• Journal of KIISE:Software and Applications
• /
• v.32 no.4
• /
• pp.300-311
• /
• 2005

Terms are linguistic realization of technical concepts. Term constituents are important elements used for representing the concept. Since many new terms are created from the modification or combination of existing constituents, it is important to analyze term constituents for understanding the concept of the term. It means that term constituents offer clues for understanding the concept of terms. However, there are a couple of difficulties in matching concept unit and term constituents such as mismatching between a term constituent and a concept unit, homonym of term constituents and synonym of term constituents. To solve them, it is necessary to recognize concept units of term constituents. In this paper, we define an English term constituent as the concept unit and use an alignment algorithm between English-Korean term constituents in order to recognize concept units of term constituents. By our alignment algorithm we recognize Korean term constituents corresponding to an English term constituent with about $93\%$ precision.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.24
• /
• pp.147-156
• /
• 2011

A brief consultation of English Arabic dictionaries and encyclopedias shows that there is no one single standard Arabic translation of the English concept 'democracy'. Arab authors use, instead, a series of multiple terms that need clarification if the first term is to be clear. In many cases, they tend to localize the term into Arabic using various orthographic forms; at other times, they run a rather lengthy analysis to elucidate the concept that seems to be an essentially contested term. This paper aims to inquire into the reasons for the confusion and inconsistency in the translation of the concept 'democracy', as well as the underlying arguments for advocating the localization rather than translation of this political concept. This will be followed by a discussion of the implications of this study for lexicographers and translators. Given the fact that ideology is of non-Arabic origin, English perceptions of this fluid concept might help account for its lack of clarity in Arabic translations since Arabic is highly influenced by English in various spheres of life. It would thus be wise first to check the perceptivity of English authors of the concept. To better serve the purpose of this study, the author distinguishes here between 'translation' and so-called 'localization'. The term 'translation' is concerned with finding an existing term in the target language with an equivalent meaning for a foreign word, whereas localization involves taking the foreign term and making it linguistically and culturally appropriate to the target language, by subjecting it to the morphological and syntactic rules of Arabic to be used as if it were originally Arabic.

• Korean Journal of Occupational Health Nursing
• /
• v.31 no.4
• /
• pp.178-186
• /
• 2022

Purpose: The purpose of this study is to identify the relationship between professional self-concept and job satisfaction of nurses working in long-term care hospitals and to consider strategies to improve these factors. Methods: Data were collected using structured questionnaires given to 135 nurses working at six long-term care hospitals in C City. The data were analyzed with SPSS 23.0 by descriptive statistics, Cronbach's α, t-test, one-way ANOVA, a Scheffé test, and with Pearson's correlation coefficient. Results: The average score for professional self-concept was 2.78 points (out of 4 points), and the average score for job satisfaction was 3.11 points (out of 5 points). Significant differences were found for professional self-concept according to age, marriage status, total work experience, number of patients per nurse, and position, while job satisfaction showed significant differences depending on age and the number of patients in the ward. Professional self-concept and job satisfaction showed a significant positive correlation (r=.46, p<.001). Conclusion: In long-term care hospitals, it is necessary to provide education programs about nursing practice, communication, and leadership to enhance the professional self-concept of nurses. With regard to job satisfaction for nurses, it is imperative to improve the work environment of long-term care hospitals.

• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.42 no.2
• /
• pp.235-253
• /
• 2008

Although use of the term 'customer' has been and is being increased in the area of Library and Information Science, its concept is not clearly differentiated from the replaced term 'user'. Moreover, there has been a tendency that librarians would have objection against using the term customer. Based on this situation, the concept of customer is examined by comparing with related terms, and its impact on library management is discussed. Libraries have adapted marketing viewpoint by applying the concept of customer to themselves, and it requires total change in the library management.

• Acta Via Serica
• /
• v.3 no.2
• /
• pp.1-22
• /
• 2018

The concept of the "Seidenstrassen" (Silk Road) was created by the German geographer F. von Richthofen (1833-1905) in 1877. The "Seidenstrassen" means communication between China and the Roman cultural area. To prove the route of dissemination of silk, Richthofen not only focused on geographical substantiality, based on the routes of the Chinese Zhang Qian and the Roman Ptolemy, but also on etymological, historical, and religious sources. In fact, his Silk Road concept has the trade of silk as well as the humanistic ideas of cultural exchange. It is worth noting that in his book China, Richthofen presented the Silk Road as a space-time concept that considers the length of space as well as the length of time by highlighting humanistic examples that came into modern times through the Sea Route. Later, the English term "Silk Road" appeared in 1938, the Japanese term "シルクロ-ド" (sirukurodo) in 1939, and the Korean term "실크로드" (silkrodeu) in 1952.

• Korean Journal of Adult Nursing
• /
• v.28 no.6
• /
• pp.669-679
• /
• 2016

Purpose: The purpose of this study was to explore the reported good service experiences from the perspective of elderly residents of long-term care facilities. Methods: Of those residents who are 65 years old or older, 14 residents whose length of stay were one month or longer and scores of the K-Mini Mental State Examination were 15 or higher were interviewed. The interview data formed the basis for the empirical statements about the reported nature of patients' experiences as residents of long-term care facilities. These data were used in concept mapping. Results: Through multidimensional scaling analysis and hierarchical cluster analysis, 62 core statements, two dimensions, and six clusters of good service experiences were derived. The two dimensions were classified as 'care centered-participation centered services' and as 'physical-emotional services.' Six cluster themes emerged as good service experiences: 'safety of care and treatment', 'responsible and supportive staff', 'comfort of living environment', 'mental well-being', and 'respect and communication'. Conclusion: The result of the study provides information about what experiences are important to older adults with cognitive impairment. The concept map can be used to develop a patient experience index for the elderly residents of long-term care facilities.

