• Title/Summary/Keyword: 텍스트 연구

Search Result 3,492, Processing Time 0.035 seconds

Dam-Heon Hong Dae Yong's : A part of the BukHak School's Understanding on The Great Learning (담헌 홍대용의 <대학문의(大學問疑)> : 북학파의 『대학』 이해의 일단(一端))

  • Ahn, Woe Soon
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.33
    • /
    • pp.385-411
    • /
    • 2008
  • This thesis aims at examining his understandings about the The Great Learning centering on the of the founder of the YiYongHuSaeng School (利用厚生學派: A school who pursued prosperous economy and welfare of people) orthe BukHak School(北學派: A positive school that pursued mercantilism) from the Joseon Dynasty, Dam-Heon Hong Dae Yong (1731-1783). 1) From what is indicated in the , his studies mainly focused on the annotations from DaeHakJangGuDaeJeonJipJu ("大學章句大全集註": A book that edited different phrases from the Great Learning into chapters and paragraphs), Questioning of the Great Learning", and "JuJaUhRyu (朱子語類: A book of Confucian literature written by Yeo Jung Deok" of Zhu Xi who was a representative scholar of the Neo-Confucianism in the Song Dynasty. 2) Acknowledging entirely the arguing points of Zhu Xi, he is taking a critical position in a way that partial doubts are divided into seven chapters and questioned. 3) For the main characteristic and direction of the questioning, he is estimating that Zhu Xi only stressed the 'means' and 'interior' out of the world of 'means and ends' and 'interior and exterior' in Zhu Xi's recognizing and handling cases; instead, he emphasized putting equivalent value on the 'ends' and 'exterior' as well. 4) In fact, such questions raised partially were misconceived since they were not carried out through profound understanding nor systematic logic expansion of what Zhu Xi insisted. 5) Despite this, at the point where Neo-Confucian thoughts were fixed and weakened only with its form left in the late Joseon Dynasty, his perspective on the study of Confucian classics that the 'ends' and 'exterior' should be as equally valued as the 'means' and 'interior' by examining through the core text of the Neo-Confucianism, The Great Learning has its significance in his YiYongHuSaeng dogma that says politicians, by all means, should provide the ruled with economic convenience and welfare and this is their very right virtue.

Analysis on Types of Scientific Emoticon Made by Science-Gifted Elementary School Students and their Perceptions on Making Scientific Emoticons (초등 과학영재 학생의 과학티콘 유형 및 과학티콘 만들기에 대한 인식 분석)

  • Jeong, Jiyeon;Kang, Hunsik
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • v.42 no.3
    • /
    • pp.311-324
    • /
    • 2022
  • This study analyzed the types of scientific emoticons made by science-gifted elementary school students and their perceptions on making scientific emoticons. To do this, 71 students from 4th to 6th graders of two gifted science education center in Seoul were selected. Scientific emoticons made by the students were analyzed according to the number and types. Their perceptions on making scientific emoticons were also analyzed through a questionnaire and group interviews. In the analyses for types of text in the scientific emoticons, 'word type' and 'sentence type' were made more than 'question and answer type'. And the majority of students made more 'pun using pronunciation type' and 'mixed type' than other types. They also made more 'graphic type' and 'animation type' than 'text type' in the images of the scientific emoticons. In the analyses for the information of the scientific emoticons, 'positive emotion type' and 'negative emotion type' of scientific emoticons were made evenly. The students made more 'new creation type' than 'partial correction type' and 'entire reconstruction type'. They also used scientific knowledge that preceded the knowledge of science curriculum in their grade level. The scientific knowledge of chemistry was used more than physics, biology, earth science, and combination field. 'Name utilization type' was more than 'characteristic utilization type' and 'principle utilization type'. Students had various positive perceptions in making scientific emoticons such as 'increase of scientific knowledge', 'increase of various higher-order thinking abilities', 'ease of explanation, use, memory, and understanding of scientific knowledge', 'increase of fun, enjoyment, and interest about science and science learning', and 'increase of opportunity to express emotions'. They were also aware of some limitations related to 'difficulties in the process of making scientific emoticons', 'lack of time', and 'limit that it may end just for fun'. Educational implications of these findings are discussed.

