Nine infants with transposition of great arteries have undergone arterial switch operation from May 1989 to May 1994 in the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Yeungnam University Hospital. Patients' age ranged from 3 days to 90 days, averaging 30$\pm$21 days. Diagnosis was made by two-dimensional echocardiography in all patients. Eight patients were diagnosed as transposition of great arteries with ventricular septal defect and one patient was a simple transposition of great arteries. Associated anomalies were patent ductus arteriosus (8), atrial septal defect (7) and coarctation of aorta(1). The anatomy of the coronary arteries were 7 (77 %) type A and 2 (23 %) type D according to the Yacoub classification. Pulmonary artery reconstruction was done according to Lecompte maneuver with tautologous pericardial patch in 8 patients. Overall operative mortality rate was 55% Left heart failure and pulmonary hypertensive crisis were the cause of death on postoperative 1~2 days in three patients, and two succumbed to death due to sepsis on postoperative 2~ 3 weeks. The mean follow-up period was mean 17 months. No patient had clinically significant postoperative aortic regurgitation and supravalvular pulmonary stenosis. The excessive use of inotropic support postoperatively was identified as a stastically significant risk factor following the arterial switch operation. But other variables such as low body weight, long cardiopulmonary bypass time, excessive hemodilution during cardiopulmonary bypass, hypothermia and volume loading were not significant risk factors.
Kim, Seong-Jun;Kang, Min-Hee;Kim, Su-Chan;Choi, Young-Chul;Kim, Seung-Gon;Lee, Chang-Min;Jung, Da-Min;Park, Hee-Myung
Journal of Veterinary Clinics
/
v.31
no.4
/
pp.325-328
/
2014
A 8-month-old female Maltese dog was presented with a history of heart murmur. In physical examination, grade 4/6 systolic murmur heard at the left heart base. Electrocardiography showed sinus arrhythmia, right axis deviation, deep S wave and splintered QRS complex. Thoracic radiography revealed enlarged right side heart and bulging of the main pulmonary artery. Echocardiography showed mild hypertrophy of right ventricle, a supravalvular stenosis, marked post-stenotic dilation of the main pulmonary artery and a moderately increased pulmonary arterial velocity through the stenotic area (4.4 m/s, pressure gradient of 78.7 mmHg). The dog was diagnosed with supravalvular pulmonic stenosis based on the diagnostic imaging findings. Medical management using ${\beta}1$-blocker and ACE inhibitor was started in this dog and this is first case report described diagnostic characteristic features of supravalvular pulmonic stenosis in korea.
Excellent clinical results of the arterial switch operation and the limited availablity of the intraventricular rerouting has recently made an arterial switch operation to become the therapeutic method of choice for the repair of double-outlet right ventricle (DORV) with subpulmonary ventricular septal defect (VSD). The early and midterm outcomes of arterial switch operation for this anomaly were evaluated. Material and Method: Between August 1994 and July 2002, 13 patients underwent an arterial switch operation for the correction of double-outlet right ventricle with subpulmonary VSD at Dong-A university hospital.. The 50% rule was used to define DORV. Median age and mean body weight were 27 days (range, 3-120 days) and 3.8$\pm$0.7kg (range, 2.92-5.3kg) respectively. Aortic arch anomalies were associated in 6 cases (46.2%), which were all repaired through one-stage operation. The relationship of the great arteries were side-by-side in 8 cases (61.5%) and anteroposterior in 5 (38.5%). Coronary artery patterns were 1 LCx-2R in 6 cases, retropulmonary left coronary artery (LCA) in 6, and intramural LCA in 1 respectively. The enlargement of VSD was required in 1 patient and the patch enlargement of right ventricular outflow tract was performed in another one patient. The Lecompte maneuver was used in all but 3 patients with a side by side relationship of the great arteries. Result: Overall postoperative hospital mortality was 23.1 % (3/13). All operative deaths were occurred in the patients with aortic arch anomalies. There was one late death related to the postoperative complication of the central nerve system during the mean follow-up of 41.3$\pm$30.7 months. Pulmonary valvar stenosis (>30mmHg of pressure gradient) developed in 1 patient (10%) and left pulmonary artery stenosis in 2 (20%), among them, one required reoperation 52 months after repair. There was an asymptomatic patient with moderate aortic regurgitation. 5-year survival rate including operative deaths was 68.3%. Conclusion: Although the operative mortality is high in the patients with aortic arch anomaly, the arterial switch operation for DORV with supbpulmonary VSD can be performed with low operative mortality and low reoperation rate in the patients Without arch anomaly. The arterial switch operation can be considered a good option for this complex anomaly.
