The nutritive value of lentil straw (Lens culinaris) relative to 4% urea treated wheat straw (w/w) was assessed in adult bucks and milking buffaloes on-station and on-farm, respectively. A digestion-cum-nitrogen balance experiment was conducted with three bucks (24.35 kg) fed ad libitum lentil straw (LS), urea treated wheat straw (UTS) and a 1:1 (w/w DM basis) mixture of LS and UTS (LS:UTS) in a 3$\times$3 Latin square design. Though daily dry matter intake (g kg $W^{0.75}$ or % LW) of bucks fed LS and UTS did not differ significantly, that of LS:UTS was significantly (p<0.05) low. Similarly, digestibility of nutrients (DM, OM and CP) and nitrogen balance (g/day) did not differ significantly for bucks given LS or UTS although a significant positive improvement was evident in these parameters for LS:UTS. The digestibility of fibre fractions (NDF and ADF) was significantly (p<0.05) lower in LS as compared to UTS or LS:UTS. Except for the significantly (p<0.05) lower intake of DCP (g kg$W^{0.75}$), the bucks fed LS had statistically similar nutrient intake as compared to UTS. Feeding of LS:UTS resulted in significantly higher nutrient (DCP, TDN) intake by bucks. The important blood-biochemical parameters (haemoglobin,packed cell volume, glucose, urea nitrogen, total protein) and activity of serum enzymes (alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase) did not differ significantly in goats irrespective of dietary treatment. In the onfarm study, eighteen multiparous milking buffaloes were randomly assigned into three equal groups to assess the relative effect of feeding untreated wheat straw (WS), UTS and LS:UTS ad libitum as basal feed with a supplement. The study continued for 3 months and revealed that daily dry matter intake and average milk production (liters/day) by buffaloes offered LS:UTS and UTS was statistically similar but it was significantly higher compare to WS. However, milk composition did not differ significantly among the dietary treatments. It may be concluded that the nutritive value of lentil straw appeared to be no different to UTS, however, a positive synergistic effect was evident by feeding a mixture of LS and UTS on performance of goats and lactating buffaloes.
Selle, P.H.;Ravindran, V.;Ravindran, G.;Pittolo, P.H.;Bryden, W.L.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
제16권3호
/
pp.394-402
/
2003
Individual and combined supplementation of phosphorus-adequate, wheat-based broiler diets with exogenous phytase and xylanase was evaluated in three experiments. The effects of the enzyme combination in lysine-eficient diets containing wheat and sorghum were more pronounced than those of the individual feed enzymes. The inclusion of phytase plus xylanase improved (p<0.05) weight gains (7.3%) and feed efficiency (7.0%) of broilers (7-28 days post-hatch) and apparent metabolisable energy (AME) by 0.76 MJ/kg DM. Phytase plus xylanase increased (p<0.05) the overall, apparent ileal digestibility of amino acids by 4.5% (0.781 to 0.816); this was greater than the responses to either phytase (3.6%; 0.781 to 0.809) or xylanase (0.7%; 0.781 to 0.784). Absolute increases in amino acid digestibility with the combination exceeded the sum of the individual increases generated by phytase and xylanase for alanine, aspartic acid, glutamic acid, glycine, histidine, isoleucine, phenylalanine, threonine, tyrosine and valine. These synergistic responses may have resulted from phytase and xylanase having complementary modes of action for enhancing amino acid digestibilities and/or facilitating substrate access. The two remaining experiments were almost identical except wheat used in Experiment 2 had a higher phytate concentration and a lower estimated AME content than wheat used in Experiment 3. Individually, phytase and xylanase were generally more effective in Experiment 2, which probably reflects the higher dietary substrate levels present. Phytase plus xylanase increased (p<0.05) gains (15.4%) and feed efficiency (7.0%) of broiler chicks from 4-24 days post-hatch in Experiment 2; whereas, in Experiment 3, the combination increased (p<0.05) growth to a lesser extent (5.6%) and had no effect on feed efficiency. This difference in performance responses appeared to be 'rotein driven'as the combination increased (p<0.05) nitrogen retention in Experiment 2 but not in Experiment 3; whereas phytase plus xylanase significantly increased AME in both experiments. In Experiments 2 and 3 the combined inclusion levels of phytase and xylanase were lower that the individual additions, which demonstrates the benefits of simultaneously including phytase and xylanase in wheat-based poultry diets.
