• Title/Summary/Keyword: NTT

Search Result 132, Processing Time 0.041 seconds

해외동향

  • Korea Electrical Manufacturers Association
    • NEWSLETTER 전기공업
    • /
    • no.98-10 s.203
    • /
    • pp.26-36
    • /
    • 1998
  • PDF

Status of Providing Foreign Languages in Disaster Warning Text Message (재난문자에서의 외국어 제공 현황)

  • Lee, Hyun-Ji;Byun, Yoon-Kwan;Jang, Sek-Jin;Choi, Seong-Jong;Pyo, Kyung-Soo
    • Proceedings of the Korean Society of Broadcast Engineers Conference
    • /
    • 2019.11a
    • /
    • pp.140-142
    • /
    • 2019
  • 이 연구에서는 재난문자에서의 외국어 제공 현황에 대해 알아보았다. 우선, 뉴스를 분석한 결과, 외국인들은 국내 재난문자의 문제점으로 한국어라는 언어 제공 한정을 꼽았다. 다음으로, 미국은 WEA 규정에 따라 영어 외에 스페인어로 된 경고 메시지를 지원해야 하는 것으로 나타났다. WEA에서의 다국어 제공을 위한 다양한 노력도 하고 있었다. 마지막으로, 일본은 이동통신사 차원에서 다국어 재난문자를 지원하고 있는 것으로 나타났다. NTT DOCOMO는 외국인을 위해 일본어 재난문자를 영어, 중국어, 한국어로 번역해 주는 기능을 제공하고 있었다. KDDI도 NTT DOCOMO가 제공하는 언어 외에 포르투칼어, 스페인어도 제공하고 있었다.

  • PDF