Extreme Job, How Will We Survive Since "Candlelight Protest"? -A Revival of Comic Mode and a Comedy Film in the Age of Self-Management (<극한직업>, '촛불혁명' 이후 어떻게 버티며 살아남을 것인가? -코믹 모드의 부활과 자기경영 시대의 코미디영화)

  • Chung, Young-Kwon
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.26 no.3
    • /
    • pp.221-254
    • /
    • 2020
  • This paper finds a solution in the social context which cannot be explained thoroughly by well-timed release date, revival of comedy films, and the attraction of Lee Byeong-heon's comedy etc. while it throws question of how the film, Extreme Job captivated 16 million audience. The incredible hits of Extreme Job cannot be explained by analyzing the text alone. After this essay investigates a function and a role of comedy as a public sphere, it examines people's desires and wishes in the comedy and other genres since 2008 when the conservative government has seized power. Since 2008 a series of dark tone's action thriller, social problem film, and disaster film have emerged, these genres showed absence of public security, crisis of democracy and criticism against rulling class. On the other hand, hit comedy films have showed escapism such as weepie, nostalgia, and fantasy at the same time, generally. Although Veteran (2015) is not full-blown comedy, after this film's big success, "comic mode" has gradually revived. A light tone's films which are truer to genre rules has started representing the wishes of people toward social reforms and changes. Meanwhile, "Candlelight Protest" served as a momentum to recover the democracy which has been in crisis, but it could not lead changes in economic and daily lives. Exreme Job can be read as a question how we will survive since "Candlight Protest." The lives of detectives as self-employed workers who has taken over a fried chicken restaurant for going undercover are appearances of ordinary persons who must survive in the edless conpetition. Furthermore, this film shows a dream of a "great success myth" which becomes well-known as a famous restaurant and a self-management such as brand-naming and an exapansion of franchise business. We can read ganster's chicken franchises as a huge distribution industry which disturbs market system by delivering drugs secretly. While applauses that we give to the police having identities of self-employed workers which sweeps the ganster are giving support to oridinary neighborhood like us, they are also wishes of people who long for the restoration of publicness of police in the market which is becoming increasingly privatized today. A significance of this essay is to examine Extreme Job in terms of the geography of film genres and the revival of comic mode sicne 2008 at the macro level, and is to read the film in the perspective of the problems of economic and daily lives which has been still unsolved since "Candlelight Protest" at the micro level.

A Study on the Memory of the Korean War and the Representation of the Play-Focused on Shin Myung-soon's (한국 전쟁에 대한 기억과 연극의 재현 양상 -신명순의 <증인>을 중심으로)

  • Kim, Tae-hee
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.43
    • /
    • pp.145-172
    • /
    • 2021
  • Shin Myung-soon's is based on the taboo 'bombing of the Han River Bridge'. The reality of the bombing of the Han River Bridge in 1950 and the shooting of Colonel Choi Chang-sik was known only as a word of mouth. At that time, the ruling class did not want to reveal the painful mistakes of the unfavorable war situation in the early days of the war and the false broadcasting of the president. The truth of the case, which was kept completely secret even to the bereaved family, could only be revealed after the regime change. After that, the bereaved family of Colonel Choi Chang-sik confirmed the innocence of the deceased through a request for retrial, and then the was born. However, the fate of was not so smooth. At the time, the performance officials vividly remember the difficulties they had with the text. Despite passing the pre-screening of the script, the performance was canceled just before the performance. The fact that the National Theater, officials from the Ministry of Culture and Education, and even military generals visited the practice room to stop the performance, on the contrary, was a testimony to the dangers of . It can be summarized as a crack in official history and a move to stop it. was later adapted into a special TV drama in 1981 and was first released to the public. This was a very meaningful step in terms of dealing with politically sensitive subjects on television, but the inconsistency of in the first place has largely disappeared. After that, in 1988, only after democracy entered the phase of appeasement, could be performed in its full form. In short, can be said to be an example of a process in which the history of the Korean War recorded from the standpoint of an established order and the counter-memory that crack it up are transformed according to the changes of the times and media.