Pathak, A.K.;Dutta, Narayan;Pattanaik, A.K.;Chaturvedi, V.B.;Sharma, K.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
제30권12호
/
pp.1702-1710
/
2017
Objective: The study examined the effect of condensed tannins (CT) containing Ficus infectoria and Psidium guajava leaf meal mixture (LMM) supplementation on nutrient metabolism, methane emission and performance of lambs. Methods: Twenty four lambs of ~6 months age (average body weight $10.1{\pm}0.60kg$) were randomly divided into 4 dietary treatments (CT-0, CT-1, CT-1.5, and CT-2 containing 0, 1.0, 1.5, and 2.0 percent CT through LMM, respectively) consisting of 6 lambs each in a completely randomized design. All the lambs were offered a basal diet of wheat straw ad libitum, oat hay (100 g/d) along with required amount of concentrate mixture to meet their nutrient requirements for a period of 6 months. After 3 months of experimental feeding, a metabolism trial of 6 days duration was conducted on all 24 lambs to determine nutrient digestibility and nitrogen balance. Urinary excretion of purine derivatives and microbial protein synthesis were determined using high performance liquid chromatography. Respiration chamber study was started at the mid of 5th month of experimental feeding trial. Whole energy balance trials were conducted on individual lamb one after the other, in an open circuit respiration calorimeter. Results: Intake of dry matter and organic matter (g/d) was significantly (p<0.05) higher in CT-1.5 than control. Digestibility of various nutrients did not differ irrespective of treatments. Nitrogen retention and microbial nitrogen synthesis (g/d) was significantly (p<0.01) higher in CT-1.5 and CT-2 groups relative to CT-0.Total body weight gain (kg) and average daily gain (g) were significantly (linear, p<0.01) higher in CT-1.5 followed by CT-1 and CT-0, respectively. Feed conversion ratio (FCR) by lambs was significantly (linear, p<0.01) better in CT-1.5 followed by CT-2 and CT-0, respectively. Total wool yield (g; g/d) was linearly (p<0.05) higher for CT-1.5 than CT-0. Methane emission was linearly decreased (p<0.05) in CT groups and reduction was highest (p<0.01) in CT-2 followed by CT-1.5 and CT-1. Methane energy (kcal/d) was linearly decreased (p<0.05) in CT groups. Conclusion: The CT supplementation at 1% to 2% of the diet through Ficus infectoria and Psidium guajava LMM significantly improved nitrogen metabolism, growth performance, wool yield, FCR and reduced methane emission by lambs.
Dimas Hand Vidya Paradhipta;Myeong Ji Seo;Seung Min Jeong;Young Ho Joo;Seong Shin Lee;Pil Nam Seong;Hyuk Jun Lee;Sam Churl Kim
Animal Bioscience
/
제36권5호
/
pp.720-730
/
2023
Objective: This study investigated the effects of corn silage as a source of microbial inoculant containing antifungal and carboxylesterase-producing bacteria on fermentation, aerobic stability, and nutrient digestibility of fermented total mixed ration (FTMR) with different energy levels. Methods: Corn silage was used as a bacterial source by ensiling for 72 d with an inoculant mixture of Lactobacillus brevis 5M2 and L. buchneri 6M1 at a 1:1 ratio. The corn silage without or with inoculant (CON vs MIX) was mixed with the other ingredients to formulate for low and high energy diets (LOW vs HIGH) for Hanwoo steers. All diets were ensiled into 20 L mini silo (5 kg) for 40 d in quadruplicate. Results: The MIX diets had lower (p<0.05) acid detergent fiber with higher (p<0.05) in vitro digestibilities of dry matter and neutral detergent fiber compared to the CON diets. In terms of fermentation characteristics, the MIX diets had higher (p<0.05) acetate than the CON diets. The MIX diets had extended (p<0.05) lactic acid bacteria growth at 4 to 7 d of aerobic exposure and showed lower (p<0.05) yeast growth at 7 d of aerobic exposure than the CON diets. In terms of rumen fermentation, the MIX diets had higher (p<0.05) total fermentable fraction and total volatile fatty acid, with lower (p<0.05) pH than those of CON diets. The interaction (p = 0.036) between inoculant and diet level was only found in the immediately fermentable fraction, which inoculant was only effective on LOW diets. Conclusion: Application of corn silage with inoculant on FTMR presented an antifungal effect by inhibiting yeast at aerobic exposure and a carboxylesterase effect by improving nutrient digestibility. It also indicated that fermented feedstuffs could be used as microbial source for FTMR. Generally, the interaction between inoculant and diet level had less effect on this FTMR study.
