• 주택과사람들
• /
• s.221
• /
• pp.92-95
• /
• 2008

역사와 전통을 자랑하는 세계 여러 나라의 아름다운 정원을 보면 그 속에서 건축과 문화 예술적 가치의 정수를 만날 수 있다. 특히 중국에서 그 가치를 인정받고 있는 이화원, 졸정원, 유원의 세 정원을 보면 중국의 역사와 예술혼이 고스란히 숨어 있음을 느끼게 된다. 삶의 여유와 진정한 안식을 꿈꾸던 중국인들의 지혜를 탄생시킨 비밀의 정원으로 가보자.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.4
• /
• pp.77-84
• /
• 2021

This paper attempted to examine the value of private house garden as a historical garden among local cultural heritages remaining in Chungcheong-do Province. To this end, the following conclusions were drawn through the framework of value analysis in which the contents of Ji Cheng's Yuanye of China, Tachibana Toshitsuna's Sakuteiki in Japan, and HISTORIC GARDENS THE FLORENCE CHARTER 1981 were applied to target sites. First, local cultural heritage belong to unregistered cultural heritage, and a total of 616 local cultural heritages in Chungcheong-do Province were identified, and Cheongju City possesses the largest number of local cultural heritages. Most of the local cultural heritages are distributed in ancient capital or adjacent to it, and five of the local heritages are related to historical garden. Second, the target sites were old houses constructed during the Joseon Dynasty with a long history, and although there were few changes in spatial division, the scale of some gardens and outer yard spaces was reduced due to urban planning, etc. Third, the target site is Sangjihapui(相地合宜) and Inchacheui(因借體宜) in location and space division, so the space is divided according to the surrounding terrain and the landscape is naturally drawn to construct a garden. Fourth, the garden of the target site has a structural value of a garden that is Jeongihapui(精而合宜) and Gyoideukche(巧而得體) as it is subtle and naturally constructed with the garden by grasping the surrounding terrain. Fifth, for the continuous preservation of historical garden, it is necessary to strengthen the already enacted local cultural heritage ordinance, and to establish a documentary project for each spatial component and a plan for climate change.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.131-143
• /
• 2010

This paper investigates the history, policy and status of the conservation of historic gardens in the National Trust in England and its implications for Korea. It was conducted in three phases as follows: First, related literature data was collected to understand the National Trust and its role in the conservation of historic gardens. Second, The National Trust Policy Papers: Gardens and Landscape Parks in 1996 was reviewed and analyzed into eight categories with a review of 216 gardens and interviews with gardener-in-charge via e-mail. Finally an understanding of the policy for the conservation of historic gardens was formed from the results of the previous phases, and implications were drawn from the integrated analysis guidelines of the policy and status. The key feature of the conservation of the National Trust's historic gardens is that the conservation process has been conducted systematically through acquisition, management, upkeep, advice and so on. Furthermore, the conservation principles are defined in a concise and accessible form. According to their practical conservation process and principles, the results of the National Trust activities are to appreciate the significance of the gardens and act with accountability; integration; managing change; access and participation; and training gardener and partnership. According to the results of its activities under the premise that the purpose of the conservation and the meaning of a garden do not differ significantly among nations, implications for Korea can be primarily suggested by three points as follows: First of all, a flexible approach to change in historic gardens should be managed. In response to inevitable and desirable change, anything that is added or transferred should be recorded for the future as much as possible. Therefore, everything must be recorded and any change should be managed. Second, is to provide sustainable access for the benefit for the people and visitors. The aim of conserving the gardens is for human's to eventually understand that the present generation just borrows the historic gardens before they are passed down. The ensuing implication is that people may enjoy the gardens educationally, aesthetically, and physically, and children can be continuously interested in historic gardens as apart of educating the future generation. Finally, the National Trust educates apprentice gardeners who will maintain the historic gardens and continuously keep the current garden staff up to date with workshops. This is in contrast to the day laborers who work for historic gardens in Korea. In practice, the maintenance of historic gardens is not a simple process. The gardener must understand the past, reflect the present, and prepare for the future. Therefore, gardeners deliver culture from generation to generation.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.4
• /
• pp.1-9
• /
• 2021

