• Title/Summary/Keyword: Cross-Lingual

Search Result 74, Processing Time 0.026 seconds

Diagnostic performance of stitched and non-stitched cross-sectional cone-beam computed tomography images of a non-displaced fracture of ovine mandibular bone

  • Farzane Ostovarrad;Sadra Masali Markiyeh;Zahra Dalili Kajan
    • Imaging Science in Dentistry
    • /
    • v.53 no.4
    • /
    • pp.375-381
    • /
    • 2023
  • Purpose: This study assessed the diagnostic performance of stitched and non-stitched cross-sectional cone-beam computed tomography (CBCT) images of non-displaced ovine mandibular fractures. Materials and Methods: In this ex vivo study, non-displaced fractures were artificially created in 10 ovine mandibles (20 hemi-mandibles) using a hammer. The control group comprised 8 hemi-mandibles. The non-displaced fracture lines were oblique or vertical, <0.5 mm wide, 10-20 mm long, and only in the buccal or lingual cortex. Fracture lines in the ramus and posterior mandible were created to be at the interface or borders of the 2 stitched images. CBCT images were obtained from the specimens with an 80 mm×80 mm field of view before and after fracture induction. OnDemand software (Cybermed, Seoul, Korea) was used for stitching the CBCT images. Four observers evaluated 56 (28 stitched and 28 non-stitched) images to detect fracture lines. The diagnostic performance of stitched and non-stitched images was assessed by calculating the area under the receiver operating characteristic curve (AUC). Sensitivity and specificity values were also calculated (alpha=0.05). Results: The AUC was calculated to be 0.862 and 0.825 for the stitched and non-stitched images, respectively (P=0.747). The sensitivity and specificity were 90% and 75% for the non-stitched images and 85% and 87% for the stitched images, respectively. The inter-observer reliability was shown by a Fleiss kappa coefficient of 0.79, indicating good agreement. Conclusion: No significant difference was found in the diagnostic performance of stitched and non-stitched cross-sectional CBCT images of non-displaced fractures of the ovine mandible.

Cross-sectional study of the mandibular body in patients with facial asymmetry (안면 비대칭환자의 하악골체부의 시상 단면에 관한 연구)

  • Lee, Jae-Yeo;Kim, Yong-Il;Hwang, Dae-Seok;Kim, Yong-Deok;Shin, Sang-Hun;Kim, Uk-Kyu;Chung, In-Kyo
    • Journal of the Korean Association of Oral and Maxillofacial Surgeons
    • /
    • v.37 no.2
    • /
    • pp.109-113
    • /
    • 2011
  • Introduction: To correct the facial asymmetry by mandibular jaw surgery, it is important to know the anatomy of the mandible including the mandibular canal positioning of patients with facial asymmetry. This study was performed to evaluate the differences in the cross-sectional surface in the body of the mandible between the deviated side and opposite side in patients with facial asymmetry. Materials and Methods: The study was conducted on 37 adult patients composed of 2 groups, the asymmetry group (n=20) and non-asymmetry group (n=17). Using the cross-sectional computed tomography (CT) images, the distance from the buccal aspect of the mandibular canal to the outer aspect of the buccal cortex, distance from the buccal aspect of the mandibular canal to the inner aspect of the buccal cortex, distance from the inferior aspect of the mandibular canal to the inferior border of the mandible, thickness of the mandible, and cross-sectional surface area of the mandible were measured in each side of the mandible Results: The cross-sectional area of the mandible including the mandibular canal positioning in the deviated side was not statistically different from the opposite side in the asymmetry group. Only the distance from the inferior aspect of the mandibular canal to the inferior border of the mandible in the ramus area of the deviated side was significantly longer than opposite side. On the other hand, the bucco-lingual width of the asymmetry group was thinner than the non-asymmetry group. Conclusion: The cross-sectional area including the mandibular canal of the mandible did not appear to be modified by the facial asymmetry.