Background: Since Ross and Sormeville first reported the use of aortic homograft valve for correction of pulmonary atresia in 1966, homograft valves are widely used in the repair of congenital anomalies as conduits between the pulmonary ventricle and pulmonary arteries. On the basis of these results, we have used it actively. In this report, we describe our experience with the use of cryopreserved valved homograft conduits for infants and children requiring right ventricle to pulmonary artery connection in various congenital cardiac anomalies. Material and Method: Between January, 1996 and December 2001, 27 infants or children with a median age of 16 months(range 9days to 18years) underwent repair of RVOTO using homograft valved conduit by two surgeons. We studied 22 patients who have been followed up at least more than one year. The diagnosis at operation included pulmonary atresia with ventricular septal defect (n=13), truncus arteriosus (n=3), TGA or corrected TGA with RVOTO (n=6). Homograft valved conduits varied in size from 15 to 26 mm (mean, 183.82 mm). The follow-up period ranged from 12 to 80.4 months (median, 48.4 months). Result: There was no re-operation due to graft failure itself. However, early progressive pulmonary homograft valve insufficiency developed in one patient, that was caused by dilatation secondary to the presence of residual distal pulmonary artery stenosis and hypoplasia after repair of pulmonary atresia with ventricular septal defect. This patient was required reoperation (conduit replacement). During follow-up period, there were significant pulmonary stenosis in one, and pulmonary regurgitation more than moderate degree in 3. And there were mild calcifications at distal anastomotic site in 2 patients. All the calcified homografts were aortic in origin. Conclusion: We observed that cryopreserved homograft conduits used in infant and children functioned satisfactorily in the pulmonic position at mid-term follow-up. To enhance the homograft function, ongoing investigation is required to re-establish the optimal strategy for the harvest, preservation and the use of it.
Background: Reoperation is usually required for a right ventricle to pulmonary artery conduit obstruction caused by valve degeneration, conduit peel formation or somatic growth of the patient. An autologous tissue reconstruction (peel operation), where a prosthetic roof is placed over the fibrotic tissue bed of the explanted conduit, has been used to manage conduit obstructions at our institute since May 2002. Herein, the early and midterm results are evaluated. Material and Method: Between May 2002 and July 2006, 9 patients underwent obstructed extracardiac conduit replacement with an autologous tissue reconstruction, at a mean of 5.1 years after a Rastelli operation. The mean age at reoperation was $7.5{\pm}2.4$ years, ranging from 2.9 to 10.1 years. The diagnoses included 6 pulmonary atresia with VSD, 2 truncus arteriosus and 1 transposition of the great arteries. The preoperative mean systolic gradient was $88.3{\pm}22.2mmHg$, ranging from 58 to 125 mmHg. The explanted conduits were all Polystan valved pulmonary conduit (Polystan, Denmark). A bioprosthetic valve was inserted in 8 patients, and a monocusp ventricular outflow patch (MVOP) was used in 1 patient. The anterior wall was constructed with a Gore-Tex patch (n=7), MVOP (n=1) and bovine pericardium (n=1). Pulmonary artery angioplasty was required in 5 patients and anterior aortopexy in 2. The mean cardiopulmonary bypass time . was 154 minutes, ranging from 133 to 181 minutes; an aortic crossclamp was not performed in all patients. The mean follow-up duration was 20 months, ranging from 1 to 51 months. All patients were evaluated for their right ventricular outflow pathway using a 3-D CT scan. Resuit: There was no operative mortality or late death. The mean pressure gradient, assessed by echocardiography through the right ventricular outflow tract, was 20.4 mmHg, ranging from 0 to 29.6 mmMg, at discharge and 26 mmHg, ranging from 13 to 36 mmHg, at the latest follow-up (n=7, follow-up duration >1 year). There were no pseudoaneurysms, strictures or thrombotic occlusions. Conclusion: A peel operation was concluded to be a safe and effective re-operative option for an obstructed extracardiac conduit following a Rastelli operation.