Intelligent VOC Analyzing System Using Opinion Mining (오피니언 마이닝을 이용한 지능형 VOC 분석시스템)

  • Kim, Yoosin;Jeong, Seung Ryul
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.19 no.3
    • /
    • pp.113-125
    • /
    • 2013
  • Every company wants to know customer's requirement and makes an effort to meet them. Cause that, communication between customer and company became core competition of business and that important is increasing continuously. There are several strategies to find customer's needs, but VOC (Voice of customer) is one of most powerful communication tools and VOC gathering by several channels as telephone, post, e-mail, website and so on is so meaningful. So, almost company is gathering VOC and operating VOC system. VOC is important not only to business organization but also public organization such as government, education institute, and medical center that should drive up public service quality and customer satisfaction. Accordingly, they make a VOC gathering and analyzing System and then use for making a new product and service, and upgrade. In recent years, innovations in internet and ICT have made diverse channels such as SNS, mobile, website and call-center to collect VOC data. Although a lot of VOC data is collected through diverse channel, the proper utilization is still difficult. It is because the VOC data is made of very emotional contents by voice or text of informal style and the volume of the VOC data are so big. These unstructured big data make a difficult to store and analyze for use by human. So that, the organization need to automatic collecting, storing, classifying and analyzing system for unstructured big VOC data. This study propose an intelligent VOC analyzing system based on opinion mining to classify the unstructured VOC data automatically and determine the polarity as well as the type of VOC. And then, the basis of the VOC opinion analyzing system, called domain-oriented sentiment dictionary is created and corresponding stages are presented in detail. The experiment is conducted with 4,300 VOC data collected from a medical website to measure the effectiveness of the proposed system and utilized them to develop the sensitive data dictionary by determining the special sentiment vocabulary and their polarity value in a medical domain. Through the experiment, it comes out that positive terms such as "칭찬, 친절함, 감사, 무사히, 잘해, 감동, 미소" have high positive opinion value, and negative terms such as "퉁명, 뭡니까, 말하더군요, 무시하는" have strong negative opinion. These terms are in general use and the experiment result seems to be a high probability of opinion polarity. Furthermore, the accuracy of proposed VOC classification model has been compared and the highest classification accuracy of 77.8% is conformed at threshold with -0.50 of opinion classification of VOC. Through the proposed intelligent VOC analyzing system, the real time opinion classification and response priority of VOC can be predicted. Ultimately the positive effectiveness is expected to catch the customer complains at early stage and deal with it quickly with the lower number of staff to operate the VOC system. It can be made available human resource and time of customer service part. Above all, this study is new try to automatic analyzing the unstructured VOC data using opinion mining, and shows that the system could be used as variable to classify the positive or negative polarity of VOC opinion. It is expected to suggest practical framework of the VOC analysis to diverse use and the model can be used as real VOC analyzing system if it is implemented as system. Despite experiment results and expectation, this study has several limits. First of all, the sample data is only collected from a hospital web-site. It means that the sentimental dictionary made by sample data can be lean too much towards on that hospital and web-site. Therefore, next research has to take several channels such as call-center and SNS, and other domain like government, financial company, and education institute.

A Mobile Landmarks Guide : Outdoor Augmented Reality based on LOD and Contextual Device (모바일 랜드마크 가이드 : LOD와 문맥적 장치 기반의 실외 증강현실)

