=.001) and the degree of anxiety by -55.2% (p=.003), 12 weeks of home-based exercise improved not only physical changes but also psychological factors. On the other hand, there was no difference in exercise effect according to age, gender, and disease duration in ankylosing spondylitis patients (p>.05). These results suggest that the 12-week home-based exercise applied in this study can be an effective exercise program that can be universally used for ankylosing spondylitis patients regardless of patient characteristics.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.