In recent years, the use of allograft conduits in repair of congenital cardiac disease is widely accepted. However, the supply of homograft. is currently limiting their increased clinical application, especially small cryopreserved homografts for use in neonates and inf'ants. We used a technique to surgically reduce the size of the more readily available large-diameter allografts, making them suitable for right ventricular outflow tract reconstruction in small infants and children. From December 1994 to March 1996, a total of 11 patients ranging in age from 10 months to 6 years (mean age, 27.3 months) and ranging in weight from 5.6 to 18.5 kg (mean 11.5 kg) underwent reconstruction of the right ventricular outflow tract using this surgical technique (pulmo ary atresia with ventricular septal defect, 9 cases ; tetralogy of Falloff, 2 cases). The diameter after downsizing ranged from 14 to 19 mm with a mean of 16.8 mm. There was one operative death due to rupture of the infected homograft. Evaluation of these patients between 2 and 15 months (mean 6.9 months) after homograft implantation reveals excellent clinical and echocardiographic results. There were no significant homograft insufficiency and RVOT obstructions. Although a longer follow-up is certainly required to evaluate the long term fate of the surgically modified bicuspid homografts, we believe that this technique may represent a valuable therapeutic alternative, at least in the short term, to the use of synthetic grafts when an appropriately sized homograft is not available.
Background: Atrioventricular valve regurgitation in pediatric patients with a functional single ventricles (FSV) - has been known as one of the important risk factors for death and unfavorable long-term results after a Fontan operation. We evaluated early and mid-term results of bivalvation valvuloplasty in FSV patients. Material and Method: We retrospectively evaluated 11 patients with a functional single ventricle who underwent bivalvationvalvuloplasty between 1999 and 2007. The degree of common atrioventricular valve regurgitation (CAVVR) was determined by color Doppler echocardiography (regurgitation grade scoring, trivial; 1, mild; 2, moderate; 3, severe; 4). Mean age at valve surgery was $6.9{\pm}7.0$ months (median 4 months, 24 days$\sim$21 months)and mean body weight was $6.2{\pm}2.8\;kg$ ($3.1{\sim}11.3\;kg$). Nine patients had isomerism heart and two of them had TAPVC. The concomitant procedures were performed in all but one patient. Additional commissural closure was performed in 3 patients and commissural annuloplasty in another 3 patients. Result: There was one hospital death after. surgery. A 32-day old patient who had been preoperatively dependent on a ventilator died of air way and lung problems 4.3 months after pulmonary artery banding and bivalvation valvuloplasty. Mean follow-up duration was 40 months ($4.3{\sim}114$ months). Mean preoperative CAVVR score was $3.3{\pm}0.6$, which decreased to $1.9{\pm}0.7$ postoperatively (p<0.0001). This residual regurgitation slightly increased to $2.2{\pm}0.4$ (no statistical significance) after a mean follow-up of 1.4.3 months. Six patients (60%) required re-operations for residual regurgitation at a subsequent bidirectionalcavopulmonary shunt or Fontan operation. One patient with Ebsteinoid malformation of the right sided atrioventricular valve required valve replacement due to stenoinsufficiency. Another patient required edge-to-edge repair at the right sided AV valve (between the right mural leaflet and the bridging leaflets). The remaining 4 patients required additional suture placements between bridging leaflets with or without commissural annuloplasty. All survivor had trivial or mild CAVVR at the latest follow-up. Conclusion: Bivalvation valvuloplasty for CAVVR in FSV patients is. an effective and safe procedure. However, significant numbers of the patients have small residual regurgitation and require additional valve procedures at subsequent operations. Long-term observations to monitor progression of the CAVVR is mandatory.