  • Zhao, Bi-Cheng;Rosli, Ahmad Nurzid;Jang, Chol-Hee;Lee, Kee-Sung;Jo, Geun-Sik
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.18 no.1
    • /
    • pp.1-21
    • /
    • 2012
  • In recent years, mobile phone has experienced an extremely fast evolution. It is equipped with high-quality color displays, high resolution cameras, and real-time accelerated 3D graphics. In addition, some other features are includes GPS sensor and Digital Compass, etc. This evolution advent significantly helps the application developers to use the power of smart-phones, to create a rich environment that offers a wide range of services and exciting possibilities. To date mobile AR in outdoor research there are many popular location-based AR services, such Layar and Wikitude. These systems have big limitation the AR contents hardly overlaid on the real target. Another research is context-based AR services using image recognition and tracking. The AR contents are precisely overlaid on the real target. But the real-time performance is restricted by the retrieval time and hardly implement in large scale area. In our work, we exploit to combine advantages of location-based AR with context-based AR. The system can easily find out surrounding landmarks first and then do the recognition and tracking with them. The proposed system mainly consists of two major parts-landmark browsing module and annotation module. In landmark browsing module, user can view an augmented virtual information (information media), such as text, picture and video on their smart-phone viewfinder, when they pointing out their smart-phone to a certain building or landmark. For this, landmark recognition technique is applied in this work. SURF point-based features are used in the matching process due to their robustness. To ensure the image retrieval and matching processes is fast enough for real time tracking, we exploit the contextual device (GPS and digital compass) information. This is necessary to select the nearest and pointed orientation landmarks from the database. The queried image is only matched with this selected data. Therefore, the speed for matching will be significantly increased. Secondly is the annotation module. Instead of viewing only the augmented information media, user can create virtual annotation based on linked data. Having to know a full knowledge about the landmark, are not necessary required. They can simply look for the appropriate topic by searching it with a keyword in linked data. With this, it helps the system to find out target URI in order to generate correct AR contents. On the other hand, in order to recognize target landmarks, images of selected building or landmark are captured from different angle and distance. This procedure looks like a similar processing of building a connection between the real building and the virtual information existed in the Linked Open Data. In our experiments, search range in the database is reduced by clustering images into groups according to their coordinates. A Grid-base clustering method and user location information are used to restrict the retrieval range. Comparing the existed research using cluster and GPS information the retrieval time is around 70~80ms. Experiment results show our approach the retrieval time reduces to around 18~20ms in average. Therefore the totally processing time is reduced from 490~540ms to 438~480ms. The performance improvement will be more obvious when the database growing. It demonstrates the proposed system is efficient and robust in many cases.

The Usefulness of Product Display of Online Store by the Product Type of Usage Situation - Focusing on the moderate effect of the product portability - (사용상황별 제품유형에 따른 온라인 점포 제품디스플레이의 유용성 - 제품 휴대성의 조절효과를 중심으로 -)

  • Lee, Dong-Il;Choi, Seung-Hoon
    • Journal of Distribution Research
    • /
    • v.16 no.2
    • /
    • pp.1-24
    • /
    • 2011
  • 1. Introduction: Contrast to the offline purchasing environment, online store cannot offer the sense of touch or direct visual information of its product to the consumers. So the builder of the online shopping mall should provide more concrete and detailed product information(Kim 2008), and Alba (1997) also predicted that the quality of the offered information is determined by the post-purchase consumer satisfaction. In practice, many fashion and apparel online shopping malls offer the picture information with the product on the real person model to enhance the usefulness of product information. On the other virtual product experience has been suggested to the ways of overcoming the online consumers' limited perceptual capability (Jiang & Benbasat 2005). However, the adoption and the facilitation of the virtual reality tools requires high investment and technical specialty compared to the text/picture product information offerings (Shaffer 2006). This could make the entry barrier to the online shopping to the small retailers and sometimes it could be demanding high level of consumers' perceptual efforts. So the expensive technological solution could affects negatively to the consumer decision making processes. Nevertheless, most of the previous research on the online product information provision suggests the VR be the more effective tools. 2. Research Model and Hypothesis: Presented in

    , research model suggests VR effect could be moderated by the product types by the usage situations. Product types could be defined as the portable product and installed product, and the information offering type as still picture of the product, picture of the product with the real-person model and VR. 3. Methods and Results: 3.1. Experimental design and measured variables We designed the 2(product types) X 3(product information types) experimental setting and measured dependent variables such as information usefulness, attitude toward the shopping mall, overall product quality, purchase intention and the revisiting intention. In the case of information usefulness and attitude toward the shopping mall were measured by multi-item scale. As a result of reliability test, Cronbach's Alpha value of each variable shows more than 0.6. Thus, we ensured that the internal consistency of items. 3.2. Manipulation check The main concern of this study is to verify the moderate effect by the product type of usage situation. indicates that our experimental manipulation of the moderate effect of the product type was successful. 3.3. Results As
    indicates, there was a significant main effect on the only one dependent variable(attitude toward the shopping mall) by the information types. As predicted, VR has highest mean value compared to other information types. Thus, H1 was partially supported. However, main effect by the product types was not found. To evaluate H2 and H3, a two-way ANOVA was conducted. As
    indicates, there exist the interaction effects on the three dependent variables(information usefulness, overall product quality and purchase intention) by the information types and the product types. As predicted, picture of the product with the real-person model has highest mean among the information types in the case of portable product. On the other hand, VR has highest mean among the information types in the case of installed product. Thus, H2 and H3 was supported. 4. Implications: The present study found the moderate effect by the product type of usage situation. Based on the findings the following managerial implications are asserted. First, it was found that information types are affect only the attitude toward the shopping mall. The meaning of this finding is that VR effects are not enough to understand the product itself. Therefore, we must consider when and how to use this VR tools. Second, it was found that there exist the interaction effects on the information usefulness, overall product quality and purchase intention. This finding suggests that consideration of usage situation helps consumer's understanding of product and promotes their purchase intention. In conclusion, not only product attributes but also product usage situations must be fully considered by the online retailers when they want to meet the needs of consumers.