The purpose of this study was to determine the definition of traditional landscape and the appropriate English notation. To confirm the appropriate concept, the charter's relevant terminology was synthesised and the meaning of the vocabulary used in international studies was examined. ICOMOS The Charter on Historic Gardens(The Florebce Charter, 1981), ICOMOS-IFLA Document on Historic Urban Parks(New Delhi, 2017), and UNESCO Recommendation on The Historic Urban Landscape(Paris, 2011) were analysed to examine the concept, and the words describing definitions, space, objects, value, and activity were arranged. Big data was used to analyse the research literature related to overseas traditional landscapes. This study examined the characteristics of each word and examined the appropriate name for expressing the historic and cultural characteristics of landscape in research literature, which included traditional, historic, cultural, classical, vernacular, landscape-related gardens, parks, and landscape words related to historic culture. Consequently, the International Charter declared the suitability of 'historic' gardens and parks, as well as traditional landscape for expressing unique designs, composition technique, and ecological meaning of Korea, while historic landscape was deemed suitable for explaining gardens and parks in landscape history.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.1
• /
• pp.76-84
• /
• 2019

This study was conducted for the purpose of examining the Outstanding Universal Value, World Heritage Values, in Suzhou classical gardens and the operational method of the protection management of historic gardens, and the results of the study are as follows; The first, as a world heritage, Suzhou gardens proved OUV by showing the taste and lifestyle of the literati, the unique class of Chinese history, to the natural environment of the East Yangtze Delta region. In addition, it showed the exchange of international culture with unique Chinese garden techniques. Second, a authentic reconstruction of garden have original value because it exist records of the near past. The 20th-century archives described by the contemporary language and describing the heritage through images using such media as photography and drawing played a decisive role in restoring gardens. Third, the protection management of Suzhou gardens, which began in the 1950s, was carried out in detail, including the reconstruction of components such as buildings, the restoration of plant materials and horticulture technique, the creation of a list through the records of trees, the maintenance of props such as plaque, furniture, and the project to improve water quality and restore waterscape. The last, after the World Heritage inscribing, Garden's protection management was proceeded in two directions. One is that through the reorganization of the administrative management system and the enactment of laws related to Suzhou classical Gardens, the listing heritage is strictly protected and managed, and the other is that the historical gardens are used to establish urban masterplan and urban identity in Suzhou. The range of garden properties greatly expanded by distinguishing the principle of conservation from protection to rational use and the grade of protection, such as whole protection, maintenance protection and protection of historical sites.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.40 no.3
• /
• pp.67-73
• /
• 2022

This study tracked the changing process of unregistered private house gardens by using the form at the time of the construction of gardens as the prototype of each garden, investigated the spatial value of the garden, and discussed the historical spatial value of unregistered private house gardens in terms of inheritance and change of traditional gardens. To this end, targeting on unregistered private house gardens in Gangwon-do, which are in danger of preserving their gardens due to the recent increase in the number of designated cultural heritage dismantled, the patterns of unregistered private house gardens, their characteristics and values were identified through the spatial change of the garden, and the following results were derived. First, the unregistered private house gardens were able to inherit and maintain the form of a traditional garden, being located in a clan village. The garden space was divided by the influence of Confucian philosophy, and the components of the garden, tree species and planting methods appeared differently. In other words, the use of garden components according to the status hierarchy appeared. Second, space reduction was continuously confirmed at four target sites. The reduced spaces are garden spaces, and part of the garden was attributed to the state due to the building of new road and environmental improvement project. The reduced spaces are garden spaces, and part of the garden was attributed to the state due to the new road and environmental improvement project. Third, eight old big trees over 100 years old were identified in three of the four target sites, and the garden components such as stone water tanks, quickset doors, and ponds were commonly identified in Korea, China, and Japan during the Joseon Dynasty, inheriting the historicity of the traditional garden.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.2
• /
• pp.1-14
• /
• 2021

