• 제목/요약/키워드: International Language

Search Result 1,164, Processing Time 0.031 seconds

The Selection and Effects of Contract Language in International Contract (국제계약에 있어서 계약언어의 선택과 효과)

  • Song Yang-Ho
    • Journal of Arbitration Studies
    • /
    • v.15 no.1
    • /
    • pp.207-228
    • /
    • 2005
  • When closing an international contract, both contract parties endeavor to convey their intentions from the stage of negotiation to the moment of signing the contract. Of the many problems presently related to contract language, the first one to consider is which contract party will run the risk of the language deficiencies occurring as a result of the misunderstanding and misinterpretation between different languages. The second problem to consider is whether the interpretation and translation of the contract language is needed and, if so, which party is going to bear the expenses and assume responsibility of the misinterpretation in the translation of, the contract language. The third problem is related to the obligation of explaining to both contract parties the contents and details of the international contract written in different languages. The fourth issue is which language of both contract parties becomes the standard contract language in the procedure of arbitration. The fifth, but not the last problem, is how to solve the language defects in interpreting and translating the contract languages. These five problems can be easily solved by the approval of the contract parties in scrutinizing and selecting the contract languages. However, this research mainly focuses on which effects of the contract language and as how to define and select the contract language.

  • PDF

A study on the teaching of the Chinese language in the Chosun Dynasty in the context of international exchanges (국제 교류 시각에서 본 조선시대 한문교육 분석)

  • Wang, jinling
    • Journal of the International Relations & Interdisciplinary Education
    • /
    • v.2 no.1
    • /
    • pp.43-55
    • /
    • 2022
  • Through literary research, this study aims to study chinese characters in the Chosun Dynasty from the perspective of international exchange. While sorting out the historical materials, it investigates the implementation organ, educational content and main characteristics of Chinese education in the Chosun Dynasty, its influence on the Korean peninsula at that time and Its enlightenment to today's Chinese international education. The results show that the Chinese language education institutions in the Chosun Dynasty mainly played the role of Chinese language education in the Si service academy and the Sheng Wen Academy. The contents of Chinese language education mainly include the development of oral Chinese teaching materials, the publication of rhymes and other reference books, the compilation of dictionaries and the training of Chinese translators. Through the in-depth study of Chinese rhymes, the Korean Peninsula created its own Korean national character in 1443, getting rid of the will of Chinese characters. The invention of Korean language has greatly encouraged the political, economic and cultural development of the Korean peninsula. In addition, the Chinese language education in the Chosun Dynasty provides a good experience for today's Chinese international education in China.

Discussion and Evaluation in UNCITRAL Regarding Procedural Rules for Disputes in International e-Commerce - Focused on the Discussion in the 26th Session of Working Group III - (국제전자상거래 분쟁해결을 위한 절차 규칙에 관한 UNCITRAL의 논의와 그 평가 - 제26차 실무작업반의 논의를 중심으로 -)

  • Lee, Byung-Jun
    • Journal of Arbitration Studies
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.133-152
    • /
    • 2013
  • Recently, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) has made progress toward resolving low value, high volume disputes in international e-commerce. At the Working Group's 26th session, two draft procedural rules were addressed. The first discussed the draft of Article 9, entitled "Decision by a neutral party." This is based on the suggestion in 26th session to have a "two track" system of ODR, one including negotiation, facilitated settlement, and arbitration phrases, and the other not including an arbitration phase. The second draft procedural rule, draft Article 10, regards the language of proceedings. In most cases of international e-commerce, the decision of language of an ODR proceeding is a matter of importance, for the language parties could differ from each other. This paper examines several implications of UNCITRAL for Korea, which has unstable ODR system.