  • PDF
  • Stock-Index Invest Model Using News Big Data Opinion Mining (뉴스와 주가 : 빅데이터 감성분석을 통한 지능형 투자의사결정모형)

    • Kim, Yoo-Sin;Kim, Nam-Gyu;Jeong, Seung-Ryul
      • Journal of Intelligence and Information Systems
      • /
      • v.18 no.2
      • /
      • pp.143-156
      • /
      • 2012
    • People easily believe that news and stock index are closely related. They think that securing news before anyone else can help them forecast the stock prices and enjoy great profit, or perhaps capture the investment opportunity. However, it is no easy feat to determine to what extent the two are related, come up with the investment decision based on news, or find out such investment information is valid. If the significance of news and its impact on the stock market are analyzed, it will be possible to extract the information that can assist the investment decisions. The reality however is that the world is inundated with a massive wave of news in real time. And news is not patterned text. This study suggests the stock-index invest model based on "News Big Data" opinion mining that systematically collects, categorizes and analyzes the news and creates investment information. To verify the validity of the model, the relationship between the result of news opinion mining and stock-index was empirically analyzed by using statistics. Steps in the mining that converts news into information for investment decision making, are as follows. First, it is indexing information of news after getting a supply of news from news provider that collects news on real-time basis. Not only contents of news but also various information such as media, time, and news type and so on are collected and classified, and then are reworked as variable from which investment decision making can be inferred. Next step is to derive word that can judge polarity by separating text of news contents into morpheme, and to tag positive/negative polarity of each word by comparing this with sentimental dictionary. Third, positive/negative polarity of news is judged by using indexed classification information and scoring rule, and then final investment decision making information is derived according to daily scoring criteria. For this study, KOSPI index and its fluctuation range has been collected for 63 days that stock market was open during 3 months from July 2011 to September in Korea Exchange, and news data was collected by parsing 766 articles of economic news media M company on web page among article carried on stock information>news>main news of portal site Naver.com. In change of the price index of stocks during 3 months, it rose on 33 days and fell on 30 days, and news contents included 197 news articles before opening of stock market, 385 news articles during the session, 184 news articles after closing of market. Results of mining of collected news contents and of comparison with stock price showed that positive/negative opinion of news contents had significant relation with stock price, and change of the price index of stocks could be better explained in case of applying news opinion by deriving in positive/negative ratio instead of judging between simplified positive and negative opinion. And in order to check whether news had an effect on fluctuation of stock price, or at least went ahead of fluctuation of stock price, in the results that change of stock price was compared only with news happening before opening of stock market, it was verified to be statistically significant as well. In addition, because news contained various type and information such as social, economic, and overseas news, and corporate earnings, the present condition of type of industry, market outlook, the present condition of market and so on, it was expected that influence on stock market or significance of the relation would be different according to the type of news, and therefore each type of news was compared with fluctuation of stock price, and the results showed that market condition, outlook, and overseas news was the most useful to explain fluctuation of news. On the contrary, news about individual company was not statistically significant, but opinion mining value showed tendency opposite to stock price, and the reason can be thought to be the appearance of promotional and planned news for preventing stock price from falling. Finally, multiple regression analysis and logistic regression analysis was carried out in order to derive function of investment decision making on the basis of relation between positive/negative opinion of news and stock price, and the results showed that regression equation using variable of market conditions, outlook, and overseas news before opening of stock market was statistically significant, and classification accuracy of logistic regression accuracy results was shown to be 70.0% in rise of stock price, 78.8% in fall of stock price, and 74.6% on average. This study first analyzed relation between news and stock price through analyzing and quantifying sensitivity of atypical news contents by using opinion mining among big data analysis techniques, and furthermore, proposed and verified smart investment decision making model that could systematically carry out opinion mining and derive and support investment information. This shows that news can be used as variable to predict the price index of stocks for investment, and it is expected the model can be used as real investment support system if it is implemented as system and verified in the future.

