• 제목/요약/키워드: Korean and Turkish

검색결과 104건 처리시간 0.025초

PHONOLOGICAL CONTRAST BETWEEN KOREAN AND TURKISH IN TERMS OF LANGUAGE UNIVERSALITY

  • KIM, SEON JUNG
    • Acta Via Serica
    • /
    • 제3권1호
    • /
    • pp.85-102
    • /
    • 2018
  • This study aims to contrast phonological characteristics of Korean and Turkish in terms of language universality. Considering consonants, both languages have the same number of consonants (21), which is the most typologically plausible structure of consonants. Thus, it can be said that they display high universality in the number of consonants. However, Turkish shows higher universality in regards to their substance, i.e., it differs from Korean when it comes to the structure of plosives and affricates. Turkish has two contrastive consonants, i.e., voiced and voiceless. However, the Korean plosives and affricates consist of neutral, tense and aspirate voiceless. In the case of vowels, both Korean with 10 vowels and Turkish with 8 vowels show lower universality. Yet, all of those vowels belong to the list of the most plausible vowels which makes their universality higher in substance. In respect of the syllable structure, Korean with its (C)V(C) type shows a moderately complex structure while Turkish with its (C)V(C)(C) type has a complex structure. The coda may consist of two consonants in Turkish while only one consonant is possible in Korean. However, onset is composed of one consonant in both languages. The contrastive study of similarities and differences between Korean and Turkish in terms of phonological characteristics will help not only understand the two languages but also provide useful information to increase the efficacy of Korean language education for Turkish learners of Korean, whose number is rapidly increasing.

Validity and Reliability of the Turkish Version of the COVID Stress Scale

  • Demirgoz Bal, Meltem;Dissiz, Melike;Bayri Bingol, Fadime
    • 대한간호학회지
    • /
    • 제51권5호
    • /
    • pp.525-536
    • /
    • 2021
  • Purpose: The aim of this study was to assess the Turkish adaptation of the COVID Stress Scale (CSS) on the basis of determining the stress caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, and to test its validity and reliability. Methods: The English CSS was translated into Turkish using forward and backward translation. Data were collected online from 360 participants. Construct validity was evaluated using confirmatory factor analysis, exploratory factor analysis, and content validity. Pearson product-moment correlation, Cronbach's alpha reliability coefficient, and test-retest methods were used to evaluate reliability. Results: The Turkish version of the CSS has 36 items consistent with the original scale and has five factors: COVID danger and contamination, socioeconomic consequences of COVID, COVID xenophobia, traumatic stress due to COVID, and compulsive checking for COVID. The construct validity of the Turkish version of the CSS was verified by the adjusted goodness of fit index > .85, and comparative fit index > .95. The content validity index of each item was 91%. The corrected item-total correlations of the scale ranged from .51 to .89. Internal consistency was reliable, with a Cronbach's α of .93. Conclusion: The Turkish version of the CSS is valid and reliable. It can be used as a measurement tool for the assessment of COVID-related stress.

Effect of Replacing Beef Fat with Poppy Seed Oil on Quality of Turkish Sucuk

  • Gok, Veli
    • 한국축산식품학회지
    • /
    • 제35권2호
    • /
    • pp.240-247
    • /
    • 2015
  • Sucuk is the most popular dry-fermented meat product. Sucuk has a relatively high fat. Poppy seed oil as animal fat replacer was used in Turkish sucuk and effects of its use on sucuk quality were investigated. There was a significant (p<0.5) treatment × ripening time interaction for moisture, pH (p<0.05) and 2-thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) values (p<0.01). Increasing poppy seed oil level decreased (p<0.05) TBARS values. Addition of poppy seed oil to the sucuks had a significant effect (p<0.01) on hardness, cohesiveness, gumminess, chewiness and springiness values. Cholesterol content of sucuks decreased (p<0.05) with poppy seed oil addition. Using pre-emulsified poppy seed oil as partial fat replacer in Turkish sucuk decreased cholesterol and saturated fatty acid content, but increased polyunsaturated fatty acids. Poppy seed oil as partial animal fat replacer in Turkish sucuk may have significant health benefits.

