• 한국프랑스학논집
• /
• v.105
• /
• pp.297-324
• /
• 2019

Cette étude a pour but d'analyser l'inconscient du texte de Samuel Beckett à l'approche psychanalytique autour de sa pièce anglaise Happy Days(1961) et de sa pièce française Oh les beaux jours(1963) traduite par Beckett lui-même. L'étude a pour base la citation de Rainier Grutman sur l'auto-traduction de Beckett que « son œuvre dans l'ensemble est, avec chaque part monolingue exigeant sa contrepartie en une autre langue ». Cette étude révèle le style de Beckett censé être influencé par la psychanalyse et en même temps des différences entre deux textes qui nous montreront des particularités de son auto-traduction. La scène de Happy Days est composée d'un long monologue de Winnie « enterrée jusqu'au-dessus de la taille ». Elle essaie d'enchaîner par les règles du discours à la manière de raconter un rêve. Winnie évoque deux fois un épisode de Mildred et un épisode de « Monsieur Piper… ou Cooker et la femme ». Ces deux épisodes montrent des images déformées de l'inconscient de Winnie. Le glissement de l'inconscient s'effectue aussi au niveau des signifiants. Par exemple, l'usage répétitif de l'adverbe « up » dans Happy Days et des verbes « tirer » et « lâcher » dans Oh les beaux jours montrent le désir de « flotter dans l'azur » de Winnie. Le texte révèlant l'inconscient d'une façon détournée est nettement différent dans Happy Days et Oh les beaux jours au niveau des indications scéniques, des mots, des styles des phrases, des citations des classiques. Alors que l'allusion des phrases anglaises est supprimée, Beckett rétablit cette suppression par une autre manière dans sa traduction. Par exemple à la place du mot anglais « damask » qui suggère l'influence de Till Damaskus de August Strindberg, il tente de montrer dans Oh les beaux jours le mouvement alternatif de « l'inconnu », héros de Till Damaskus : Beckett traduit la phrase anglaise « then nothing from that day forth only titbits from Reynolds' News » par la phrase française « finie fleurette, la parole est aux offres et demandes ». Sa traduction française montre bien « form is content, content is form ».

• FLOWER RESEARCH JOURNAL
• /
• v.17 no.3
• /
• pp.190-193
• /
• 2009

A new standard rose cultivar 'Happy Day' was bred from the cross between pink standard cultivar 'Vivaldi' and pink standard cultivar 'Medeo' at the National Institute of Horticulture & Herbal Science. The first cross was in 2003 and 'Happy Day' was finally selected in 2008 after investigating characteristics for three years from 2006 to 2008. 'Happy Day', a pink standard cultivar grows vigorously and has powder mildew resistance. The major characteristics of this cultivar are $160stems\;m^{-2}$ per year in yield, 79.2 cm in length of cut flower, 9.9 cm in flower diameter, 28.8 in mean petal number, and 11.8 days in vase life. This cultivar can be propagated by both cutting and grafting. The consumers' preference of this cultivar is relatively higher than that of control cultivar, 'Nobleless'.

• Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
• /
• v.20 no.4
• /
• pp.242-249
• /
• 2019

This study examined the wounds and healing of the character as a woman in Samuel Beckett's play, Happy Days, through a microscopic approach by focusing on her inner I, and to study how she tries to heal her wounds. Winnie in Happy Days spends hard times not recognizing her internal wounds and pains. By facing her wounds and pains, however, she starts the process of self-healing, mainly through communicating and sharing her sorrows with her past inner child. Winnie's positive and optimistic character appears to change Willie's behaviors, which may be a positive sign that her wounds and pains will possibly be healed. In conclusion, Winnie has a chance to face her inner wounds and pains while interacting and communicating with her husband Willie, and she is slowly heading for healing her wounded inner I.

• The Korean Journal of Community Living Science
• /
• v.17 no.2
• /
• pp.31-48
• /
• 2006

The purpose of this study is to develop and evaluate the program which aims at providing a better understanding of family role, establishing a desirable value of being good spouse and good parent, and good daughter/mother in-law and determine effects of the program on rural women in Gyeonggi do. Based on the strong & healthy family perspective, personality types theory, coping stress theory, anger control method, communication & conflict solution theory(eg; Minnesota Couple Communication Program), cognitive behavior theory, and relations enrichment theory, 6 session program was developed. The title of 6 sessions were 'Making happy family', 'Family communication', 'Coping parent-child relation stress', 'Coping conjugal personality difference', 'Becoming a good mother/daughter in-law', and 'Dissolving family conflict'. 188 women surveyed were asked to participate in the program held at 5 city located in Gyeonggi do from Jun. 22 to July, 15. 2005, with two days(3 session a day and 120 minutes per session based). The effectiveness of this program was evaluated by pre-test, post test through 188 rural women and it was analyzed by paired t-test and program evaluation questionnaire was also investigated. The major results were as follows: This program was effective in improving spouse relation satisfaction, child relation satisfaction, daughter/mother in-law relation satisfaction, their effort for making happy family, self-esteem, and depression tendency. Future research and practical implications were added.

• Korean Journal of Veterinary Service
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.211-218
• /
• 2007

In order to evaluation of prevalence of rotavirus and/or coronavirus, forty suckling Korean indigenous calves (between 2 and 98 days old) with acute diarrhea were investigated by the immunochromatographic rapid test in the field (veterinary practice) on October and on December 2006. Rotavirus and coronavirus were detected in 13 (32.5%) and 8 (20.0%) of the fecal samples from diarrheal calves, respectively. The highest mortality rate in diarrheal calves occurred in the neonatal period from 2 to 7 days old. Totally, 40.0% of diarrheal calves showing acute enteritis were not detected with rotavirus and/or coronavirus. The rotavirus infection rate was significantly difference (p<0.05) between October and December, and the detection rate of rotavirus was bigger than that of coronavirus. These results suggested that rotavirus can be frequently associated with acute diarrhea of suckling calves and affected with changes of temperature.

