• Title/Summary/Keyword: 퇴식재팔영

Search Result 2, Processing Time 0.018 seconds

Toesikje Garden and Landscape Culture in the Middle Goryeo Dynasty as Viewed through 'Dongkukesangkukjip' ('동국이상국집(東國李相國集)'을 통해 본 고려중기 퇴식재(退食齋) 원유와 조경문화)

  • Shin, Sang-Sup;Rho, Jae-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.28 no.2
    • /
    • pp.57-66
    • /
    • 2010
  • In reviewing 'Dongkukesangkukjip(東國李相國集)' a selection of prose and poetry describing Toesikje, the house of Kee Heung-soo, a military official in the middle Goryeo Dynasty, the outcome of the study intended to infer garden scenery and landscape culture managed and possessed by high society at that time is outlined as follows. First, Kee Heung-soo, the owner of the house and Lee Kyu-bo, the author of Toesikje Palryeng(退食齋八詠) are thought to be those who first designated the 8 scenic points and recreated the concept of public enjoyment of into the concept of personal enjoyment in Korea. Second, the spatial configuration of the Toesikje garden is presumed to be in the Gee-Seung-Jeon-Gyul(introduction-development-turn-conclusion) style in which a fairyland is built to enjoy a free and peaceful life, while anticipating coming days and pursuing creation-prosperity-transcendence-return. Third, the viewpoint structure of the scenery Wongyeong(Toesikje), Donggyeong(Youngcheondong), Cheonggyeong(Cheokseojung), Myunggyeong(Dokrakwon), Jingyeong(Yeonmukdang), Sigyeong(Yeoneuiji), Yunggyeong(Nokgunheon), and Hyungyeong(Daehoseok) contains a symbolic universal vision of Palchejigyeongsek(the 8 scenic points) which incorporates Samwon(heaven, earth and water) and Obangwi(orientations), and the harmonization principle of the scenic points where the building and garden are harmonized. Fourth, Je, Dang, and Heon, Jeong(齋, 堂, 軒, 亭) are introduced to the garden, and Geehwayeecho, Jingeumgeesoo, Gasan and Goeseok(stone) were used in a variety of ways. Fifth, it was found that the management of Shinseongyeong and enjoyment of Yoosanggoksu events, with the study and seeking of perfect knowledge and discipline, wandering and rest led to a sublime appreciation of aesthetic beauty and divine glory. Sixth, a miniature garden was built to enjoy the view from above, together with the view in the distance, and a culture of secluded living, along with scenery expressing the heart's desire for Utopia was induced.

A Study on the Traditional House Landscape Styles Recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(集景題詠詩, Series of Poems on Gardens Poetry)' ('집경제영시(集景題詠詩)'를 통해 본 전통주택의 조경문화 향유양상)

  • Shin, Sang Sup
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.49 no.3
    • /
    • pp.32-51
    • /
    • 2016
  • This study examines, based on the database of the Institute for the Translation of Korean Classics(ITKC), the garden plants and their symbolism, and the landscape culture recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(the Series of Poems on Gardens Poetry)' in relevance to traditional houses. First, Jipkyungjaeyoungsi had been continuously written since mid-Goryeo dynasty, when it was first brought in, until the late Joseon dynasty. It was mainly enjoyed by the upper class who chose the path of civil servants. 33 pieces of Jaeyoungsi(題詠詩) in 25 books out of a total of 165 books are related to residential gardens. The first person who wrote a poem in relation to this is believed to be Lee GyuBo(1168~1241) in the late Goryeo dynasty. He is believed to be the first person to contribute to the expansion of natural materials and the variation of entertainment in landscape culture with such books as 'Toesikjaepalyoung(退食齋八詠)', 'Gabeunjeungyukyoung(家盆中六詠)'and 'Gapoyukyoung(家圃六詠)'. Second, most of the poems used the names of the guesthouses. Out of the 33 sections, 19(57.5%) used 8 yeong(詠), then it was in the sequence of 4 yeong(詠), 6 yeong, 10 yeong, 14 yeong, 15 yeong, 16 yeong, 36 yeong(詠) and so on. In the poem writing, it appears to break the patterns of Sosangpalkyung(瀟湘八景) type of writings and is differentiated by (1) focusing on the independent title of the scenery, (2) combining the names of the place and landscape, (3) focusing on the name of the landscape. Third, the subtitles were derived from (1) mostly natural landscape focused on nature and garden plants(22 sections, 66.7%), (2) cultural landscape focused on landscape facilities such as guesthouses, ponds and pavilions(3 sections), (3) complex cultural scenery focused on the activities of people in nature(8 sections). Residents enjoy not only their aesthetic preferences and actual view, but the ideation of the scenery. Especially, they display attachment to and preference for vegetables and herbs, which had been neglected. Fourth, the percentage of deciduous tree population(17 species) rated higher(80.9%) compared to the evergreens(4 species). These aspects are similar results with the listed rate in 'Imwonkyungjaeji(林園經濟志)' by Seo YuGu [evergreen 18 species(21.2%) and deciduous trees 67 species(78.8%)] and precedent researches [Byun WooHyuk(1976), Jung DongOh(1977), Lee Sun(2006)]. Fifth, the frequency of the occurrence of garden plants were plum blossoms(14 times), bamboos(14 times), pine trees(11 times), lotus(11 times), chrysanthemum(10 times), willows(5 times), pomegranates(4 times), maple trees(14 times), royal foxglove trees, common crapemyrtle, chestnut trees, peony, plantains, reeds and a cockscombs(2 times). Thus, the frequency were higher with symbolic plants in relations to (1) Confucian norms(pine trees, oriental arbor vitae, plum blossoms, chrysanthemums, bamboos and lotus), (2) living philosophy of sustain-ability(chrysanthemum, willow), (3) the ideology of seclusion and seeking peace of mind(royal foxglove ree, bamboo). Sixth, it was possible to trace plants in the courtyard and outer garden, vegetable and herb garden. Many symbolic plants were introduced in the courtyard, and it became cultural landscape beyond aesthetic taste. In the vegetable and herb garden, vegetables, fruits and medicinal plants are apparently introduced for epigenetic use. The plants that were displayed to be observed and enjoyed were the sweet flag, pomegranate, daphne odora, chrysanthemum, bamboo, lotus and plum blossom. Seventh, it was possible to understand garden culture related to landscaping materials through poetic words such as pavilions, ponds, stream, flower pot, oddly shaped stones, backyard, orchard, herb garden, flower bed, chrysanthemum fence, boating, fishing, passing the glass around, feet bathing, flower blossom, forest of apricot trees, peach blossoms, stroking the pine tree, plum flower blossoming through the snow and frosted chrysanthemum.