Fracture resistance and marginal fidelity of zirconia crown according to the coping design and the cement type (코핑 디자인과 시멘트에 따른 지르코니아 도재관의 파절 저항성)

  • Sim, Hun-Bo;Kim, Yu-Jin;Kim, Min-Jeong;Shin, Mee-Ran;Oh, Sang-Chun
    • The Journal of Korean Academy of Prosthodontics
    • /
    • v.48 no.3
    • /
    • pp.194-201
    • /
    • 2010
  • Purpose: The purpose was to compare the marginal fidelity and the fracture resistance of the zirconia crowns according to the various coping designs with different thicknesses and cement types. Materials and methods: Zirconia copings were designed and fabricated with various thicknesses using the CAD/CAM system (Everest, KaVo Dental GmbH, Biberach., Germany). Eighty zirconia copings were divided into 4 groups (Group I: even 0.3 mm thickness, Group II: 0.3 mm thickness on the buccal surface and the buccal half of occlusal surface and the 0.6 mm thickness on the lingual surface and the lingual half of occlusal surface, Group III: even 0.6 mm thickness, Group IV: 0.6 mm thickness on the buccal surface and the buccal half of occlusal surface and the 1.0 mm thickness on the lingual surface and the lingual half of occlusal surface) of 20. By using a putty index, zirconia crowns with the same size and contour were fabricated. Each group was divided into two subgroups by type of cement: Cavitec$^{(R)}$ (Kerr Co, USA) and Panavia-$F^{(R)}$ (Kuraray Medical Inc, Japan). After the cementation of the crowns with a static load compressor, the marginal fidelity of the zirconia crowns were measured at margins on the buccal, lingual, mesial and distal surfaces, using a microscope of microhardness tester (Matsuzawa, MXT-70, Japan, ${\times}100$). The fracture resistance of each crown was measured using a universal testing machine (Z020, Zwick, Germany) at a crosshead speed of 1 mm/min. The results were analyzed statistically by the two-way ANOVA and oneway ANOVA and Duncan's multiple range test at $\alpha$=.05. Results: Group I and III showed the smallest marginal fidelity, while group II demonstrated the largest value in Cavitec$^{(R)}$ subgroup (P<.05). For fracture resistance, group III and IV were significantly higher than group I and II in Cavitec$^{(R)}$ subgroup (P<.05). The fracture resistances of Panavia-$F^{(R)}$ subgroup were not significantly different among the groups (P>.05). Panavia-$F^{(R)}$ subgroup showed significantly higher fracture resistance than Cavitec$^{(R)}$ subgroup in group I and II (P<.05). Conclusion: Within the limitation of this study, considering fracture resistance or marginal fidelity and esthetics, a functional ceramic substructure design of the coping with slim visible surface can be used for esthetic purposes, or a thick invisible surface to support the veneering ceramic can be used depending on the priority.

Southwestern Literature as Heresy of the Russian Empire (러시아 제국의 이단아 남서문학 - 오데사 문학에 나타난 유대인, 피카로(picaro), 언어를 중심으로)

  • Yi, Eun-Kyung
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.38
    • /
    • pp.215-243
    • /
    • 2015
  • This paper looks at the literary mood of southwestern Russia in the late Russian Empire, while examining the writers of this area and their literary tendencies. Southwestern literature was formed in the late Russian Empire, and prospered centering around Odessa. Because of the uniformity in the Soviet culture, however, it could not stay alive but disappeared in the history of Russian literature. Odessa, the center of southwestern literature was a multiracial region unlike other Russian cities. A unique culture was created, therefore, combining the western European culture and local ethnicity. Jews in Odessa could enter into the Russian society and assimilate naturally. They could utilize their talents as a strength to enrich the Russian culture without giving up their cultural heritage. For example, in lingual aspects, using Yiddish was not against the Russian culture. In addition, it contributed to interesting new coinages and led to efforts among writers to minimize the gap between the two languages. Many Jewish writers showed special interest not only in Yiddish but also in French, German and other languages. Therefore, they took the lead in translating and introducing west classics. As evident in the way Yiddish language was formed, mixing their language with other languages enabled jews to soak their way into other cultures naturally. Their yearning for the Russian and western European cultures, combined with their unique sense of humor, led to generic twists and problematic experiments. From another point of view, it is also unusual that southwestern literature diversified locational settings and heroic characters in literary works. European style heros, appearance of multiracial people, pain or waggery experienced by Jews in their assimilation process, thrilling revenge to unfair violence of Russians, and espiegle swindlers are the new domains that southwestern literature pioneered. In summary, southwestern literature was formed in a heterogeneous cultural climate, which was entirely different from the Russian Empire. In this regard, it was in deviation from the Russian literary tradition. From the Soviet point of view, it existed as a heresy which was against the Russian Empire.