    KNU Korean Sentiment Lexicon: Bi-LSTM-based Method for Building a Korean Sentiment Lexicon (Bi-LSTM 기반의 한국어 감성사전 구축 방안)

    • Park, Sang-Min;Na, Chul-Won;Choi, Min-Seong;Lee, Da-Hee;On, Byung-Won
      • Journal of Intelligence and Information Systems
      • /
      • v.24 no.4
      • /
      • pp.219-240
      • /
      • 2018
    • Sentiment analysis, which is one of the text mining techniques, is a method for extracting subjective content embedded in text documents. Recently, the sentiment analysis methods have been widely used in many fields. As good examples, data-driven surveys are based on analyzing the subjectivity of text data posted by users and market researches are conducted by analyzing users' review posts to quantify users' reputation on a target product. The basic method of sentiment analysis is to use sentiment dictionary (or lexicon), a list of sentiment vocabularies with positive, neutral, or negative semantics. In general, the meaning of many sentiment words is likely to be different across domains. For example, a sentiment word, 'sad' indicates negative meaning in many fields but a movie. In order to perform accurate sentiment analysis, we need to build the sentiment dictionary for a given domain. However, such a method of building the sentiment lexicon is time-consuming and various sentiment vocabularies are not included without the use of general-purpose sentiment lexicon. In order to address this problem, several studies have been carried out to construct the sentiment lexicon suitable for a specific domain based on 'OPEN HANGUL' and 'SentiWordNet', which are general-purpose sentiment lexicons. However, OPEN HANGUL is no longer being serviced and SentiWordNet does not work well because of language difference in the process of converting Korean word into English word. There are restrictions on the use of such general-purpose sentiment lexicons as seed data for building the sentiment lexicon for a specific domain. In this article, we construct 'KNU Korean Sentiment Lexicon (KNU-KSL)', a new general-purpose Korean sentiment dictionary that is more advanced than existing general-purpose lexicons. The proposed dictionary, which is a list of domain-independent sentiment words such as 'thank you', 'worthy', and 'impressed', is built to quickly construct the sentiment dictionary for a target domain. Especially, it constructs sentiment vocabularies by analyzing the glosses contained in Standard Korean Language Dictionary (SKLD) by the following procedures: First, we propose a sentiment classification model based on Bidirectional Long Short-Term Memory (Bi-LSTM). Second, the proposed deep learning model automatically classifies each of glosses to either positive or negative meaning. Third, positive words and phrases are extracted from the glosses classified as positive meaning, while negative words and phrases are extracted from the glosses classified as negative meaning. Our experimental results show that the average accuracy of the proposed sentiment classification model is up to 89.45%. In addition, the sentiment dictionary is more extended using various external sources including SentiWordNet, SenticNet, Emotional Verbs, and Sentiment Lexicon 0603. Furthermore, we add sentiment information about frequently used coined words and emoticons that are used mainly on the Web. The KNU-KSL contains a total of 14,843 sentiment vocabularies, each of which is one of 1-grams, 2-grams, phrases, and sentence patterns. Unlike existing sentiment dictionaries, it is composed of words that are not affected by particular domains. The recent trend on sentiment analysis is to use deep learning technique without sentiment dictionaries. The importance of developing sentiment dictionaries is declined gradually. However, one of recent studies shows that the words in the sentiment dictionary can be used as features of deep learning models, resulting in the sentiment analysis performed with higher accuracy (Teng, Z., 2016). This result indicates that the sentiment dictionary is used not only for sentiment analysis but also as features of deep learning models for improving accuracy. The proposed dictionary can be used as a basic data for constructing the sentiment lexicon of a particular domain and as features of deep learning models. It is also useful to automatically and quickly build large training sets for deep learning models.