Four Murrah male buffalo calves with an average body weight of $188{\pm}1.6kg$ each fitted with rumen and abomasal cannula were subjected to defaunation followed by refaunation. The animals were offered wheat straw and a concentrate mixture. There was no difference in dry matter, starch and nitrogen intake in defaunated and refaunated buffalo calves. Production of ruminal total volatile fatty acid and acetate : propionate ratio decreased (p < 0.01) whereas, molar proportion of propionate increased (25.8 Vs 19.4% p < 0.01) in defaunated animals. Fermentation of starch in rumen increased (73.9 Vs 65.8%, p < 0.01) but in small intestine decreased (20.2 Vs. 28.2%, p < 0.05) in defaunated calves. The flow of non ammonia nitrogen (NAN) to abomasum (75.1 vs 68.6 g/d, p < 0.01) and its digestion in small intestine (37,6 vs 32.5 g/d, p < 0.01) was improved due to defaunation. However, No difference in the total tract digestibility of starch and nitrogen was found in defaunated and refaunated buffalo calves.
Fish extracts were processed at high temperature (136.7 ~14$0^{\circ}C$) for possible use as functional food ingredients. Raw fish meats and those hydrothermal extracts were compared with respect to in vitro and in vivo protein qualities. 95% of fat inraw meats was reduced in extracts but there were not remarkable changes in other macronutrients in freeze-dried extracts. Most of essential amino acids were decreased significantly but two times more proline and glycine were detected in extracts. High temperature cooking resulted 2.1 ~3.7 times of higher total free amino acid content infish extracts compared iwth raw meat, and taurine and glutamic acid were increased especially. Severe protein damages were occurred when invitro protein quality indices such as availblae lysine, hydrophilic browing, trypsin inhibitor formation and in vitro protein digestibility were measured on fish extracts. In vivo protein qualities were also strongly influenced by high temperature ; however rat-body-weight gain was nearly zero during PER assay, and rat PER or NPR of fish extracts were significantly lower (p<0.001) than those of cotnrol (ANRC casein) and original raw fish meats.
This study was undertaken to investigate the effect of dietary Fe levels on Cd accumulation in Cd poisoned rats. Forty male weaning Sprague Dawley rats weighing 80-90g were divided into 4 groups(LFe : low Fe, LFeCd : low Fe and Cd, AFe : adequate Fe, AFeCd : adequate Fe and Cd) according to Cd administration(Cd : 0 or 50ppm in drinking water) and Fe levels (Fe : 6 or 40ppm in diet) for 12 weeks. The food intake and weight gain of LFe and LFeCd were significantly lower than those of AFe and AFeCd(p<0.01, p<0.001). The water intake was not affected significantly by Cd and Fe, therefore Cd intake was no significant difference between groups. The Cd accumulation of kidney in LFeCd was significantly higher than those of AFeCd(p<0.001). But the Cd accumulations of brain, liver and spleen were not significantly different between Cd groups and without Cd groups. The serum Cd content and urinary Cd excretion of LFeCd was significantly higher than those of AFeCd(p<0.01, p<0.01). But the fecal Cd excretion of LFeCd was significantly lower than that of AFeCd(p<0.001). The Cd retention, Cd retention rate, and apparent Cd digestibility of LFeCd were significantly higher than those of AFeCd(p<0.001, p<0.001, p<0.001). It was concluded that adequate Fe supplementation have protective effects on the long term Cd poisoning in rats.