RELIABILITY OF SPIRAL TOMOGRAPHY FOR IMPLANT SITE MEASUREMENT OF THE MANDIBLE (하악골 매식 부위 계측을 위한 나선형 단층촬영술의 신뢰도)

  • Kim Kee-Deog;Park Chang-Seo
    • Journal of Korean Academy of Oral and Maxillofacial Radiology
    • /
    • v.27 no.2
    • /
    • pp.27-47
    • /
    • 1997
  • The purpose of this study was to evaluate the accuracy and usefulness of spiral tomography through the comparison and analysis of SCANORA cross-sectional tomographs and DentaScan computed tomographic images of dry mandibles taken by a SCANORA spiral tomographic machine and a computed tomographic machine. Thirty-one dry mandibles with full or partial edentulous areas were used. To evaluate the possible effect of location in the edentulous area, it was divided into 4 regions of Me (region of mental foramen), MI (the midportion between Me and M2), M2 (the midportion between mental foramen and mandibular foramen) and S (the midportion of the mandibular symphysis). A ZPC column (sized 4 mm x 5 mm) was seated on the edentulous regions of Me, MI, M2 and S using the acrylic stent. Then SCANORA spiral tomography and computed tomography were taken on the edentulous regions which contained the ZPC column. The ZPC columns and cross-sectional images of the mandible were measured in the radiographs by three observers and the differences between the two imaging modalities were analysed. The results were as follows: 1. In comparing the actual measurements of the ZPC column and measurements in the radiographs, the mean error of the DentaScan computed tomography was 0.07 mm in vertical direction and -0.06 mm in horiwntal direction, while the mean error of the SCANORA spiral tomography was 0.06 mm in vertical direction and -0.12 mm in horizontal direction. There was a significant difference between the two radiographic techniques in the horizontal measurement of the ZPC column of the symphysis region (p<0.05). But there was no significant difference in the measurements of other regions (p>0.05). 2. In measurements of the distance from the alveolar crest to the inferior border of the mandible (H), and of the distance from the alveolar crest to the superior border of the mandibular canal (Y), there was no significant difference between the two radiographic techniques (p>0.05). 3. In measurements of the distance from the lingual border of the mandible to the buccal border of the mandible (W), and of the distance from the lingual border of the mandible to the lingual border of the mandibular canal (X), there was a significant difference between the two radiographic techniques in measurements of the midportion between the mental foramen and the mandibular foramen (M2) (p<0.05). But there were no significant differences in measurements of the other regions of symphysis (S), mental foramen (Me), the first one-fourth portion between the mental foramen and the mandibular foramen (M1) (p>0.05). 4. Considering the mean range of measurements between observers, the measurements of SCANORA spiral tomography showed higher value than those of DentaScan computed tomography, except in measurements of symphysis (S). 5. On the detectability of the mandibular canal, there was no significant difference between the two radiographic techniques (p>0.05). In conclusion, SCANORA spiral tomography demonstrated a higher interobserver variance than that of DentaScan computed tomography for implant site measurements in the posterior edentulous area of the mandible. These differences were mainly the result of difficulty in the detection of the border of the mandible in SCANORA spiral tomography. But considering the cost and the radiation exposure, SCANORA spiral tomography can be said to be a relatively good radiographic technique for implant site measurement.