• Journal of Korean Elementary Science Education
• /
• v.37 no.2
• /
• pp.147-160
• /
• 2018

The purpose of this study is to compare the elementary science curriculum and textbooks of Korea, the United States, Japan, and Singapore to know how the contents on particulate concept of matter is introduced and expressed. In Korea, particulate concept of matter was adopted as a term for 'molecules' in the 3rd through 6th curriculum, and the term for 'particles' was adopted in the 2009 revised curriculum. In the United States, NGSS adopted the term 'particle' in fifth grade. Japan presented the concept of 'particle' as a core concept of matter in the commentary, and the expressions 'particles' were being introduced in the textbooks. But it did not cover particulate nature of matter at the elementary school level in Singapore. An analysis of elementary textbooks in Korea, the United States and Japan except Singapore showed particulate expressions in 'dissolution', 'state change of water', 'gas pressure and volume', 'combustion and extinguishment' units. Korean textbook was only being introduced in 'dissolution' and 'gas pressure and volume', but in the textbooks of Japan and the United States, water was expressed as particles in 'state change of water' unit. Discussion and implication on the introduction of particulate concept to elementary science curriculum and textbooks were suggested based on the results.

• The KIPS Transactions:PartB
• /
• v.9B no.4
• /
• pp.437-444
• /
• 2002

There are some important that development of tools to retrieve information by simple operation in large of nave users in the world wide web. In general, query formulation method and operators are variety, not easy to formulate query in information retrieval system or web based retrieval engine. In this paper, we propose "Concept Wizard" to support query formulation with concept term expansion in natural language query information retrieval system. The Concept Wizard are interactively supporting query formulation using thesaurus and Providing plug-in on the web.

• Korean Journal of Health Education and Promotion
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.43-55
• /
• 1985

The recent problems of adolescents are leading us to amphasize school mental health program. Therefore, for the first step of that program, this study was attempted to find out the students' daily life stress, their adaptation beharior to resolve that stress, and their self-concept which has an effect on that beharior, to analyze the relationship among those three variables, and to provide basic data which help maintain and promote students' adaptability and mental health. The subjects were 4 classes each grade, 743 students who were chosen as a sample subject among the total of 3,250 students of a junior girls' school in Seoul by stratified sampling method. The Oquestionnair surrey was done from April 1, 1985 to April 6, 1985. The instruments were (1) a part of Junghoon chois' perceptual Orientation Scale for measuring self-perception of students, (2) Rosenberg's Questionnair for measuring students' evaluation of self-esteem, (3) modified Bell's Adoptive Behavior Questionnair, and (4) the Measuring scale for stress developed by the investigator. The collected data were analyzed by using descriptive statistics, x²-test, t-test, ANOVA, and Pearsons' Correlation. The results are summarized as follows: 1. The range of mean score of self-concept, stress, and adaptation beharior is 1-5 respectively. The mean score of self concept was 3.45. The mean score of stress was 2.53, and the degree of stress was in order of the problem of study and grade marks, girl friend, appearance, and relaxation. The subjects preferred effective long-term adaptation method (Mean=2.81) to ineffective short-term adaptation method. (Mean=2.47) 2. The self-concept had the highest degree when students were 1st grade, in good health condition, taking high grade marks, both parents existing, fathers' educational level being above college, and being in high economic status. The degree of stress was significantly high when students were 3rd grade, in poor health condition, having low grade marks, being in poor economic status, and fathers' educational level being under elimentary school. In relation with adaptation method, 1st grade students used more sbort-term and long-term method, and when students had high grade marks, being in high economic status. they used more long-term adaptation behavior. 3. Two Hypotheses of this research were tested: Hypothesis 1. "The higher the students' self-concept is, the more they use long-term adaptation method." was accepted. (r=.2482, p<.01) (t=-4.99, p<.001) Hypothesis 2. "The higher the students' stress is, the more they use short-term adaptation method." was accepted. (r=.2897, p<.01) (t= -7.51, p<.001) In conclusion, a person in charge of school health can help students to adapt effectively by planning and implementing methods which highten their self-concept and lower their stress. But because the correlation among self-concept, stress and adaptation behavior was at a low level, I think that the study, which confirm the relationship of those three variables, is needed.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.11 no.12
• /
• pp.943-949
• /
• 2011

Smart scope, such as smart equipments, smart homes, and smart phones, has been appeared lately being developed. Such technology developments have been close and practical to our daily lives, not regulated in a science fiction and a movie. It is just the peak of a smart term period. However, with the result from imprudent application of the term 'smart' in the various fields in a short term, the concept of the term 'Smart City' has been nebulous. Therefore, this study is intended to design the obvious concept of Smart City and figure out the political improvement how it will make the direction in the future. That is to study the Smart City which applies the term smart in its city and space, and to examine the improvement directions. After studying the application of the term 'smart', we determine this word has intelligent and high-tech concepts and is used variously in the diverse fields. But we conclude that the term Smart City in these fields is defined differently. From these perspectives, the term is not a simple creature consists of 'smart' and 'city.' It is to be designed as the meanings of making the cities smart.