Buckwheat is known as a health food but is one of the major food allergens triggering potentially fatal anaphylaxis in Asia, especially in Japan and Korea. This study was conducted to investigate the characteristic of enzymatic resistance of buckwheat protein and allergenic potential. Enzymatic resistance of buckwheat protein was performed with in vitro digestibility test in simulated gastric fluid (SGF), pH 1.2, using pepsin and simulated intestinal fluid (SIF) using chymotrypsin. Reactivity of buckwheat proteins to human IgE was performed using six allergic patients sensitized to buckwheat. Buckwheat's IgE levels were measured using the Phadia UniCAP-system. Buckwheat protein, 16 kDa, still remained after 30 min treatment of pepsin on SDS-PAGE. Even though 16 kDa almost disappeared after 60 min treatment, two out of the six buckwheat patients' sera showed reactivity to hydrolysate after 60 min treatment, indicating that allergenicity still remained. In simulated intestinal fluid (SIF) using chymotrypsin, buckwheat protein, 24 kDa, showed resistance to hydrolysis with chymotrypsin on SDS-PAGE, and still had allergenicity based on the result of ELISA. Our results suggest that buckwheat proteins have strong resistance to enzyme degradation. This may be attributed in part to the allergenic potential of buckwheat. Further study should be continued regarding buckwheat allergy.
This study was carried out to investigate growth performance, energy and protein metabolism of breast and formula fed infants from birth to 3 months postpartum. There were four groups : breast fed(BF) and three formula fed groups(FFM, FFN and FFP). There was no significant difference in the height of infants according to feeding method and formula brands. However, mean weight of FFM was significantly higher than that of FFP and BF at 1 and 3 months postpartum, respectively. Mean head circumference of FFN was lowest among groups. The average intake of breast milk was $781.4{\;}{pm}{\;}119.3m{\ell}/day$ and that of formula was $848.6{\;}{pm}{\;}118.5m{\ell}/day$. Mean apparent digestible energy intakes of formula-fed infants and breast-fed infants during 3months were 568.9 $\pm$146.9 kca1/day and 657.9$\pm$212.8 kca1/day, respectively. The average protein intake of brest-fed and formula-fed infants were 8.3$\pm$1.6g/day and 14.1$\pm$14.1 g/day, respectively. The protein intakes of formula-fed infants were significantly higher than those of breast-fed infants at 1, 2, 3 months. The apparent protein digestibility of breast-fed infants was singnificantly higher compared to formula fed infant. These data suggest that RDA for infants be established and breast feeding be encouraged.
The modification of rice powder was attempted by treatment of acetic acid and epichlorohydrin to improve the functional properties of baby food. The initial gelatinization temperature of rice powder determined by amylograph was decreased from $79.5^{\circ}C$ to $63^{\circ}C$ by modification. The apparent and maxium viscosity of rice paste at $95^{\circ}C$ before and after modification were increased from 92B.U. to 236B.U. and from 100B.U. to 202B.U., respectively. The light transmittance of modified rice paste was increased from the temperature of $60^{\circ}C$ and by increasing the degree of substitution at the fixed temperature, while decrease more or less by the treatment of epichlorohydrin. The degree of retrogradation of the paste was decreased from 28.7 to 18.0 upon modification. The rate of syneresis of modified rice powder was decreased with increasing the drgree of substitution and ,the extend of epichlorohydrin treatment. Syneresis was not observed when acetylated rice powder whose DS value is 0.048 was treated with 0.25% of epichlorohydrin for the formation of cross-linkage. The addition of modified rice powder in preparation of semi-solid type infant food could improve the quality without lowering overall digestibility.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.