Translation and validation of the Turkish version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire

  • Aglarci, Cahide;Baysal, Asli;Demirci, Kadir;Dikmen, Ferhan;Aglarci, Ali Vasfi
    • 대한치과교정학회지
    • /
    • 제46권4호
    • /
    • pp.220-227
    • /
    • 2016
  • Objective: The aim of this study was to translate the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ) into Turkish, validate the questionnaire, and provide a cross-cultural adaptation. Methods: The translation process included the following steps, which were performed by a translation committee: (1) translation into Turkish, (2) back translation into English, (3) pretesting, and (4) cross-cultural adaptation. The Turkish version of the PIDAQ was produced subsequent to the translation process. Validity and reliability were measured using the Perception of Occlusion Scale and the aesthetic component of the Index of Orthodontic Treatment Need. The questionnaire was administered to 260 individuals (age range, 18-30 years; mean age, $20.50{\pm}1.9$ years). Structural validity was assessed via factor analysis, and internal consistency was measured using Cronbach's alpha coefficient. Results: Factor analysis revealed a four-factor structure, with factor loadings for included items ranging from 0.380 to 0.868. Few questions were shuffled among domains various factor loadings. Cronbach's alphas for the Turkish version of the PIDAQ ranged from 0.534 to 0.904. Mean scores for the PIDAQ subscale and total scores differed significantly according to Index of Orthodontic Treatment Need and Perception of Occlusion Scale scores. Conclusions: This study provided a Turkish version of the PIDAQ, which could be a useful tool in the evaluation of the psychosocial impact of malocclusion in young Turkish adults.

한국어와 터어키어의 장모음에 관한 연구 (THE COMPARISON OF LONG VOWELS IN KOREAN AND TURKISH)

  • Turker, Ebru
    • 대한음성학회:학술대회논문집
    • /
    • 대한음성학회 1996년도 10월 학술대회지
    • /
    • pp.529-533
    • /
    • 1996
  • There are some similar phonological properties shared by different languages. The phenomenon of vowel length is just one of them which shows distinctive futures. In some languages long vowels serve to differentiate meanings. In that case the phonological context it creates is important and so it has to be incorporated into the phonemic inventory of the language, otherwise there will be misunderstanding. In this paper I will try to explain the Turkish vowel system as well as the Korean, and then to show how long vowels take their forms in Turkish and Korean.

  • PDF

Validation of the Dutch Eating Behaviour Questionnaire Children (DEBQ-C) version in Turkish preadolescence children

  • Duygu, Saglam;Merve, Aydemir;Gozde Aritici, Colak;Murat, Bas
    • Nutrition Research and Practice
    • /
    • 제16권6호
    • /
    • pp.765-774
    • /
    • 2022
  • BACKGROUND/OBJECTİVES: It is important to determine Dysfunctional eating behaviors such as dietary restraint and overeating tendencies in order to provide weight management and acquire the right habits in children. The purpose of this study was to test the reliability and validity of Dutch Eating Behaviour Questionnaire Children (DEBQ-C) with Turkish preadolescent children. MATERIALS/METHODS: This research included 440 preadolescents (9.3 ± 6.9 years and 235 girls, 205 boys). The instrument is divided into three subscales, each with 20 items. Emotional eating, restrained eating, and external eating are the three subscales. Confirmatory factor analysis (CFA) was used to assess the construct validity of the Turkish version of the DEBQ-C, and Cronbach α values were computed to evaluate the subscale reliabilities. There were 20 observable variables and three latent variables in the hypothesized model. RESULTS: Fit indices for the hypothesized model were good (×2/degree of freedom = 1.96; root mean square error of approximation = 0.05; comparative fit index = 0.95; goodness of fit index = 0.93). These findings revealed that the Turkish version of the DEBQ-C has a factor structure that was identical to the three-factor structure of the original scale. The Turkish version of the DEBQ-C subscales has internal consistency coefficients ranging from 0.72 (external eating) to 0.86. (emotional eating). CONCLUSIONS: The DEBQ-C Turkish version is a viable and reliable tool for measuring overeating tendencies in Turkish preadolescents, according to the findings.

일본 센다이 방언과 터키 앙카라 방언의 운율에 나타나는 통사적 애매성 해소에 관한 연구 (Syntactic Ambiguities and Their Resolution in Prosody between Sendai dialect of Japanese and Ankara dialect of Turkish)

  • 최영숙
    • 음성과학
    • /
    • 제10권3호
    • /
    • pp.175-185
    • /
    • 2003
  • Japanese and Turkish are syntactically similar to each other, and there are syntactic structures that become ambiguous in terms of NP's and VP's modified by adjectives and adverbs, respectively. The prosody can play a crucial role in differentiating ambiguous sentences to correctly reflect their intended syntactic structures. In what way do the speakers of Sendai dialect of Japanese and Turkish use prosodic elements to differentiate syntactic ambiguities? Acoustic measurements were made of utterances of ambiguous sentences in Japanese and Turkish to observe prosodic strategies for disambiguation. Materials were sentences of the type ADV-VP1-NP-VP2, ADV-NP1-NP2-VP2, where the ambiguity lies in locative adverbial modification, ADV modifying either VP1 or VP2. For this construction the Japanese and Turkish creates the same ambiguities. In this paper, I look at duration, F0, and pause as observed in their speech and see how each language uses three prosodic elements in disambiguation. The results show that both speakers of Sendai dialect in Japan and those of Ankara dialect in Turky use lengthening of the syllable and/or pause before the boundary.

