• Title/Summary/Keyword: NMT

Search Result 52, Processing Time 0.02 seconds

Korean Morphological Analysis Method Based on BERT-Fused Transformer Model (BERT-Fused Transformer 모델에 기반한 한국어 형태소 분석 기법)

  • Lee, Changjae;Ra, Dongyul
    • KIPS Transactions on Software and Data Engineering
    • /
    • v.11 no.4
    • /
    • pp.169-178
    • /
    • 2022
  • Morphemes are most primitive units in a language that lose their original meaning when segmented into smaller parts. In Korean, a sentence is a sequence of eojeols (words) separated by spaces. Each eojeol comprises one or more morphemes. Korean morphological analysis (KMA) is to divide eojeols in a given Korean sentence into morpheme units. It also includes assigning appropriate part-of-speech(POS) tags to the resulting morphemes. KMA is one of the most important tasks in Korean natural language processing (NLP). Improving the performance of KMA is closely related to increasing performance of Korean NLP tasks. Recent research on KMA has begun to adopt the approach of machine translation (MT) models. MT is to convert a sequence (sentence) of units of one domain into a sequence (sentence) of units of another domain. Neural machine translation (NMT) stands for the approaches of MT that exploit neural network models. From a perspective of MT, KMA is to transform an input sequence of units belonging to the eojeol domain into a sequence of units in the morpheme domain. In this paper, we propose a deep learning model for KMA. The backbone of our model is based on the BERT-fused model which was shown to achieve high performance on NMT. The BERT-fused model utilizes Transformer, a representative model employed by NMT, and BERT which is a language representation model that has enabled a significant advance in NLP. The experimental results show that our model achieves 98.24 F1-Score.

Norwegian Method of Tunnelling (노르웨이 터널 시공 방법)

  • 김치환;임경호;이석천
    • Proceedings of the Korean Society for Rock Mechanics Conference
    • /
    • 1994.03a
    • /
    • pp.1-11
    • /
    • 1994
  • 현재 국내 터널의 설계와 시공은 대부분 NATM의 원리를 적용하고 있다. 그러나 터널의 설계 접근방법과 시공의 상황을 살펴보면 NATM을 국내 지질에 적용하는 것이 항상 최적이 아니라는 것을 알수 있으며, 국내 터널의 시공에 있어서도 NATM과 다른 개념의 도입과 정확한 이해가 필요하다는 것을 많은 기술자가 느끼고 있다. 따라서 보다 경제적이고 안전한 터널 시공방법의 결정을 위해 NATM의 개념과 다른 터널 설계 및 시공방법으로 노르웨이 터널 시공법(Norwegian Method of Tunnelling, NMT)을 소개하고자 한다. (중략)

  • PDF

Flexural Behavior of Reinforced Ribs of Shotcrete for Various Configurations of Reinforcements (철근배근형태에 따른 철근보강 숏크리트의 휨파괴 거동특성 연구)

  • Park, Yeon-Jun;Lee, Jung-Ki;Noh, Bong-Kun;You, Kwang-Ho;Lee, Sang-Don
    • Tunnel and Underground Space
    • /
    • v.20 no.3
    • /
    • pp.169-182
    • /
    • 2010
  • H-beam and lattice-girder are the two most commonly used steel supports in domestic tunnels. Reinforced Ribs of Shotcrete(R.R.S.), which is frequently used in Scandinavian countries, is yet to be employed in Korea despite its advantages over H-beam or lattice girder in terms of economy and constructional efficiency. In this study, laboratory tests were conducted to determine the most suitable design of R.R.S in domestic tunnels. Various configuration of steel reinforcements including double layer of steel rebars were tested and compared. Reinforcement with H-beam and lattice girder were also analyzed. Results of this study can be of great use in selecting and designing of tunnel supports when the tunnel is excavated by NATM or Norwegian Method of Tunnelling(NMT).