  • PDF

A Study on Foreigners' Korean Language Learning Experiences through Design Thinking Analysis (디자인 사고 분석을 통한 외국인의 한국 언어 학습의 연구)

  • Lee, Pei Zhi;Kim, Boyeun
    • Journal of Digital Convergence
    • /
    • v.15 no.5
    • /
    • pp.345-351
    • /
    • 2017
  • The international status of the Korean language has been elevated as the demand for studying the language among foreign students has grown sharply over the past few years. Unfortunately, foreign students face difficulties in learning the language, conflicts are also deepening between Korean and foreign students. Using Erin Sander's design research spiral, this paper investigates foreigners' Korean language learning experiences, identify the main cognitive and affective factors influencing their learning process. Research findings collected with the design analysis revealed needs and insights that offer opportunities relevant specifically for the conception, design and development of new products and services related to Korean language learning.

Grounded Theory Approach to the Procedure of International Students' Learning Korean (국제 유학생들의 한국어 학습과정에 대한 근거이론적 연구)

  • KIM, A-Young;KANG, E-Wha;KIM, Dae-Hyun
    • Journal of Fisheries and Marine Sciences Education
    • /
    • v.21 no.4
    • /
    • pp.523-542
    • /
    • 2009
  • The purpose of this study was to figure out the procedure of learning Korean for international students. A research question was set up as follows: What is the procedure of leaning Korean for international students in Korean universities? To achieve the research purpose, this study implemented a method of semi-constructed interviews. Nineteen international students participated in the interview. The collected data for this study included transcripts from each interview. The transcripts of 60 minutes of interviews with all the participants was audio-taped recorded. This study investigated the research question based on the grounded theory. The analysis of open coding, axial-coding, and selective coding was used in the study. Results indicated that international students learned Korean in a daily basis, and then they adapted to academic Korean in their majored fields. Both personality and mother tongue influenced Korean language learning positively and negatively. International students' improvement of Korean was related in studying with Korean mass media such as TV soap dramas, talk shows, and songs. International students think that TOPIK(Test Of Proficiency In Korean) is not much related with their Korean language fluency. In conclusion, the researchers suggested to give more emphasis on academic training courses for Korean language and to improve the TOPIK in general academic Korean.

Composition and Realization of Korean Culture Liberal Arts Subjects for International Students (외국인 유학생을 위한 한국문화 교양교과목 구성과 실제)

  • Mun, Jung-Hyun
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.658-666
    • /
    • 2020
  • In this paper it is considered that international students who are studying at Korean universities have difficulty in completing their studies while adjusting to Korean university life. The reason for this is that most international students enter university but they are lack of liberal arts knowledge such as Korean language skills and foundation studies necessary for their major studies. However, most universities focus on teaching Korean language as a liberal arts course for international students. Therefore It suggests that the most important and urgent required is for international students to improve their liberal arts knowledge as well as their Korean language skills. Furthermore, this paper argues order for international students who do not have enough liberal arts such as Korean language proficiency or basic science to study successfully, a systematic liberal arts curriculum and teaching methods for international students should be presented and applied in the field. Accordingly, this paper shows an example of the class operated by applying the knowledge-based Korean language teaching method to the cultural class, which is a dedicated subjects for international students, and proved its effectiveness.

Mixed Methods Research on the Intercultural Sensitivity of Summer Program Participants; Comparison of US Participants and Korean Language Partners

  • Soyoung Jeong
    • International Journal of Advanced Culture Technology
    • /
    • v.11 no.4
    • /
    • pp.112-122
    • /
    • 2023
  • This study was conducted as part of a summer Korean language and culture program at a university in Korea, aimed at examining the changes in intercultural sensitivity among American students who participated in the program, as well as the Korean students who served as their language partners. The research utilized a mixed-method approach combining qualitative and quantitative analysis. To derive research findings, pre- and post-program Intercultural Sensitivity Scale surveys were administered to participating students and semi-structured interview data were collected from a randomly selected group of six students. The research findings indicated that among a total of twenty-seven students including both American and Korean students, significant changes in intercultural sensitivity were observed in the domain of Interaction Engagement. Furthermore, fourteen American students showed significant changes in their Interaction Confidence, while the Korean students who participated as language partners did not exhibit significant changes in the five subdomains of intercultural sensitivity.