We analysed differences in operative methods and postoperative outcome according to the severity of preoperative cyanosis in adult ToF (Tetralogy of Fallot) patients. Material and Method: From August 1989 to June 2001, thirty three adult patients, 18 females and 15 males, underwent total correction for ToF. Their age ranged from 15 years to 54 years (median: 34). Patients were divided into 2 groups by preoperative $SaO_2$ (arterial oxygen saturation): group I$(n=cyanotic,\;SaO_2\;\geq94\%)$ and group II $(acyanotic,\; SaO_2\geq95%)$. Preoperative median hemoglobin level was higher in group I compared to group II (17.5 g/dl vs 15 g/dl). Postoperative follow-up duration ranged from 1 to 94 months (670 patient-month, median: 14 months), and 63 two-dimensional echocardiographic examinations were done during this period. Result: There were no early or late mortality. With regard to RVOT (right ventricular outflow tract) reconstruction, trans-annular patch and RV-PA extracardiac conduit were used in 7 and 3 patients respectively, and all of them belonged to group I. In group I, cardiopulmonary bypass time, aortic cross-clamping time, ICU day, hospital day were significantly longer than in group II, and postoperative inotropic support was significantly greater than in group II. There was no ventricular arrhythmia in both groups, and one patient in group I suffered from atrial arrhythmia, which was resolved spontaneously after tricuspid and pulmonary valve replacement. During follow-up periods, functional class, residual RVOT stenosis and pulmonary regurgitation, tricuspid regurgitation, occurrence of ventricular and atrial arrhythmias were comparable between two groups. Conclusion: In adult ToF patients with severe preoperative cyanosis, more aggressive RVOT reconstruction and careful postoperative care are mandatory. However intermediate-term outcome of this group of patients is comparable to the patients with minimal or no preoperative cyanosis.
Background: Anatomic and functional abnormalities of the systemic atrioventricular (AV) valve are common in single ventricle. pathologies and continue to be associated with poor early and late outcomes in surgically palliated single. ventricle patients. We aggressively performed valvuloplasty for atrioventricular valve regurgitation (AVVR) during the course toward a Fontan operation. Material and Method: Between January 1995 and December 2004, 209 patients underwent a Fontan operation in our institution. We retrospectively evaluated the prevalence of AVVR and the influence of AV valve repair on outcome, and we analyzed the progression of AVVR after the Fontan operation for 168 patients where echocardiographic follow up results for more than 6 months after the Fontan operation were available. During the course toward a Fontan operation, 25 patients underwent 30 procedures for AVVR. These procedures. were. carried out during placement of a bidirectional cavopulmonary shunt (BCPS) for nine patients, between the time of placement of a BCPS and the Fontan operation for four patients, and during the Fontan operation for 17 patients. Five patients underwent procedures for AVVR twice. Result: The late mortality rate after the Fontan operation was 4.2% (n=7), with a median follow-up duration of 52 months (range, $6{\sim}123$ months). Seven patients (4%) had unfavorable outcomes such as significant (moderate or severe) AVVR in six patients, and significant AV valve stenosis in one patient was determined at the last follow up after the Fontan operation. Among the seven patients, four patients underwent AV valve repair after the Fontan operation, and one patient underwent subsequent AV valve replacement. Progression to AVVR of equal to or greater than grade 2 was noted in 30 patients (18%) at the last follow up after the Fontan operation, including 12 patients that underwent previous AV valve procedures. Initial grading of AVVR, a previous AV valve operation, and specific AV valve morphology such as a common AV valve or mitral atresia were significant risk factors for the progression of AVVR after the Fontan operation. Conclusion: In our surgical series, a small percentage of patients showed unfavorable outcomes. related to AVVR during the course toward a Fontan operation. However, a closer follow-up is required to evaluate the progression of the AVVR after a Fontan operation, especially for patients showing poor AV valve function at the first presentation and specific AV valve morphology.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.