• Korean Institute of Interior Design Journal
• /
• v.22 no.3
• /
• pp.81-90
• /
• 2013

There has been current trend running through each generation. All the leading areas in the fashion, art, architect industries etc. are absorbing the needs of the mass users and getting popular and high attentions from the society. One of recent trends are the interior design utilizing the aged style of materials such as bricks, antique and vintage objets. It is applied not only for the cafeteria, movie theater, museum but the cultural space. It reflects the brand-new and Utopian interpretation of design longings for the nostalgia and the old ages. This goes back to the picturesque aesthetics in the 1980s. The term "picturesque" means "picture-like". And it originated from the Utopian vision taken from the landscape paintings of English aristocrat's trip to Europe. it mainly reflects people's longing for the nostalgia and their the happy days in the past. In recent days of bad economies, it has been found in various areas from people's desire for the prosperity in the last days. The objective of this study is to examine the up-current trend of picturesque aesthetics and see its characteristics and how it can be applied to the interior design. And the feasibility study for the necessity of the picturesque aesthetics, any spatioperceptual elements and capable space for human beings to be made for an eclectic space in the desolate modern day life.

• Korean Journal of Veterinary Service
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.269-274
• /
• 2007

The aim of this study was to examine the epidemiological features of Eimeria in calves with acute diarrhea. Samples were collected from between 15 days and 90 days old calves (n=83) in Gimje area from March 2006 to March 2007. Feces of bloody diarrhea were examined for the presence of Eimeria oocysts using a sucrose flotation method. Out of 83 calves, 62 (74.6%) had Eimeria oocysts. In the results of monthly analysis, the highest prevalence (12.0%) of Eimeria oocysts was found on June. In the seasonal infection rate, spring was the highest prevalence (30.1%), followed by summer (24.0%). Furthermore, the highest prevalence (44.5%) was found in calves from between 31 - 60 days old in the analysis by ages. However, there was no significant differences between female and male sex even though the prevalence was slightly bigger in female than in male. The prevalence of the present study to detect Eimria oocysts for infection may have been affected by weather-conditions in the spring. Young calves should be separated to minimize the infection from cattle as much as possible. Additional studies are necessary to find other factors for infection and combining molecular methods with a highly sensitive system for Eimeria detection could be a reliable and economic way of Eimeria eradication.

• FLOWER RESEARCH JOURNAL
• /
• v.16 no.1
• /
• pp.44-48
• /
• 2008

This experiment was conducted to examine the effect of injecting cool air from an abandoned mine during the summer time for the growth of Doritaenopsis. The air temperature of abandoned mine in Boryeong was $12{\sim}14^{\circ}C$. The day and night temperatures were set at $22^{\circ}C$ and $20^{\circ}C$, respectively, from June to August in the experimental plastic house. This temperature range was within the suitable range for floral induction in Doritaenopsis. Average outside temperature was $28.4{\sim}32.8^{\circ}C$. The 3% of the crop developed flower stalk in 20 days after the treatment initiation, 65% in 45 days, and 100% in 90 days. The flower stalk length was short (48.7cm) in 30 days and long (62.4cm) in 60 days of treatment. The flower stalk length became longer as time passed. Flower spike and number of florets per stalk displayed the same tendency. Number of nodes was 6~7 and was not affected by the period. The first blooming appeared on 15th of September at 45 days and blooming tended to appear late as the period is lengthened. When the cool air from an abandoned mine was injected, the crop formed flower stalk three months earlier and bloomed four months earlier than the untreated control.

• Journal of Veterinary Clinics
• /
• v.24 no.4
• /
• pp.588-592
• /
• 2007

The prevalence of E. coli(K99), Clostridium perfringens and Cryptosporidium parvum on acute diarrhea in suckling Korean native calves was evaluated in the field by a veterinary practice. In diagnosis, fecal samples were directly collected from calves that had diarrhea between 2 and 98 days of age. 40 samples were analyzed in October, 2006 and December, 2006. Clostridium perfringens and Cryptosporidium parvum were detected in 15(37.5%) and 4(10.0%) of the samples from diarrhetic calves, respectively. However, E. coli(K99) was not detected in the samples from diarrhetic calves. There was no significant difference(p>0.05) between October(5, 25.0%) and December(10, 50.0%) in incidence of detected Clostridium perfringens from diarrhetic calves. On the other hand, significant differences (p<0.05) in the detection rate of Clostridium perfringens were found between the within 1 month age and all other age groups. In the detection of Cryptosporidium parvum, there was no significant difference(p<0.05) between October (2, 10.0%) and December(2, 10.0%) in the incidence of detected Cryptosporidium parvum from diarrhetic calves. These results suggest that causative agents of calf diarrhea occurred frequently with Clostridium perfringens infection than E. coli(K99) and Cryptosporidium parvum.

• Journal of Korea Game Society
• /
• v.20 no.2
• /
• pp.45-60
• /
• 2020

Cyber bullying is increasing these days and becoming a serious social problem that gives rise to issues such as school violence and cyber crimes. We had developed a serious game-based education program for teenagers who are familiar with computer games. After pilot test the educational effect was also found to be high. I have found the followings in this case study. Serious game is effective media for cyber bullying prevention education. Second, cooperation between content experts and game development experts is essential to develop educational games.