  • PDF

A Cross Cultural Study of the Power Structure on the Conjugal Decision - making Process in Korea and Japan (의사결정 과정에 있어서 부부간의 세력구조에 관한 한ㆍ일 비교)

  • ;Kataka Yoshimi
    • Korean Journal of Rural Living Science
    • /
    • v.8 no.2
    • /
    • pp.173-187
    • /
    • 1997
  • The objectives of this study were to research the power structure of the conjugal decision making process between husbands and wives and how to go about analyzing these processes. Furthermore, to statistically survey the similarities the differences of these between the Japanese and Korean cultures. The subjects of the study were women over the age of 20. The Korean wives resided in Taegu, the Japanese wives in Kobe. The questionnaire destributed to these subjects was bi-lingual in both Korean and Japanese. The data results are as follows : The frequency of negotiation was highest when the wife conceived an idealistic balance in the magnitude of authority arld control between she and her husband. On average, those wives who make decisions their husbands through negotiation do not have as high of a magnitude of control and authority as their husbands. These women idealistically believe that a balance of magnitude and authority exists between them and their husbands. On the other hand, in relationships where decisions are made without negotiation, the magnitude of the wife's authority increases as she idealistically perceives herself as being more powerful than her husband.

  • PDF

An Experimental Study of Marginal Distortion Related to Heat treatment and Surface Treatment in Metal Copings for Metal-Ceramic Restorations (금속.도재수복물용 금속의 열처리 및 표면처리에 따른 변형에 관한 연구)

  • Kim, Uoong-Chul
    • Journal of Technologic Dentistry
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.45-54
    • /
    • 1992
  • The purpose of this study was to observe the change of marginal distortion related to heat treatment and surface treatment in. Thirty copings were made on the self-curing resin dies and twenty coping among them were treated by heat and surface grinding. All copings were adapted on the respective dies and then were invested into the plastic boxes with tray resin. Both copiong and die invested in tray resin were cut through labio-lingually by a separating disc. This cross-cutting surface was ground and polished. Specimens were mounted on a light microscope and photographed. Marginal discrepancies were measured on photographes by a scale. The obtained results could be summarized in the followings : 1. In all metal copings, the distortion of cervical margin was shown after heat treatment and surface treatment. 2. There were no statistically significant differences in marginal fitness between shoulder and deep chamfer. 3. There were no statistically significant differences in marginal fitness between labial margin and lingual margin in one die. 4. In case of the copings which were not treated with preheating and were treated with surface grinding, the marginal distortion shows a tendency to increase.

  • PDF

Word-level Korean-English Quality Estimation (단어 수준 한국어-영어 기계번역 품질 예측)

  • Eo, Sugyeong;Park, Chanjun;Seo, Jaehyung;Moon, Hyeonseok;Lim, Heuiseok
    • Annual Conference on Human and Language Technology
    • /
    • 2021.10a
    • /
    • pp.9-15
    • /
    • 2021
  • 기계번역 품질 예측 (Quality Estimation, QE)은 정답 문장에 대한 참조없이 소스 문장과 기계번역 결과를 통해 기계번역 결과에 대한 품질을 수준별 주석으로 나타내주는 태스크이며, 다양한 활용도가 있다는 점에서 꾸준히 연구가 수행되고 있다. 그러나 QE 모델 학습을 위한 데이터 구성 시 기계번역 결과에 대해 번역 전문가가 교정한 문장이 필요한데, 이를 제작하는 과정에서 상당한 인건비와 시간 비용이 발생하는 한계가 있다. 본 논문에서는 번역 전문가 없이 병렬 또는 단일 말뭉치와 기계번역기만을 활용하여 자동화된 방식으로 한국어-영어 합성 QE 데이터를 구축하며, 최초로 단어 수준의 한국어-영어 기계번역 결과 품질 예측 모델을 제작하였다. QE 모델 제작 시에는 Cross-lingual language model (XLM), XLM-RoBERTa (XLM-R), multilingual BART (mBART)와 같은 다언어모델들을 활용하여 비교 실험을 수행했다. 또한 기계번역 결과에 대한 품질 예측의 객관성을 검증하고자 구글, 아마존, 마이크로소프트, 시스트란의 번역기를 활용하여 모델 평가를 진행했다. 실험 결과 XLM-R을 활용하여 미세조정학습한 QE 모델이 가장 좋은 성능을 보였으며, 품질 예측의 객관성을 확보함으로써 QE의 다양한 장점들을 한국어-영어 기계번역에서도 활용할 수 있도록 했다.