Learning a Foreign Language Using Information Technologies for Comfortable Implementation of the Professional Position of a Future Specialist in a Foreign Language Environment

  • Postolenko, Iryna;Biletska, Iryna;Kmit', Olena;Paltseva, Valentyna;Mykhailenko, Olena;Yatsyna, Svitlana;Kuchai, Tetiana
    • International Journal of Computer Science & Network Security
    • /
    • v.22 no.11
    • /
    • pp.63-70
    • /
    • 2022
  • At the present stage, the main directions of the professional position of a specialist in the implementation of English-language Education are to improve and spread the practice of learning languages throughout a person's life by involving information, communication and digital technologies in the educational process. Computerization of the educational process in Higher Education Institutions is considered as one of the first and most promising areas for improving the quality of education in Higher Education Institutions. The necessity of ensuring timely training and retraining of specialists of various profiles (in particular teachers) on the effective use of domestic and foreign electronic resources with the help of modern information technologies for the implementation of the professional position of a future specialist in a foreign-language environment is noted. The main goal of teaching a foreign language (the formation of students' communicative competence, which means mastering the language as a means of intercultural communication) is defined. The types of speech activity that cover the content of teaching a foreign language are highlighted. The main types of assessment in a foreign language are shown - current (non-classroom), thematic, semester, annual assessment and final state certification. The task of the teacher is drawn, which is to create conditions for practical language acquisition for each student, to choose such teaching methods by means of information technologies that would allow each student to show their activity, their creativity; to activate the cognitive activity of the student in the process of learning a foreign language.

Teaching English as a Dominant International Language: A Case of Korean Elementary English Program

  • Jung, Sook-Kyung
    • English Language & Literature Teaching
    • /
    • v.12 no.4
    • /
    • pp.1-29
    • /
    • 2006
  • The purpose of this paper is to present a qualitative case study on teaching English as an international language in Korean context. The researcher investigated the implementation process of the new elementary English program from the government to local schools to find out to what extent the symbolic value of English as an international language affect the implementation process of the elementary English program. The research result showed that the elementary teachers shared the different views of the status of English from those of government and the parents, and their differing perception of the role of English constantly affected their implementation efforts. The research findings also revealed that the public's concern of English dominance in Korean educational system resulted in the government's 'comprised curriculum' by lowering the learning goals of the English program. The findings also indicated that the introduction of the elementary English program accelerated English dominance in both teacher and student culture. The question of how to resolve the conflict between acquiring English proficiency and its negative influence on Korean culture remains a complex issue in implementing the new elementary English program.

  • PDF

Adopting Local Languages as Official Languages: Effect on Women and Rural Individuals' Labor Force in Burkina Faso

  • YAMEOGO, SOULEYMANE
    • KDI Journal of Economic Policy
    • /
    • v.42 no.2
    • /
    • pp.31-56
    • /
    • 2020
  • This study investigates the impact of the use of the main local languages in Burkina Faso (Moore, Dioula, Fulfulde) on labor force participation. Using Ethnologue language data, I compute the relative language distance reduction index, after which I use a probit/logit model and instrumental variable approach to account for language use policy endogeneity. This study finds that the use of the Moore language increases the likelihood of labor force participation by 36 percent, with a strong impact on women at 59 percent, nine times higher than men, and 38.3 percent for rural individuals, five times higher than individuals living in urban areas. The Dioula language exhibits comparable trends, while Fulfulde has a negative impact on individuals. The study recommends the use of local language(s) as official language(s) to improve labor force participation. However, a bilingual approach combining local and international language(s) will be of use to account for globalization and international competitiveness. The findings here may be of use to researchers and policymakers as part of their effort to increase the labor force participation rates of women and rural individuals. Moreover, this research has significant implications with regard to the implementation of language use policies in a variety of postcolonial language contexts.