Ssangsanjae was created in the mid-1800s, It is located at Jiri Mountain to the north and the Seomjin River to the south. This garden has not changed much even though it has passed through the sixth generation since its creation, so it still retains the features of a private garden in the late Joseon Dynasty. This study focused on the changing landscape of Ssangsanjae as a historical garden; through field surveys, interviews and analysis of builder's collection, boards and couplets. Ssangsanjae is largely classified into inner and outer gardens, and the inner is divided into an entry space, a residential space, and a backyard. The backyard consists of Seodangchae, it's garden, Gyeongamdang, and swimming pool, and is connected to the Sado Reservoir area, which is the outer garden. The distinct vegetation landscape of Ssangsanjae are a 13,000m² bamboo and green tea field, Peony(Paeonia suffruticosa Andr. and Paeonia lactiflora var. trichocarpa(Bunge) Stern) planted on both sides of the road that crosses the lawn, the view through a frame(額景) shown by the twisted branches of Camellia and Evergreen spindletree, and a fence made of Trifolia Orange(Poncirus trifoliata) and Bamboo. Ssangsanjae stands out for its spatial composition and arrangement in consideration of the topography and native vegetation. The main building was named by the descendants based on the predecessor's Aho(pseudonym), and it is the philosophical view of the predecessors who tried to cultivate the younger students without going up on the road. The standing stone and white boundary stone built by Mr. Oh Ju Seok are Ssangsanjae's unique gardening facilities. The stone chairs, and swimming pool which were created by the current owner for the convenience of families and visitors also make a distinctive landscape. Ssangsanjae, for residents, was a place for living, exchanging friendships, training himself and seculusion, for children was a place for learning, but now is 'the private garden' where many people can heal themselves. Over the 200 years, the landscape of Ssangsanjae's inner and outer gardens experienced large and small changes. As such, it is necessary to recognize the historical gardens with changing properties as a living heritage. This study is significant in that, as the first study to approach Ssangsanjae in the view of landscape research, it provides basic data on Ssangsanjae as a destination of garden tourism.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.6 no.1
• /
• pp.171-178
• /
• 2020

Amid public's growing interest on garden and more leisure time of modern life-style, there is an effort by the government to utilize forest as public garden. In order to utilize forests as pubic garden, a new concept of "Forest Garden" should be defined and introduced first. Furthermore, introducing a new concept requires academically analyzing values of a new concept before a new concept is widely used. Thus, we aimed to clarify the concept of forest garden by conducting Delphi technique research and factor-analysis of survey results. More specifically, delphi technique research was conducted to extract composition elements and explanation elements of forest garden. Factor analysis was conducted on the top 25 elements and 5 values were extracted as a result. They are form, scenery, ecology, history/cuture and usefulness which are essential values required of forest garden. Forest garden should have all of 5 values and be capable of function as both forest and garden which would also need continuous maintenance. We believe this study is the first one to establish definition of forest garden and more specific and realistic definitions need to be built through continuous research, 000 experiment and on-site evaluation. We also believe that this study will serve as foundation for further efforts in building forest garden in various space and in defining proper concept of forest garden.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.2
• /
• pp.167-179
• /
• 2014

This study fundamentally is to develop standards and foundations for the establishment of traditional Korean gardens and aims to identify the mechanism and subsequent effect of fair gardens in American and Europe on the propagation and diffusion of the traditional Japanese garden. Fair gardens which were constructed between 1867 and 1939 were investigated to understand them and the ripple effect that they had on cultural dissemination. The results were as follows: Culturally, the Meiji government adopted Wagener's advice on the theme of display- including culture and handicraft-and the gardens with traditional buildings were perceived as one unit and then used as promotional tools as part of a national strategy. As a result, the stroll style garden in the Edo period and tea garden were recognized as the representative Japanese garden in America and Europe. Politically, the Japanese garden in the American context was adopted as examples of 'exotic beauty' and 'cultural heritage' which therefore allowed the Japanese government to achieve it's goal of encouraging friendly relations and the lessening of hostility towards them. Throughout the traditional Japanese garden, Japan with it's rich history presented an ideal - uniquely distinctive from the West. Using 'tradition' and 'nature' as keywords, the Japanese government set it's global image as 'perpetual tranquility'. Socioeconomically, the Japanese garden which was maintained after the fair, played a consistent role as a model of the Japanese culture. Many professionals from Japan who prepared the Japanese villages and gardens for the world fairs in America and Europe, remained in these countries following construction and it were these opportunities that allowed the Japanese garden to be integrated into local Western society.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.2
• /
• pp.54-60
• /
• 2018

The purpose of this study is to analyze the garden details of Carla Scarpa in order to understand his selection and composition of materials, detailing style and symbolism of the spaces. Literature review and a field trip were conducted for the study and the results are as follows. First, Scarpa used vernacular materials such as Murano glass and Istrian limestone, and juxtaposed various materials using contrast of color and texture. His mixed uses of traditional and modern materials shows the passage of time. Second, he create his own detail style such as ziggurat and geometric motif, which make the garden space to look more interesting and rich. Scarpa respected local craftsmanship like glass design and used textile design style such as overlaying. Third, symbolic uses of water features help make narrative and poetic gardens. Scarpa's unique detail style and respects for traditional craftsmanship provide lessons on how to interpretate traditional design style in modern garden.