Effects of the Repression of sphpr1 Expression on Growth and mRNA Export in Fission Yeast (분열효모에서 sphpr1 유전자의 결실이 생장 및 mRNA Export에 미치는 영향)

  • Lee, Hyun-Joo;Yoon, Jin-Ho
    • Korean Journal of Microbiology
    • /
    • v.48 no.2
    • /
    • pp.171-174
    • /
    • 2012
  • THOC1/Hpr1 is one subunit of THO complex that is an evolutionally conserved assembly involved in the mRNP packaging and mRNA export during transcription elongation. In fission yeast Schizosaccharomyces pombe, an ortholog (spHpr1) of THOC1/Hpr1 was identified based on sequence alignment. A deletion mutant in a diploid strain was constructed by replacing one of spHpr1-coding region with a $kan^r$ gene using one-step gene disruption method. Tetrad analysis showed that the sphpr1 is essential for growth. Over-expression of sphpr1 from strong nmt1 promoter caused no defects of growth and mRNA export. However, repression of the sphpr1 expression resulted in growth inhibition accompanied by accumulation of poly$(A)^+$ RNA in the nucleus. These results suggest that spHpr1 is involved in mRNA export from the nucleus to cytoplasm.

Development of high performance shotcrete for permanent shotcrete tunnel linings (Application of high-early strength cement with alkali-free accelerator in spring water condition) (영구 숏크리트 터널 라이닝 구축을 위한 고성능 숏크리트 개발 (용수부에서의 조강시멘트와 alkali-free급결제 적용 검토))

  • Park, Hae Geun;Lee, Myeong Sub;Kim, Jea Kwon
    • Journal of Korean Tunnelling and Underground Space Association
    • /
    • v.5 no.1
    • /
    • pp.23-31
    • /
    • 2003
  • Since the mid of 1990, permanent shotcrete tunnel linings such as Single-shell and NMT have been constructed in many countries for reducing the construction time and lowing construction costs instead of conventional in-situ concrete linings. Among essential technologies for successful application of permanent shotcrete linings, high performance shotcrete having high strength, high durability and better pumpability has to be developed in advance as an integral component. This paper presents the idea and first experimental attempts to increase early strength and bond strength of wet-mixed Steel Fiber Reinforced Shotcrete (SFRS) in spring water condition. In order to increase early behavior of SFRS, a new approach using high-early strength cement with alkali-free liquid accelerator has been investigated. From the test results, wet-mix SFRS with high-early strength cement and alkali-free accelerator exhibited excellent early compressive strength improvement compared to the ordinary portland cement and good bond strength even under spring water condition.

  • PDF

Evaluation of Support Requirements for the Single Shell Tunnels from the Case Study of Rock Mass Classifications (국내 암반분류 사례를 통한 싱글쉘 터널 지보량 산정 연구)

  • Kim Hak-Joon;Lee Seong-Ho;Shin Hyu-Seong;Bae Gyu-Jin
    • The Journal of Engineering Geology
    • /
    • v.16 no.3 s.49
    • /
    • pp.283-291
    • /
    • 2006
  • Shotcrete is used as a permanent lining in single shell tunnels even though shotcrete has been used as a temporary lining in NATM tunnels. Therefore, the accurate evaluation of strength parameters is very crucial because the reliable estimation of loads acting on the shotcretes is necessary to maintain the stability of tunnels. The evaluation of strength parameters of the ground far the single shell tunnels should be investigated to adapt the method in Korea because the geological condition of Korea is different from that of other country. Rock classification and strength parameters obtained from 25 tunnel sites were investigated for this study. Support types fur the different rock classes are suggested for the single shell tunnels in Korea based on the NMT because Q-system has been widely used in Korea. The support types in terms of both Q and RMR values are given based on the correlation of Q and RMR values obtained from the case studies.

Neural Machine translation specialized for Coronavirus Disease-19(COVID-19) (Coronavirus Disease-19(COVID-19)에 특화된 인공신경망 기계번역기)

  • Park, Chan-Jun;Kim, Kyeong-Hee;Park, Ki-Nam;Lim, Heui-Seok
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • v.11 no.9
    • /
    • pp.7-13
    • /
    • 2020
  • With the recent World Health Organization (WHO) Declaration of Pandemic for Coronavirus Disease-19 (COVID-19), COVID-19 is a global concern and many deaths continue. To overcome this, there is an increasing need for sharing information between countries and countermeasures related to COVID-19. However, due to linguistic boundaries, smooth exchange and sharing of information has not been achieved. In this paper, we propose a Neural Machine Translation (NMT) model specialized for the COVID-19 domain. Centering on English, a Transformer based bidirectional model was produced for French, Spanish, German, Italian, Russian, and Chinese. Based on the BLEU score, the experimental results showed significant high performance in all language pairs compared to the commercialization system.