    Rebirth of the French baroque opera and analysis of Quinault and Lully's Atys (프랑스 바로크 오페라의 부활과 키노와 륄리의 『앗티스』 분석)

    • 강희석
      • 한국프랑스학논집
      • /
      • v.108
      • /
      • pp.1-45
      • /
      • 2019
    • The objective of this work is to study the rebirth of the French baroque opera and to analyze Atys of Quinault and Lully. Accordingly, it can appear interesting to take into account not only the reception of Atys in the 17th century in France, but also its representations in 1987. Then, it seems important to us to examine the studies on the modification of the myth in Atys, while questioning the legitimacy of the Fasti of Ovid as a primary source. Lastly, we will endeavor to emphasize the influence of Natale Conti's Mythologies on Atys, and that of Michel de Marolles's the Tableaux du Temple des Muses on the scene of the sleep of the hero. In a general way, in regard to the influence of the sources in Atys, these two works drew until now only very little the attention of criticism. The difficulties which Louis XIV crosses at the time of the genesis of Atys, such as the death of the marshal of Turenne or the departure of Louise de La Vallière to the convent, seem to have nourished the choices of Quinault and Lully. Atys is an admirable spectacle with the changes at sight of the decorations, the varied machines and the splendid costumes, but in spite of the immense success of this opera, he is forgotten after the representation given at Fontainebleau in 1753. Two centuries later, les Arts Florissants' production of Atys in 1987 - with its triumph which one knows - seems to announce a rebirth of the French baroque opera. William Christie and Jean-Marie Villégier still succeed in presenting their production in 2011 thanks to Ronald Stanton, American fortunate who was impressed by the representation of Atys in 1987. Villégier and his artistic team choose a single decoration and remove the machines in order to place work at the court plunged into mourning of Louis XIV twenty years after the premiere of Atys. The "classicism" of their dramatic presentation emphasizes the classical dramaturgy and the tragic side of this opera. Criticisms often stress the importance of Ovid's Fasti as a primary source, while adding his Metamorphoses as a secondary source (the metamorphosis of Atys in pine and the scene of his sleep). Quinault borrows indeed from the Fasti some elements : in love with Atys, Cybele entrusts the responsibility to him of keep her temple ; the reciprocal love between Atys and Sangaride causes the revenge on the goddess. However he borrows more from the French translation of Natale Conti's Mythologies which present the Phrygian version of the myth of Atys. In the first three accounts of this version, one finds common points with the opera : 1) Atys refuses the physical desire of Cybele ; the goddess makes Atys insane instead of making die Sangaride ; 2) the lover of the hero is daughter of the river of Sangar ; Cybele makes change into pine Atys who committed suicide (or ready to commit suicide) ; 3) the goddess discovers the physical relation of the young couple. Natale Conti's Mythologies also present the Lydian version of the myth : a furious wild boar sent by irritated Zeus kill Atys and several people. One can suppose that this part undoubtedly influences the "monster" and its "dreadful howls" evoked by Atys in a fit of insanity. Moreover, the dreams make discover in Atys the intentions of Cybele, which is not without relationship with the translated text of Natale Conti : the Mythologies indicate that sweet Sleep reveals "the intentions & the plans of the Gods." To manufacture the famous scene of the sleep of the hero, Quinault and Lully make use of the annotations of the "Palace of the Sleep" located at the end of the Tableaux du Temple des Muses : Michel de Marolles translates and explains the texts of Catullus (the sleep of Atys), of Ovid (the Sleep and his three sons), and of Ausonius (good dreams / bad dreams). In spite of the important influence of these sources, Quinault and Lully modify some elements of the myth : the theme of castration is removed because of the proprieties ; the suicide of Atys is at the same time an act of love and an act of revolt against Cybele ; the cruel goddess is also a desperate and weak lover; the invention of the character of Celenus returns the love of the young prohibited and tragic. Quinault fascinate the contemporary public with the interior movements of complex characters and the music of Lully emphasizes this quality of the libretto.


    (34141) Korea Institute of Science and Technology Information, 245, Daehak-ro, Yuseong-gu, Daejeon
    Copyright (C) KISTI. All Rights Reserved.