  • PDF

Bilateral Atrioventricular Valve Dysplasia in a Middle Aged Turkish Angora Cat: A Case Report

  • Ju, Jae-Beom;Kim, Keon;Park, Hee-Myung;Lee, Chang-Min
    • 한국임상수의학회지
    • /
    • 제36권6호
    • /
    • pp.336-339
    • /
    • 2019
  • A castrated, 6-year-old, male Turkish Angora cat with a history of respiratory distress was referred to the hospital. Physical examination revealed a cardiac murmur, and thoracic radiographic findings revealed pleural effusion and cardiomegaly. Echocardiography showed abnormality of the tricuspid and mitral valve, and color-flow Doppler imaging revealed regurgitation between both atrium and ventricle. Based on the echocardiographic examination, tricuspid valve dysplasia concurrent with mitral valve dysplasia was diagnosed. However, the patient died a week after treatment. In necropsy, bilateral atrioventricular valve dysplasia and left ventricular hypertrophy were confirmed. This is the first report to describe a middle age Turkish angora cat having bilateral atrioventricular valve dysplasia which has high mortality and only been reported rarely in cats. This case report also describes its clinical signs, diagnostic imaging findings, treatment and discussions how the patient could live long.

Effects of Preprocessing on Text Classification in Balanced and Imbalanced Datasets

  • Mehmet F. Karaca
    • KSII Transactions on Internet and Information Systems (TIIS)
    • /
    • 제18권3호
    • /
    • pp.591-609
    • /
    • 2024
  • In this study, preprocessings with all combinations were examined in terms of the effects on decreasing word number, shortening the duration of the process and the classification success in balanced and imbalanced datasets which were unbalanced in different ratios. The decreases in the word number and the processing time provided by preprocessings were interrelated. It was seen that more successful classifications were made with Turkish datasets and English datasets were affected more from the situation of whether the dataset is balanced or not. It was found out that the incorrect classifications, which are in the classes having few documents in highly imbalanced datasets, were made by assigning to the class close to the related class in terms of topic in Turkish datasets and to the class which have many documents in English datasets. In terms of average scores, the highest classification was obtained in Turkish datasets as follows: with not applying lowercase, applying stemming and removing stop words, and in English datasets as follows: with applying lowercase and stemming, removing stop words. Applying stemming was the most important preprocessing method which increases the success in Turkish datasets, whereas removing stop words in English datasets. The maximum scores revealed that feature selection, feature size and classifier are more effective than preprocessing in classification success. It was concluded that preprocessing is necessary for text classification because it shortens the processing time and can achieve high classification success, a preprocessing method does not have the same effect in all languages, and different preprocessing methods are more successful for different languages.

Effects of Staphylococcus carnosus on Quality Characteristics of Sucuk (Turkish Dry-Fermented Sausage) During Ripening

  • Kaban, Guzin;Kaya, Mukerrem
    • Food Science and Biotechnology
    • /
    • 제18권1호
    • /
    • pp.150-156
    • /
    • 2009
  • In this study, Staphylococcus carnosus isolated from traditional sucuk (Turkish dry-fermented sausage) was used in combination with Lactobacillus plantarum as a lactic culture in sucuk production. Sucuk produced with only L. plantarum was evaluated as a control group. Microbiological, physicochemical, and volatile profile characteristics of sucuk samples were investigated during ripening. In both sausages with S. carnosus and control group, pH value decreased to below 5.0 at the $3^{rd}$ day. In all samples, Aw value decreased as the ripening time progressed. Sausages with S. carnosus showed the higher nonprotein nitrogen (NPN) value than control group. However, the highest mean value for thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) was observed in control group. Enterobacteriaceae dropped to undetectable levels at the $3^{rd}$ day in both groups. S. carnosus increased approximately 1 log unit within the first 3 days of the fermentation. In the presence of S. carnosus, significant changes were observed in only a few volatile compounds.