  • PDF

Cross-Lingual Transfer of Pretrained Transformers to Resource-Scarce Languages (사전 학습된 Transformer 언어 모델의 이종 언어 간 전이 학습을 통한 자원 희소성 문제 극복)

  • Lee, Chanhee;Park, Chanjun;Kim, Gyeongmin;Oh, Dongsuk;Lim, Heuiseok
    • Annual Conference on Human and Language Technology
    • /
    • 2020.10a
    • /
    • pp.135-140
    • /
    • 2020
  • 사전 학습된 Transformer 기반 언어 모델은 자연어처리 시스템에 적용되었을 시 광범위한 사례에서 큰 폭의 성능 향상을 보여준다. 여기서 사전 학습에 사용되는 언어 모델링 태스크는 비지도 학습에 속하는 기술이기 때문에 상대적으로 데이터의 확보가 쉬운 편이다. 하지만 몇 종의 주류 언어를 제외한 대부분 언어는 활용할 수 있는 언어 자원 자체가 희소하며, 따라서 이러한 사전 학습 기술의 혜택도 누리기 어렵다. 본 연구에서는 이와 같은 상황에서 발생할 수 있는 자원 희소성 문제를 극복하기 위해 이종 언어 간 전이 학습을 이용하는 방법을 제안한다. 본 방법은 언어 자원이 풍부한 언어에서 학습된 Transformer 기반 언어 모델에서 얻은 파라미터 중 재활용 가능한 부분을 이용하여 목표 언어의 모델을 초기화한 후 학습을 진행한다. 또한, 기존 언어와 목표 언어의 차이를 학습하는 역할을 하는 적응층들을 추가하여 이종 언어 간 전이 학습을 돕는다. 제안된 방법을 언어 자원이 희귀한 상황에 대하여 실험해본 결과, 전이 학습을 사용하지 않은 기준 모델 대비 perplexity와 단어 예측의 정확도가 큰 폭으로 향상됨을 확인하였다.

  • PDF

Comparison of mandibular anterior alveolar bone thickness in different facial skeletal types (성인에서의 수평적, 수직적 안면 골격 형태에 따른 하악 전치부 치조골 두께의 비교)

  • Kim, Yoon-Soo;Cha, Jung-Yul;Yu, Hyung-Seog;Hwang, Chung-Ju
    • The korean journal of orthodontics
    • /
    • v.40 no.5
    • /
    • pp.314-324
    • /
    • 2010
  • Objective: The purpose of this study was to determine differences of mandibular anterior alveolar bone thickness and symphysial cross sectional area in 9 different horizontal and vertical facial types. Methods: By using the initial cephalometric radiographs of 270 adult patients (male 135, female 135), the authors measured the buccolingual thickness of anterior alveolar bone on the basis of the root axis and symphysial cross sectional distance. Results: The high angle group showed significantly thinner buccolingual alveolar bone width except for the CEJ area and lingual alveolar bone width ($p$ < 0.05). The low angle group and Class I, II average group showed similar or significantly thicker alveolar bone width than the Class I average group ($p$ < 0.05). The Class III average group showed significantly thinner buccolingual and lingual alveolar bone width than Class I and II average groups ($p$ < 0.05). The Class III high angle group showed minimal alveolar bone width in all facial skeletal types. No significant difference was found in the symphysial cross sectional area of the different vertical facial skeletal types ($p$ > 0.05). Conclusions: The results of this study found that Class III high angle patients have thinner mandibular anterior alveolar bone thickness; therefore, more attention will be needed to determine the incisor position during orthodontic treatment for this group of patients.