Research on Subword Tokenization of Korean Neural Machine Translation and Proposal for Tokenization Method to Separate Jongsung from Syllables (한국어 인공신경망 기계번역의 서브 워드 분절 연구 및 음절 기반 종성 분리 토큰화 제안)

  • Eo, Sugyeong;Park, Chanjun;Moon, Hyeonseok;Lim, Heuiseok
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • v.12 no.3
    • /
    • pp.1-7
    • /
    • 2021
  • Since Neural Machine Translation (NMT) uses only a limited number of words, there is a possibility that words that are not registered in the dictionary will be entered as input. The proposed method to alleviate this Out of Vocabulary (OOV) problem is Subword Tokenization, which is a methodology for constructing words by dividing sentences into subword units smaller than words. In this paper, we deal with general subword tokenization algorithms. Furthermore, in order to create a vocabulary that can handle the infinite conjugation of Korean adjectives and verbs, we propose a new methodology for subword tokenization training by separating the Jongsung(coda) from Korean syllables (consisting of Chosung-onset, Jungsung-neucleus and Jongsung-coda). As a result of the experiment, the methodology proposed in this paper outperforms the existing subword tokenization methodology.

Development of High Performance Shotcrete for Permanent Shotcrete Tunnel Linings II(II: Application of high-early strength cement in sump water condition) (Permanent Shotcrete Tunnel Linings 구축을 위한 고성능 숏크리트 개발 II (II: 용수부에서의 조강시멘트 적용))

  • 박해균;이명섭;김재권;안병제
    • Proceedings of the Korea Concrete Institute Conference
    • /
    • 2002.10a
    • /
    • pp.695-702
    • /
    • 2002
  • Shotcrete (or Sprayed concrete) has been used as an important support material in New Austrian Tunnelling Method (NATM). Since the mid of 1990, permanent shotcrete tunnel linings such as Single-shell, NMT (Norwegian Method of Tunnelling) has been constructed in many countries for reducing the construction time and lowing construction costs instead of conventional in-situ concrete linings. Among essential technologies for successful application of permanent shotcrcte linings, high performance shotcrete providing high strength, high durability, better pumpability has to be developed in advance as an integral component. This paper presents the Ideas and first experimental attempts to increase early strength and bond strength of wet-mixed Steel Fiber Reinforced Shotcrete(SFRS) in sump water condition. In order to increase early strength, a new approach using high-early strength cement with liquid alkali-free accelerator has been investigated From the results, wet-mix SFRS with high-early strength cement and alkali-free accelerator exhibited excellent early strength improvement compared to the ordinary portland content and good bond strength even under sump water condition.

  • PDF

Effect of Korean Analysis Tool (UTagger) on Korean-Vietnamese Machine Translations (한-베 기계번역에서 한국어 분석기 (UTagger)의 영향)

  • Nguyen, Quang-Phuoc;Ock, Cheol-Young
    • Annual Conference on Human and Language Technology
    • /
    • 2017.10a
    • /
    • pp.184-189
    • /
    • 2017
  • With the advent of robust deep learning method, Neural machine translation has recently become a dominant paradigm and achieved adequate results in translation between popular languages such as English, German, and Spanish. However, its results in under-resourced languages Korean and Vietnamese are still limited. This paper reports an attempt at constructing a bidirectional Korean-Vietnamese Neural machine translation system with the supporting of Korean analysis tool - UTagger, which includes morphological analyzing, POS tagging, and WSD. Experiment results demonstrate that UTagger can significantly improve translation quality of Korean-Vietnamese NMT system in both translation direction. Particularly, it improves approximately 15 BLEU scores for the translation from Korean to Vietnamese direction and 3.12 BLEU scores for the reverse direction.

  • PDF